{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17827-f68f-7bf7-96cf-58b1c9bd16b4","publishedAt":"2026-10-26T12:20:47.375Z","video":{"youtubeVideoId":"TziHgIU1nF4","targetLanguage":"ja","title":"相談者：「なぜ女性専用車両はあるのに男性専用車両はないんですか？差別だと思います」「女は感情的で頭が悪いです」岡田斗司夫：「あのさあ…」【岡田斗司夫 / 切り抜き / サイコパスおじさん】","titleTranslations":{"zh":"咨询者：“为什么有女性专用车厢却没有男性专用车厢？我认为是歧视”“女人情绪化又头脑不好”冈田斗司夫：“那个啊…”【冈田斗司夫 / 切片 / 反社会大叔】","en":"Person asking for advice: \"Why is there a women-only car but no men-only car? I think it's discrimination\" \"Women are emotional and stupid\" Toshio Okada: \"Well, you see...\" [Toshio Okada / Clip / Psychopath old man]","ko":"상담자: \"왜 여성 전용 차량은 있는데 남성 전용 차량은 없나요? 차별이라고 생각합니다\" \"여자는 감정적이고 머리가 나빠요\" 오카다 토시오: \"그 있잖아…\"【오카다 토시오 / 쇼츠 / 사이코패스 아저씨】","vi":"Người hỏi: \"Tại sao có toa tàu dành riêng cho nữ mà lại không có toa dành riêng cho nam? Tôi thấy đó là phân biệt đối xử\" \"Phụ nữ sống cảm tính và kém thông minh\" Okada Toshio: \"Này cậu...\" [Okada Toshio / cắt clip / ông chú psychopath]","id":"Penanya: \"Kenapa ada gerbong khusus wanita tapi tidak ada gerbong khusus pria? Menurutku itu diskriminasi\" \"Wanita itu emosional dan bodoh\" Toshio Okada: \"Begini ya...\" [Toshio Okada / Potongan / Om-om Psikopat]"},"channelTitle":"サイコパスおじさん【岡田斗司夫 切り抜き】","durationMs":3214016,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T15:27:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/TziHgIU1nF4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"電車で女性専用車はあるのに男性専用がないのはなぜですか。","startMs":320,"endMs":4240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"女性専用車","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車","reading":"じょせいせんようしゃ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"joseisen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":2838879,"sid":2178924598}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2000,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2160,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2480,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"専用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2880,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3680,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3760,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":4000,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么电车有女性专用车厢，却没有男性专用车厢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is there a women-only car on trains but no men-only car?"},"ko":{"status":"available","text":"전철에 여성 전용 칸은 있는데 남성 전용이 없는 건 왜죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao trên tàu điện có toa dành riêng cho nữ mà lại không có toa dành riêng cho nam?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa di kereta ada gerbong khusus wanita tapi tidak ada gerbong khusus pria?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"不公平だと思います。","startMs":4240,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"不公平","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4240,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669c71b2fb6462b60229685e188e8268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不公平","reading":"ふこうへい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"fukouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492300,"sid":4134005917}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4880,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":4960,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不公平。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's unfair."},"ko":{"status":"available","text":"불공평하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy thật bất công."},"id":{"status":"available","text":"Menurut saya itu tidak adil."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ああ、女性専用車っていうのさ、痴漢被害をなくすためにあるんだよね。","startMs":5840,"endMs":12080,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5840,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"女性専用車","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":6720,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車","reading":"じょせいせんようしゃ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"joseisen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":2838879,"sid":2178924598}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":8000,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":8400,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"被害","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":8960,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":9440,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"なくす","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":10560,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":11200,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":11360,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":11840,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，女性专用车厢嘛，是为了消除性骚扰受害而设的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the thing called women-only cars, they exist to eliminate groping victimization."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여성 전용차라는 건 말이야, 치한 피해를 없애기 위해 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái gọi là toa dành riêng cho nữ ấy, là để xóa bỏ nạn sàm sỡ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang namanya gerbong khusus wanita itu ada untuk menghilangkan korban pelecehan seksual."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"基本的に、まあ他にもいろいろ理由あるんだろうけど、男性専用車っていうのはなんなんのためにあるの。","startMs":12080,"endMs":17600,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12080,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12560,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"他にも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":12960,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":13440,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14000,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14240,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":14320,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":14480,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"男性","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":15120,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"専用車","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":15520,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用車","reading":"せんようしゃ","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":1703690,"sid":868921832}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":16000,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":16160,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":16320,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"なん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":16720,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":16880,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ため","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":17040,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":17360,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上嘛，虽然大概还有其他各种理由，但男性专用车厢到底是为了什么。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, well, there are probably various other reasons, but what would a men-only car even be for?"},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로, 뭐 다른 여러 이유도 있겠지만, 남성 전용차라는 건 뭐를 위해 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản, chắc còn nhiều lý do khác nữa, nhưng toa dành riêng cho nam thì để làm gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya, yah mungkin ada berbagai alasan lain, tapi gerbong khusus pria itu untuk apa."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まさかこんなことを言わないよね。","startMs":17840,"endMs":19520,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17840,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18800,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"言わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会说出这种话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Surely you wouldn't say such a thing."},"ko":{"status":"available","text":"설마 이런 말을 하진 않겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không lẽ lại nói những điều như thế này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Masa kamu mengatakan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"女性専用車というのは痴漢被害を避けるためにあるんだから、それ以外の車両では痴漢行為をOKだというわけではないよね。","startMs":19520,"endMs":25840,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"女性専用車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":19520,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車","reading":"じょせいせんようしゃ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"joseisen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":2838879,"sid":2178924598}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":20240,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20560,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"被害","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21280,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"避ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":21600,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":21840,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":22240,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":22880,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"以外","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":23120,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"車両","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":23360,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":23680,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":23760,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"痴漢行為","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":23840,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f694edd661a3ee44da544caeecad91d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢行為","reading":"ちかんこうい","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"chikankoui","partOfSpeech":"n","vid":2153210,"sid":1425461701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":24560,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":24880,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":25040,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":25600,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性专用车厢是为了避免性骚扰受害而设的，所以并不是说在其他车厢就可以性骚扰哦。"},"en":{"status":"available","text":"Women-only cars exist to avoid groping victimization, so that doesn't mean groping is OK in the other cars."},"ko":{"status":"available","text":"여성 전용차라는 건 치한 피해를 피하기 위해 있는 거니까, 그 외의 차량에서는 치한 행위를 해도 된다는 건 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Toa dành riêng cho nữ là để tránh nạn sàm sỡ, chứ không có nghĩa là cho phép hành vi sàm sỡ ở các toa khác."},"id":{"status":"available","text":"Gerbong khusus wanita itu ada untuk menghindari korban pelecehan, jadi bukan berarti di gerbong lain tindakan pelecehan itu boleh, kan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"で、男性専用車っていうのを作ったらそこにいれば確実に痴漢がいないから、痴漢と疑われるのが嫌な人は男性専用車に行けっていうような","startMs":25920,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26400,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"専用車","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":26720,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用車","reading":"せんようしゃ","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":1703690,"sid":868921832}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":27200,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27360,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":27440,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"作ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"そこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":28000,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":28240,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"いれば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"確実","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":28720,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":29280,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29360,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"いない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":30480,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"疑われる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":31680,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"われる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":32320,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"嫌","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"人","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":32880,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"男性","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"専用車","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":33280,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用車","reading":"せんようしゃ","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":1703690,"sid":868921832}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":33760,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"行け","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":34000,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":34240,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"ような","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而如果设了男性专用车厢，待在那里就肯定没有色狼，所以讨厌被怀疑是色狼的人就去男性专用车厢吧，像这种"},"en":{"status":"available","text":"And if we made a men-only car, if you're there you're definitely free from gropers, so people who hate being suspected of groping should go to the men-only car, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 남성 전용차라는 걸 만들면 거기에 있으면 확실히 치한이 없으니까, 치한으로 의심받는 게 싫은 사람은 남성 전용차로 가라 하는 식의"},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu làm toa dành riêng cho nam thì ở đó chắc chắn không có kẻ sàm sỡ, nên ai sợ bị nghi là sàm sỡ thì đi sang toa nam, ngoài lý lẽ đó ra"},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau dibuat gerbong khusus pria maka di sana pasti tidak ada pelaku pelecehan, jadi orang yang tidak suka dicurigai sebagai pelaku pelecehan pergi saja ke gerbong khusus pria, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"理屈ぐらいしか俺は男性専用車の必要性が思いつかないんだけど、なんでなの？","startMs":35600,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"理屈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35600,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理屈","reading":"りくつ","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"rikutsu","partOfSpeech":"n","vid":1606240,"sid":725360850}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"俺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36720,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36880,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"男性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36960,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"専用車","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":37360,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用車","reading":"せんようしゃ","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":1703690,"sid":868921832}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":37920,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"必要性","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":38240,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要性","reading":"ひつようせい","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"hitsuyousei","partOfSpeech":"n","vid":1487730,"sid":2891280272}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":38800,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":38880,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":39680,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"なの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":39920,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道理之外，我想不出男性专用车厢的必要性，为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"logic is the only need for a men-only car I can think of, so why?"},"ko":{"status":"available","text":"논리 정도밖에 나는 남성 전용차의 필요성이 떠오르지 않는데, 왜야?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không nghĩ ra được sự cần thiết nào khác của toa dành riêng cho nam, tại sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Selain logika seperti itu aku tidak terpikirkan perlunya gerbong khusus pria, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あ、痴漢冤罪を防ぐため。","startMs":40720,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40720,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"冤罪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41120,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冤罪","reading":"えんざい","furigana":[{"surface":"冤","reading":"えん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"enzai","partOfSpeech":"n","vid":1564270,"sid":3087579172}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41440,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41680,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，为了防止被冤枉成色狼。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, to prevent false groping accusations."},"ko":{"status":"available","text":"아, 치한 누명을 막기 위해."},"vi":{"status":"available","text":"Để phòng tránh bị vu oan sàm sỡ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, untuk mencegah tuduhan palsu pelecehan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ホモの温床。","startMs":42240,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ホモ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42240,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e91db5a783c0a3081219a18fd07fd7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホモ","reading":"ホモ","romanization":"homo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1122700,"sid":4022953692}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42480,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"温床","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42640,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50afcc33d22e471823e960dc961783e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温床","reading":"おんしょう","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"床","reading":"しょう"}],"romanization":"onshou","partOfSpeech":"n","vid":1183410,"sid":3055093473}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同性恋的温床。"},"en":{"status":"available","text":"A hotbed for gay men."},"ko":{"status":"available","text":"게이들의 온상."},"vi":{"status":"available","text":"Ổ của gay."},"id":{"status":"available","text":"Sarang homo."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"はいはいはい。","startMs":43440,"endMs":43840,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43440,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"需要ね、男女平等。","startMs":44240,"endMs":45520,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"需要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44240,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44560,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"男女平等","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":44720,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5098e98de7b686e2ed1137a6e13a2fc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女平等","reading":"だんじょびょうどう","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"danjobyoudou","partOfSpeech":"n","vid":1942250,"sid":416497352}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需求嘛，男女平等。"},"en":{"status":"available","text":"Demand, gender equality."},"ko":{"status":"available","text":"수요지, 남녀평등."},"vi":{"status":"available","text":"Nhu cầu đó, bình đẳng nam nữ."},"id":{"status":"available","text":"Permintaan ya, kesetaraan gender."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"痴漢冤罪を防げる。","startMs":46080,"endMs":47520,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46080,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"冤罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46560,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冤罪","reading":"えんざい","furigana":[{"surface":"冤","reading":"えん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"enzai","partOfSpeech":"n","vid":1564270,"sid":3087579172}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"防げる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能防止被冤枉成色狼。"},"en":{"status":"available","text":"It can prevent false groping accusations."},"ko":{"status":"available","text":"치한 누명을 막을 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể ngăn chặn việc bị vu oan sàm sỡ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa mencegah tuduhan palsu pelecehan seksual."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ははは。","startMs":48000,"endMs":48960,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ははは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48000,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahaha."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"痴漢冤罪を防ぐために男性専用車両欲しいかな。","startMs":49120,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"冤罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冤罪","reading":"えんざい","furigana":[{"surface":"冤","reading":"えん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"enzai","partOfSpeech":"n","vid":1564270,"sid":3087579172}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50000,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"防ぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":50080,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":50320,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50640,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"男性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50960,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"専用","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"車両","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":51840,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":52080,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了防止被冤枉成色狼，想要男性专用车厢呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I want a men-only car to prevent false groping charges."},"ko":{"status":"available","text":"치한 누명을 막기 위해 남성 전용 차량이 있었으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có toa dành riêng cho nam để phòng tránh bị vu oan sàm sỡ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin gerbong khusus pria untuk mencegah tuduhan palsu pelecehan."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"痴漢冤罪もちろん問題だよ。","startMs":52960,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52960,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"冤罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53360,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冤罪","reading":"えんざい","furigana":[{"surface":"冤","reading":"えん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"enzai","partOfSpeech":"n","vid":1564270,"sid":3087579172}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":53520,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"問題","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53920,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54160,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被冤枉成色狼当然也是问题。"},"en":{"status":"available","text":"False groping accusations are of course a problem."},"ko":{"status":"available","text":"치한 누명은 물론 문제야."},"vi":{"status":"available","text":"Bị vu oan sàm sỡ tất nhiên cũng là vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Tuduhan palsu pelecehan tentu saja masalah."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あのすごいなんかこう、俺自身もマックモールだからすごい嫌だと思うんだけども、毎日毎日数世間。","startMs":54480,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54480,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54960,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":55200,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55520,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"俺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":55920,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"自身","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":56160,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":56400,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"マックモール","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":56480,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"嫌","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":57520,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":57680,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":57840,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":57920,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":58560,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"数","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":59520,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"世間","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真是，怎么说呢，我自己也很讨厌这种事，每天每天好几……"},"en":{"status":"available","text":"Um, like, I myself am a macho male so I think it's really awful, but every single day, thousands in society."},"ko":{"status":"available","text":"저 그 엄청 뭔가 이렇게, 나 자신도 맥몰이라서 엄청 싫다고 생각하는데, 매일매일 몇 세상."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó kiểu, bản thân tôi cũng rất ghét vì thấy thật khó chịu, nhưng mà mỗi ngày mỗi ngày mấy..."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu sangat, aku sendiri juga sangat benci karena aku... setiap hari setiap hari beberapa dunia."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"痴漢事件に比べて痴漢冤罪は現在毎日毎日数千件ないからあの男性専用車両はないのではないでしょうか。","startMs":60840,"endMs":68040,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"痴漢","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60840,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":60920,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"て","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61320,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61960,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"冤罪","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":62280,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冤罪","reading":"えんざい","furigana":[{"surface":"冤","reading":"えん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"enzai","partOfSpeech":"n","vid":1564270,"sid":3087579172}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":62760,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"現在","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":62840,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":62920,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"数千","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":63400,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数千","reading":"すうせん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"suusen","partOfSpeech":"n","vid":1373120,"sid":2029366323}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"件","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":63960,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":64120,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":64360,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":65160,"endMs":65720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"男性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":65720,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"専用","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":66120,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"車両","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":66520,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":66840,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":66920,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":67160,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ではない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":67320,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":67720,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和色狼案件相比，被冤枉成色狼的案件现在并没有每天每天几千件，所以大概就没有男性专用车厢吧。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to groping cases, there aren't thousands of false groping accusations every single day, so isn't that why there's no men-only car?"},"ko":{"status":"available","text":"치한 사건에 비하면 치한 누명은 현재 매일매일 수천 건 있지 않으니까 그 남성 전용 차량은 없는 게 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"So với các vụ sàm sỡ thì các vụ bị vu oan sàm sỡ không xảy ra hàng nghìn vụ mỗi ngày, nên có lẽ vì thế mà không có toa dành riêng cho nam."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan kasus pelecehan seksual, tuduhan palsu pelecehan tidak terjadi ribuan setiap hari, jadi mungkin itu sebabnya tidak ada gerbong khusus pria."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"でこれで俺スケールメリットの問題だと思うんだけどですね。","startMs":68120,"endMs":71400,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":68120,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":68440,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68600,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68680,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"スケールメリット","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":68840,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94877c2646e33b0927be7ca7480b8f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケールメリット","reading":"スケールメリット","romanization":"sukeerumeritto","partOfSpeech":"n","vid":1068840,"sid":713875556}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":69560,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"問題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":69640,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":69960,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":70040,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":70200,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":70360,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":70520,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":71080,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":71240,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我觉得是规模效益的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"And I think this is a problem of economies of scale."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 내가 규모의 경제 문제라고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này tôi nghĩ là vấn đề lợi ích theo quy mô."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini menurutku masalah skala ekonomi."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"報復ですね復讐と言ってもいいと思う復讐の欲望の話ですね。","startMs":71400,"endMs":76360,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"報復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71400,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報復","reading":"ほうふく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"houfuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515760,"sid":693805271}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72440,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72760,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"復讐","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72840,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復讐","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"讐","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500840,"sid":2403624981}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":73320,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":73800,"endMs":73880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":73880,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"復讐","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":74200,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復讐","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"讐","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500840,"sid":2403624981}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":74680,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"欲望","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":75000,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲望","reading":"よくぼう","furigana":[{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yokubou","partOfSpeech":"n","vid":1547410,"sid":2413025266}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":75560,"endMs":75640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"話","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":75640,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":75960,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":76120,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是报复呢，也可以说是复仇，是复仇欲望的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's retaliation, you could even call it revenge, it's about the desire for revenge."},"ko":{"status":"available","text":"보복이죠 복수라고 해도 좋다고 생각해요 복수의 욕망 이야기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là sự trả đũa, cũng có thể gọi là sự trả thù, là câu chuyện về ham muốn trả thù."},"id":{"status":"available","text":"Ini pembalasan, bisa dibilang keinginan balas dendam, soal hasrat balas dendam."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"おとといの金曜日です東京の地下鉄千代田線というやつでですね女性専用車両というのがあるんですよ。","startMs":76680,"endMs":82680,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"おととい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76680,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":2387310471}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77080,"endMs":77160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"金曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":77160,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜日","reading":"きんようび","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"kin'youbi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243320,"sid":3838772677}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":77560,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":77800,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":78120,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"地下鉄","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":78200,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下鉄","reading":"ちかてつ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"chikatetsu","partOfSpeech":"n","vid":1420900,"sid":435788181}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"千代田線","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":78840,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa085410595cffd1e01195d6bb505757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千代田線","reading":"ちよだせん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"代","reading":"よ"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"chiyodasen","partOfSpeech":"name","vid":5461625,"sid":2854856653}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":79640,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":80040,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":80360,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":80520,"endMs":80760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":80760,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":81080,"endMs":82040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":82040,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":82200,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":82280,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":82360,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":82440,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":82600,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前天周五，在东京的地铁千代田线，就是有女性专用车厢的。"},"en":{"status":"available","text":"The day before yesterday, Friday, on the Tokyo subway Chiyoda Line, there's this thing called a women-only car."},"ko":{"status":"available","text":"그저께 금요일입니다 도쿄 지하철 지요다선이라는 게 있는데요 여성 전용 차량이라는 게 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm kia là thứ Sáu, trên tuyến tàu điện ngầm Chiyoda ở Tokyo có cái gọi là toa dành riêng cho nữ."},"id":{"status":"available","text":"Jumat lusa kemarin, di Jalur Chiyoda kereta bawah tanah Tokyo itu ada yang namanya gerbong khusus wanita."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で朝のラッシュ時ですね","startMs":83000,"endMs":84200,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83000,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"朝","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":83080,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83320,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ラッシュ時","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":83400,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_450c3abceeadf48bd918543ec61fbba5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッシュ時","reading":"ラッシュじ","furigana":[{"surface":"ラッシュ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rasshuji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2700010,"sid":3310635327}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83800,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":84120,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在早上的高峰时段呢，"},"en":{"status":"available","text":"And during the morning rush hour,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아침 러시아워에요"},"vi":{"status":"available","text":"Và vào giờ cao điểm buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Dan pada jam sibuk pagi hari"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"女性専用車両に男性数名がですね無理やり乗り込んで","startMs":84440,"endMs":87640,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":84440,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85480,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"男性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":85640,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"数名","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":86040,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0697bb242af4c0f05724eaac6b62a8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数名","reading":"すうめい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"suumei","partOfSpeech":"n","vid":1373290,"sid":2027290068}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":86520,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86600,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86760,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":86840,"endMs":87240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":87240,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几名男性强行挤进了女性专用车厢，"},"en":{"status":"available","text":"several men forcibly boarded the women-only car,"},"ko":{"status":"available","text":"여성 전용 차량에 남성 몇 명이 억지로 올라타고"},"vi":{"status":"available","text":"Có vài người đàn ông đã cố tình chen lên toa dành riêng cho nữ"},"id":{"status":"available","text":"Beberapa pria dengan paksa naik ke gerbong khusus wanita"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"わざと乗り込んでですね電車に間に合わないからじゃなくてわざと乗り込んでで中で停止ボタンを押してですねでその結果電車が止まっちゃってダイヤが乱れた事件がありました。","startMs":87880,"endMs":97560,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"わざと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87880,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":88280,"endMs":88760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88760,"endMs":88920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88920,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"電車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89320,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":89640,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"間に合わない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":89720,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":90040,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":90200,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"わざと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":90520,"endMs":90760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":90760,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":91640,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":91800,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":92040,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"停止","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":92200,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":92520,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":93000,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"押して","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":93320,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":93720,"endMs":93960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":93960,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":94280,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":94360,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"結果","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":94600,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"電車","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":94840,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":95080,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"止まっちゃって","charStart":58,"charEnd":65,"startMs":95160,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ダイヤ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":95800,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partOfSpeech":"n","vid":1076860,"sid":175759838}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":96040,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"乱れた","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":96120,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れる","reading":"みだれる","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"midareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548940,"sid":1355573234}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"事件","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":96680,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":97000,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ありました","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":97080,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是故意挤进去的，不是因为赶不上电车，而是故意挤进去，还在里面按了停车按钮，结果电车停了下来，打乱了时刻表，发生了这样的事件。"},"en":{"status":"available","text":"they boarded on purpose, not because they'd miss the train, but on purpose, and pressed the stop button inside, and as a result the train stopped and the schedule was disrupted."},"ko":{"status":"available","text":"일부러 올라타고요 전철을 놓칠까 봐가 아니라 일부러 올라타서 안에서 정지 버튼을 눌러서요 그 결과 전철이 멈춰버리고 시간표가 어지러진 사건이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cố tình lên không phải vì trễ tàu, mà là cố tình lên rồi nhấn nút dừng khẩn cấp ở bên trong, kết quả là tàu phải dừng lại và làm loạn lịch trình."},"id":{"status":"available","text":"Sengaja naik, bukan karena ketinggalan kereta, tapi sengaja naik dan di dalamnya menekan tombol berhenti, dan akibatnya kereta berhenti dan jadwal kacau, ada kejadian seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"でこれはですねなんでかというとその乗り込んだ人たちがわざとでですね","startMs":97640,"endMs":102040,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":97640,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":97800,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":97960,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98120,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98360,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":98840,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":99880,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"乗り込んだ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":100200,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":100920,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"わざと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":101080,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":101480,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":101560,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":101880,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为什么呢，因为挤进去的那些人是故意的，"},"en":{"status":"available","text":"And why this happened is because those who boarded did it deliberately,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건요 왜냐하면 그 올라탄 사람들이 일부러요"},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do là vì những người đã lên tàu đó cố tình"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini, kenapa, karena orang-orang yang naik itu dengan sengaja"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"女性専用車両は男性差別であるというふうに主張してあえて女性専用車両に乗り込んだんですね。","startMs":102440,"endMs":108280,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":102440,"endMs":103400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103400,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"男性差別","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":103560,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58efe9aa70d0b8aa0d132cd0ec1e8def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性差別","reading":"だんせいさべつ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"danseisabetsu","partOfSpeech":"n","vid":2658270,"sid":2409994140}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"である","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":104360,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":104600,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":104920,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":105000,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"主張して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":105080,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"あえて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":105800,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partOfSpeech":"adv","vid":1212850,"sid":3004088387}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":106120,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":107000,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"乗り込んだ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":107080,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":107880,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":108120,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主张女性专用车厢是男性歧视，所以故意挤进了女性专用车厢。"},"en":{"status":"available","text":"claiming that women-only cars are discrimination against men, and they deliberately boarded the women-only car."},"ko":{"status":"available","text":"여성 전용 차량은 남성 차별이라고 주장하면서 굳이 여성 전용 차량에 올라탄 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho rằng toa dành riêng cho nữ là phân biệt đối xử với nam giới nên đã cố ý lên toa dành riêng cho nữ."},"id":{"status":"available","text":"Mengklaim bahwa gerbong khusus wanita adalah diskriminasi terhadap pria dan dengan sengaja naik ke gerbong khusus wanita."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"でここは女性専用車両ですよと女の人が注意するとそういう人たちがやることは何かっていうとその様子を動画で撮影してですねネットにアップすると","startMs":108520,"endMs":117640,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108520,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":108600,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108840,"endMs":108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":108920,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110120,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110360,"endMs":110440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":110440,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"女の人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":110840,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":111240,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"注意する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":111560,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":111960,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"そういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":112280,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":112600,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":113000,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"やる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":113080,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":113320,"endMs":113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":113480,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"何か","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":113560,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":113880,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":113960,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":114040,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":114440,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"様子","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":114680,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":114920,"endMs":115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"動画","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":115000,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":115400,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"撮影して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":115480,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":116040,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":116280,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"ネット","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":116680,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":117000,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"アップする","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":117080,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":117480,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当有人说这里是女性专用车厢，女性提醒时，那些人会做的就是把那个样子拍成视频，上传到网上，"},"en":{"status":"available","text":"And when women warn them that this is a women-only car, what those people do is film the scene and upload it to the internet,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 여성 전용 차량이에요 하고 여자가 주의를 주면 그런 사람들이 하는 일은 뭐냐 하면 그 모습을 동영상으로 촬영해서요 인터넷에 올리면"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi phụ nữ nhắc rằng đây là toa dành riêng cho nữ, thì những người đó quay video lại cảnh đó rồi đăng lên mạng"},"id":{"status":"available","text":"Dan ketika wanita memperingatkan bahwa ini gerbong khusus wanita, yang dilakukan orang-orang itu adalah merekam kejadian itu dengan video dan mengunggahnya ke internet"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"女性専用車両は差別だとか女性しかそれしか","startMs":118040,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"女性専用車両","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":118040,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"joseisen'yousharyou","partOfSpeech":"n","vid":2229680,"sid":102158705}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":119000,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"差別","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":119080,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別","reading":"さべつ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"sabetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1291410,"sid":3030508459}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119400,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119560,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"女性","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119720,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"それしか","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么女性专用车厢是歧视，或者只有女性……"},"en":{"status":"available","text":"harassing them by pressing them, saying women-only cars are discrimination, or show me the legal basis that only women can ride, and so on."},"ko":{"status":"available","text":"여성 전용 차량은 차별이라든가 여성밖에 그밖에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi quấy rối kiểu như toa dành riêng cho nữ là phân biệt đối xử, hay hãy đưa ra căn cứ pháp lý rằng chỉ nữ mới được lên"},"id":{"status":"available","text":"Gerbong khusus wanita itu diskriminasi atau tunjukkan dasar hukum bahwa hanya wanita yang boleh naik, dan mendesak seperti itu untuk mengganggu, itu katanya cara yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"乗車できないという法的根拠を示せよとかって詰め寄って嫌がらせするっていうのがまあ常套手段だそうです。","startMs":120440,"endMs":127000,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"乗車できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":120440,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"できない"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121080,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"法的根拠","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":121240,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879dbc3e468686b06dc267e530f0ae6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法的根拠","reading":"ほうてきこんきょ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"houtekikonkyo","partOfSpeech":"n","vid":1946950,"sid":1698184206}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122200,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"示せ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":122280,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122520,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":122680,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":122920,"endMs":123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"詰め寄って","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":123240,"endMs":123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dab2e0f08d2bc43e609601cdd74f7994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰め寄る","reading":"つめよる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumeyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226530,"sid":1100455268}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"嫌がらせ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":124120,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がらせ","reading":"いやがらせ","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"がらせ"}],"romanization":"iyagarase","partOfSpeech":"n","vid":1257260,"sid":808813020}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"する","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":124680,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":124920,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":125080,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":125240,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":125320,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":125400,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"常套手段","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":125640,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8636d649d81791795baf60c70352d296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常套手段","reading":"じょうとうしゅだん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"套","reading":"とう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"joutoushudan","partOfSpeech":"n","vid":1798100,"sid":329105922}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":126440,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"そうです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":126600,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿出只能女性乘车的法律依据来啊之类地纠缠骚扰，这好像是惯用手段。"},"en":{"status":"available","text":"harassing them like that is apparently their usual tactic."},"ko":{"status":"available","text":"탑승할 수 없다는 법적 근거를 보여라든가 하며 따지며 괴롭히는 게 뭐 상투적인 수법이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là thủ đoạn quen thuộc của họ."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan hal seperti itu, mendesak seperti tunjukkan dasar hukum bahwa hanya wanita yang boleh naik, untuk melecehkan, itu katanya cara yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"こういうことをですねやる人たちっていうのはまあなんでやるのかというとやっぱそれは正義の怒りなわけですね。","startMs":127320,"endMs":133000,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127320,"endMs":127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127560,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127880,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":127960,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":128040,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":128120,"endMs":128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"人たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":128280,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":128760,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":128840,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":129000,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":129080,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":129480,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"なんで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":130120,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"やる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":130520,"endMs":130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":130600,"endMs":130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":130760,"endMs":130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"というと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":130920,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":131160,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":131320,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"正義","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":131640,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":132040,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"怒り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":132120,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"わけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":132440,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":132680,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":132920,"endMs":133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做这种事的人，为什么这么做呢，果然是因为正义的愤怒呢。"},"en":{"status":"available","text":"The reason people who do this kind of thing do it is, after all, righteous anger."},"ko":{"status":"available","text":"이런 일을요 하는 사람들이라는 건 뭐 왜 하냐 하면 역시 그건 정의의 분노인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Những người làm chuyện như vậy, lý do họ làm là vì cơn giận chính nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang melakukan hal seperti ini, kenapa melakukannya, ya itu karena amarah keadilan."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"女性は不当に利益を得ているとかですね。","startMs":133160,"endMs":135560,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133160,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133640,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"不当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133800,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不当","reading":"ふとう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"futou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494120,"sid":3215777259}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134120,"endMs":134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"利益","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":134280,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":134680,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"得ている","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":134760,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":135160,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":135320,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":135480,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得女性在不正当地获利之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like women are unfairly gaining benefits."},"ko":{"status":"available","text":"여성은 부당하게 이익을 얻고 있다든가 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cho rằng phụ nữ đang được hưởng lợi một cách bất công."},"id":{"status":"available","text":"Wanita mendapatkan keuntungan yang tidak adil, atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"それに対して男性は自分は不当に損をさせられている、公平でないっていうふうに考えるからです。","startMs":135560,"endMs":141560,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135560,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":135800,"endMs":136120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"男性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":136120,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136600,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137000,"endMs":137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137320,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"不当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137640,"endMs":138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不当","reading":"ふとう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"futou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494120,"sid":3215777259}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":138040,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"損","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":138120,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138440,"endMs":138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"させられている","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":138520,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"公平","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":139320,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"でない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":139640,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":140040,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":140120,"endMs":140200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":140200,"endMs":140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":140280,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"考える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":140680,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":141160,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":141320,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而认为男性自己被不正当地亏待了、不公平。"},"en":{"status":"available","text":"It's because they think that in contrast, men are being unfairly disadvantaged, that it's not fair."},"ko":{"status":"available","text":"그에 대해 남성은 자신은 부당하게 손해를 보고 있다, 공평하지 않다고 생각하기 때문입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cho rằng bản thân là nam giới đang bị thiệt thòi một cách bất công, không công bằng."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya pria merasa dirinya dirugikan secara tidak adil, tidak adil, karena berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"男性専用車を作れというふうに言ったりするとでなんでこういう迷惑行為を自分はして当たり前、自分はそういうことする権利があるっていうふうに考えると","startMs":141720,"endMs":150520,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141720,"endMs":142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"専用車","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":142120,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用車","reading":"せんようしゃ","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":1703690,"sid":868921832}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142680,"endMs":142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"作れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":142760,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":143160,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ふう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":143320,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":143400,"endMs":143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":143480,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":143720,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":143880,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":144280,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":144680,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":144920,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":145400,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"行為","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":145960,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":146040,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"自分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":146120,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":146440,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":146520,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":146840,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"自分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":147640,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":147960,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"そう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":148280,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":148440,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":148520,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"する","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":148760,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"権利","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":148920,"endMs":149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":149320,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ある","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":149400,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":149560,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":149720,"endMs":149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ふう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":149800,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":149880,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"考える","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":149960,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":150360,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说要设男性专用车厢之类的，那为什么会觉得自己做这种添麻烦的行为是理所当然的、自己有做这种事的权利呢，"},"en":{"status":"available","text":"They say things like make a men-only car, and why do they think it's natural for them to do this kind of nuisance behavior, that they have the right to do such things,"},"ko":{"status":"available","text":"남성 전용차를 만들라고 말하거나 하고 그래서 왜 이런 민폐 행위를 자신은 해도 당연하다, 자신은 그런 일을 할 권리가 있다고 생각하면"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đòi phải làm toa dành riêng cho nam, và cho rằng hành vi gây phiền phức như vậy của mình là đương nhiên, mình có quyền làm thế"},"id":{"status":"available","text":"Lalu berkata buatlah gerbong khusus pria, dan kenapa menganggap wajar melakukan tindakan mengganggu seperti ini, menganggap diri berhak melakukan hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"でこういうふうなですね正当性を主張する仕返しのことをサンクション、制裁というふうに呼びます。","startMs":151000,"endMs":158360,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151000,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"こういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":151480,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":151880,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":152200,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152440,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"正当性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":152680,"endMs":153640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a659764b2f090eb1ca9f0ffc81e1fff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当性","reading":"せいとうせい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seitousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1377680,"sid":3602767407}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":153720,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"主張する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":153800,"endMs":154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"仕返し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":154440,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f7bc57ff3f34508e0972d52f94d4e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕返し","reading":"しかえし","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shikaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1305410,"sid":1871081015}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":155240,"endMs":155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":155320,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":155720,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"サンクション","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":155880,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンクション","reading":"サンクション","romanization":"sankushon","partOfSpeech":"n","vid":1058260,"sid":2766092668}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"制裁","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":156840,"endMs":157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制裁","reading":"せいさい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"seisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374800,"sid":2848164954}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":157640,"endMs":157880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ふう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":157880,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":157960,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"呼びます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":158040,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びます"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样主张正当性的报复行为，被称为制裁，sanction。"},"en":{"status":"available","text":"And this kind of retaliation claiming legitimacy is called sanction, punishment."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이런 식의요 정당성을 주장하는 되갚음을 생크션, 제재라고 부릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc trả đũa mà主張 tính chính đáng như vậy được gọi là sanction, tức là trừng phạt."},"id":{"status":"available","text":"Dan pembalasan yang mengklaim kebenaran seperti ini disebut sanksi, hukuman."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"報復ではないんですね。","startMs":158680,"endMs":159960,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"報復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158680,"endMs":159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報復","reading":"ほうふく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"houfuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515760,"sid":693805271}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":159240,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":159560,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159800,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是报复呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not retaliation."},"ko":{"status":"available","text":"보복이 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không phải là sự báo thù."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pembalasan dendam."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"報復は自分がやられたことをやり返すんですけどもサンクションは制裁です。","startMs":160200,"endMs":164440,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"報復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160200,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報復","reading":"ほうふく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"houfuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515760,"sid":693805271}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160600,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160680,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":160920,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"やられた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":161000,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":161480,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":161720,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"やり返す","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":161800,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8877042d6498b27022f06237a01aea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり返す","reading":"やりかえす","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"yarikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1846820,"sid":2980060863}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":162280,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":162440,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"サンクション","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":163000,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンクション","reading":"サンクション","romanization":"sankushon","partOfSpeech":"n","vid":1058260,"sid":2766092668}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":163640,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"制裁","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":163720,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制裁","reading":"せいさい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"seisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374800,"sid":2848164954}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":164200,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报复是以牙还牙，而制裁是sanction。"},"en":{"status":"available","text":"Retaliation is doing back what was done to you, but sanction is punishment."},"ko":{"status":"available","text":"보복은 자신이 당한 일을 되갚는 건데 생크션은 제재입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Báo thù là trả lại những gì mình đã bị làm, còn sanction là trừng phạt."},"id":{"status":"available","text":"Pembalasan adalah membalas apa yang dilakukan kepadamu, sedangkan sanksi adalah hukuman."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"つまり正義の鉄槌を下すってことがサンクションなんですね。","startMs":164520,"endMs":168120,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164520,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"正義","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":165160,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":165560,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"鉄槌を下す","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":165720,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dcd91388af655c5edc3f3245287c4d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄槌を下す","reading":"てっついをくだす","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"槌","reading":"つい"},{"surface":"を"},{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tettsuiwokudasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2692690,"sid":370028163}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166680,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":166760,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":166920,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"サンクション","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":167000,"endMs":167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンクション","reading":"サンクション","romanization":"sankushon","partOfSpeech":"n","vid":1058260,"sid":2766092668}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":167640,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":167960,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，降下正义之锤就是制裁呢。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, bringing down the hammer of justice is what sanction means."},"ko":{"status":"available","text":"즉 정의의 철퇴를 내리는 게 생크션인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là giáng búa rìu công lý xuống thì đó là sanction."},"id":{"status":"available","text":"Artinya menjatuhkan palu keadilan, itulah sanksi."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"まあもちろんこれはですねあの正当なあの怒りではないわけですね。","startMs":168600,"endMs":173480,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168600,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":168760,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169160,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169320,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169560,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":169720,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":170200,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"正当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":170520,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":171480,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"怒り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":172120,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ではない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":172440,"endMs":172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":172840,"endMs":173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":173080,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":173320,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然这并不是正当的愤怒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course, this is not legitimate anger."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 이건요 그 정당한 그 분노가 아닌 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên đây không phải là cơn giận chính đáng."},"id":{"status":"available","text":"Yah tentu saja ini bukan kemarahan yang sah."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"女性専用車というのは男女ともに不便な存在なんですけどもなんでこんなものが出現するに至った。","startMs":174440,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"女性専用車","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":174440,"endMs":175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性専用車","reading":"じょせいせんようしゃ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"joseisen'yousha","partOfSpeech":"n","vid":2838879,"sid":2178924598}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"というのは","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":175240,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"男女","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":175560,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ともに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":175960,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":1153352317}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"不便","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":176200,"endMs":176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不便","reading":"ふべん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"fuben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494860,"sid":3128002959}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"存在","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":176600,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":177000,"endMs":177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":177320,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":177880,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":178280,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"もの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":178520,"endMs":178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":178760,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"出現する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":179160,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出現","reading":"しゅつげん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338820,"sid":1762668647}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":179720,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"至った","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":179880,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性专用车对男女来说都是不方便的存在，但为什么会出现这种东西。"},"en":{"status":"available","text":"Women-only cars are an inconvenience for both men and women, but why did such a thing come to appear."},"ko":{"status":"available","text":"여성 전용차라는 건 남녀 모두에게 불편한 존재인데요 왜 이런 것이 출현하기에 이르렀다."},"vi":{"status":"available","text":"Toa dành riêng cho nữ là thứ gây bất tiện cho cả nam lẫn nữ, nhưng tại sao nó lại xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Gerbong khusus wanita itu keberadaan yang merepotkan bagi pria maupun wanita, tapi kenapa hal seperti ini sampai muncul."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"至ったのかっていうのは1988年ですね。","startMs":180200,"endMs":182440,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"至った","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180200,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180280,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":180440,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":180520,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180600,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":180680,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"1988","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":180760,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":180920,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":181000,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之所以出现，是因为1988年呢。"},"en":{"status":"available","text":"It came about because in 1988,"},"ko":{"status":"available","text":"이르렀는가 하면 1988년이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do nó xuất hiện là vì năm 1988."},"id":{"status":"available","text":"Sampai muncul itu karena pada tahun 1988."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"地下鉄御堂筋事件っていうのが起こったからなんです。","startMs":182600,"endMs":185400,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"地下鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":182600,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下鉄","reading":"ちかてつ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"chikatetsu","partOfSpeech":"n","vid":1420900,"sid":435788181}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"御堂","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183240,"endMs":183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0495ea1f582e8129dd1a344a3022ebd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御堂","reading":"みどう","furigana":[{"surface":"御","reading":"み"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"midou","partOfSpeech":"n","vid":2259750,"sid":569037010}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"筋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":183640,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":183960,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":184360,"endMs":184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":184440,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":184520,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":184600,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"起こった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":184680,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184920,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":185080,"endMs":185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生了地铁御堂筋事件。"},"en":{"status":"available","text":"the Subway Midosuji Incident happened."},"ko":{"status":"available","text":"지하철 미도스지 사건이라는 게 일어났기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xảy ra vụ án tàu điện ngầm Midosuji."},"id":{"status":"available","text":"Karena terjadi yang namanya Insiden Jalur Midosuji kereta bawah tanah."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"地下鉄御堂筋事件でですね、ググってみてください。","startMs":185400,"endMs":189320,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"地下鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185400,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下鉄","reading":"ちかてつ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"chikatetsu","partOfSpeech":"n","vid":1420900,"sid":435788181}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"御堂","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185880,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0495ea1f582e8129dd1a344a3022ebd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御堂","reading":"みどう","furigana":[{"surface":"御","reading":"み"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"midou","partOfSpeech":"n","vid":2259750,"sid":569037010}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"筋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":186120,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":186280,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":186600,"endMs":186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":186760,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":187000,"endMs":187080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ググって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":187320,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ググる","reading":"ググる","romanization":"guguru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2018460,"sid":2529416375}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"みて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":188600,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":188840,"endMs":189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于地铁御堂筋事件，请去搜一下看看。"},"en":{"status":"available","text":"About the Subway Midosuji Incident, please google it."},"ko":{"status":"available","text":"지하철 미도스지 사건으로요, 검색해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Về vụ án tàu điện ngầm Midosuji, hãy thử google xem."},"id":{"status":"available","text":"Soal Insiden Jalur Midosuji, coba cari di Google."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"もうそこにはですね、えげつないことがいっぱい書かれています。","startMs":189640,"endMs":192520,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189640,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189800,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190040,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190200,"endMs":190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190440,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"えげつない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":190680,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c10e61387e5dcbdb4ab1e11256781b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えげつない","reading":"えげつない","romanization":"egetsunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1001160,"sid":3120871659}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":191240,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":191400,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":191480,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"書かれています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":191800,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれています"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里写了很多恶劣的事情。"},"en":{"status":"available","text":"There, a lot of atrocious things are written."},"ko":{"status":"available","text":"거기에는요, 지독한 것들이 잔뜩 적혀 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó viết rất nhiều điều khủng khiếp."},"id":{"status":"available","text":"Di sana sudah tertulis banyak hal yang mengerikan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"で、なんで","startMs":192600,"endMs":193240,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":192600,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":192680,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，为什么"},"en":{"status":"available","text":"And, why"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 왜"},"vi":{"status":"available","text":"Và tại sao"},"id":{"status":"available","text":"Dan, kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あの僕らが見るとですね、面倒くさい、鬱陶しい、もう嫌になるほどに痴漢は犯罪ですとか、痴漢を追放しようっていうような","startMs":193800,"endMs":199960,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193800,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194120,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194440,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"見る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":194520,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":194760,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":194920,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":195080,"endMs":195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":195160,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"鬱陶しい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":195800,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424beea7d26d07477affc512dcf84fed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鬱陶しい","reading":"うっとうしい","furigana":[{"surface":"鬱","reading":"うっ"},{"surface":"陶","reading":"とう"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"uttoushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1568430,"sid":4134691370}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":196440,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"嫌になる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":196520,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌になる","reading":"いやになる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2805710,"sid":2514188664}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":197080,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":197400,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":197800,"endMs":197880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":197880,"endMs":198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":198280,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":198440,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":198600,"endMs":199000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":199000,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"追放しよう","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":199080,"endMs":199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追放","reading":"ついほう","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"tsuihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432670,"sid":3511518457}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":199640,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":199720,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ような","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":199800,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我们看来，觉得麻烦、烦人、看到烦到不行的色狼是犯罪、要驱逐色狼之类的"},"en":{"status":"available","text":"when we look at it, it's annoying, irritating, so sickeningly covered with posters like groping is a crime, let's drive out gropers,"},"ko":{"status":"available","text":"그 우리가 보면요, 귀찮다, 짜증난다, 이제 싫어질 정도로 치한은 범죄입니다라든가, 치한을 추방하자 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Khi chúng ta nhìn thấy những tấm poster kiểu như sàm sỡ là tội phạm, hãy cùng loại bỏ sàm sỡ đến mức thấy phiền phức, khó chịu, phát chán"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita lihat, sampai ditempel poster yang menyebalkan, mengganggu, sampai muak seperti pelecehan adalah kejahatan, mari usir pelecehan, kenapa sampai ditempel"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ポスターが貼られるに至ったのかっていうですね、この事件が頭に入ってるとあれを見てもイライラしないんですけれども、そういうのが入ってないとですね、なんか","startMs":200280,"endMs":209720,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ポスター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200280,"endMs":200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partOfSpeech":"n","vid":1125110,"sid":1206172670}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200840,"endMs":201080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"貼られる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":201160,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"られる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":201720,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"至った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":201960,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":202360,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":202520,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":202600,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":202760,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":202840,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":203080,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":203240,"endMs":203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"事件","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":203400,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":203880,"endMs":204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"頭","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":204360,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":204760,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":204840,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":205320,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"あれ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":205800,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":206040,"endMs":206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":206120,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":206280,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"イライラしない","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":206360,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":207160,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"けれども","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":207320,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":207960,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":208120,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":208200,"endMs":208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":208280,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":208360,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":208920,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":209000,"endMs":209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":209080,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"なんか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":209160,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海报会被贴出来呢，如果了解这个事件背景，看到那些就不会烦躁了，但如果不了解那些，就会觉得，"},"en":{"status":"available","text":"if you have this incident in mind, you don't get irritated when you see those, but if you don't have that, somehow"},"ko":{"status":"available","text":"포스터가 붙게 되었는가 하는요, 이 사건이 머리에 들어가 있으면 그걸 봐도 짜증 나지 않는데요, 그런 게 들어 있지 않으면요, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu hiểu về vụ án này thì nhìn những poster đó sẽ không thấy bực mình, nhưng nếu không biết thì lại dễ nghĩ rằng phụ nữ đang được đối xử đặc biệt, tôi hiểu cảm giác đó với tư cách là đàn ông, nhưng kiến thức rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau paham kejadian ini, melihat itu tidak akan kesal, tapi kalau tidak tahu itu, memang"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"確かにその女の人が特別扱いされてっていうふうに思っちゃう気持ちも男としてわかるっていうふうについなっちゃうんですけど、知識っていうのは大事ですよね。","startMs":210200,"endMs":218200,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210200,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":210680,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"女の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":211080,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":211560,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"特別扱いされて","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":211640,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ca10bff95d181f48baccbce079a893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別扱い","reading":"とくべつあつかい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tokubetsuatsukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1944410,"sid":3261552584}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212840,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":213000,"endMs":213080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":213080,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":213160,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":213400,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":213960,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":214280,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"男","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":214440,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"として","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":214760,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"わかる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":215000,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":215480,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":215560,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":215640,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"つい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":215720,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":215960,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":216280,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"けど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":216440,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"知識","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":216840,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":217240,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":217320,"endMs":217400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":217400,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":217480,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"大事","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":217560,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"です","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":217800,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":218040,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实会觉得女性被特殊对待，作为男人也能理解这种心情，但知识很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"I do understand as a man the feeling of thinking that women are getting special treatment, but knowledge is important."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그 여자가 특별 대우받고 있다고 생각해버리는 마음도 남자로서 알겠다는 식으로 자꾸 되어버리는데, 지식이라는 건 중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cứ thử tìm hiểu xem."},"id":{"status":"available","text":"Memang bisa mengerti perasaan sebagai pria yang merasa wanita diperlakukan istimewa, tapi pengetahuan itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"一応調べてみましょう。","startMs":218520,"endMs":219960,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218520,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"調べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":219080,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":219480,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且查一下看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look it up for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 조사해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Những người lái xe hung hăng cũng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Coba kita cari tahu dulu."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"煽り運転っていうのをする人たちもですね、","startMs":220280,"endMs":222360,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"煽り運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220280,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc31a42f2106177f01437dd00e25a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽り運転","reading":"あおりうんてん","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"り"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"aoriunten","partOfSpeech":"n","vid":2834023,"sid":1866285893}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":221080,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221160,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221320,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":221400,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":221480,"endMs":221640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"人たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":221640,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":221960,"endMs":222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":222040,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":222280,"endMs":222360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞路怒别车的人呢，"},"en":{"status":"available","text":"People who do road rage also,"},"ko":{"status":"available","text":"난폭운전이라는 걸 하는 사람들도요,"},"vi":{"status":"available","text":"Khi bị bắt thì ai cũng đều như nhau,"},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang melakukan mengemudi agresif juga,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"やっぱり捕まったときはもうみんな一様にですね、","startMs":222680,"endMs":225080,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222680,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"捕まった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":223000,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":223480,"endMs":223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":223640,"endMs":223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":223720,"endMs":223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":223880,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"一様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":224120,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e894b322185ceb2dcc5e6fb20324a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一様","reading":"いちよう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"ichiyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1167130,"sid":1935301904}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":224600,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":224680,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":224920,"endMs":225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被抓的时候也都一律……"},"en":{"status":"available","text":"when they're caught, they're all uniformly like,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 잡혔을 때는 모두 한결같이요,"},"vi":{"status":"available","text":"À, bị vu oan sàm sỡ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja ketika tertangkap semuanya sama-sama,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"相手はこのことされて当たり前だとか、自分は周りの人のためにこれをやってやったんだというふうに主張するんですけども、","startMs":225320,"endMs":231880,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225320,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225640,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225720,"endMs":226040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226040,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"されて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":226200,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":226520,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":227080,"endMs":227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":227240,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":227640,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":228040,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"周り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":228360,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":228760,"endMs":228840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":228840,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":229000,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ため","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":229080,"endMs":229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":229320,"endMs":229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":229400,"endMs":229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":229640,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"やって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":229720,"endMs":230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"やった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":230040,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":230360,"endMs":230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":230600,"endMs":230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":230760,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":230840,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"主張する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":230920,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":231320,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"けども","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":231560,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方却主张说，对方被这样对待是理所当然的，还说自己是为了周围的人才这么做的，"},"en":{"status":"available","text":"They claim that it's only natural for the other person to be treated this way, or that they did this for the sake of those around them,"},"ko":{"status":"available","text":"상대방은 이런 일을 당하는 게 당연하다거나, 자신은 주변 사람들을 위해 이걸 해준 거라고 주장하는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đối phương thì cứ khăng khăng rằng bị làm như vậy là đương nhiên, hay rằng mình đã làm điều này vì những người xung quanh,"},"id":{"status":"available","text":"Katanya pihak lawan mengklaim bahwa sudah sewajarnya diperlakukan seperti ini, atau bahwa dirinya telah melakukan ini demi orang-orang di sekitarnya,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"相手はこういう制裁サンクションを受けて当然だというふうに主張するそうです。","startMs":232120,"endMs":236200,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232120,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232360,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":232440,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"制裁","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":232920,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制裁","reading":"せいさい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"seisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374800,"sid":2848164954}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"サンクション","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":233320,"endMs":233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンクション","reading":"サンクション","romanization":"sankushon","partOfSpeech":"n","vid":1058260,"sid":2766092668}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":233800,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"受けて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":233880,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"当然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":234040,"endMs":234360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":234360,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":234520,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":234680,"endMs":234840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":234840,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"主張する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":235240,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"そうです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":235800,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说对方主张，对方受到这种制裁是理所当然的。"},"en":{"status":"available","text":"They apparently claim that the other person deserves this kind of punishment, this sanction."},"ko":{"status":"available","text":"상대방은 이런 제재, 제재를 받는 게 당연하다고 주장한다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối phương thì nghe nói lại主張 rằng việc phải chịu chế tài, trừng phạt như thế này là đương nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pihak lawan mengklaim bahwa sudah sepantasnya menerima sanksi semacam ini."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"で、特に煽り運転みたいなものを見ると、僕もこういう野からやからにですね、罰を与えたくなるわけですね。","startMs":236280,"endMs":243160,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236280,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":236760,"endMs":237000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"煽り運転","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":237000,"endMs":237640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc31a42f2106177f01437dd00e25a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽り運転","reading":"あおりうんてん","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"り"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"aoriunten","partOfSpeech":"n","vid":2834023,"sid":1866285893}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":237640,"endMs":237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":237960,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":238200,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"見る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":238280,"endMs":238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":238520,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":238840,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":239160,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":239320,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"野","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":239720,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":239880,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"やから","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":240360,"endMs":240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":240520,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":240760,"endMs":240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"罰を与えたく","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":241400,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6a3ecd27626fda8824af0bc4f7ec1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罰を与える","reading":"ばつをあたえる","furigana":[{"surface":"罰","reading":"ばつ"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"たく"}],"romanization":"batsuwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1984730,"sid":1680098024}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":242200,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"わけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":242520,"endMs":242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":242760,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":242920,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是看到像路怒症之类的，我也会忍不住想给这种野蛮的家伙一点惩罚呢。"},"en":{"status":"available","text":"And especially when I see things like road rage, I too feel like wanting to punish those thugs from the countryside."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 특히 난폭운전 같은 걸 보면, 저도 이런 시골 출신 촌놈에게 말이죠, 벌을 주고 싶어지거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, đặc biệt khi nhìn những thứ kiểu như lái xe khiêu khích, thì ngay cả tôi cũng muốn trừng phạt mấy tên côn đồ ngoài đồng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan, terutama kalau melihat hal seperti mengemudi agresif, aku pun ingin memberi hukuman kepada orang-orang liar seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"煽り運転してるやつもですね、痴漢をするようなやつも、YouTubeで痴漢映像公開して儲けてる軽薄な若者","startMs":243480,"endMs":249400,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"煽り運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243480,"endMs":244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc31a42f2106177f01437dd00e25a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煽り運転","reading":"あおりうんてん","furigana":[{"surface":"煽","reading":"あお"},{"surface":"り"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"aoriunten","partOfSpeech":"n","vid":2834023,"sid":1866285893}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"してる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":244440,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":244680,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":244840,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244920,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":245080,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":245160,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":245560,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":245800,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":246040,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"やつ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":246200,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":246440,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":246840,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"痴漢","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":246920,"endMs":247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痴漢","reading":"ちかん","furigana":[{"surface":"痴","reading":"ち"},{"surface":"漢","reading":"かん"}],"romanization":"chikan","partOfSpeech":"n","vid":1421710,"sid":2424403063}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"映像","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":247560,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"公開して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":247880,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"儲けてる","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":248440,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儲ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"儲","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1534500,"sid":1896113897}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"軽薄","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":248920,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c63431e17999ba0829466d97066ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽薄","reading":"けいはく","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"薄","reading":"はく"}],"romanization":"keihaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1252830,"sid":3840837963}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"若者","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":249320,"endMs":249400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那些路怒的人，还有像性骚扰的人，以及在YouTube上公开痴汉视频赚钱的轻浮年轻人"},"en":{"status":"available","text":"Guys who do road rage, guys who grope, and frivolous young people making money by posting groping videos on YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"난폭운전하는 놈도 말이죠, 치한 짓을 하는 놈도, 유튜브에 치한 영상 공개해서 돈 버는 경박한 젊은이"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa lái xe khiêu khích, mấy đứa sàm sỡ, mấy thanh niên hời hợt kiếm tiền bằng cách công khai video sàm sỡ lên YouTube"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mengemudi agresif, orang yang melakukan pelecehan, pemuda ringan yang mengunggah video pelecehan di YouTube demi uang"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"にもですね、なんかこの正義感というか怒りみたいなものが湧いてくるんですけども、コメ田君、男性30代、妻","startMs":249960,"endMs":256360,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"にも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249960,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250200,"endMs":250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250440,"endMs":250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":251000,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":251320,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"正義感","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":251720,"endMs":252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6794208275204632070a3b2f8c370351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義感","reading":"せいぎかん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"seigikan","partOfSpeech":"n","vid":1376920,"sid":1208322882}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":252440,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"怒り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":252840,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒り","reading":"いかり","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikari","partOfSpeech":"n","vid":1445670,"sid":2644907628}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":253160,"endMs":253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":253480,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":253560,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"湧いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":253720,"endMs":253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":253880,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":254040,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":254280,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"コメ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":254760,"endMs":255000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"田","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":255000,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"君","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":255160,"endMs":255560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"男性","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":255560,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"代","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":255880,"endMs":256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"妻","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":256040,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也会涌起这种正义感或者说愤怒，不过，米田君，男性30多岁，和妻子"},"en":{"status":"available","text":"I also feel this sense of justice, or anger, welling up toward them, but Kome-da-kun, male in his 30s, has a question from a conversation while eating with his wife at a family restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"에게도 말이죠, 뭔가 이 정의감이라든가 분노 같은 게 솟아오는데요, 코메다 군, 남성 30대, 아내"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi cũng dâng lên cảm giác chính nghĩa hay cơn giận gì đó, cậu Komeda, nam 30 tuổi,相談 trong cuộc trò chuyện đang ăn cùng vợ ở family restaurant."},"id":{"status":"available","text":"terhadap mereka pun muncul semacam rasa keadilan atau kemarahan, Kome-da-kun, pria 30-an, istri"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"とファミレスで食事中の会話で相談があります。","startMs":257160,"endMs":260040,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257160,"endMs":257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":257240,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257720,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"食事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":257880,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":258280,"endMs":258440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258440,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258520,"endMs":258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":258840,"endMs":259080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"相談","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":259080,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":259560,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":259640,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家庭餐厅吃饭时的对话中有个咨询。"},"en":{"status":"available","text":"That day, the family restaurant was crowded despite it being off-peak hours."},"ko":{"status":"available","text":"와 패밀리레스토랑에서 식사 중 대화에서 상담이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó quán family restaurant dù đã tránh giờ cao điểm mà vẫn đông đúc."},"id":{"status":"available","text":"ada konsultasi dalam percakapan saat makan bersama di restoran keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"その日ファミレスはピークタイムを外した時間の割には混雑していました。","startMs":260360,"endMs":264680,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"その日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260360,"endMs":260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":260840,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261400,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"ピークタイム","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":261480,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"外した","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":261560,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"した"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":262520,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":262920,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"割に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":263000,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":263240,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"混雑していました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":263640,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混雑","reading":"こんざつ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"konzatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290390,"sid":841883414}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天家庭餐厅虽然避开了高峰时段，却相当拥挤。"},"en":{"status":"available","text":"It was a day when two timings overlapped: the new release of an anime tie-in menu and another new dessert going viral on social media."},"ko":{"status":"available","text":"그날 패밀리레스토랑은 피크타임을 벗어난 시간 치고는 혼잡했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó quán family restaurant dù đã tránh giờ cao điểm mà vẫn đông đúc."},"id":{"status":"available","text":"Hari itu restoran keluarga itu ramai padahal di luar jam sibuk."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"アニメタイアップメニュー新発売と別の新作スイーツがSNSでバズったという2つのタイミングが重なった日でした。","startMs":265000,"endMs":271880,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"アニメタイアップメニュー","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"新発売","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":265000,"endMs":265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b9f422a90f198226b2ed609c6aa02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新発売","reading":"しんはつばい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shinhatsubai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1362310,"sid":627660419}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":265560,"endMs":265640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"別","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":267080,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":267320,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"新作","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":267400,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新作","reading":"しんさく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"shinsaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361850,"sid":3090073952}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":267800,"endMs":268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268200,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":268600,"endMs":268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"バズ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":268760,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"たと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":269560,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2519777078}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":269880,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"2つ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":269960,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":270200,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":270280,"endMs":270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":270840,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"重なった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":270920,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"日","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":271480,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"でした","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":271560,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天正好是动漫联动菜单新发售，和另一款新作甜点在SNS上走红，两个时机重合了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I generally understand the situation."},"ko":{"status":"available","text":"애니메이션 콜라보 메뉴 신발매와 다른 신작 디저트가 SNS에서 화제가 됐다는 두 타이밍이 겹친 날이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngày trùng hai thời điểm là ngày ra mắt menu collab anime mới và món ngọt新作 khác viral trên SNS."},"id":{"status":"available","text":"Hari itu bertepatan dua momen yaitu menu baru kolaborasi anime dan dessert manis baru lainnya yang viral di SNS."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"まあ大体状況わかりました。","startMs":272840,"endMs":274360,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272840,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273160,"endMs":273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"状況","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273560,"endMs":273880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":273880,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯大概情况我了解了。"},"en":{"status":"available","text":"Wife: I wonder why so many seats are taken at this hour."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 대충 상황 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đại khái tôi đã hiểu tình hình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kira-kira situasinya sudah paham."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"妻、なぜこの時間にこんなに席が埋まっているのだろう。","startMs":274840,"endMs":277640,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"妻","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274840,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275240,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275560,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":275800,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":276040,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":276120,"endMs":276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"席","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":276440,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":276680,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"埋まっている","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":276840,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":277240,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"だろう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":277320,"endMs":277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妻子：为什么这个时间还有这么多座位被占了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's because of the anime, or because of the sweets."},"ko":{"status":"available","text":"아내, 왜 이 시간에 이렇게 자리가 차 있는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ, sao giờ này mà ghế đã kín hết thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Istri, kenapa di jam seperti ini kursinya penuh sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"アニメのせいかな、スイーツのせいかな。","startMs":277880,"endMs":279800,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":277880,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278200,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"せい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":278280,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":278520,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":278760,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279160,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"せい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":279240,"endMs":279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":279400,"endMs":279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是动漫的原因呢，还是甜点的原因呢。"},"en":{"status":"available","text":"Anime tie-in? Or is it because of the sweets?"},"ko":{"status":"available","text":"애니메이션 때문일까, 디저트 때문일까."},"vi":{"status":"available","text":"Là do anime nhỉ, hay là do món ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena anime, mungkin karena dessert manis itu."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"僕、どちらかかもしれないし両方かもしれないね。","startMs":280200,"endMs":283400,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280200,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"どちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":281000,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281320,"endMs":281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":281480,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":282120,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"両方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282280,"endMs":282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":282600,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":283160,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我：可能是其中之一，也可能两者都是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Me: It could be either one, or maybe both."},"ko":{"status":"available","text":"저, 어느 쪽일 수도 있고 양쪽 다일 수도 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi, có thể là một trong hai, mà cũng có thể là cả hai đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku, mungkin salah satunya, atau mungkin keduanya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"なぜ来たんですかって聞いてもあったらと答えました。","startMs":283720,"endMs":286680,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283720,"endMs":283960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":283960,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":284200,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":284440,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":284600,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":284760,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":285160,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"あったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":285240,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":285960,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"答えました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":286040,"endMs":286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问我为什么来，我就回答说要是有的话。"},"en":{"status":"available","text":"When asked why I came, I answered, 'Because it was there.'"},"ko":{"status":"available","text":"왜 왔냐고 물어보면 덥다고 대답했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có hỏi là tại sao lại đến thì người ta cũng trả lời là vì có thì đến thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ditanya kenapa datang, dia menjawab kalau ada ya ada saja."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"すると妻はそういう焚き火を見た女の子、熱そう何度なのかなに対して何度だねと答えるみたいなのもてないよと言いました。","startMs":287080,"endMs":295160,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287080,"endMs":287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":287240,"endMs":287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"妻","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":287400,"endMs":287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":287640,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":288040,"endMs":288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"焚き火","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":289000,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_861807e24348e3004dc6cf0a4dea1bf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焚き火","reading":"たきび","furigana":[{"surface":"焚","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"takibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504680,"sid":2884184628}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289400,"endMs":289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289480,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"女の子","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":289640,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"熱","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":290200,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":290360,"endMs":290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"何度","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":290600,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":290920,"endMs":291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":291160,"endMs":291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に対して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":291480,"endMs":292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"何度","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":292280,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":292600,"endMs":292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":292680,"endMs":292840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":292840,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"答える","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":292920,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":293320,"endMs":293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":293640,"endMs":293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"もてない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":293720,"endMs":294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":294280,"endMs":294440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":294440,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"言いました","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":294600,"endMs":295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是妻子说，像那种看到篝火问女孩“好烫啊是多少度啊”，对方回答“是多少度呢”这样的人是不受欢迎的。"},"en":{"status":"available","text":"Then my wife said, that's like answering 'it's hot' when a girl who saw a bonfire asks 'how hot is it, what temperature?', that's not attractive."},"ko":{"status":"available","text":"그러자 아내는 그런 모닥불을 본 여자아이, 뜨거워 보이는데 몇 도일까에 대해 몇 도네 하고 대답하는 것 같은 건 인기 없대라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là vợ tôi nói rằng, kiểu như thấy đống lửa trại mà con gái hỏi nóng thế bao nhiêu độ vậy, mà đáp lại bao nhiêu độ đấy thì chẳng ga-lăng chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Lalu istriku berkata, seperti menjawab berapa derajat sih terhadap gadis yang melihat api unggun seperti itu dan berkata panas ya, itu tidak akan populer."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"女性は共感の生き物と言います。","startMs":295640,"endMs":297160,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295640,"endMs":295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295960,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"共感","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":296040,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":296520,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"生き物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":296760,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":296840,"endMs":296920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":296920,"endMs":297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说女性是共感的生物。"},"en":{"status":"available","text":"They say women are creatures of empathy."},"ko":{"status":"available","text":"여성은 공감의 생물이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói phụ nữ là sinh vật của sự đồng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan wanita adalah makhluk yang hidup dengan empati."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"確かに聞いてもあったらは余計だと思います。","startMs":297400,"endMs":299640,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297400,"endMs":297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":297720,"endMs":298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298040,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"あったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":298200,"endMs":298600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":298600,"endMs":298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"余計","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298680,"endMs":298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":298920,"endMs":299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":299080,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":299160,"endMs":299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，我觉得问了还回答“要是有的话”是多余的。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, I think adding 'because it was there' was unnecessary."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 물어봐도 덥다는 건 불필요하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật tôi cũng nghĩ hỏi rồi mà đáp cộc lốc thì thật thừa thãi."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau ditanya lalu dijawab ada ya ada saja itu terasa berlebihan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"しかししかし私はそれと会話ではなく流すという感じになります。","startMs":299880,"endMs":303480,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299880,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"しかし","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300200,"endMs":300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300600,"endMs":300680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":300680,"endMs":300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":301000,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301320,"endMs":301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":301720,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"流す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":302200,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"す"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":302600,"endMs":302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":302760,"endMs":303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":303080,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"なります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":303160,"endMs":303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是但是我就变成不是对话而是敷衍的感觉了。"},"en":{"status":"available","text":"But, but, for me that becomes not a conversation but just brushing it off."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 하지만 저는 그것과 대화가 아니라 흘려보낸다는 느낌이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng thế nhưng tôi thì lại thành ra không phải trò chuyện mà là cho qua chuyện kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Namun namun saya menjadi seperti bukan percakapan melainkan mengalirkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"つまりモテる会話を流し続けるというのがベストなのですかという相談です。","startMs":303800,"endMs":308760,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303800,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"モテる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":304120,"endMs":304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304440,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":304840,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"流し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":304920,"endMs":305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"続ける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":305400,"endMs":305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":305640,"endMs":305800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305800,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":305880,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":305960,"endMs":306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"なのです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":306360,"endMs":306760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":306760,"endMs":307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":307560,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"相談","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":307880,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":308440,"endMs":308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，咨询是说，一直敷衍那种受欢迎的对话才是最好的吗。"},"en":{"status":"available","text":"So my question is, is it best to keep brushing it off with attractive conversation?"},"ko":{"status":"available","text":"즉 인기 있는 대화를 계속 흘려보내는 게 베스트인가요라는 상담입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là cứ tiếp tục cho qua cuộc trò chuyện ga-lăng mới là tốt nhất sao, đó là điều muốn相談."},"id":{"status":"available","text":"Jadi konsultasinya adalah, apakah yang terbaik adalah terus mengalirkan percakapan yang populer itu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"残念ながらコメ田君はですね、あの奥さんより頭が悪い人なんですよね。","startMs":310120,"endMs":314680,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":310120,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"コメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310840,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"田","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":311080,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311320,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311560,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311640,"endMs":311880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":311880,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":311960,"endMs":312200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":312200,"endMs":312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"より","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":312600,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":312760,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":313720,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":313960,"endMs":314440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":314440,"endMs":314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很遗憾，米田君呢，是个比老婆头脑还差的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, Kome-da-kun, you are, well, less intelligent than your wife."},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 코메다 군은 말이죠, 그 아내분보다 머리가 나쁜 사람なん이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếc là cậu Komeda này, là người kém thông minh hơn vợ mình đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya Kome-da-kun itu, orang yang lebih bodoh daripada istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"こうちょっとあのまあまあ不快になるかもわかりませんけど最後まで聞いてください。","startMs":314680,"endMs":319400,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314680,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":315880,"endMs":316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316200,"endMs":316520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":316520,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"不快","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316920,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491570,"sid":3215424909}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":317240,"endMs":317320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":317320,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"かも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":317400,"endMs":317560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":317560,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":318120,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":318200,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":318760,"endMs":319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":319000,"endMs":319400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说可能有点让人不快，但请听到最后。"},"en":{"status":"available","text":"This might be a bit unpleasant to hear, but please listen until the end."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이렇게 뭐랄까 기분 나빠질 수도 있겠지만 끝까지 들어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có thể sẽ làm cậu khó chịu đấy nhưng hãy nghe đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ini agak membuat tidak nyaman tapi dengarkan sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"多分ねコメ田君ね自分知性的だと思ってるんですけどそこがねボタンのかけ違いなんですよ。","startMs":319800,"endMs":325880,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319800,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320040,"endMs":320120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"コメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":320120,"endMs":320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"田","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":320440,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":320600,"endMs":320840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320840,"endMs":321080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321240,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"知性的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":321640,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777bb1edf17a7baec9f56685dcb83e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性的","reading":"ちせいてき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chiseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1420640,"sid":1418060244}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":322360,"endMs":322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":322440,"endMs":322600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":322600,"endMs":323160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":323160,"endMs":323400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":323400,"endMs":323560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":323560,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":323960,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":324120,"endMs":324280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ボタンのかけ違い","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":324280,"endMs":325320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df93347e39f1894acb78d45c4c29a8d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタンのかけ違い","reading":"ボタンのかけちがい","furigana":[{"surface":"ボタンのかけ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"botannokakechigai","partOfSpeech":"exp/n","vid":2849860,"sid":1642731553}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":325320,"endMs":325720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":325720,"endMs":325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概米田君觉得自己很理性吧，但那里就是扣错扣子了。"},"en":{"status":"available","text":"You probably think you're intellectual, Kome-da-kun, but that's where the buttons got misaligned."},"ko":{"status":"available","text":"아마 코메다 군은 자신은 지성적이라고 생각하고 있는데 그게 단추가 잘못 끼워진 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cậu Komeda nghĩ mình là người trí thức đấy, nhưng chỗ đó chính là cài nhầm cúc áo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin Kome-da-kun menganggap dirinya cerdas, tapi di situlah letak kesalahan kancingnya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"少なくともコメ田君の奥さんよりは頭が悪いのでここを押さえればすごくわかりやすくなります。","startMs":326600,"endMs":332440,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326600,"endMs":327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":327160,"endMs":327480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"コメ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":327480,"endMs":327720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"田","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":327720,"endMs":327800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"君","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":327800,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":327960,"endMs":328040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":328040,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":328440,"endMs":328600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":328600,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":328760,"endMs":329560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":329560,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":330200,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":330520,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"押さえれば","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":330600,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"すごく","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":331000,"endMs":331320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":331320,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":331880,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至少米田君比你老婆头脑要差，抓住这一点就会非常好理解了。"},"en":{"status":"available","text":"At least you're less intelligent than your wife, so if you keep that in mind it'll become very clear."},"ko":{"status":"available","text":"적어도 코메다 군의 아내분보다는 머리가 나쁘니까 여기를押さえ면 아주 알기 쉬워집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ít nhất thì cậu dở hơn vợ cậu, nên chỉ cần nắm được điểm này là sẽ dễ hiểu vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Setidaknya kamu lebih bodoh daripada istri Kome-da-kun, jadi kalau memahami ini akan jadi sangat mudah dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"奥さんの言葉っていうのはねその妻の言葉っていうのは別に混んでる理由が知りたいんではないんですよ。","startMs":332920,"endMs":338520,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332920,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333320,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":333400,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333720,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333880,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":333960,"endMs":334040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":334040,"endMs":334120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":334120,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":334520,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"妻","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":334920,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":335240,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":335320,"endMs":335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":335640,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":335720,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":335800,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":335880,"endMs":335960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"別に","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":335960,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":336440,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"理由","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":336920,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":337240,"endMs":337320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":337320,"endMs":337800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":337800,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":337880,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ない","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":337960,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":338120,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":338440,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你老婆的话呢，并不是真的想知道拥挤的原因哦。"},"en":{"status":"available","text":"Your wife's words, well, she doesn't actually want to know the reason it's crowded."},"ko":{"status":"available","text":"아내분의 말이라는 건 말이죠 그 아내의 말이라는 건 별로 붐비는 이유를 알고 싶은 게 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lời của vợ cậu ấy, lời của cô vợ đó vốn dĩ không phải muốn biết lý do đông khách đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata istrimu itu, kata-kata istri itu sebenarnya bukan ingin tahu alasan kenapa ramai."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"キャッチボールでボール投げてくれたんですね。","startMs":338840,"endMs":341240,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":338840,"endMs":339480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":339480,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"ボール投げ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":339560,"endMs":340360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_022396369451220a9326d4585b85685d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール投げ","reading":"ボールなげ","furigana":[{"surface":"ボール"},{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"}],"romanization":"boorunage","partOfSpeech":"n","vid":2017500,"sid":2371445079}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":340360,"endMs":340440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":340440,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":340760,"endMs":341000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":341000,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她是玩接球游戏把球抛给你了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She threw you a ball for a game of catch."},"ko":{"status":"available","text":"캐치볼로 공을 던져준 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là người ta đã ném bóng qua cho trò chơi ném bắt bóng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia telah melempar bola dalam permainan lempar tangkap."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"話題トークテーマですね。","startMs":341960,"endMs":343560,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"話題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341960,"endMs":342360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"トークテーマ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":342360,"endMs":342440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":343400,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是话题、聊天主题呢。"},"en":{"status":"available","text":"A topic, a conversation theme."},"ko":{"status":"available","text":"화제 토크 테마ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Là chủ đề trò chuyện, đề tài nói chuyện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Topik pembicaraan, tema obrolan."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"いややっぱりなんかコラボメニューの","startMs":343800,"endMs":346440,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343800,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":345160,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":346040,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"コラボメニュー","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":346360,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀果然是联动菜单的"},"en":{"status":"available","text":"Like, I wonder if it's because of the collab menu,"},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 뭔가 콜라보 메뉴의"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như quả nhiên là do menu collab nhỉ,"},"id":{"status":"available","text":"Ya tetap saja entah karena menu kolaborasi"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"せいかなそれともスイーツがSNSでバズってるのかなっていうことで","startMs":347080,"endMs":350360,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"せいか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347080,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partOfSpeech":"exp","vid":2026700,"sid":524525327}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347320,"endMs":347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347400,"endMs":347560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"とも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347560,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"スイーツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":347720,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partOfSpeech":"n","vid":2188070,"sid":1319939246}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348120,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":348280,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"バズ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":348680,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partOfSpeech":"n","vid":1098600,"sid":469732458}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":348920,"endMs":349080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":349080,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":349400,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":349720,"endMs":349800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":349800,"endMs":349880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":349880,"endMs":350120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":350120,"endMs":350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原因呢，还是甜点在SNS上火了的原因呢，以此"},"en":{"status":"available","text":"or is it because the sweets are going viral on social media, something like that,"},"ko":{"status":"available","text":"탓일까 아니면 디저트가 SNS에서 화제가 돼서일까 하는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"hay là do món ngọt đang viral trên SNS nhỉ, kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"atau karena dessert manis yang viral di SNS, tujuannya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"会話のキャッチボール二三回やるのが目的つまりあの一緒になんかファミレス来て楽しいよねっていうのをやろうとしたんですね。","startMs":350840,"endMs":359960,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350840,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351240,"endMs":351320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":351320,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"二三","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":351960,"endMs":352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"回","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":352440,"endMs":352680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":352680,"endMs":352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":352840,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":353000,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"目的","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":353080,"endMs":353560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"つまり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":353560,"endMs":354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":354360,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"一緒になん","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":354920,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒になる","reading":"いっしょになる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ん"}],"romanization":"isshoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2405220,"sid":2880699658}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":355960,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ファミレス","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":356440,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partOfSpeech":"n","vid":1924790,"sid":2762630279}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"来て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":356840,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":357000,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":357560,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":357880,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":358120,"endMs":358360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":358360,"endMs":358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":358520,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"やろう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":358920,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"とした","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":359320,"endMs":359640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":359640,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":359880,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来进行两三次对话接球才是目的，也就是说想一起做到“一起来家庭餐厅真开心呢”。"},"en":{"status":"available","text":"The goal is to play catch with the conversation two or three times, in other words, to share that 'it's fun coming to a family restaurant together.'"},"ko":{"status":"available","text":"대화의 캐치볼 두세 번 하는 게 목적 즉 뭐랄까 함께 패밀리레스토랑에 와서 즐겁네 하는 걸 하려고 한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"mục đích là ném bắt bóng trò chuyện hai ba lượt, tức là cùng nhau đến family restaurant vui nhỉ, là định làm như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"adalah melakukan lempar tangkap percakapan dua tiga kali, artinya dia bermaksud melakukan seperti datang ke restoran keluarga bersama itu menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ね、ところがそれに対してコメ田君はですね、自分にボールが来た一発目でタコ叩き落とすわけですね。","startMs":360040,"endMs":365400,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":360040,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360280,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":360440,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":360600,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"コメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":360920,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"ctr","vid":2739170,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"田","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":361160,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"君","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":361320,"endMs":361480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":361480,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":361560,"endMs":361720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":361720,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"自分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":362120,"endMs":362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":362440,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ボール","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":362520,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":362760,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"来た","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":362840,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"一発","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":363160,"endMs":363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"目","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":363480,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":363560,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"タコ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":363640,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"叩き落とす","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":363960,"endMs":364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き落とす","reading":"たたきおとす","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatakiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1416160,"sid":3017814805}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"わけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":364680,"endMs":364920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":364920,"endMs":365080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":365160,"endMs":365400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是，米田君呢，对抛过来的第一颗球就狠狠地打落了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But in response to that, Kome-da-kun, the moment the ball comes to you on the first pitch, you smash it down like whacking an octopus."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 그에 대해 코메다 군은 말이죠, 자신에게 공이 온 첫 번째에 문어叩き 떨어뜨리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà đối lại điều đó, cậu Komeda thì ngay phát bóng đầu tiên bay tới mình đã đập rớt bạch tuộc xuống đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah, terhadap itu Kome-da-kun, begitu bola datang padanya di lemparan pertama langsung menghantam jatuh seperti gurita."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"で、それも叩き落とす方もですね、マウンティング取ってですね、","startMs":365640,"endMs":369400,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365640,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365720,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366040,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"叩き落とす","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":366120,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き落とす","reading":"たたきおとす","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatakiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1416160,"sid":3017814805}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":367320,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":367640,"endMs":367800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":367800,"endMs":367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":367960,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"マウンティング","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":368040,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9626221a890b4abc5031b0e55a86dba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マウンティング","reading":"マウンティング","romanization":"maunteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127170,"sid":1339731711}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"取って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":368680,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":369000,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":369240,"endMs":369400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，打落的方式还带着居高临下的感觉，"},"en":{"status":"available","text":"And the way you smash it down is also by taking a dominant, mounting attitude,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것도 떨어뜨리는 쪽도 말이죠, 마운팅을 취해서 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái kiểu đập rớt đó cũng là kiểu thể hiện trịch thượng,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, cara menjatuhkannya pun dengan mengambil mounting,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん、そのどっちとも言えないじゃない、それを知りたいんだったら自分で調査したらっていうですね、なんかこのハイ終了的な","startMs":369800,"endMs":376360,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369800,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370040,"endMs":370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"どっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":370440,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"とも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370760,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"言えない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":370920,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":371320,"endMs":371480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":371480,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":371720,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":372200,"endMs":372280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"だったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":372280,"endMs":372520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"自分で","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":372520,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"調査したら","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":372920,"endMs":373560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":373560,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":373720,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":373800,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":374040,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":374520,"endMs":374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":374760,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"ハイ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":375240,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1094900,"sid":2470755603}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"終了","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":375640,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"的","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":376120,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，既不能说是哪个也不是哪个吧，如果想知道就自己去调查啊，就是这种“好，终结了”"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like, you can't say which one it is, if you want to know that, go investigate it yourself, that kind of 'okay, done' attitude,"},"ko":{"status":"available","text":"응, 그 어느 쪽이라고도 말할 수 없잖아, 그걸 알고 싶었다면 스스로 조사해라라는 말이죠, 뭔가 이 하이 종료적인"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, kiểu không thể nói là cái nào cả, nếu muốn biết điều đó thì tự mình đi điều tra đi, kiểu kết thúc cao ngạo thế này,"},"id":{"status":"available","text":"ya, tidak bisa dibilang yang mana, kalau mau tahu itu selidiki sendiri, seperti hai selesai,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ハイ論破しました終了的なこの嫌な感じっていうのが自分でわかるかな。","startMs":377320,"endMs":382840,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ハイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377320,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1094900,"sid":2470755603}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"論破しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":377560,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論破","reading":"ろんぱ","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"破","reading":"ぱ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ronpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561810,"sid":3706685511}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"終了","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":378280,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"的","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378840,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":379240,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"嫌","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":379640,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":379880,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380600,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":380680,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":380920,"endMs":381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":381080,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"自分で","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":381480,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"わかる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":382040,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":382520,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“好，我反驳成功了，结束”这种讨厌的感觉，你自己能明白吗。"},"en":{"status":"available","text":"That 'okay, I just owned you, we're done' nasty feeling, can you see that in yourself?"},"ko":{"status":"available","text":"하이 논파했습니다 종료적인 이 싫은 느낌이라는 걸 스스로 알 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu hi tôi đã phản biện xong, cái cảm giác khó chịu này cậu có tự nhận ra không."},"id":{"status":"available","text":"seperti hai sudah kubantah selesai, rasa tidak enak seperti itu, apakah kamu sendiri sadar."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"言われたら多分はたから見たらそうなんですよね。","startMs":382840,"endMs":385960,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":382840,"endMs":383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383720,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"はたから見たら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":384040,"endMs":384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e72999b5aae053cdf97bf3f17ce4c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はたから見る","reading":"はたからみる","furigana":[{"surface":"はたから"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hatakaramiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2836685,"sid":1800859135}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":384920,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":385560,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被这么说，恐怕从旁人看来就是这样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you were told that, well, from the outside that's how it looks."},"ko":{"status":"available","text":"말하자면 아마 옆에서 보면 그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bị nói thì có lẽ nhìn từ ngoài vào đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikatakan begitu mungkin memang terlihat seperti itu dari luar."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"で、そのね、その","startMs":385960,"endMs":387240,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385960,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":386360,"endMs":386680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":386680,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":386920,"endMs":387240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后呢，那个，"},"en":{"status":"available","text":"And, well, that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái đó, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu, itu"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"奥さんが投げてきたボールを叩き落とす目的は","startMs":387720,"endMs":391480,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":387720,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388120,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"投げて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":388280,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":388680,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ボール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":389000,"endMs":389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":389400,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"叩き落とす","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":389480,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き落とす","reading":"たたきおとす","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatakiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1416160,"sid":3017814805}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"目的","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":390520,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":391240,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把老婆抛过来的球打落的目的"},"en":{"status":"available","text":"The purpose of smashing down the ball your wife threw to you"},"ko":{"status":"available","text":"아내분이 던져온 공을 쳐 떨어뜨리는 목적은"},"vi":{"status":"available","text":"mục đích đập rớt quả bóng mà vợ ném tới"},"id":{"status":"available","text":"tujuan menjatuhkan bola yang dilempar istrimu itu"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"俺ってお前より頭いいよねっていう感じになっちゃっているのでですね、それをですね、その","startMs":391800,"endMs":398280,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391800,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":392040,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392200,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392600,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"頭いい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":392760,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭いい","reading":"あたまいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"い"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2261200,"sid":3987335575}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":393560,"endMs":393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":393960,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":394600,"endMs":395080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":395080,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"なっちゃっている","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":395240,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":395960,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":396280,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":396520,"endMs":396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":396920,"endMs":397240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":397240,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":397400,"endMs":397640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":397640,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":397800,"endMs":398280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成了“我比你聪明吧”这种感觉了，所以呢，对于"},"en":{"status":"available","text":"ends up coming across as 'I'm smarter than you, right?', and so, well,"},"ko":{"status":"available","text":"나って 너보다 머리 좋지라는 느낌이 되어버리고 있으니까 말이죠, 그걸 말이죠, 그"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành ra kiểu tao thông minh hơn mày đấy, cho nên là, cái đó,"},"id":{"status":"available","text":"jadinya terkesan seperti aku kan lebih pintar darimu, dan terhadap itu,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"モテないよって言ってくれている奥さんの優しさ、頭の良さを俺は褒めますし、そこにこれあのですね、","startMs":398680,"endMs":407480,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"モテない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":398680,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7e319b169ed7e5d7b3a3eeeb1ebae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテない","reading":"モテない","romanization":"motenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2716530,"sid":1711495811}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":399320,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"言って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":399640,"endMs":400040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"くれている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":400040,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":401320,"endMs":401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":401800,"endMs":401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":401880,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"頭の良さ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":402840,"endMs":403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭の良い","reading":"あたまのよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"の"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atamanoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":3183062139}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":403720,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"俺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":404120,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":404280,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"褒めます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":404440,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":405240,"endMs":405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":405880,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":406200,"endMs":406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":406360,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":406600,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":406920,"endMs":407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":407240,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说你“这样不受欢迎哦”的老婆的温柔和聪明，我是很称赞的，而还问“那就不是对话而是敷衍了，果然女性是共感的生物，所以应该继续敷衍受欢迎的对话吗”的米田君，我觉得头脑不好呢，不过这是怎么回事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I praise the kindness and intelligence of your wife who tells you that 'that's not attractive,' and as for you saying,"},"ko":{"status":"available","text":"인기 없대라고 말해주는 아내분의 상냥함, 머리의 좋음을 저는 칭찬하고, 거기에 이거 저기 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"sự dịu dàng, sự thông minh của cô vợ đã nói cho rằng như thế thì không ga-lăng đâu, tôi thì khen ngợi, còn ở đó mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku memuji kebaikan dan kecerdasan istrimu yang mengatakan itu tidak populer, dan terhadap itu, ini,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"それだと会話じゃなくて流すになります、やはり女性は共感の生き物なのでモテる会話流し続ける","startMs":408520,"endMs":413880,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408520,"endMs":408680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408680,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":408840,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408920,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":409240,"endMs":409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"流す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":409720,"endMs":410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"す"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":410200,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"なります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":410280,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"やはり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":410920,"endMs":411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"女性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":411240,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":411480,"endMs":411640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"共感","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":411640,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共感","reading":"きょうかん","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyoukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234370,"sid":2976802669}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":412120,"endMs":412280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"生き物","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":412280,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なので","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":412360,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"モテる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":412600,"endMs":412760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"会話","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":412760,"endMs":413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"流し","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":413080,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流す","reading":"ながす","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1552120,"sid":257790914}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"続ける","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":413480,"endMs":413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这头脑是怎么回事呢，你现在马上要做的，是安心地想“我有个聪明又温柔的老婆，太好了”，而不是"},"en":{"status":"available","text":"'So that becomes brushing off rather than conversation, and since women are creatures of empathy, should I keep brushing it off with attractive conversation?'"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하면 대화가 아니라 흘려보내기가 됩니다, 역시 여성은 공감의 생물이니까 인기 있는 대화 계속 흘려보내야"},"vi":{"status":"available","text":"như thế thì thành ra cho qua chứ không phải trò chuyện, quả nhiên phụ nữ là sinh vật của sự đồng cảm nên có phải nên tiếp tục cho qua cuộc trò chuyện ga-lăng không mà cậu Komeda hỏi tới thì tôi nghĩ là dở đấy, mà cái này là sao đây."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu jadinya bukan percakapan melainkan mengalirkan, lagipula wanita adalah makhluk empati jadi apakah sebaiknya terus mengalirkan percakapan yang populer, Kome-da-kun yang bertanya seperti itu menurutku bodoh, yah ini apa."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"べきなのでしょうかと言ってくるコメ田君は頭が悪いなと僕は思うんですけども、まあこれなんだこの。","startMs":414200,"endMs":420000,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"べき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414200,"endMs":414440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414440,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":414600,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":415000,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":415240,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415480,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"コメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":415880,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":3728013154}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"田","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":416120,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"君","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":416360,"endMs":416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":416520,"endMs":416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":416920,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":417720,"endMs":417880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":417880,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":418040,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":418280,"endMs":418440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":418440,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":418600,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":418840,"endMs":419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":419480,"endMs":419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":419640,"endMs":419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":419800,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被冈田斗司夫说头脑不好就生气，所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think Kome-da-kun is not smart for asking that, well, what is this."},"ko":{"status":"available","text":"하는 걸까요라고 물어오는 코메다 군은 머리가 나쁘다고 저는 생각하는데요, 뭐 이게 뭔데 이."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại dở thế này, thì là,"},"id":{"status":"available","text":"apa maksudnya bodoh ini yaitu, yang harus kamu lakukan sekarang adalah merasa lega bahwa aku punya istri yang pintar, ditambah baik hati sungguh beruntung."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"なんだこの頭悪いのかというと、あなたが今すぐやることは、俺は頭のいい嫁さんで、おまけに優しくて良かったなあとあなたが安心することであってですね。","startMs":420040,"endMs":428760,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420040,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"頭悪い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":420200,"endMs":420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02284927985fc3522931a4835647e13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭悪い","reading":"あたまわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamawarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2261190,"sid":2825099721}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":420760,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":420840,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"というと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":420920,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"あなた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":421640,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":422200,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":422280,"endMs":422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"やる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":422680,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":422840,"endMs":423000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":423000,"endMs":423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"俺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":423400,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":423640,"endMs":423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":423800,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"嫁さん","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":424360,"endMs":424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁さん","reading":"よめさん","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"yomesan","partOfSpeech":"n","vid":2020070,"sid":2495787435}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":424760,"endMs":424920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"おまけに","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":424920,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1001480,"sid":1996435045}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"優しくて","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":425320,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"良かった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":425880,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"なあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":426360,"endMs":426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":426520,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"あなた","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":426680,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":427000,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"安心する","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":427160,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"こと","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":427480,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"であって","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":427720,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":428200,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":428600,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在马上要做的，是安心地想“我有个聪明又温柔的老婆，太好了”，而不是因为被说头脑不好就生气。"},"en":{"status":"available","text":"What I mean by why you're not smart is, what you need to do right now is feel relieved thinking, 'I have a smart wife, and on top of that she's kind, how lucky I am,'"},"ko":{"status":"available","text":"뭔데 이 머리가 나쁘냐 하면, 당신이 지금 당장 할 일은, 나는 머리 좋은 아내를 두었고, 덤으로 상냥해서 다행이다 하고 당신이 안심하는 것이고 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"việc cậu phải làm ngay bây giờ, là cậu hãy yên tâm rằng tôi có cô vợ thông minh, lại còn dịu dàng nữa thật may quá, chứ không phải là bực tức vì bị Okada Toshio nói là dở đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"bukan marah kesal karena dibilang bodoh oleh Okada Toshio."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"岡田斗司夫に頭悪いと言われたムカッと怒ることじゃないのでですね。","startMs":429080,"endMs":433480,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"岡田斗司夫","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":429080,"endMs":429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田斗司夫","reading":"おかだとしお","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"斗","reading":"と"},{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"夫","reading":"お"}],"romanization":"okadatoshio","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5150968,"sid":1885500501}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":429720,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"頭悪い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":429800,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02284927985fc3522931a4835647e13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭悪い","reading":"あたまわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamawarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2261190,"sid":2825099721}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":430520,"endMs":431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ムカッと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":431000,"endMs":431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768d47b2b66bc8d294cc7217d22c7e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムカッと","reading":"ムカッと","romanization":"mukatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2454690,"sid":3702548008}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"怒る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":431800,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":432040,"endMs":432280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":432280,"endMs":432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":432840,"endMs":433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":433160,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":433320,"endMs":433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被冈田斗司夫说头脑不好就生气，所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"not get angry thinking 'I'm pissed that Toshio Okada called me stupid.'"},"ko":{"status":"available","text":"오카다 토시오에게 머리 나쁘다고 들었다고 욱하고 화낼 게 아니니까 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết hãy cứ yên tâm như vậy, mà hãy trân trọng vợ mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama tenanglah, yah tolong hargai istrimu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"まずはこう安心してですね、まあまああの奥さん大事にしてください。","startMs":433800,"endMs":438200,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433800,"endMs":434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434360,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"安心して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":434600,"endMs":435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435320,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":435640,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":435960,"endMs":436520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":436520,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":436600,"endMs":437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"大事にして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":437000,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":437720,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请安心吧，嗯嗯请珍惜老婆。"},"en":{"status":"available","text":"First, feel reassured, and well, please cherish your wife."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이렇게 안심하고 말이죠, 뭐뭐 그 아내분 소중히 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ sau hãy chú ý chuyện như thế này, đối với việc người ta đang cố trò chuyện, thì nên thôi cái trò làm rớt bóng như vậy thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini perhatikan hal seperti ini, terhadap dia yang berusaha mengajak bicara, sebaiknya hentikan tindakan seperti menjatuhkan bola itu."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"以後こういうことに気をつけてあの会話しようとしてくれてるのに対して、なんかそのボールを落とすようなマネはやめた方がいいと思います。","startMs":438440,"endMs":447000,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"以後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438440,"endMs":438840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11826e266e332817a1610f267d8d602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以後","reading":"いご","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"igo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155100,"sid":2739659084}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":438840,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":439160,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":439320,"endMs":439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":439400,"endMs":439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":439880,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"会話しよう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":440600,"endMs":441400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":441400,"endMs":441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":441800,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"のに","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":442200,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"対して","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":442440,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":443320,"endMs":443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":443640,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ボール","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":444200,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":444520,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"落とす","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":444760,"endMs":444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":445000,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"マネ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":445160,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":1720019440}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":445400,"endMs":445480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"やめた","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":445480,"endMs":445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":445880,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":446280,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":446440,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后注意，对方想要好好对话的时候，不要再做那种把球打落的事了比较好。"},"en":{"status":"available","text":"From now on, be careful about this, and you should stop doing things like dropping the ball when she's trying to have a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"이후 이런 것에 조심해서 대화를 하려고 해주는 것에 대해, 뭔가 그 공을 떨어뜨리는 짓은 그만두는 게 좋다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, là nam giới nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, pria."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"次、男性ですね。","startMs":447240,"endMs":448520,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":447240,"endMs":447480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":447480,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448040,"endMs":448360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448360,"endMs":448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个，是男性呢。"},"en":{"status":"available","text":"Next, a man."},"ko":{"status":"available","text":"다음, 남성ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Nữ Raika?"},"id":{"status":"available","text":"Wanita Raika?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"女性ライカ？","startMs":448840,"endMs":449720,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448840,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ライカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":449320,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partOfSpeech":"n","vid":1738560,"sid":2098486021}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性来卡？"},"en":{"status":"available","text":"A woman, Raika?"},"ko":{"status":"available","text":"여성 라이카?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn gái đọc thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pacarnya bagaimana bagaimana membacanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"彼女どうどう読むんだろうな。","startMs":449960,"endMs":451960,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449960,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"どうどう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":450600,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":451240,"endMs":451480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":451480,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":451560,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":451800,"endMs":451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女朋友这该怎么读呢。"},"en":{"status":"available","text":"How do you read her name?"},"ko":{"status":"available","text":"그녀 어떻게 어떻게 읽는 걸까나."},"vi":{"status":"available","text":"Nam 20 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Pria 20-an."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"男性20代です。","startMs":451960,"endMs":452920,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451960,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"代","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":452280,"endMs":452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":452760,"endMs":452920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性20多岁。"},"en":{"status":"available","text":"He's a man in his 20s."},"ko":{"status":"available","text":"남성 20대입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang phân vân không biết sẽ tiếp tục mối quan hệ với bạn gái đang hẹn hò hiện tại như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Aku bingung bagaimana melanjutkan hubungan dengan pacar yang kukencani sekarang ke depannya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"今付き合っている彼女と今後どうやって関係を続けていくか迷っています。","startMs":453320,"endMs":457640,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":453320,"endMs":453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"付き合っている","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":453560,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"彼女","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":454120,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":454440,"endMs":454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"今後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":454600,"endMs":454920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":454920,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"関係","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":455400,"endMs":455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":455800,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"続けて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":455880,"endMs":456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"いく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":456360,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":456600,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"迷っています","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":456760,"endMs":457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在迷茫今后该如何和正在交往的女朋友继续关系。"},"en":{"status":"available","text":"I'm unsure how to continue my relationship with my current girlfriend going forward."},"ko":{"status":"available","text":"지금 사귀고 있는 그녀와 앞으로 어떻게 관계를 이어갈지 고민하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うんうんうん。","startMs":457640,"endMs":458440,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457640,"endMs":458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458360,"endMs":458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mm-hm-hm."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi 26 tuổi còn bạn gái 29 tuổi, hơn tôi 3 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Aku 26 tahun dan dia 29 tahun, 3 tahun lebih tua."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"僕は26歳で彼女は29歳、3歳年上なんだ。","startMs":458760,"endMs":461720,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458760,"endMs":458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":458920,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459000,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459560,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"彼女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":459640,"endMs":459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459960,"endMs":460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"29","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460040,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、3","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":460360,"endMs":461080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"年上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":461080,"endMs":461160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年上","reading":"としうえ","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"toshiue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468870,"sid":1700571817}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":461400,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我26岁，女朋友29岁，大3岁呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm 26 and my girlfriend is 29, three years older than me."},"ko":{"status":"available","text":"저는 26살이고 그녀는 29살, 3살 연상이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi 26 tuổi còn bạn gái 29 tuổi, hơn tôi 3 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"pacar 3 tahun lebih tua."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"両方とも社会人で付き合い始めて2年半が経ちます。","startMs":462040,"endMs":465000,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":462040,"endMs":462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"社会人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":462440,"endMs":463000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":463000,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":463160,"endMs":463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"始めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":463480,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":463880,"endMs":464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"半","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":464040,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":464440,"endMs":464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"経ちます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":464520,"endMs":465000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双方都是上班族，交往已经两年半了。"},"en":{"status":"available","text":"We're both working adults and have been dating for two and a half years."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 직장인으로 사귀기 시작한 지 2년 반이 지났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều đã đi làm và bắt đầu hẹn hò được 2 năm rưỡi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya sudah bekerja dan sudah berpacaran selama dua setengah tahun."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"そろそろ結婚かなと思っていたところで彼女の言葉の言い回しに抵抗を感じました。","startMs":465240,"endMs":470840,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":465240,"endMs":465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"結婚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465720,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466120,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":466280,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"思っていた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":466440,"endMs":466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":466920,"endMs":467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":467240,"endMs":467480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"彼女","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":467640,"endMs":468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":468120,"endMs":468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"言葉","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":468360,"endMs":468840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":468840,"endMs":469000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"言い回し","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":469000,"endMs":469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い回し","reading":"いいまわし","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iimawashi","partOfSpeech":"n","vid":1263960,"sid":1508083614}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":469560,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":469720,"endMs":470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":470120,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"感じました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":470200,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正觉得差不多该结婚了的时候，却对女友说话的方式感到抵触。"},"en":{"status":"available","text":"Just when I was thinking it was about time for marriage, I started to feel put off by the way my girlfriend phrases things."},"ko":{"status":"available","text":"슬슬 결혼할 때가 됐나 생각하던 차에 그녀의 말투에 거부감을 느꼈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc tôi đang nghĩ sắp đến lúc kết hôn thì tôi lại cảm thấy khó chịu với cách dùng từ của cô ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat saya berpikir sudah waktunya menikah, saya merasa terganggu dengan cara bicaranya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"例えばニュージーンズのハニとトワイスのジョンヨンが似ているよねと彼女に言われたとき、僕はいやどうだろうね似てないんじゃないかな。","startMs":471000,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":471000,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"ニュージーンズ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":471880,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"ハニ","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":471960,"endMs":472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"トワイス","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":473080,"endMs":473320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"ジョンヨン","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":473480,"endMs":473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"似ている","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":473640,"endMs":476120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"ている"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":476120,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":476440,"endMs":476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"彼女","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":476600,"endMs":476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":476920,"endMs":477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"言われた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":477080,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"とき","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":477400,"endMs":477640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"僕","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":477720,"endMs":477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":477960,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"いや","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":478360,"endMs":478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"どう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":478520,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"だろう","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":478760,"endMs":479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":479000,"endMs":479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"似てない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":479160,"endMs":479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てない"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ん","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":479640,"endMs":479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":479720,"endMs":479960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"かな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":479960,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如女友跟我说NewJeans的Hanni和TWICE的定延长得很像吧，我就说不，怎么说呢应该不像吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when she said to me that NewJeans' Hanni and TWICE's Jeongyeon look alike, I said, no, I don't think so, they don't look alike."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 뉴진스의 하니와 트와이스의 정연이 닮았다고 그녀가 말했을 때, 저는 아니 글쎄 닮지 않은 거 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như khi cô ấy nói với tôi là Hanni của NewJeans với Jeongyeon của Twice giống nhau nhỉ, thì tôi nói là không, sao nhỉ, chắc là không giống đâu."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya ketika dia bilang Hanni NewJeans dan Jeongyeon TWICE itu mirip ya, saya bilang ah masa sih, bukannya tidak mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ないかなと発言すると、彼女は無口になり、しばらくして口を開くと僕の意見に対し指摘してきます。","startMs":480120,"endMs":486600,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"ないか","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480120,"endMs":480280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480280,"endMs":480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"発言する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":480360,"endMs":481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481000,"endMs":481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"彼女","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481400,"endMs":481720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":481720,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"無口","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":481800,"endMs":482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a0e7437d27bffeb995d97f87cba47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無口","reading":"むくち","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"mukuchi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529940,"sid":2905613082}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":482200,"endMs":482280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"なり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":482280,"endMs":482440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"しばらくして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":482440,"endMs":483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"口を開く","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":483160,"endMs":483800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1cc8108384f104d9e2347d0532dcf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口を開く","reading":"くちをひらく","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuchiwohiraku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2401910,"sid":301021854}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":483880,"endMs":484040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":484360,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":484600,"endMs":484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"意見","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":484680,"endMs":485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"に対し","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":485080,"endMs":485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"指摘して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":485720,"endMs":486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"して"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"きます","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":486200,"endMs":486600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说完不像吧之后，她就沉默了，过了一会儿开口就开始指责我的意见。"},"en":{"status":"available","text":"When I say that, she goes silent, and after a while she opens her mouth and criticizes my opinion."},"ko":{"status":"available","text":"아닐까라고 발언하면, 그녀는 말이 없어지고, 잠시 후 입을 열면 제 의견에 대해 지적해 옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa nói kiểu không giống đâu nhỉ thì cô ấy im lặng, một lúc sau mở miệng ra thì chỉ trích ý kiến của tôi."},"id":{"status":"available","text":"ketika saya bilang tidak mirip ya, dia jadi diam, dan setelah beberapa saat dia membuka mulut dan mengkritik pendapat saya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"話を聞くと、私の意見をまず肯定してから自分の意見をはっきり言わずさりげなく言ってとのことです。","startMs":486920,"endMs":493880,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486920,"endMs":487160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":487160,"endMs":487240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487240,"endMs":487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":487480,"endMs":487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":487880,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":488200,"endMs":488280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"意見","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":488280,"endMs":488680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":488680,"endMs":488920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":489160,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"肯定して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":489480,"endMs":490120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":490120,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":490280,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":490600,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"意見","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":490680,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":491000,"endMs":491080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"はっきり言わず","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":491080,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"さりげなく","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":491960,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005330,"sid":1049394343}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":492680,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"とのこと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":493080,"endMs":493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2791230,"sid":2100528036}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":493560,"endMs":493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听她说，是希望我先肯定她的意见，再不那么直接、委婉地说出自己的意见。"},"en":{"status":"available","text":"Hearing her out, she says I should first affirm her opinion, then state my own opinion indirectly without being too blunt."},"ko":{"status":"available","text":"이야기를 들어보니, 제 의견을 먼저 긍정하고 나서 자기 의견을 분명히 말하지 말고 슬쩍 말해달라는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cô ấy nói thì, cô ấy bảo là hãy khẳng định ý kiến của tôi trước rồi hãy nhẹ nhàng nói rõ ý kiến của mình mà đừng nói thẳng thừng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah mendengar ceritanya, katanya hargai dulu pendapatku baru sampaikan pendapatmu sendiri tanpa tegas secara halus."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"彼女が求める言い回しに疲れを感じました。","startMs":494600,"endMs":497320,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494600,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494840,"endMs":494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"求める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":495000,"endMs":495320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"言い回し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":495320,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い回し","reading":"いいまわし","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iimawashi","partOfSpeech":"n","vid":1263960,"sid":1508083614}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":495880,"endMs":495960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":495960,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れ","reading":"つかれ","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukare","partOfSpeech":"n","vid":1483730,"sid":835997233}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":496360,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"感じました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":496440,"endMs":497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对女友要求的这种说话方式感到很累。"},"en":{"status":"available","text":"I feel exhausted by the phrasing she demands."},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 요구하는 말투에 피로를 느꼈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cảm thấy mệt mỏi với cách nói chuyện mà cô ấy đòi hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa lelah dengan cara bicara yang dia minta."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"岡田さんならそんな彼女とどのように付き合っていきますかということなんですけど、これも本当に、いや男性と女性で多分受け取り方違うんですけども、","startMs":497480,"endMs":506840,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"岡田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497480,"endMs":497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田","reading":"おかだ","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"okada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5150841,"sid":1496396930}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497800,"endMs":497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":497960,"endMs":498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":498200,"endMs":498520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"彼女","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":498520,"endMs":498840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":498840,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"どのように","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":499000,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"付き合って","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":499640,"endMs":500200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合う","reading":"つきあう","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1597790,"sid":3581079748}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"いきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":500200,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":500680,"endMs":500840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":500840,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":501880,"endMs":502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":502120,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":502360,"endMs":502520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":502520,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":502840,"endMs":503000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"本当に","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":503000,"endMs":503800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"いや","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":503960,"endMs":504040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"男性","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":504040,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":504440,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"女性","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":504520,"endMs":504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":504840,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"多分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":504920,"endMs":505160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"受け取り","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":505160,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"方","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":505560,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"違う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":505720,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":506120,"endMs":506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"けども","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":506360,"endMs":506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是冈田先生会和这样的女友怎么相处呢，就是这个问题，这个真的，虽说男性和女性接受方式可能不同，"},"en":{"status":"available","text":"What would you, Mr. Okada, do with such a girlfriend — well, really, I think men and women probably take this differently, but"},"ko":{"status":"available","text":"오카다 씨라면 그런 그녀와 어떻게 사귀어 나갈 것인가 하는 것인데, 이것도 정말, 아니 남성과 여성은 아마 받아들이는 방식이 다르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là anh Okada thì sẽ tiếp tục mối quan hệ với cô gái như vậy thế nào, câu hỏi là như vậy đó, nhưng mà cái này thật sự, dù chắc nam với nữ cách tiếp nhận khác nhau, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Pak Okada bagaimana menghadapi pacar seperti itu, nah ini juga sungguh, ya mungkin penerimaan pria dan wanita berbeda, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"コミュニケーション能力の差っていうの、先月の","startMs":507160,"endMs":509800,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"コミュニケーション能力","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":507160,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","furigana":[{"surface":"コミュニケーション"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2745550,"sid":2121618998}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":508120,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"差","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":508200,"endMs":508440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":508440,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":508760,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"先月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":508840,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":509480,"endMs":509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沟通能力的差距，就是上个月"},"en":{"status":"available","text":"it's the difference in communication skills, the same thing we talked about in last month's"},"ko":{"status":"available","text":"커뮤니케이션 능력의 차이라는 거, 지난달"},"vi":{"status":"available","text":"cái sự chênh lệch về khả năng giao tiếp ấy, cái đã nói ở"},"id":{"status":"available","text":"perbedaan kemampuan komunikasi itu, yang bulan lalu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あのゼミで話したのと同じですよね。","startMs":510200,"endMs":512920,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510200,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ゼミ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510600,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼミ","reading":"ゼミ","romanization":"zemi","partOfSpeech":"n","vid":1075160,"sid":1106217847}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":510920,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"話した","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":511160,"endMs":511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":511640,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":511720,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511880,"endMs":512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":512360,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":512600,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个研讨会上讲的一样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"seminar."},"ko":{"status":"available","text":"그 세미나에서 이야기한 것과 같죠."},"vi":{"status":"available","text":"cái seminar tháng trước đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"dibicarakan di seminar itu sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"彼女が言ってるのはキャッチボールがしたいって言ってるんですよね。","startMs":513320,"endMs":516760,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513320,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513560,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":513720,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514040,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":514120,"endMs":514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":515000,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":515720,"endMs":515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"したい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":515800,"endMs":516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":516120,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":516200,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":516440,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":516600,"endMs":516760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她说的就是想玩接球嘛。"},"en":{"status":"available","text":"What she's saying is that she wants to have a catch — a conversational catch."},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 말하는 건 캐치볼을 하고 싶다고 말하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà cô ấy đang nói là muốn chơi bắt bóng hội thoại đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang dia katakan itu dia ingin bermain lempar tangkap bola percakapan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あの会話の、せっかく二人で楽しく韓国アイドルの話をしようと思って","startMs":516760,"endMs":521400,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516760,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517000,"endMs":517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517400,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":517720,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":518200,"endMs":518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":518520,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":518680,"endMs":519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"韓国","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":519080,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":519560,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":519880,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"話をしよう","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":519960,"endMs":520680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":520680,"endMs":520840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"思って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":520840,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不容易想两个人开心地聊聊韩国偶像"},"en":{"status":"available","text":"when we were trying to have a fun conversation about Korean idols together"},"ko":{"status":"available","text":"대화의, 모처럼 둘이서 즐겁게 한국 아이돌 이야기를 하려고"},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất công định cùng nhau vui vẻ trò chuyện về idol Hàn Quốc"},"id":{"status":"available","text":"berusaha mengobrol dengan senang tentang idol Korea berdua"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"言葉のキャッチボールを投げたのに、いきなりですね、それを叩き落とすようなマネすんなということなんですよね。","startMs":521720,"endMs":527640,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521720,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522040,"endMs":522120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":522120,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":522680,"endMs":523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"投げた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":523080,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":523720,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":524280,"endMs":524680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":524680,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":524920,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":525000,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":525160,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"叩き落とす","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":525240,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き落とす","reading":"たたきおとす","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatakiotosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1416160,"sid":3017814805}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":525880,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"マネすんな","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":526120,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":1720019440}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":526760,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":526920,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":527080,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":527320,"endMs":527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抛出了话语的接球，结果却一下子把它打落，别这么干的意思。"},"en":{"status":"available","text":"I threw the ball for a verbal catch, and you suddenly swat it down — don't do that."},"ko":{"status":"available","text":"말의 캐치볼을 던졌는데, 갑자기 그걸 내리꽂듯이 하지 말라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"mà đã ném quả bóng bắt chuyện qua, thì đừng có đột nhiên đập rớt nó đi, ý là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"dia melempar bola percakapan, tapi malah langsung dipukul jatuh, jangan lakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"だ、そんなことすんなよバカっていうふうなことなので、その私の意見を肯定してから自分の意見をさりげなく言えっていうのは、どんな","startMs":527880,"endMs":536440,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":527880,"endMs":528040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":528040,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528280,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"すんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":528440,"endMs":528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528760,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"バカ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":528840,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":529160,"endMs":529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":529320,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":529400,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":529560,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":529800,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":530600,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":530920,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":531320,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"意見","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":531400,"endMs":531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":531720,"endMs":531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"肯定して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":532040,"endMs":532680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肯定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"肯","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281180,"sid":351153659}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":532680,"endMs":532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":532920,"endMs":533400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":533400,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"意見","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":533480,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":533800,"endMs":533960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"さりげなく","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":534120,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005330,"sid":1049394343}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"言え","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":534840,"endMs":535080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"え"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":535080,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":535240,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":535480,"endMs":535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":535640,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"どんな","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":536040,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，别这么干啊笨蛋，所以说要先肯定我的意见再委婉地说出自己的意见，这到底是"},"en":{"status":"available","text":"So, like, don't do that, you idiot — and what she means by 'affirm my opinion first, then slip in your own' is, whatever"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 그런 짓 하지 마 바보야라는 식의 이야기라서, 그 내 의견을 긍정하고 나서 자기 의견을 슬쩍 말하라는 건, 어떤"},"vi":{"status":"available","text":"Nên, đừng làm chuyện như thế nữa đồ ngốc, ý là như vậy, còn cái chuyện hãy khẳng định ý kiến của tôi trước rồi hãy nhẹ nhàng nói ý kiến của mình ấy, thì kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, jangan lakukan hal seperti itu, bodoh, maksudnya seperti itu, jadi yang dibilang hargai dulu pendapatku baru sampaikan pendapatmu secara halus itu, seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"多分それがあの女性だったらああ","startMs":536920,"endMs":539880,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536920,"endMs":537240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537240,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537480,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":537720,"endMs":538440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"女性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":538840,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"だったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":539320,"endMs":539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概如果是女性的话就会说啊"},"en":{"status":"available","text":"Probably if that were a woman, she'd go like, oh"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그게 여성이라면 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nếu là phụ nữ thì sẽ nói kiểu à à"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau itu perempuan, pasti akan bilang ah"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そうよね、似てるかもね、でもなんかちょっと私は似てるって言っても感じ違うなぐらいの答え方すると思うんですよ。","startMs":540440,"endMs":547960,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540440,"endMs":540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540760,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"似てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":541000,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"かもね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":541800,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":542120,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":542440,"endMs":543000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":543320,"endMs":543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":543640,"endMs":543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":543960,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"似てる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":544600,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":545000,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":545160,"endMs":545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":545320,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":545400,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"違うな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":545720,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":546360,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":546760,"endMs":546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"答え","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":546840,"endMs":547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":547080,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":547240,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":547480,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"思う","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":547560,"endMs":547720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":547720,"endMs":547880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":547880,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，可能有点像吧，但要说像吧我感觉还是有点不一样之类的回答方式吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, right, they might look alike, but somehow even if you say they're alike, they feel different — something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 닮았을지도 몰라, 근데 뭔가 좀 나는 닮았다고 해도 느낌이 다르네 정도의 대답을 할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ, có thể giống nhau đấy, nhưng mà dù nói giống thì tôi thấy cảm giác hơi khác một chút, chắc sẽ trả lời kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"iya ya, mungkin mirip ya, tapi kalau dibilang mirip kok rasanya agak beda ya, kira-kira akan menjawab seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"で、その程度の友達でもできるような気遣いがお前はできないのかっていう話だと思うんですね。","startMs":548200,"endMs":555480,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548200,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":548440,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"程度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":548840,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549320,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549720,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":550360,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":550600,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":550920,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":551240,"endMs":551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":551800,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"お前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":551960,"endMs":552200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":552200,"endMs":552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"できない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":552360,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":552760,"endMs":552920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":552920,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":553080,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":553480,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":554280,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":554520,"endMs":554680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":554680,"endMs":554920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":554920,"endMs":555240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":555240,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，连朋友之间都能做到的这种体贴你都做不到吗，我觉得是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"And she's basically saying, why can't you show even that much consideration that even friends would show."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 정도의 친구라도 할 수 있는 배려를 너는 못 하냐는 이야기라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái sự tinh ý ở mức mà bạn bè bình thường cũng làm được như thế mà anh cũng không làm được à, tôi nghĩ câu chuyện là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan, perhatian sekecil yang bahkan teman biasa pun bisa lakukan itu kenapa kamu tidak bisa, saya rasa itu intinya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"で、多分ね、この相談者の人はあの毎日毎日こういう話題潰しをですね、やってると思うんですよね。","startMs":555480,"endMs":563880,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":555480,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556120,"endMs":556440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":556440,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556600,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"相談者","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":556760,"endMs":557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":557400,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":557560,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":557800,"endMs":558120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":558520,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":558920,"endMs":559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"こういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":559960,"endMs":560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"話題","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":560440,"endMs":561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題","reading":"わだい","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"wadai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1562400,"sid":473376997}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"潰し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":561160,"endMs":561720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":561720,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":561880,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":562120,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"やってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":562280,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":562840,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":563000,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":563240,"endMs":563560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":563560,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且大概呢，这位咨询者每天每天都在做这种把话题聊死的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"And probably, this person asking for advice is doing this kind of conversation-killing every single day."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 이 상담자분은 매일매일 이런 화제 깨기를 하고 있을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, chắc là cái người hỏi tư vấn này ngày nào ngày nấy cũng làm cái chuyện dập tắt chủ đề như thế này đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan, mungkin ya, orang yang berkonsultasi ini setiap hari terus-menerus mematikan topik pembicaraan seperti ini, saya rasa."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"で","startMs":563880,"endMs":564200,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":563880,"endMs":564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あのまあ彼女の方はいい加減腹に据えかねてですね、文句の一つを言いたくなったんで、毎度毎度潰してんじゃねえよバカっていうのを","startMs":564600,"endMs":574360,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564600,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565640,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"彼女","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566120,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":566520,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":566600,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":566680,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"いい加減","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":566760,"endMs":567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい加減","reading":"いいかげん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":616749441}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"腹に据えかねて","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":567560,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cc3899f749123e94bfaca878c694624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹に据えかねる","reading":"はらにすえかねる","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"に"},{"surface":"据","reading":"す"},{"surface":"えかね"},{"surface":"て"}],"romanization":"haranisuekaneru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2126260,"sid":577078637}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":568920,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":569160,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"文句","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":569240,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":569480,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"一つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":569560,"endMs":569880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":569880,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"言いたく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":569960,"endMs":571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"なった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":571000,"endMs":571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":571400,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"毎度毎度","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":571560,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎度毎度","reading":"まいどまいど","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"maidomaido","partOfSpeech":"adv/int","vid":2846665,"sid":3330603525}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"潰して","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":572280,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ん","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":572680,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":572760,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":572840,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":573000,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"バカ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":573160,"endMs":573480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":573480,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":573640,"endMs":573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":573960,"endMs":574040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":574040,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个女友这边也实在忍无可忍了，想抱怨一句，每次每次都把话题聊死你有病吧，把这话"},"en":{"status":"available","text":"well, his girlfriend has finally had enough and wanted to complain — like, stop shooting me down every single time, idiot — but"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐랄까 그녀 쪽은 슬슬 참을 수 없어서 불만 하나를 말하고 싶어져서, 매번 매번 깨지 말고 바보야라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Thì phía cô bạn gái cũng đã chịu hết nổi rồi nên muốn cằn nhằn một câu, cái kiểu lúc nào cũng dập tắt hoài vậy đồ ngốc ấy"},"id":{"status":"available","text":"Yah pacarnya sudah tidak tahan lagi dan ingin mengeluh sekali, kamu itu selalu merusak suasana, bodoh, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"一応オブラートに包んで、そういう時はなんか今から","startMs":574600,"endMs":578280,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574600,"endMs":575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"オブラートに包んで","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":575240,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e97fe66d0135b6c001609ebb4b0cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オブラートに包む","reading":"オブラートにつつむ","furigana":[{"surface":"オブラートに"},{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"oburaatonitsutsumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1962360,"sid":3671514767}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":576840,"endMs":577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":577160,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":577320,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":577560,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"今から","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":577800,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且包上糖衣，变成说这种时候要像这样"},"en":{"status":"available","text":"she wrapped it up politely, like, from now on"},"ko":{"status":"available","text":"일단 돌려서, 이럴 때는 앞으로"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tạm thời bọc trong lớp vỏ bọc lịch sự, thành ra là những lúc như thế thì từ giờ"},"id":{"status":"available","text":"dibungkus dengan sopan, jadi mulai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"こういう風に言ってねっていうですね、なんかこうお願いになったわけですね。","startMs":578840,"endMs":582680,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":578840,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":579080,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":579160,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":579240,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579480,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":579720,"endMs":579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579880,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":580120,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":580440,"endMs":580680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":580760,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":581000,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"お願い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":581240,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":581720,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"なった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":581800,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"わけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":582120,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":582280,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":582520,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说哦这样的，变成了一种请求。"},"en":{"status":"available","text":"say it like this — so it came out as a kind of request."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말해줘라는 식의 부탁이 된 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"hãy nói kiểu như thế này nhé, thành ra nó thành một lời nhờ vả như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"tolong bicaranya seperti ini, jadinya seperti sebuah permintaan."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ただ","startMs":583560,"endMs":583960,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583560,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"多分その","startMs":585080,"endMs":585640,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585080,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585320,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概那个"},"en":{"status":"available","text":"probably that"},"ko":{"status":"available","text":"아마 그"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cái này"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin itu"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これ聞いた男性の人は","startMs":586040,"endMs":588520,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586040,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":586280,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":586680,"endMs":587320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587320,"endMs":587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":587640,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":588200,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这个的男性"},"en":{"status":"available","text":"men who hear this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 들은 남성분은"},"vi":{"status":"available","text":"đàn ông nghe được thì"},"id":{"status":"available","text":"para pria yang mendengar ini"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"あのまあ大体相談者の人と同じように自分好みの","startMs":588920,"endMs":593560,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588920,"endMs":589560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":589560,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"大体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":589800,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"相談者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":590120,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":590600,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":590680,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":590840,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":591560,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"好み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":593000,"endMs":593400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":593480,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛大多和咨询者一样，觉得是在要求符合自己喜好的"},"en":{"status":"available","text":"well, pretty much like the advice-seeker, think she's demanding phrasing to her liking"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 대개 상담자분과 같은 식으로 자기 취향대로의"},"vi":{"status":"available","text":"thì đại khái cũng giống như người hỏi tư vấn, cho rằng đang đòi hỏi cách nói chuyện theo ý mình"},"id":{"status":"available","text":"yah kebanyakan sama seperti si penanya, menganggap dia menuntut cara bicara sesuai seleranya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"言い回しを求めているんだなあめんどくさい女ってめんどくさいなあとかですねそういう風にこうまあ解釈しちゃうわけですね","startMs":593880,"endMs":601160,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"言い回し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":593880,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い回し","reading":"いいまわし","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iimawashi","partOfSpeech":"n","vid":1263960,"sid":1508083614}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":594440,"endMs":594520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"求めている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":594520,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":595160,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"なあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":595320,"endMs":595800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":595800,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"女","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":596360,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":596680,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":596760,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"なあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":597400,"endMs":597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":597640,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":597880,"endMs":598120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":598120,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"そういう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":598600,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"風","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":598840,"endMs":598920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":598920,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":599000,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":599560,"endMs":599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"解釈しちゃう","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":599720,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"わけ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":600440,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":600680,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":600920,"endMs":601160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说法啊好麻烦的女人真麻烦啊之类的，就是会这样解读"},"en":{"status":"available","text":"like, what a high-maintenance woman, how annoying — that's how they interpret it"},"ko":{"status":"available","text":"말투를 요구하고 있구나 귀찮은 여자야 귀찮네라든가 그런 식으로 해석해 버리는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu ôi người phụ nữ phiền phức đòi hỏi phiền phức thật, kiểu vậy đó, sẽ diễn giải như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"cewek ribet ya menyebalkan ya, atau semacamnya, ya begitulah menafsirkannya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"であのまあ女性はですねこういうなんか相手の気分がちょっと悪くなってこんな言い方をしたら","startMs":601560,"endMs":607640,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601560,"endMs":601880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":602200,"endMs":602920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":603000,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603320,"endMs":603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603720,"endMs":603880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":603880,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604120,"endMs":604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":604200,"endMs":604760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":604920,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"相手","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":605240,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":605480,"endMs":605560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"気分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":605560,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":605800,"endMs":605880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":605880,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"悪くなって","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":606200,"endMs":606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪くなる","reading":"わるくなる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"warukunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2691760,"sid":668054102}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"こんな","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":606680,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"言い方","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":606920,"endMs":607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":607160,"endMs":607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"したら","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":607240,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那个嘛女性呢遇到这种让对方心情有点不好，说了这种话之后"},"en":{"status":"available","text":"And, well, women, when the other person's mood sours a bit like this, they reflexively think,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 여성은 이런 뭔가 상대방 기분이 좀 나빠져서 이런 식으로 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Và phụ nữ thì khi thấy đối phương hơi khó chịu kiểu này thì sẽ phản xạ nghĩ rằng"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah para wanita itu kalau suasana lawan bicara jadi agak buruk karena ucapan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ああ今自分の言い方が悪かったんじゃないのかなというふうに反射的に思うんですけども","startMs":608040,"endMs":612680,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608040,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608280,"endMs":608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608600,"endMs":609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609000,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":609160,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":609400,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":609560,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":610200,"endMs":610280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":610280,"endMs":610600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":610600,"endMs":610680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":610680,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":610920,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":611080,"endMs":611160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":611160,"endMs":611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"反射的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":611240,"endMs":611800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_174149704adbed3e127946b06db4afa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反射的","reading":"はんしゃてき","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hanshateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1480470,"sid":3305137818}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":611800,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":611880,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":612040,"endMs":612280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":612280,"endMs":612680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊会不会是自己刚才的说法不好呢会这样反射性地想，但是"},"en":{"status":"available","text":"oh, maybe my way of saying it was bad just now"},"ko":{"status":"available","text":"아 지금 내 말투가 나빴던 게 아닐까 하고 반사적으로 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"à có phải cách nói của mình vừa rồi không tốt không nhỉ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"ah apa cara bicaraku tadi buruk ya, secara refleks berpikir begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"男の方はですねなんかお前が間違えたんだなとかですね","startMs":613000,"endMs":616680,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613000,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613400,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613480,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":613640,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613720,"endMs":613960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":613960,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":614200,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"お前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":614600,"endMs":615000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":615000,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":615080,"endMs":615800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":615800,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616040,"endMs":616200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616200,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":616360,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":616600,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男方呢就会觉得是你搞错了吧之类的"},"en":{"status":"available","text":"But men think like, no, you're the one who's wrong, or"},"ko":{"status":"available","text":"남성 쪽은 뭔가 네가 틀린 거지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"phía đàn ông thì lại kiểu là do cô sai mà hay là"},"id":{"status":"available","text":"pihak pria itu malah berpikir kamulah yang salah atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なんか俺の言い方間違ってないはずなのに何でお前そんな風に","startMs":617000,"endMs":620440,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617000,"endMs":617320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617320,"endMs":617480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617480,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"言い方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":617640,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"間違ってない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":617960,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"はず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":618760,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"なのに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":619000,"endMs":619320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"何で","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":619320,"endMs":619560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"お前","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":619560,"endMs":619800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":619800,"endMs":620440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明我的说法应该没错，你为什么要"},"en":{"status":"available","text":"my way of saying it wasn't wrong, so why are you"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 내 말투 틀리지 않았을 텐데 왜 네가 그런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cách nói của tôi có sai đâu mà sao cô lại"},"id":{"status":"available","text":"padahal cara bicaraku seharusnya tidak salah, kenapa kamu bicara"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"なんか言い方するんだよっていう風になっちゃうんですけどもこれはあの彼女の方からですねちょっとあんたそういうところ嫌なんだけどっていうシグナルなんでですね","startMs":620760,"endMs":629720,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620760,"endMs":621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"言い方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":621240,"endMs":621560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621560,"endMs":621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":621800,"endMs":621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"よって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":621880,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":622040,"endMs":622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":622120,"endMs":622200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":622200,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":622280,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":622680,"endMs":622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":622920,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":623720,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":623880,"endMs":624120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":624120,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"彼女","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":624280,"endMs":624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":624760,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":624840,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":625000,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":625240,"endMs":625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":625480,"endMs":625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":625880,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"あんた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":626200,"endMs":626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":626520,"endMs":626680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":626680,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ところ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":626760,"endMs":627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"嫌","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":627000,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":627320,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":627640,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":627880,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":628040,"endMs":628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"シグナル","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":628200,"endMs":628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partOfSpeech":"n","vid":1060180,"sid":2882331555}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"なんで","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":628840,"endMs":629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":629160,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":629400,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样说话呢，但这是从女友那边发出的有点讨厌你这样哦的信号，所以"},"en":{"status":"available","text":"saying it like that — but this is a signal from the girlfriend saying, hey, I don't like that part of you"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 식으로 말하냐가 되어 버리는데요 이건 그녀 쪽에서 너 그런 점 싫은데라는 신호라서요"},"vi":{"status":"available","text":"nói kiểu như thế làm gì, nhưng mà đây là tín hiệu từ phía cô ấy rằng anh có điểm như thế tôi không thích đâu, nên là"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, padahal ini sinyal dari pacarnya bahwa aku tidak suka sisi kamu yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まあまあまあまあねこれあの女性同士で","startMs":630200,"endMs":634520,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630200,"endMs":631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":632120,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":632760,"endMs":633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":633080,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":633240,"endMs":633480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"女性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":633480,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"同士","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":633880,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":634200,"endMs":634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛这个嘛如果是女性之间"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, among women, for example"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐 이거 여성들끼리"},"vi":{"status":"available","text":"thôi thì cái này nếu là giữa phụ nữ với nhau"},"id":{"status":"available","text":"yah yah yah yah ini kalau antar perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"例えば友達のグループにこんな女なんかいたら徐々に徐々にハブられるわけですよねであんたもそういう風になってるわよという風に言われてるんでですねあの会社とかでもこういうなこと。","startMs":634920,"endMs":644500,"tokens":[{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":634920,"endMs":635240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"友達","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":635240,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":635720,"endMs":635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"グループ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":635800,"endMs":636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":636200,"endMs":636280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":636280,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"女","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":636600,"endMs":636840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":636840,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"いたら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":637080,"endMs":637400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":637400,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":637720,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ハブられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":638120,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aae9c391aee9a3935c983c7981a1c16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハブる","reading":"ハブる","romanization":"haburu","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":2109300,"sid":1221803666}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"わけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":638680,"endMs":638920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":638920,"endMs":639080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":639080,"endMs":639320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":639640,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"あんた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":639720,"endMs":639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":639960,"endMs":640120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"そういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":640120,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"風","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":640440,"endMs":640520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":640520,"endMs":640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"なってる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":640600,"endMs":641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"わ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":641080,"endMs":641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":641160,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"という","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":641320,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"風","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":641480,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":641560,"endMs":641640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":641640,"endMs":642120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"んで","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":642120,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":642280,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":642520,"endMs":642680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"あの","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":643080,"endMs":643320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"会社","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":643320,"endMs":643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"とか","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":643800,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"でも","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":643960,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"こういう","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":644120,"endMs":644440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"な","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":644440,"endMs":644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"こと","charStart":83,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如朋友圈子里有这样的女生就会慢慢慢慢被排挤的哦，你也变成那样了哦是被这样说了，所以在公司之类的也这样。"},"en":{"status":"available","text":"if there were a woman like that in a friend group, she'd gradually get ostracized, so she's telling you you're becoming like that, and at work too, if you do things like this."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 친구 그룹에 이런 여자가 있으면 점점점점 따돌림 당하잖아요 너도 그렇게 되고 있어라고 말해진 거라서요 회사 등에서도 이런 일."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như trong nhóm bạn mà có đứa con gái như vậy thì dần dần sẽ bị cho ra rìa đúng không, nên là đang bị nói rằng anh cũng đang thành ra như vậy đó, nên ở công ty các thứ cũng chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"misalnya kalau di grup teman ada cewek seperti itu lama-lama akan dijauhi kan, kamu juga sudah jadi seperti itu lho, jadi dibilang begitu, jadi di perusahaan pun hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"そんなことをやってると徐々に徐々に","startMs":644540,"endMs":646300,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":644540,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644780,"endMs":644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":644860,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":645180,"endMs":645260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":645260,"endMs":645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":645740,"endMs":646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直这样做的话就会慢慢慢慢"},"en":{"status":"available","text":"If you keep doing that, gradually, gradually"},"ko":{"status":"available","text":"그런 짓을 하고 있으면 점점점점"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cứ làm những chuyện như thế thì dần dần"},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus melakukan hal seperti itu lama-lama"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"危なくなってくるんじゃないかなと思うんですけど、まあ男性はねこういうの見るともうそんな面倒くさいことを言うような女とはさっさと別れようって話になってきちゃうんですね。","startMs":646620,"endMs":655020,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"危なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646620,"endMs":647100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":647100,"endMs":647340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":647420,"endMs":647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":647580,"endMs":647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":647660,"endMs":647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":647900,"endMs":648140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":648140,"endMs":648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":648220,"endMs":648380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":648380,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":648540,"endMs":648700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":648700,"endMs":648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"男性","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":648780,"endMs":649340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":649340,"endMs":649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":649500,"endMs":649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":649660,"endMs":649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":649900,"endMs":649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"見る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":649980,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":650140,"endMs":650380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":650380,"endMs":650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"そんな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":650780,"endMs":651020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":651020,"endMs":651580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":651580,"endMs":651980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":651980,"endMs":652060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"言う","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":652060,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":652220,"endMs":652460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"女","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":652460,"endMs":652700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"とは","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":652700,"endMs":652860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":652860,"endMs":652940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":652940,"endMs":653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"別れよう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":653100,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":653580,"endMs":653660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"話","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":653740,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":654060,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"なって","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":654140,"endMs":654460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"きちゃう","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":654460,"endMs":654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"んです","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":654780,"endMs":654940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":654940,"endMs":655020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得危险了吧我是这么觉得的，不过男性呢看到这种就会变成干脆和这种说麻烦话的女人分手算了。"},"en":{"status":"available","text":"things will get risky for you, I think, but men, when they see this, tend to say, just break up quickly with a woman who says such troublesome things."},"ko":{"status":"available","text":"위험해지지 않을까 생각하는데요, 뭐 남성은 이런 걸 보면 뭐 그런 귀찮은 말을 하는 여자랑은 빨리 헤어지자고 되어 버리네요."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ trở nên nguy hiểm đó, tôi nghĩ vậy, nhưng mà đàn ông mà thấy kiểu này thì lại thành ra chuyện là thôi chia tay sớm với đứa con gái nói chuyện phiền phức như thế đi."},"id":{"status":"available","text":"bukankah akan jadi berbahaya, tapi ya pria itu kalau melihat hal seperti ini malah jadi berpikir cepat saja putus dengan cewek yang ribet seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"難しいですね。","startMs":655420,"endMs":656460,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655420,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656060,"endMs":656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656300,"endMs":656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あの","startMs":656460,"endMs":656940,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656460,"endMs":656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"彼女のほうが愛想をつかすかもわかんないから、あのどうすればいいの","startMs":657660,"endMs":663100,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657660,"endMs":658140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658140,"endMs":658220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ほう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658220,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":658460,"endMs":658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"愛想","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":658700,"endMs":659020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛想","reading":"あいそ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"想","reading":"そ"}],"romanization":"aiso","partOfSpeech":"n","vid":1575660,"sid":4044336756}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":659020,"endMs":659100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"つかす","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":659100,"endMs":659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":659420,"endMs":659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":659820,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":660220,"endMs":660540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":660940,"endMs":661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"どう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":661740,"endMs":662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"すれば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":662060,"endMs":662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":662460,"endMs":662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":662940,"endMs":663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定女友那边会先厌倦，所以说该怎么办"},"en":{"status":"available","text":"she might be the one to lose patience with you, so as for what you should do"},"ko":{"status":"available","text":"그녀 쪽이 정이 떨어질지도 모르니까, 그럼 어떻게 하면 좋냐"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi phía cô ấy sẽ chán trước cũng không biết chừng, nên là phải làm sao đây"},"id":{"status":"available","text":"pacarnya mungkin bisa jadi kehilangan rasa sayang, jadi kalau ditanya harus bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"かというのに対して僕はあなたが態度を改めた方が本当はいいと思うんですけどね。","startMs":663820,"endMs":668860,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":663820,"endMs":663980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"というのに","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":663980,"endMs":664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partOfSpeech":"exp","vid":2108380,"sid":3757948574}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"対して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":664380,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対する","reading":"たいする","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610160,"sid":1460534034}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664700,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664940,"endMs":665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"あなた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":665420,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":665820,"endMs":665980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"態度","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":665980,"endMs":666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":666380,"endMs":666460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"改めた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":666460,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":666940,"endMs":667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":667180,"endMs":667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":667260,"endMs":667580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":667580,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":667660,"endMs":667820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":667820,"endMs":667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":667980,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":668060,"endMs":668380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":668380,"endMs":668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":668540,"endMs":668860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢对此我觉得你最好还是改改态度比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"I actually think it'd be better for you to change your attitude."},"ko":{"status":"available","text":"냐에 대해서 저는 당신이 태도를 고치는 게 사실은 좋다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"thì đối với câu hỏi đó tôi nghĩ thật ra anh nên sửa lại thái độ của mình thì tốt hơn đó."},"id":{"status":"available","text":"menurut saya sebenarnya lebih baik kamu yang memperbaiki sikapmu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ただその正直ねこの話が出てくるということは女性の方は男性の方をまだなんとかしようとしているんだけども、この26歳の","startMs":668860,"endMs":678540,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668860,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669180,"endMs":669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"正直","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":669580,"endMs":670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670300,"endMs":670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":670700,"endMs":671020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":671020,"endMs":671340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":671340,"endMs":671500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"出て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":671500,"endMs":671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":671740,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ということは","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":671900,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"女性","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":672940,"endMs":673340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":673340,"endMs":673420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673420,"endMs":673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":673660,"endMs":673740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"男性","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":673740,"endMs":674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":674140,"endMs":674220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":674220,"endMs":674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":674700,"endMs":674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"まだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":675180,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"なんとかしよう","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":675580,"endMs":676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"としている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":676220,"endMs":676620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":676620,"endMs":676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":676780,"endMs":677260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":677340,"endMs":677500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"歳","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":677900,"endMs":678220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":678220,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是说实话会出现这种话题就说明女方还想挽救男方，但是这个26岁的"},"en":{"status":"available","text":"But honestly, the fact that this topic is coming up means the woman is still trying to fix the man, but this 26-year-old"},"ko":{"status":"available","text":"다만 솔직히 이 이야기가 나온다는 것은 여성 쪽은 남성 쪽을 아직 어떻게든 해보려 하고 있는데, 이 26살의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thành thật mà nói việc chuyện này được đem ra nói có nghĩa là phía nữ vẫn còn muốn cố gắng với phía nam, nhưng mà cái cậu 26 tuổi này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi jujur ya kalau sampai cerita ini muncul itu artinya pihak perempuan masih berusaha memperbaiki pihak pria, tapi pria 26 tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"男の人はですねあの相談者はですね29歳","startMs":679020,"endMs":682060,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"男の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679020,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":679900,"endMs":680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":680060,"endMs":680300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680300,"endMs":680540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":680860,"endMs":681020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"相談者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":681020,"endMs":681580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":681580,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":681660,"endMs":681900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":681900,"endMs":681980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"29","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"歳","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":681980,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男人呢那个咨询者呢是29岁"},"en":{"status":"available","text":"man, well, the advice-seeker is 29 years old"},"ko":{"status":"available","text":"남자분은 상담자분은 29살"},"vi":{"status":"available","text":"người đàn ông này, người hỏi tư vấn thì 29 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"orang yang berkonsultasi ini berusia 29 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ですね3歳上の人にちょっと冷めてきてるような気がするんですよね。","startMs":682620,"endMs":686860,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682620,"endMs":682860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682860,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":683100,"endMs":683340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"上の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":683500,"endMs":683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の人","reading":"うえのひと","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"uenohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2792300,"sid":2095835695}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683980,"endMs":684220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":684540,"endMs":684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"冷めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":684780,"endMs":685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"きてる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":685260,"endMs":685660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":685660,"endMs":686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":686380,"endMs":686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":686620,"endMs":686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢对大3岁的人好像有点冷淡下来了的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"he seems to be cooling off toward the person three years older than him."},"ko":{"status":"available","text":"이네요 3살 위인 분에게 좀 식어가고 있는 것 같은 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không, tôi có cảm giác là đang hơi nguội lạnh với người hơn mình 3 tuổi đó."},"id":{"status":"available","text":"ya sepertinya dia mulai mendingin terhadap orang yang 3 tahun lebih tua darinya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"で冷めてきてるんだったら正直意識を持って温め直そう。","startMs":686860,"endMs":690780,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":686860,"endMs":686940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"冷めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":686940,"endMs":687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"きてる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":687340,"endMs":687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":687660,"endMs":687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"だったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":687740,"endMs":688060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"正直","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":688060,"endMs":688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"意識","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":689260,"endMs":689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":689580,"endMs":689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"持って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":689660,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"温め","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":689900,"endMs":690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"直そう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":690380,"endMs":690780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果已经冷淡下来了说实话就要有意识地重新加温。"},"en":{"status":"available","text":"And if you're cooling off, honestly, consciously try to warm things back up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 식어가고 있다면 솔직히 의식을 가지고 다시 데우려고."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu đã đang nguội lạnh rồi thì thành thật mà nói hãy có ý thức hâm nóng lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau memang sudah mendingin, jujur secara sadar hangatkan kembali."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"つまり二人の関係もうちょっとまた温めよう","startMs":690780,"endMs":693340,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690780,"endMs":691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691180,"endMs":691420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":691420,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"関係","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691500,"endMs":691820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":691820,"endMs":692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692460,"endMs":692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"温めよう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":692780,"endMs":693340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说对两人的关系再加温一下"},"en":{"status":"available","text":"In other words, consciously work on warming up the relationship again"},"ko":{"status":"available","text":"즉 두 사람의 관계를 좀 더 다시 데우자"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là hãy có ý thức rõ ràng rằng sẽ hâm nóng lại mối quan hệ của hai người thêm một chút nữa"},"id":{"status":"available","text":"Artinya hubungan kalian berdua hangatkan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"っていうふうにちゃんと意識を持ってやるか冷めるのはこれねここから先止まらないから","startMs":694380,"endMs":700220,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694380,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694540,"endMs":694780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":694780,"endMs":695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":695020,"endMs":695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":695180,"endMs":695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"意識","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":695500,"endMs":695980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":695980,"endMs":696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":696060,"endMs":696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"やる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":696380,"endMs":696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":696700,"endMs":697100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"冷める","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":697420,"endMs":697900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷める","reading":"さめる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"さ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"sameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556750,"sid":3639399997}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":697900,"endMs":698060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":698060,"endMs":698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":698220,"endMs":698380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":698380,"endMs":698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":698460,"endMs":698620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":698620,"endMs":698940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"先","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":698940,"endMs":699180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"止まらない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":699180,"endMs":699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":699820,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要带着这样的意识去做，不然冷淡从这里开始就停不下来了"},"en":{"status":"available","text":"either do that properly, or, because once the cooling starts it won't stop from here"},"ko":{"status":"available","text":"라고 제대로 의식을 가지고 하든지 식는 건 이거 여기서부터는 멈추지 않으니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà làm, chứ cái sự nguội lạnh này từ đây về sau sẽ không dừng lại đâu nên"},"id":{"status":"available","text":"lakukan dengan kesadaran seperti itu, atau kalau rasa dingin ini dari sini tidak akan berhenti"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"もう別れようかなっていうのを決めた方がいいと思います。","startMs":700860,"endMs":704500,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700860,"endMs":701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"別れよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":701180,"endMs":701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":701660,"endMs":701820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":702060,"endMs":702220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":702220,"endMs":702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":702300,"endMs":702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":702460,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"決めた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":702540,"endMs":703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":703020,"endMs":703740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":703740,"endMs":704060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":704140,"endMs":704500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不如决定分手比较好。"},"en":{"status":"available","text":"I think you should decide to break up."},"ko":{"status":"available","text":"이제 헤어질까라고 정하는 게 좋다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nên quyết định là thôi chia tay đi thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"lebih baik memutuskan untuk berpisah saja, saya rasa."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"思います。","startMs":704500,"endMs":704860,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"中立的な立場で話すんじゃなくて、男性の方、相談者の方に寄り添うんだったらそっちかな。","startMs":704860,"endMs":711820,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"中立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704860,"endMs":705260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中立","reading":"ちゅうりつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"chuuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1425540,"sid":3716270007}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":705260,"endMs":705420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"立場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":705420,"endMs":706060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":706060,"endMs":706220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"話す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":706620,"endMs":707260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":707260,"endMs":707340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":707340,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"男性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":708060,"endMs":708700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":708700,"endMs":708860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":708860,"endMs":709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"相談者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":709020,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":709580,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":709660,"endMs":709740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":709740,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"寄り添う","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":709820,"endMs":710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り添う","reading":"よりそう","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"添","reading":"そ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yorisou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1219640,"sid":776152266}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":710300,"endMs":710380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"だったら","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":710380,"endMs":710700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"そっち","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":710940,"endMs":711260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":711260,"endMs":711820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是站在中立立场说话，而是站在男性、咨询者这边考虑的话就是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Not speaking from a neutral standpoint, but if I'm siding with the man, the advice-seeker, that would be my take."},"ko":{"status":"available","text":"중립적인 입장에서 말하는 게 아니라, 남성분, 상담자분에게寄り添うなら 그쪽이겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải nói từ lập trường trung lập, mà nếu đứng về phía nam, phía người hỏi tư vấn thì sẽ là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan bicara dari posisi netral, tapi kalau berpihak pada pihak pria, pihak yang berkonsultasi, ya itu jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"このみさん、女性20代。","startMs":712300,"endMs":713900,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"このみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":712300,"endMs":712540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0de50b71eede9a4e176bb99bac5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このみ","reading":"このみ","romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":3532657193}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712540,"endMs":712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713100,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"代","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":713420,"endMs":713900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位是20多岁的女性小实。"},"en":{"status":"available","text":"Konomi-san, woman in her 20s."},"ko":{"status":"available","text":"코노미 씨, 여성 20대."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Konomi, nữ giới độ tuổi 20."},"id":{"status":"available","text":"Konomi-san, perempuan 20-an."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"私は26歳の女です。","startMs":713900,"endMs":715900,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713900,"endMs":713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":714620,"endMs":714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":715100,"endMs":715340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715340,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"女","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715420,"endMs":715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715660,"endMs":715900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是26岁的女性。"},"en":{"status":"available","text":"I am a 26-year-old woman."},"ko":{"status":"available","text":"저는 26살 여자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là nữ, 26 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Saya perempuan berusia 26 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"第532回の人生相談で紹介されていた会話のキャッチボールができない方の話を聞いて、相談者の意見の方が納得できました。","startMs":716140,"endMs":725340,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716140,"endMs":716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"532","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717500,"endMs":717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717660,"endMs":717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"人生相談","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":717740,"endMs":718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生相談","reading":"じんせいそうだん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"jinseisoudan","partOfSpeech":"n","vid":2237690,"sid":447118097}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718460,"endMs":718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"紹介されていた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":718540,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":719900,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":720300,"endMs":720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":720380,"endMs":721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":721020,"endMs":721100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"できない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":721100,"endMs":721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"方","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":721580,"endMs":721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":721900,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":721980,"endMs":722300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":722380,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":722460,"endMs":722780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"相談者","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":722860,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":723340,"endMs":723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"意見","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":723420,"endMs":723660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":723660,"endMs":723740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":723740,"endMs":723900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":723900,"endMs":724060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"納得できました","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":724060,"endMs":725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できました"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了第532期人生咨询中介绍的那个无法进行对话交流的人的事，我觉得咨询者的意见更能让我信服。"},"en":{"status":"available","text":"Listening to the story about the person who can't play catch in conversation that was introduced in the 532nd life advice session, I found the advice-seeker's opinion more convincing."},"ko":{"status":"available","text":"제532회 인생 상담에서 소개되었던 대화의 캐치볼이 안 되는 분 이야기를 듣고, 상담자의 의견 쪽이 더 납득이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe câu chuyện về người không thể đối đáp hội thoại được giới thiệu trong buổi tư vấn人生 lần thứ 532, tôi thấy ý kiến của người tư vấn thuyết phục hơn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah mendengar cerita tentang orang yang tidak bisa melakukan lempar-tangkap percakapan yang diperkenalkan di konsultasi kehidupan ke-532, saya lebih bisa memahami pendapat si penanya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"同じ質問されたらきっとああそうかもねなどと答えつつ心の中でだから何？","startMs":725900,"endMs":730220,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725900,"endMs":726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"質問されたら","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":726220,"endMs":726780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"きっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":727180,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":727580,"endMs":727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":727740,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"かもね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":728060,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":728300,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":728540,"endMs":728620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"答え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":728620,"endMs":728860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"つつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":728860,"endMs":729020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"心の中","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":729020,"endMs":729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の中","reading":"こころのなか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kokorononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847477,"sid":724186675}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":729580,"endMs":729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":729660,"endMs":730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":730060,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被问到同样的问题，肯定会回答说“啊，是这样啊”之类的话，但心里却会想“所以呢？又怎样？”"},"en":{"status":"available","text":"If I were asked the same question, I'd probably answer something like 'oh, I see' while thinking in my mind, so what?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 질문을 받으면 분명 아 그렇구나 등이라고 대답하면서 마음속으로는 그래서 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bị hỏi cùng câu hỏi đó thì chắc sẽ vừa trả lời kiểu như à ra vậy nhỉ vừa trong lòng nghĩ vậy thì sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya pertanyaan yang sama pasti akan menjawab seperti oh begitu ya sambil dalam hati berpikir lalu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"と思うでしょう。","startMs":730220,"endMs":730780,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":730220,"endMs":730380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":730380,"endMs":730540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":730540,"endMs":730780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"I would think that."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"chắc sẽ nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"つまり奥さんが会話のキャッチボールのゾーンで来ているのに旦那の方が一方的に打ち切ったってあれですね。","startMs":730940,"endMs":736540,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730940,"endMs":731340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":731660,"endMs":732140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":732140,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"会話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":732300,"endMs":732540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":732540,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":732700,"endMs":733180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":733180,"endMs":733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"ゾーン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":733340,"endMs":733580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe47a5c6090e375ec96c150e95b00de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾーン","reading":"ゾーン","romanization":"zoon","partOfSpeech":"n","vid":1075690,"sid":1808783019}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":733580,"endMs":733660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"来ている","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":733660,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"のに","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":733980,"endMs":734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"旦那","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":734220,"endMs":734540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":734540,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":734620,"endMs":734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":734700,"endMs":734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"一方的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":734780,"endMs":735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":735180,"endMs":735340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"打ち切った","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":735340,"endMs":735820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5743cc0b7a5b696e13327458daa9d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち切る","reading":"うちきる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"uchikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1408720,"sid":3769890328}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":735820,"endMs":735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"あれ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":735900,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":736140,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":736380,"endMs":736540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，老婆是带着想好好聊天的期待来的，结果老公却单方面终结了对话，就是这么回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, the wife is coming in the zone for playing catch in conversation, but the husband unilaterally cut it off, right?"},"ko":{"status":"available","text":"즉 아내가 대화의 캐치볼 존으로 오고 있는데 남편 쪽이 일방적으로 끊어버렸다는 그거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là vợ thì đang đến trong vùng đối đáp hội thoại mà chồng lại đơn phương cắt đứt, là chuyện đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Artinya istri datang di zona lempar-tangkap percakapan tapi suami malah memutus sepihak, itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"で私が疑問に思うのは相談者の方がなぜ悩んでいるかです。","startMs":736940,"endMs":740540,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":736940,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":737340,"endMs":737580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":737580,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"疑問に思う","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":737660,"endMs":738220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"gimonniomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2835660,"sid":1126359026}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738220,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":738380,"endMs":738460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"相談者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":738460,"endMs":739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":739020,"endMs":739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":739100,"endMs":739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":739340,"endMs":739500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":739500,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"悩んでいる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":739740,"endMs":740220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":740220,"endMs":740300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":740300,"endMs":740540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而让我感到疑问的是，咨询者为什么会为此烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"And what I wonder is why the advice-seeker is troubled."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 의문스럽게 생각하는 것은 상담자분이 왜 고민하고 있는가입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và điều tôi thắc mắc là tại sao người tư vấn lại phiền não."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang saya pertanyakan adalah mengapa si penanya merasa galau."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"この質問聞いたときに私がまず考えたのはそんなに嫌なら別れれば良いのではということです。","startMs":740860,"endMs":746060,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740860,"endMs":741020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":741020,"endMs":741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":741420,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":741660,"endMs":741980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":741980,"endMs":742220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742220,"endMs":742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":742300,"endMs":742540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"考えた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":742540,"endMs":742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":742940,"endMs":743020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":743020,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":743340,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"嫌","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":743900,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"なら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":744060,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"別れれば","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":744300,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"良い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":744940,"endMs":745180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":745180,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":745420,"endMs":745500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":745500,"endMs":745660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":745660,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":745820,"endMs":746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这个问题时，我首先想到的是，既然那么讨厌，分手不就好了吗。"},"en":{"status":"available","text":"When I heard this question, the first thing I thought was, if you hate it that much, why not just break up?"},"ko":{"status":"available","text":"이 질문을 들었을 때 제가 먼저 생각한 것은 그렇게 싫으면 헤어지면 되지 않냐는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi nghe câu hỏi này thì điều đầu tiên tôi nghĩ là nếu ghét đến vậy thì chia tay là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ketika mendengar pertanyaan ini yang pertama saya pikirkan adalah kalau sebegitu tidak suka kenapa tidak berpisah saja."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"結局のところ不満のあるパートナーとの関係を断つか","startMs":746300,"endMs":749180,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"結局のところ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":746300,"endMs":747020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"kekkyokunotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2248660,"sid":3544575262}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"不満","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":747020,"endMs":747340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":747340,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":747420,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"パートナー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":747580,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partOfSpeech":"n","vid":1100850,"sid":2009575800}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":748060,"endMs":748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":748140,"endMs":748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"関係","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":748220,"endMs":748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":748620,"endMs":748700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"断つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":748700,"endMs":749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"断","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1597030,"sid":2741139188}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":749020,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"归根结底，是斩断和有不满的伴侣的关系，"},"en":{"status":"available","text":"After all, if you weigh whether to cut off a relationship with a partner you're dissatisfied with,"},"ko":{"status":"available","text":"결국 불만이 있는 파트너와의 관계를 끊을 것인가"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc là cân đo giữa việc cắt đứt quan hệ với người bạn đời mà mình bất mãn"},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya menimbang apakah memutuskan hubungan dengan pasangan yang menimbulkan ketidakpuasan atau"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"不満を飲み込むのかを天秤にかければ不満を飲み込む方を選ぶのであれば選んだのは自分なんだから付随する不満は諦めて飲み込んだらいいのではないかと思ってしまいますということですね。","startMs":749420,"endMs":759420,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"不満","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749420,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749740,"endMs":749820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"飲み込む","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":749820,"endMs":750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":750220,"endMs":750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":750300,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":750380,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"天秤にかければ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":750460,"endMs":751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0e918c922ef2bc6d97c6d95960a1242","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天秤にかける","reading":"てんびんにかける","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"秤","reading":"びん"},{"surface":"にかけ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tenbinnikakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1440150,"sid":1029865290}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"不満","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":751660,"endMs":751980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":751980,"endMs":752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"飲み込む","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":752060,"endMs":752460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":752460,"endMs":752620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":752620,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":752700,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":752940,"endMs":753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"であれば","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":753100,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":753740,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":754140,"endMs":754220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":754220,"endMs":754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"自分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":754300,"endMs":754540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":754540,"endMs":754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":754780,"endMs":754940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"付随する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":754940,"endMs":755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付随","reading":"ふずい","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"する"}],"romanization":"fuzui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496270,"sid":2137282596}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"不満","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":755420,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":755740,"endMs":755820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"諦めて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":755820,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"飲み込んだら","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":756620,"endMs":757260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み込む","reading":"のみこむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"nomikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600400,"sid":346103007}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"いい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":757260,"endMs":757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":757420,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ではない","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":757500,"endMs":757900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"か","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":757900,"endMs":758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":758060,"endMs":758140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"思って","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":758140,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":758380,"endMs":758860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"という","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":758860,"endMs":759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"こと","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":759020,"endMs":759180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"です","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":759180,"endMs":759340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"ね","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":759340,"endMs":759420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是把不满吞下去，两相权衡，如果选择吞下不满，那既然是自己选的，附带的不满就认命吞下去不就好了，我不禁会这么想。就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"or to swallow your dissatisfaction, and if you choose to swallow your dissatisfaction, then since you chose it yourself, I can't help thinking you should just give up on the accompanying dissatisfaction and swallow it."},"ko":{"status":"available","text":"불만을 삼킬 것인가를 저울질하면 불만을 삼키는 쪽을 선택한다면 선택한 것은 자신이니까 수반되는 불만은 포기하고 삼켜버리면 되지 않냐고 생각해버린다는 것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"hay nuốt bất mãn vào trong, nếu chọn nuốt bất mãn vào thì vì là mình đã chọn nên những bất mãn kèm theo hãy từ bỏ mà nuốt xuống là được, tôi cứ nghĩ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menelan ketidakpuasan, kalau memilih untuk menelan ketidakpuasan maka karena yang memilih adalah diri sendiri, bukankah sebaiknya menyerah dan menelan saja ketidakpuasan yang menyertainya, begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これね26歳で女性で司令型だからこういうふうに考えると。","startMs":759660,"endMs":764500,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759660,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":759820,"endMs":760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":760780,"endMs":761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":761660,"endMs":762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"女性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":762220,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":762700,"endMs":762780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"司令","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":762780,"endMs":763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令","reading":"しれい","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"shirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306710,"sid":3464179774}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"型","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":763260,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":763500,"endMs":763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":763740,"endMs":764060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"ふう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":764060,"endMs":764220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":764220,"endMs":764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"考える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":764300,"endMs":764500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，26岁、女性、又是命令型，所以会这样想。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you're 26, female, and a commander type, so you think this way."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠 26살에 여성에 사령형이라서 이렇게 생각한다고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì 26 tuổi, là nữ, vì là kiểu Chỉ huy nên mới nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini karena berusia 26 tahun, perempuan, dan tipe pemberi perintah jadi berpikir seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"考えるんじゃないかと思うんですけど、つまりこういうふうに考える理由が二つあって、一つ目は別に次がいるからって考えてるから、あと","startMs":764700,"endMs":773260,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":764700,"endMs":764780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":764780,"endMs":765100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":765100,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":765180,"endMs":765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":765420,"endMs":765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":765660,"endMs":765900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"つまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":766140,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"こういう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":767100,"endMs":767340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ふう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":767340,"endMs":767420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":767420,"endMs":767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"考える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":767500,"endMs":767820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"理由","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":767820,"endMs":767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":767900,"endMs":768300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"二つ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":768300,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":768460,"endMs":768620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"一つ目","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":768620,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ目","reading":"ひとつめ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitotsume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160910,"sid":2703520987}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":768860,"endMs":769020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"別に","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":769260,"endMs":770140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"次","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":770140,"endMs":770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":770460,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"いる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":770620,"endMs":770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"からって","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":770780,"endMs":771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":771180,"endMs":772700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":772700,"endMs":773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"あと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":773020,"endMs":773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得大概会这样想，也就是说，这样想的理由有两个，第一是因为觉得反正还有下一个，还有"},"en":{"status":"available","text":"I think you think this way, and there are two reasons for thinking this way: first, because you think there's someone else next, and also,"},"ko":{"status":"available","text":"생각하지 않을까 생각하는데요, 즉 이렇게 생각하는 이유가 두 가지 있고, 첫 번째는 굳이 다음이 있으니까라고 생각하고 있기 때문, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là sẽ nghĩ như vậy, tức là có hai lý do nghĩ như vậy, thứ nhất là vì nghĩ rằng dù sao cũng còn người tiếp theo, còn"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akan berpikir seperti itu, artinya ada dua alasan berpikir seperti ini, pertama karena berpikir toh masih ada berikutnya, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"二つ目は自分の感情を過小評価しているからだと思うんですね。","startMs":773580,"endMs":777340,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773580,"endMs":773980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":773980,"endMs":774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":774060,"endMs":774380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":774380,"endMs":774540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"感情","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774540,"endMs":775100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":775100,"endMs":775180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"過小評価している","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":775180,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90ad3f609acb21103b0b127ddcd5e4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過小評価","reading":"かしょうひょうか","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"kashouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1196150,"sid":3469201892}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":776060,"endMs":776300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":776300,"endMs":776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":776380,"endMs":776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":776540,"endMs":776780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":776780,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":777100,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个原因，我觉得是因为低估了自己的感情。"},"en":{"status":"available","text":"Second, I think it's because you're underestimating your own emotions."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 자신의 감정을 과소평가하고 있기 때문이라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai là vì bạn đang đánh giá thấp cảm xúc của chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Kedua adalah karena meremehkan perasaan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"だから","startMs":777740,"endMs":778060,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777740,"endMs":778060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"あの一のまあ別れても次がいるからと別にそんな相手と別れても","startMs":778300,"endMs":782220,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778300,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"一","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":778540,"endMs":778780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":778780,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":778940,"endMs":779180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"別れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":779180,"endMs":779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":779580,"endMs":779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"次","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":779660,"endMs":779900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":779900,"endMs":779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779980,"endMs":780140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":780140,"endMs":780300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":780300,"endMs":780380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":780380,"endMs":780780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":780780,"endMs":781180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"相手","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":781180,"endMs":781420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":781420,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"別れて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":781580,"endMs":781980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":781980,"endMs":782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个第一嘛，就是觉得分手了还有下一个，反正跟这种对象分手了，"},"en":{"status":"available","text":"Well, the first one, thinking there's someone else after a breakup, like you can just break up with that person and"},"ko":{"status":"available","text":"그 일의 뭐랄까 헤어져도 다음이 있으니까 하고 별로 그런 상대와 헤어져도"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái thứ nhất là vì nghĩ rằng dù chia tay thì vẫn còn người tiếp theo, dù chia tay với đối phương như vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama, karena berpikir kalaupun berpisah masih ada yang berikutnya, yah berpisah dengan pasangan seperti itu pun"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あの結婚する相手なんてすぐに見つかるでしょとかあの恋愛の相手すぐに見つかるでしょっていうのはこれもマーケティングの問題だから","startMs":782460,"endMs":789500,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782460,"endMs":783500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"結婚する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":783500,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":784060,"endMs":784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"なんて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":784300,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":784460,"endMs":784780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":784780,"endMs":785180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":785180,"endMs":785420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":785420,"endMs":785900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":785900,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"恋愛","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":786060,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":786380,"endMs":786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"相手","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":786460,"endMs":786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":786700,"endMs":786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":786940,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":787260,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":787500,"endMs":787660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":787660,"endMs":787740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":787740,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":787820,"endMs":787900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":787900,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":787980,"endMs":788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"マーケティング","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":788060,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partOfSpeech":"n","vid":1126280,"sid":3075170509}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":788620,"endMs":788700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"問題","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":788700,"endMs":789100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"だから","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":789100,"endMs":789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚对象马上就能找到吧，或者说恋爱对象马上就能找到吧，这也是个营销的问题，"},"en":{"status":"available","text":"you'll quickly find someone to marry or someone to date, that's a marketing issue,"},"ko":{"status":"available","text":"그 결혼할 상대なんて 금방 찾을 수 있잖아라든가 그 연애 상대 금방 찾을 수 있잖아라는 건 이것도 마케팅의 문제라서"},"vi":{"status":"available","text":"người để kết hôn thì sẽ sớm tìm được thôi hay người để yêu đương thì sẽ sớm tìm được thôi, cái này cũng là vấn đề marketing nên"},"id":{"status":"available","text":"Pasangan untuk menikah pasti segera ditemukan kan atau pasangan untuk pacaran segera ditemukan kan, ini juga masalah pemasaran jadi"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あのこのみさんがそう思うんだったらそうかもわかんないんですけども、","startMs":789900,"endMs":793260,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789900,"endMs":790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"このみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":790780,"endMs":791020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61140c69cec87d523275b26dc7461bf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このみ","reading":"このみ","romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1534550,"sid":3532657193}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791020,"endMs":791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":791100,"endMs":791180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":791180,"endMs":791340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":791340,"endMs":791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":791500,"endMs":791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"だったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":791580,"endMs":791820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":791820,"endMs":791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"かも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":791980,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":792220,"endMs":792540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":792540,"endMs":792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":792700,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果konomi你是这么想的话，那也许就是这样吧，不过呢，"},"en":{"status":"available","text":"well, if that's what you, Konomi-san, think, then maybe so, but,"},"ko":{"status":"available","text":"그 이 미씨가 그렇게 생각한다면 그럴지도 모르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bạn Konomi nghĩ như vậy thì có lẽ cũng đúng, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau Konomi-san berpikir begitu ya mungkin saja begitu, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"二番目のですね自分の感情を過小評価するっていうのは司令型特有の悪い癖でですねその","startMs":793580,"endMs":800060,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"二番目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793580,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":4179256455}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"のです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":794140,"endMs":794540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":794540,"endMs":794780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":794780,"endMs":795020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":795020,"endMs":795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"感情","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":795180,"endMs":795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":795500,"endMs":795580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"過小評価する","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":795580,"endMs":796540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90ad3f609acb21103b0b127ddcd5e4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過小評価","reading":"かしょうひょうか","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kashouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1196150,"sid":3469201892}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":796540,"endMs":796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":796700,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":796860,"endMs":796940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":796940,"endMs":797180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"司令","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":797420,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司令","reading":"しれい","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"shirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306710,"sid":3464179774}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"型","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":797820,"endMs":798060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"特有","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":798060,"endMs":798460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":798460,"endMs":798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"悪い癖","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":798620,"endMs":799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57f401a4918d0d2cddb3a14371f5e111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い癖","reading":"わるいくせ","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"},{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"waruikuse","partOfSpeech":"exp/n","vid":2735220,"sid":2129642203}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":799260,"endMs":799340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":799340,"endMs":799660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":799660,"endMs":799820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":799820,"endMs":800060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个呢，低估自己的感情，这是命令型特有的坏毛病，就是说"},"en":{"status":"available","text":"The second one, underestimating your own emotions, is a bad habit peculiar to the commander type,"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째인 자신의 감정을 과소평가한다는 것은 사령형 특유의 나쁜 버릇으로 말이죠 그"},"vi":{"status":"available","text":"cái thứ hai là việc đánh giá thấp cảm xúc của bản thân là thói xấu đặc trưng của kiểu Chỉ huy, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Yang kedua, meremehkan perasaan sendiri itu adalah kebiasaan buruk khas tipe pemberi perintah, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"じゃあ恋愛しなきゃいいのにってもしくはじゃあ別れればいいのにっていうのは","startMs":800380,"endMs":804700,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800380,"endMs":800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"恋愛しなきゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":800620,"endMs":801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":801420,"endMs":801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":801580,"endMs":801820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":801820,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":802540,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":802860,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"別れれば","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":803020,"endMs":803580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":803580,"endMs":803660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"のに","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":803660,"endMs":803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":803980,"endMs":804060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":804060,"endMs":804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":804300,"endMs":804460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":804460,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那干脆别谈恋爱不就好了，或者说那干脆分手不就好了，"},"en":{"status":"available","text":"Like, then why have a romance, or then why not just break up,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 연애를 안 하면 되잖아라든가 혹은 그럼 헤어지면 되잖아라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì đừng yêu đương nữa là được mà, hay là vậy thì chia tay đi là được mà, thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kenapa tidak sekalian tidak usah pacaran, atau kenapa tidak sekalian berpisah saja, itu"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"自分の子供だったら同じ対応しないと思うんですよね。","startMs":805500,"endMs":808940,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805500,"endMs":805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805820,"endMs":806060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806140,"endMs":806460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":806460,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":806860,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"対応しない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":807260,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":808140,"endMs":808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":808220,"endMs":808460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":808460,"endMs":808780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":808780,"endMs":808940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是自己的孩子，你肯定不会做同样的应对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think you'd treat your own child the same way."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 아이였다면 같은 대응을 하지 않을 거라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu là con của mình thì chắc sẽ không đối xử như vậy đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu anak sendiri saya rasa tidak akan memberikan respons yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"つまり","startMs":808940,"endMs":809340,"tokens":[{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808940,"endMs":809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，"},"en":{"status":"available","text":"In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"즉"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là"},"id":{"status":"available","text":"Artinya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"自分の子供が会話のキャッチボールを望んでいる","startMs":809660,"endMs":812140,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809660,"endMs":809900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809900,"endMs":809980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809980,"endMs":810220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810220,"endMs":810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"会話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810380,"endMs":810700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810700,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":810780,"endMs":811340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":811340,"endMs":811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"望んでいる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":811420,"endMs":812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的孩子希望能有来有回地聊天，"},"en":{"status":"available","text":"Your own child wants to play catch in conversation,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 아이가 대화의 캐치볼을 바라고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"con của mình mong muốn được đối đáp hội thoại"},"id":{"status":"available","text":"Anak sendiri menginginkan lempar-tangkap percakapan"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"でも自分はあのまあ別にあのそれは必要と思わないから働きかけを落とすとでそれが嫌なんだったら子供との関係は切ればいいんじゃないですかとか言わないと思うんですよ。","startMs":812460,"endMs":822380,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812460,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812700,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":813100,"endMs":813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":813420,"endMs":813820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":813820,"endMs":814060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"別に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":814060,"endMs":814460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":814460,"endMs":815020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":815020,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":815180,"endMs":815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":815260,"endMs":815500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":815500,"endMs":815660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"思わない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":815660,"endMs":816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":816060,"endMs":816220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"働きかけ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":816220,"endMs":816620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"}],"romanization":"hatarakikake","partOfSpeech":"n","vid":2432780,"sid":686668491}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":816620,"endMs":816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"落とす","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":816700,"endMs":817100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":817100,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":817580,"endMs":817660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":817660,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":817820,"endMs":817900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"嫌","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":817900,"endMs":818140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"なんだったら","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":818140,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partOfSpeech":"exp","vid":2244410,"sid":1273188355}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"子供","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":818620,"endMs":818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":818940,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":819100,"endMs":819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"関係","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":819180,"endMs":819660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":819660,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"切れば","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":819740,"endMs":820140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":820140,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ん","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":820220,"endMs":820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":820300,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ですか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":820620,"endMs":820940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":821100,"endMs":821260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"言わない","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":821260,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"と","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":821820,"endMs":821900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"思う","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":821900,"endMs":822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"んです","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":822060,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"よ","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":822300,"endMs":822380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但自己觉得反正那又没必要，所以就减少主动沟通，然后还说如果觉得不爽就跟孩子断绝关系不就好了，你肯定不会这么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"But you yourself don't think it's necessary, so you reduce your efforts, and if they don't like that, you wouldn't say, why don't you just cut ties with your child, would you?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 자신은 그 뭐랄까 별로 그건 필요하다고 생각하지 않으니까 노력을 줄인다고 그리고 그게 싫다면 아이와의 관계는 끊으면 되지 않냐고는 말하지 않을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng bản thân mình thì à, vì không thấy cần thiết nên giảm bớt sự chủ động, và nếu thấy khó chịu vì điều đó thì cắt đứt quan hệ với con là được chứ gì, chắc sẽ không nói như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi diri sendiri merasa itu tidak perlu jadi mengurangi usaha, dan kalau tidak suka ya sudah putus saja hubungannya dengan anak, saya rasa tidak akan berkata begitu."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"つまりその","startMs":822380,"endMs":823980,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":822380,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823340,"endMs":823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，"},"en":{"status":"available","text":"In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"즉 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Artinya itu"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"別れても構わないと思っているからこそ、このこのみさんの考え方になると思うんですけども、それってね他人との話に出すのって","startMs":824540,"endMs":834380,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"別れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824540,"endMs":825740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":825740,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"構わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":825900,"endMs":826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":826540,"endMs":826700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"思っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":826700,"endMs":827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":827100,"endMs":827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":827660,"endMs":827980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"このみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":828380,"endMs":828620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f0de50b71eede9a4e176bb99bac5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このみ","reading":"このみ","romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":3532657193}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":828620,"endMs":828860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":828860,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"考え","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":828940,"endMs":829260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":829260,"endMs":829500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"になると","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":829500,"endMs":829900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":829900,"endMs":830060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":830060,"endMs":830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"けども","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":830380,"endMs":830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":831100,"endMs":831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":831420,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":831580,"endMs":831980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"他人","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":832140,"endMs":832540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他人","reading":"たにん","furigana":[{"surface":"他","reading":"た"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"tanin","partOfSpeech":"n","vid":1581400,"sid":2440102462}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":832540,"endMs":832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":832700,"endMs":832780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"話","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":832780,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":833260,"endMs":833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"出す","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":833500,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":833820,"endMs":833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":833980,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为觉得分手了也无所谓，才会有konomi你这样的想法，但把这种话拿出来跟别人说，"},"en":{"status":"available","text":"I think you think this way, Konomi-san, precisely because you feel it's okay to break up, but bringing that up when talking about others"},"ko":{"status":"available","text":"헤어져도 상관없다고 생각하기에, 이 이 미씨의 사고방식이 된다고 생각하는데, 그거って 말이죠 타인과의 이야기에 꺼내는 건"},"vi":{"status":"available","text":"chính vì nghĩ rằng chia tay cũng không sao nên mới thành cách nghĩ như của bạn Konomi, nhưng mà, đem chuyện đó ra nói với người khác thì"},"id":{"status":"available","text":"Justru karena berpikir kalaupun berpisah tidak apa-apa, maka menjadi pola pikir Konomi-san ini, tapi itu kalau dibawa ke pembicaraan dengan orang lain itu"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ズルだと思うんですね。","startMs":834860,"endMs":836220,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ズル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834860,"endMs":835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":835340,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":835500,"endMs":835580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":835580,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":835820,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":836140,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是耍赖。"},"en":{"status":"available","text":"is cheating, I think."},"ko":{"status":"available","text":"반칙이라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là chơi gian lận."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu curang."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"今日まあ僕が言うのもなんですけども、極論で相手を言い伏せる論法になっちゃいがちなのでズルだと思うんですよ。","startMs":836220,"endMs":844380,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836220,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836700,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":836860,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":837100,"endMs":837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837180,"endMs":837340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":837340,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":837420,"endMs":837500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":837500,"endMs":837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":837740,"endMs":837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":837900,"endMs":838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"極論","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":838460,"endMs":839100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24326f364230ce94496b49da5e2def45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極論","reading":"きょくろん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"kyokuron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1240520,"sid":4127145272}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":839100,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"相手","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":839580,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":839980,"endMs":840060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"言い伏せる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":840060,"endMs":840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635abd70f0f184584fe5b99b042acf9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い伏せる","reading":"いいふせる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"伏","reading":"ふ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"iifuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848270,"sid":1399104395}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"論法","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":840860,"endMs":841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e914ba4e5d961e1f58501e9383f3dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論法","reading":"ろんぽう","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"法","reading":"ぽう"}],"romanization":"ronpou","partOfSpeech":"n","vid":1738680,"sid":3615982356}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":841420,"endMs":841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"なっちゃ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":841580,"endMs":842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"いが","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":842140,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partOfSpeech":"n","vid":2016130,"sid":895805329}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ちな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":842380,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partOfSpeech":"conj","vid":2830057,"sid":2686882334}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":842700,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"ズル","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":843340,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":843660,"endMs":843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":843820,"endMs":843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":843980,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":844140,"endMs":844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":844300,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我说这个也有点那个，不过，用极端论点把对方压倒的说法，很容易变成这样，所以我觉得是耍赖。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit much for me to say this today, but it tends to become an argument style that silences the other person with an extreme argument, so I think it's cheating."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 뭐 제가 말하기도 뭐하지만, 극론으로 상대를 말로 누르는 논법이 되기 쉬우니까 반칙이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi nói thì cũng kỳ, nhưng vì dễ thành kiểu dùng lý lẽ cực đoan để bắt bẻ đối phương nên tôi nghĩ là gian lận."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini memang saya yang mengatakannya agak bagaimana, tapi karena cenderung menjadi cara berargumen menundukkan lawan dengan argumen ekstrem jadi saya rasa itu curang."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"っていうのは相手は感情的にそうはいかないっていう葛藤であるわけ、あの苦しんでいるわけだから、","startMs":844700,"endMs":850620,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844700,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":844860,"endMs":844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844940,"endMs":845180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":845180,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":845500,"endMs":845900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":845900,"endMs":846140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"感情的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":846220,"endMs":846860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d552255f115ed0d0959149a35a26d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情的","reading":"かんじょうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kanjouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1614170,"sid":1599800329}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":846860,"endMs":847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"そうはいかない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":847020,"endMs":847900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af4c40d13bf234e87d651f41582f2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうはいかない","reading":"そうはいかない","romanization":"souhaikanai","partOfSpeech":"exp","vid":2716900,"sid":3708825888}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":847900,"endMs":848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":848060,"endMs":848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":848620,"endMs":848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"わけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":848940,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":849260,"endMs":849580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"苦しんでいる","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":849580,"endMs":850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しむ","reading":"くるしむ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"kurushimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1244350,"sid":754838270}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"わけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":850140,"endMs":850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"だから","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":850300,"endMs":850620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为对方正为感情上做不到那样而纠结、而痛苦，"},"en":{"status":"available","text":"Because the other person is suffering from the conflict of not being able to do that emotionally,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은 상대는 감정적으로 그렇게는 안 된다는 갈등인わけ, 그 괴로워하고 있는 거니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Bởi vì đối phương đang khổ sở với sự giằng xé là về mặt cảm xúc thì không thể làm như vậy được,"},"id":{"status":"available","text":"Karena lawan itu sedang menderita dalam konflik bahwa secara emosional tidak bisa begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"その葛藤の部分を広げてこう話さないとあの意味がないと思うんですね。","startMs":850860,"endMs":855900,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850860,"endMs":850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"葛藤","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":850940,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葛藤","reading":"かっとう","furigana":[{"surface":"葛","reading":"かっ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"kattou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208780,"sid":1204120682}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":851420,"endMs":851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":851500,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":851740,"endMs":851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"広げて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":851820,"endMs":852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":853020,"endMs":853100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"話さない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":853100,"endMs":853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":853820,"endMs":854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":854300,"endMs":854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"意味がない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":854620,"endMs":855340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がない","reading":"いみがない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"imiganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2760390,"sid":3102322931}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":855340,"endMs":855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":855420,"endMs":855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":855580,"endMs":855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":855820,"endMs":855900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不把纠结的部分展开来讲，就没有意义。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's meaningless unless you expand on that conflict part and talk about it."},"ko":{"status":"available","text":"그 갈등 부분을 넓혀서 이렇게 이야기하지 않으면 그 의미가 없다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ phải mở rộng phần giằng xé đó ra mà nói thì mới có ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak ada artinya kalau bagian konflik itu tidak diperluas dan dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"別に相談してくれる人に論争で勝ってもしょうがないのでですね。","startMs":856060,"endMs":859980,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856060,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"相談して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":856460,"endMs":857020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":857020,"endMs":857260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":857260,"endMs":857500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":857500,"endMs":857820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"論争","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":857820,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論争","reading":"ろんそう","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"ronsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561760,"sid":3841723431}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":858220,"endMs":858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"勝って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":858380,"endMs":858620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":858620,"endMs":858780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":858780,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":859260,"endMs":859500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":859500,"endMs":859820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":859820,"endMs":859980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟来咨询的人争论赢了也没什么意思。"},"en":{"status":"available","text":"There's no point in winning a debate against someone asking for advice."},"ko":{"status":"available","text":"굳이 상담해주는 사람에게 논쟁에서 이겨도 소용없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có thắng tranh luận với người đến xin tư vấn thì cũng chẳng để làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Karena menang debat melawan orang yang berkonsultasi pun tidak ada gunanya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"なのであのそんなに嫌なら別れれば良いのではっていうのは僕もものすごく話の理屈としては使うんですよ。","startMs":860380,"endMs":867660,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":860380,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861100,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":861740,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"嫌","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862220,"endMs":862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":862300,"endMs":862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"別れれば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":862540,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"良い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":863020,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":863260,"endMs":863580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":863580,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":863660,"endMs":863740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":863740,"endMs":863820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":863820,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":863900,"endMs":863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":863980,"endMs":864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":864300,"endMs":864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":864380,"endMs":865100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":865660,"endMs":866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":866140,"endMs":866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"理屈","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":866300,"endMs":866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理屈","reading":"りくつ","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"rikutsu","partOfSpeech":"n","vid":1606240,"sid":725360850}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"としては","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":866700,"endMs":867020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"使う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":867020,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":867260,"endMs":867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":867500,"endMs":867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，“那么讨厌的话分手不就好了”这种话，从道理上讲我也非常常用。"},"en":{"status":"available","text":"So I also use the logic of 'if you hate it that much, why not just break up' very often."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 그렇게 싫으면 헤어지면 되지 않냐라는 것은 저도 엄청나게 이야기의 논리로서는 쓰거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên câu kiểu nếu ghét đến vậy thì chia tay đi là được mà, về mặt lý lẽ thì tôi cũng dùng rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau soal sekiranya sebegitu tidak suka kenapa tidak berpisah saja, saya pun sangat sering menggunakannya sebagai logika pembicaraan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"でも","startMs":867660,"endMs":868140,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867660,"endMs":868140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"あの会話のキャッチボールを望んでるパートナーがいる場合はそれで切り捨てちゃうのはちょっとなと思うので","startMs":869820,"endMs":876780,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869820,"endMs":870060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":870060,"endMs":870380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":870380,"endMs":870460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":870460,"endMs":871020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":871020,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"望んでる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":871100,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"パートナー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":871660,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partOfSpeech":"n","vid":1100850,"sid":2009575800}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":872380,"endMs":872460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":872460,"endMs":872700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":872780,"endMs":873100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":873100,"endMs":873340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":873820,"endMs":874220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":874220,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"切り捨てちゃう","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":874380,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り捨てる","reading":"きりすてる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kirisuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591810,"sid":3661609889}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":875260,"endMs":875340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":875340,"endMs":875500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":875500,"endMs":875820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":875820,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":876060,"endMs":876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":876140,"endMs":876380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":876380,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对方伴侣希望有来有回地聊天的情况下，就这样一刀切，我觉得有点不妥，所以"},"en":{"status":"available","text":"When there's a partner who wants to play catch in conversation, I think it's a bit much to just cut them off with that,"},"ko":{"status":"available","text":"그 대화의 캐치볼을 바라는 파트너가 있는 경우에는 그걸로 잘라버리는 건 좀 그렇다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"trường hợp có người bạn đời mong muốn đối đáp hội thoại mà gạt bỏ bằng điều đó thì tôi thấy hơi sao sao, nên"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada pasangan yang menginginkan lempar-tangkap percakapan, kalau diputus begitu saja saya rasa agak bagaimana jadi"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あんまり僕はあのなんだろうそうは思いません。","startMs":877820,"endMs":880300,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":877820,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878140,"endMs":878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":878380,"endMs":878540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":878540,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"なん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":878860,"endMs":879020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":879020,"endMs":879260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":879260,"endMs":879500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":879500,"endMs":879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"思いません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":879660,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒不太会，不太会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"so I don't really think that way."},"ko":{"status":"available","text":"별로 저는 그 뭐랄까 그렇게는 생각하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì à, sao nhỉ, không nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak terlalu berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"すいませんもう一つこの本の中で少紹介されている衝撃の図表というのがあります。","startMs":880300,"endMs":887260,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":880300,"endMs":881820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":882140,"endMs":882700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":882700,"endMs":882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"本","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":882940,"endMs":883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":883100,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":883180,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":883420,"endMs":883660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"少","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":884380,"endMs":884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"紹介されている","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":885260,"endMs":885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":885740,"endMs":885900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"図表","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":885900,"endMs":886380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b230a96e439b87c34aa38c9967f57b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図表","reading":"ずひょう","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"zuhyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1370490,"sid":2566633451}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":886460,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":886620,"endMs":886700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":886700,"endMs":886780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":886780,"endMs":887260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，这本书里还有一个介绍过的令人震惊的图表。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, there's one more shocking chart introduced in this book."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 또 하나 이 책 안에서 조금 소개되어 있는 충격의 도표라는 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, còn một biểu đồ gây sốc được giới thiệu sơ qua trong cuốn sách này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, satu lagi ada diagram mengejutkan yang sedikit diperkenalkan dalam buku ini."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"これですね。","startMs":887420,"endMs":889580,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887420,"endMs":888860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":889020,"endMs":889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":889260,"endMs":889580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Here it is."},"ko":{"status":"available","text":"이것이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"男性と女性の知能指数の分布の差なんですけども、これはあの86ページに載ってますね。","startMs":889820,"endMs":895740,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889820,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890300,"endMs":890460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890460,"endMs":890860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":890860,"endMs":891180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":891660,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":892140,"endMs":892300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"分布","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892300,"endMs":892700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分布","reading":"ぶんぷ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"bunpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504160,"sid":4199088260}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":892700,"endMs":892780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"差","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":892780,"endMs":892940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":892940,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":893340,"endMs":893580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":893580,"endMs":893740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":893740,"endMs":894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":894300,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"8","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":894380,"endMs":894700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８","reading":"はち","furigana":[{"surface":"8","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":2522479130}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ページ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":895020,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":895180,"endMs":895260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"載ってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":895260,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":895660,"endMs":895740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是男性和女性智商分布的差异，这个载在86页。"},"en":{"status":"available","text":"It's the difference in the distribution of IQ between men and women, and it's on page 86."},"ko":{"status":"available","text":"남성과 여성의 지능지수 분포의 차이인데요, 이건 그 86페이지에 실려 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là sự khác biệt phân bố chỉ số thông minh giữa nam và nữ, cái này đăng ở trang 86 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah perbedaan distribusi IQ antara pria dan wanita, ini ada di halaman 86."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ハーバード大学の学長ローレンス・サマーズという人が発表しました。","startMs":895980,"endMs":899980,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ハーバード大学","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":895980,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバード大学","reading":"ハーバードだいがく","furigana":[{"surface":"ハーバード"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"haabaadodaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5060628,"sid":2219764921}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896780,"endMs":896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"学長","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":896860,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef33ff19f4b96c2aea9f7089a4b9c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学長","reading":"がくちょう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"gakuchou","partOfSpeech":"n","vid":1206990,"sid":3632467794}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"ローレンス・サマーズ","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":897260,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7aed3d61c1f42d4c85cc70dce5d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローレンス・サマーズ","reading":"ローレンス・サマーズ","romanization":"roorensu/samaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147801601,"sid":1894971493}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":898620,"endMs":898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":898860,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899020,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":899420,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯发表的。"},"en":{"status":"available","text":"It was presented by Harvard University president Lawrence Summers."},"ko":{"status":"available","text":"하버드 대학의 총장 로렌스 서머스라는 사람이 발표했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là do hiệu trưởng Đại học Harvard, ông Lawrence Summers công bố."},"id":{"status":"available","text":"Rektor Universitas Harvard Lawrence Summers yang mempublikasikannya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"あ、サマーズという人が発表したんじゃない？","startMs":900460,"endMs":902380,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"サマーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":900460,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ab584edf2e1d312f4a7ff0799dd19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サマーズ","reading":"サマーズ","romanization":"samaazu","partOfSpeech":"name","vid":5035324,"sid":4270585546}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":900780,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900940,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901100,"endMs":901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"発表した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":901660,"endMs":902060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"ん","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":902060,"endMs":902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":902140,"endMs":902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是萨默斯发表的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, wasn't it presented by someone named Summers?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 서머스라는 사람이 발표한 게 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải do ông Summers công bố sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukankah Summers yang mempublikasikannya?"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"これはあの別のデータなんですけども、このデータ","startMs":903100,"endMs":906380,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903100,"endMs":903180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":903180,"endMs":903260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":903260,"endMs":903340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903340,"endMs":903580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903580,"endMs":903980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"データ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":904140,"endMs":904460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":904460,"endMs":904780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":904780,"endMs":905260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":905740,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"データ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":905980,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是另一份数据，不过，从这份数据"},"en":{"status":"available","text":"This is different data, but from this data,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 그 다른 데이터인데요, 이 데이터"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là dữ liệu khác, từ dữ liệu này"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah data lain, dari data ini"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"からですね、ハーバード大学の学長ローレンス・サマーズは、女性は統計的に見て数学と科学の最高レベルの研究に適してないって言っちゃったんですね。","startMs":906940,"endMs":916380,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906940,"endMs":907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":907180,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907420,"endMs":907500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ハーバード大学","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":907500,"endMs":908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバード大学","reading":"ハーバードだいがく","furigana":[{"surface":"ハーバード"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"haabaadodaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5060628,"sid":2219764921}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":908220,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"学長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":908300,"endMs":908620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef33ff19f4b96c2aea9f7089a4b9c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学長","reading":"がくちょう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"gakuchou","partOfSpeech":"n","vid":1206990,"sid":3632467794}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ローレンス・サマーズ","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":908780,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca7aed3d61c1f42d4c85cc70dce5d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローレンス・サマーズ","reading":"ローレンス・サマーズ","romanization":"roorensu/samaazu","partOfSpeech":"n","vid":2147801601,"sid":1894971493}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":909580,"endMs":909740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"女性","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":910140,"endMs":910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":910540,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"統計的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":910620,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計的","reading":"とうけいてき","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"toukeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1449730,"sid":1453599611}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":911340,"endMs":911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":911420,"endMs":911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"数学","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":911980,"endMs":912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":912460,"endMs":912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"科学","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":912620,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1192700,"sid":1603590830}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":912860,"endMs":912940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"最高","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":912940,"endMs":913420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"レベル","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":913420,"endMs":913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":913740,"endMs":913900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"研究","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":913900,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":914380,"endMs":914540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"適してない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":914540,"endMs":915340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"してない"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":915340,"endMs":915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"言っちゃった","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":915500,"endMs":916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":916060,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":916300,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发，哈佛大学校长劳伦斯·萨默斯竟然说，从统计上看，女性不适合做数学和科学最高水平的研究。"},"en":{"status":"available","text":"Harvard University president Lawrence Summers said that women are statistically not suited for top-level research in math and science."},"ko":{"status":"available","text":"에서 말이죠, 하버드 대학의 총장 로렌스 서머스는, 여성은 통계적으로 볼 때 수학과 과학의 최고 수준 연구에 적합하지 않다고 말해버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"hiệu trưởng Đại học Harvard Lawrence Summers đã lỡ nói rằng phụ nữ xét về mặt thống kê thì không phù hợp với nghiên cứu đỉnh cao nhất về toán học và khoa học."},"id":{"status":"available","text":"Rektor Universitas Harvard Lawrence Summers sampai berkata bahwa wanita secara statistik tidak cocok untuk penelitian tingkat tertinggi dalam matematika dan sains."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"で、この発言が炎上してですね、学長を辞任することになってしまいました。","startMs":916700,"endMs":920380,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916700,"endMs":916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":916860,"endMs":917020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"発言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":917020,"endMs":917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":917420,"endMs":917500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"炎上して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":917500,"endMs":918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":918060,"endMs":918220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":918220,"endMs":918300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"学長","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":918300,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef33ff19f4b96c2aea9f7089a4b9c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学長","reading":"がくちょう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"gakuchou","partOfSpeech":"n","vid":1206990,"sid":3632467794}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":918860,"endMs":919020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"辞任する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":919020,"endMs":919500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞任","reading":"じにん","furigana":[{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319000,"sid":3890682015}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":919500,"endMs":919980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":919980,"endMs":920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果这个发言引发了轩然大波，他只好辞去了校长职务。"},"en":{"status":"available","text":"And this remark caused an uproar, and he ended up resigning as president."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이 발언이 불타올라서 말이죠, 총장을 사임하게 되어버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và phát ngôn này đã gây bão, khiến ông phải từ chức hiệu trưởng."},"id":{"status":"available","text":"Dan pernyataan ini menjadi heboh, hingga akhirnya harus mengundurkan diri dari jabatan rektor."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ハーバード大学追い出されたわけですね。","startMs":920380,"endMs":921980,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"ハーバード大学","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":920380,"endMs":921020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバード大学","reading":"ハーバードだいがく","furigana":[{"surface":"ハーバード"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"haabaadodaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5060628,"sid":2219764921}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"追い出された","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":921020,"endMs":921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い出す","reading":"おいだす","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"oidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432350,"sid":2159171412}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"わけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":921500,"endMs":921660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":921660,"endMs":921900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":921900,"endMs":921980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是被哈佛大学赶出来了。"},"en":{"status":"available","text":"He was kicked out of Harvard University."},"ko":{"status":"available","text":"하버드 대학에서 쫓겨난わけ죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là bị đuổi khỏi Đại học Harvard."},"id":{"status":"available","text":"Artinya diusir dari Universitas Harvard."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"なんでそんなことになったかというと、サマーズがですね、経済学者だったからなんですよ。","startMs":922300,"endMs":926300,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922300,"endMs":922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":922780,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":923020,"endMs":923420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":923420,"endMs":923500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"というと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":923500,"endMs":923740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-3011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"サマーズ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":923740,"endMs":924220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ab584edf2e1d312f4a7ff0799dd19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サマーズ","reading":"サマーズ","romanization":"samaazu","partOfSpeech":"name","vid":5035324,"sid":4270585546}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":924220,"endMs":924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":924300,"endMs":924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":924460,"endMs":924540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"経済学者","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":924860,"endMs":925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596861d4dec2c7d9e9ed6ee25e4cbf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済学者","reading":"けいざいがくしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keizaigakusha","partOfSpeech":"n","vid":2037850,"sid":2445178380}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":925740,"endMs":925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":925900,"endMs":926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":926060,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":926220,"endMs":926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会变成这样呢，是因为萨默斯是经济学家。"},"en":{"status":"available","text":"The reason that happened is because Summers was an economist."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그런 일이 일어났냐 하면, 서머스가 말이죠, 경제학자였기 때문이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do thành ra như vậy là vì Summers là nhà kinh tế học."},"id":{"status":"available","text":"Alasan kenapa bisa begitu adalah karena Summers adalah seorang ekonom."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"なので統計的事実を言ってしまったんですね。","startMs":926300,"endMs":929020,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926300,"endMs":926700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"統計的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":926940,"endMs":927660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計的","reading":"とうけいてき","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"toukeiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1449730,"sid":1453599611}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"事実","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":927660,"endMs":927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":927980,"endMs":928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"言って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":928060,"endMs":928220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"しまった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":928220,"endMs":928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":928620,"endMs":928860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":928860,"endMs":929020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他把统计上的事实说出来了。"},"en":{"status":"available","text":"So he stated a statistical fact."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 통계적 사실을 말해버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên ông đã lỡ nói ra sự thật thống kê."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dia mengatakan fakta statistik."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"男女で知能に差はないんだけど、実は男女で知能に差はないです。","startMs":929340,"endMs":932940,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"男女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929340,"endMs":929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":929740,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"知能","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929820,"endMs":930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":930220,"endMs":930300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"差","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":930300,"endMs":930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930460,"endMs":930620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":930620,"endMs":930780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":930780,"endMs":930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":930940,"endMs":931100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"実は","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":931100,"endMs":931420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"男女","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":931420,"endMs":931820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":931820,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"知能","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":931980,"endMs":932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":932300,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"差","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":932380,"endMs":932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":932460,"endMs":932540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":932540,"endMs":932700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":932700,"endMs":932940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男女之间智力上没有差别，但其实男女智力是没有差别的。"},"en":{"status":"available","text":"There is no difference in intelligence between men and women, but actually there is no difference in intelligence between men and women."},"ko":{"status":"available","text":"남녀로 지능에 차이는 없는데, 실은 남녀로 지능에 차이는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa nam nữ không có chênh lệch trí năng, nhưng thực ra là không có chênh lệch trí năng giữa nam nữ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada perbedaan kecerdasan antara pria dan wanita, tapi sebenarnya tidak ada perbedaan kecerdasan antara pria dan wanita."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ところがバラつきにはあの差があります。","startMs":933180,"endMs":935580,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":933180,"endMs":933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":933500,"endMs":933580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"バラつき","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":933580,"endMs":934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラつく","reading":"バラつく","romanization":"baratsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2065020,"sid":4206426551}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":934140,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":934540,"endMs":934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"差","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":934940,"endMs":935100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":935100,"endMs":935260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":935260,"endMs":935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在离散程度上是有差别的。"},"en":{"status":"available","text":"However, there is a difference in the variance."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 산포에는 그 차이가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng về độ phân tán thì có chênh lệch."},"id":{"status":"available","text":"Namun dalam sebarannya ada perbedaan."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これは先々70年代から指摘されていた。","startMs":935900,"endMs":938060,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935900,"endMs":936060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936060,"endMs":936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"先々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936140,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先々","reading":"さきざき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"々","reading":"ざき"}],"romanization":"sakizaki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387230,"sid":690745113}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"70","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":936460,"endMs":936860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"代","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":936860,"endMs":936940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":937100,"endMs":937260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"指摘されていた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":937260,"endMs":938060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点早在70年代就被指出来了。"},"en":{"status":"available","text":"This had been pointed out since the 70s."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 이미 70년대부터 지적되어 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này đã được chỉ ra từ những năm 70."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah ditunjukkan sejak tahun 70-an."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"この表では平均的な知能を持つのは女性の方が多く、極端に知能が高かったり低かったりかったりするのは男性が多い。","startMs":938940,"endMs":945420,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938940,"endMs":939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"表","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":939340,"endMs":939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939660,"endMs":939740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":939740,"endMs":939820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"平均的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":939820,"endMs":940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均的","reading":"へいきんてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heikinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119430,"sid":4143149178}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"知能","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":940380,"endMs":940780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":940780,"endMs":940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"持つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":940860,"endMs":941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":941100,"endMs":941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":941260,"endMs":941340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"女性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941340,"endMs":941660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":941660,"endMs":941740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":941740,"endMs":941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":941900,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"多く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":942060,"endMs":942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"極端","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":942700,"endMs":943180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":943180,"endMs":943260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"知能","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":943260,"endMs":943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":943500,"endMs":943660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"高かった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":943660,"endMs":944140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"低かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":944140,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"りかったり","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":944620,"endMs":944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":944780,"endMs":944860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":944860,"endMs":944940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"男性","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":944940,"endMs":945260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":945260,"endMs":945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"多い","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":945340,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张表显示，拥有平均智力的人女性更多，而智力极高或极低的人男性更多。"},"en":{"status":"available","text":"In this table, more women have average intelligence, and more men have extremely high or extremely low intelligence."},"ko":{"status":"available","text":"이 표에서는 평균적인 지능을 가진 것은 여성이 많고, 극단적으로 지능이 높거나 낮거나 하는 것은 남성이 많다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong bảng này, người có trí năng trung bình thì nữ nhiều hơn, người có trí năng cực kỳ cao hay cực kỳ thấp thì nam nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dalam tabel ini yang memiliki kecerdasan rata-rata lebih banyak wanita, yang kecerdasannya sangat tinggi atau sangat rendah lebih banyak pria."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"これが男女のI.Q.の平均は同じで標準偏差が男が大きいということだ。","startMs":945740,"endMs":950300,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945740,"endMs":945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945900,"endMs":946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"男女","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":946220,"endMs":946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946540,"endMs":946700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"I.Q.","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":946700,"endMs":946780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"平均","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":946780,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":947020,"endMs":947100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":947580,"endMs":947740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":947740,"endMs":947820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"標準偏差","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":948380,"endMs":948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bb171500f4d91d6674bac2bf1010c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標準偏差","reading":"ひょうじゅんへんさ","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"hyoujunhensa","partOfSpeech":"n","vid":1488780,"sid":1529173647}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":949100,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"男","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":949180,"endMs":949420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":949420,"endMs":949500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"大きい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":949500,"endMs":949820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ということだ","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":949820,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partOfSpeech":"exp","vid":2612990,"sid":3008449742}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里写的是，男女IQ的平均值相同，但男性的标准差更大，就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"That's what the book says, that the average IQ is the same for men and women, but the standard deviation is larger for men."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 남녀의 I.Q. 평균은 같고 표준편차가 남자가 크다는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong sách viết rằng IQ trung bình của nam nữ là như nhau nhưng độ lệch chuẩn của nam lớn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang tertulis di buku bahwa rata-rata IQ pria dan wanita sama dan standar deviasinya lebih besar pada pria."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"というふうに本には書いてあるんですけども、サマーズが言ったのはこれのこれだけの事実だったんですよ。","startMs":950540,"endMs":955660,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950540,"endMs":950700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ふう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":950700,"endMs":950780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950780,"endMs":950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"本に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":951020,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":951260,"endMs":951340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":951340,"endMs":951660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":951660,"endMs":951820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":951820,"endMs":952060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":952060,"endMs":952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"サマーズ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":952940,"endMs":953260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234ab584edf2e1d312f4a7ff0799dd19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サマーズ","reading":"サマーズ","romanization":"samaazu","partOfSpeech":"name","vid":5035324,"sid":4270585546}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":953260,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"言った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":953340,"endMs":953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":953500,"endMs":953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":953580,"endMs":953660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":953660,"endMs":953820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":953820,"endMs":954060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":954380,"endMs":954620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"だけ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":954620,"endMs":954780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":954780,"endMs":954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"事実","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":954860,"endMs":955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"だった","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":955180,"endMs":955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":955420,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":955580,"endMs":955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但萨默斯说的就只是这个事实而已。"},"en":{"status":"available","text":"But what Summers said was just this fact alone."},"ko":{"status":"available","text":"라고 책에는 쓰여 있는데요, 서머스가 말한 것은 이것의 이것만의 사실이었던 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng điều Summers nói chỉ là mỗi sự thật này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang dikatakan Summers hanyalah fakta ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"でもこれはサイエンティフィックコレクトネスなんですけども、ポリティカルコレクトネスではないんですね。","startMs":955660,"endMs":961020,"tokens":[{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955660,"endMs":955900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":955900,"endMs":956060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":956060,"endMs":956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"サイエンティフィックコレクトネス","charStart":5,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":956460,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":958220,"endMs":958780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ポリティカルコレクトネス","charStart":29,"charEnd":41,"startMs":958860,"endMs":960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6802cb22edc335527995fde9a226d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリティカルコレクトネス","reading":"ポリティカルコレクトネス","romanization":"poriteikarukorekutonesu","partOfSpeech":"n","vid":2405320,"sid":3902911970}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ではない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":960060,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":960540,"endMs":960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":960860,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这符合科学正确，却不符合政治正确。"},"en":{"status":"available","text":"But this is scientifically correct, yet it is not politically correct."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이것은 사이언티픽 코렉트니스인데요, 폴리티컬 코렉트니스는 아니거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đây là scientific correctness, chứ không phải political correctness."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini adalah scientific correctness, bukan political correctness."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"で常に政治的な正しさ、ポリティカルコレクトネスっていうのはサイエンティフィックコレクトネス、科学的な正しさっていうのを押し潰してしまう。","startMs":961500,"endMs":968860,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":961500,"endMs":961660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"常に","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":961900,"endMs":962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"政治的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":962300,"endMs":962860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"正しさ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":962860,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ポリティカルコレクトネス","charStart":11,"charEnd":23,"startMs":963500,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6802cb22edc335527995fde9a226d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリティカルコレクトネス","reading":"ポリティカルコレクトネス","romanization":"poriteikarukorekutonesu","partOfSpeech":"n","vid":2405320,"sid":3902911970}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":964620,"endMs":964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":964700,"endMs":964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":964780,"endMs":964940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":964940,"endMs":965020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"サイエンティフィックコレクトネス、","charStart":29,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"科学的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":965020,"endMs":965580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2300f4326cfe7227b0b3d6d746dc3750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学的","reading":"かがくてき","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kagakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1192760,"sid":2791638149}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"正しさ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":966060,"endMs":966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":966700,"endMs":966780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":966780,"endMs":967180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":967180,"endMs":967260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":967260,"endMs":967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"押し潰して","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":968140,"endMs":968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9253dfdfaf13553a3beafca2f9a65c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し潰す","reading":"おしつぶす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oshitsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180310,"sid":833618994}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"しまう","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":968620,"endMs":968860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政治正确、也就是所谓的政治正确性，总是会压垮科学正确性。"},"en":{"status":"available","text":"Political correctness always crushes scientific correctness."},"ko":{"status":"available","text":"정치적 올바름, 폴리티컬 코렉트니스라는 것은 항상 사이언티픽 코렉트니스, 과학적 올바름을 짓눌러 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự đúng đắn về mặt chính trị, political correctness, luôn đè bẹp sự đúng đắn về mặt khoa học, scientific correctness."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa kebenaran politik, political correctness, selalu menindas kebenaran ilmiah, scientific correctness."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ディズニーランドは夢の国っていうのは政治的に正しいんですよ。","startMs":969340,"endMs":972540,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ディズニーランド","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":969340,"endMs":969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partOfSpeech":"n","vid":2834463,"sid":1737060141}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":969900,"endMs":969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"夢の国","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":969980,"endMs":970620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d519192792652b1ca5b31ec1ff0fae1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢の国","reading":"ゆめのくに","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"の"},{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"yumenokuni","partOfSpeech":"exp/n","vid":2848530,"sid":587808563}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":970620,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":970860,"endMs":970940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":970940,"endMs":971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":971020,"endMs":971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"政治的に正しい","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":971340,"endMs":972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ffe68763fd696620c2c3086d261e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的に正しい","reading":"せいじてきにただしい","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"},{"surface":"に"},{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"seijitekinitadashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2829253,"sid":1921648078}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":972300,"endMs":972460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":972460,"endMs":972540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说迪士尼乐园是梦之国，这在政治上是正确的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying Disneyland is the land of dreams is politically correct."},"ko":{"status":"available","text":"디즈니랜드는 꿈의 나라라는 것은 정치적으로 올바른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Disneyland là xứ sở của những giấc mơ, điều đó là đúng đắn về mặt chính trị."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa Disneyland adalah negeri impian, itu adalah hal yang benar secara politis."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"でもミッキーは","startMs":972780,"endMs":973740,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972780,"endMs":973180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ミッキー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":973340,"endMs":973660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partOfSpeech":"name","vid":5083348,"sid":3643645753}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":973660,"endMs":973740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但米奇"},"en":{"status":"available","text":"But Mickey is"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 미키는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Mickey thì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi Mickey itu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ただの着ぐるみで中に入っているのはなんか背の低いダンサーっていうのは科学的事実なんですけども、政治的正しさの前にはやっぱり科学的正しさっていうのは押し潰される。","startMs":974540,"endMs":983260,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974540,"endMs":974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":974700,"endMs":974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":974860,"endMs":975180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":975180,"endMs":975260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":975260,"endMs":975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":975500,"endMs":975580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"入っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":975580,"endMs":975820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":975820,"endMs":975900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":975900,"endMs":975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":975980,"endMs":976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"背の低い","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":976380,"endMs":976860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd2881852d609933e21b32c68cb06fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背の低い","reading":"せのひくい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"の"},{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"senohikui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2152590,"sid":47017995}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ダンサー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":976940,"endMs":977260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンサー","reading":"ダンサー","romanization":"dansaa","partOfSpeech":"n","vid":1077230,"sid":3620442686}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":977260,"endMs":977420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":977420,"endMs":977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":977580,"endMs":977660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":977660,"endMs":977740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"科学的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":977740,"endMs":978220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2300f4326cfe7227b0b3d6d746dc3750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学的","reading":"かがくてき","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kagakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1192760,"sid":2791638149}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"事実","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":978220,"endMs":978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"なんです","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":978540,"endMs":978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":978860,"endMs":979180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"政治的","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":979180,"endMs":979820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"正しさ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":979820,"endMs":980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":980220,"endMs":980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"前","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":980300,"endMs":980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"には","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":980540,"endMs":980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":980780,"endMs":981260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"科学的","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":981420,"endMs":981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2300f4326cfe7227b0b3d6d746dc3750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学的","reading":"かがくてき","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kagakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1192760,"sid":2791638149}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"正しさ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":981980,"endMs":982300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":982300,"endMs":982380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":982380,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":982460,"endMs":982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":982540,"endMs":982620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"押し潰される","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":982620,"endMs":983260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9253dfdfaf13553a3beafca2f9a65c3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し潰す","reading":"おしつぶす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"される"}],"romanization":"oshitsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180310,"sid":833618994}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过是穿着玩偶装，里面是个子矮的舞者，这是科学事实，但在政治正确面前，科学正确还是会被压垮。"},"en":{"status":"available","text":"Mickey is just a costume with some short dancer inside — that's the scientific fact, but before political correctness, scientific correctness gets crushed."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 탈인형이고 안에 들어 있는 건 뭔가 키 작은 댄서라는 것은 과학적 사실인데도, 정치적 올바름 앞에서는 역시 과학적 올바름이라는 것은 짓눌려 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là bộ đồ hóa trang, bên trong là vũ công thấp bé nào đó, đó là sự thật khoa học, nhưng trước sự đúng đắn chính trị thì sự đúng đắn khoa học vẫn bị đè bẹp."},"id":{"status":"available","text":"Hanyalah kostum, dan di dalamnya hanyalah penari bertubuh pendek, itu fakta ilmiah, tapi di hadapan kebenaran politis, kebenaran ilmiah tetap tertindas."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"これが人の世の常なんですね。","startMs":983260,"endMs":985660,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983260,"endMs":983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":983500,"endMs":983660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":984060,"endMs":984300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984300,"endMs":984380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"世の常","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":984380,"endMs":984780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63179c213cde43c453fb11a0176b8a57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の常","reading":"よのつね","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"常","reading":"つね"}],"romanization":"yonotsune","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1373840,"sid":1320310672}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":985020,"endMs":985420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":985420,"endMs":985660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是人世间的常态啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's just the way of the human world."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 인간 세상의 항상 있는 일인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là lẽ thường của đời người."},"id":{"status":"available","text":"Itulah kelaziman dunia manusia."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"この図表からわかるのが男女の分布の差みたいなもんなんですよね。","startMs":985740,"endMs":989660,"tokens":[{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985740,"endMs":985980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"図表","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985980,"endMs":986380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b230a96e439b87c34aa38c9967f57b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図表","reading":"ずひょう","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"zuhyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1370490,"sid":2566633451}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":986380,"endMs":986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":986540,"endMs":986860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":986860,"endMs":987020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":987020,"endMs":987260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"男女","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":987340,"endMs":987820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987820,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"分布","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":987900,"endMs":988140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分布","reading":"ぶんぷ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"bunpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504160,"sid":4199088260}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":988220,"endMs":988300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"差","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":988300,"endMs":988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":988700,"endMs":989020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":989020,"endMs":989180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":989180,"endMs":989500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":989500,"endMs":989660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个图表能看出的是男女分布的差异之类的。"},"en":{"status":"available","text":"What you can see from this chart is something like the difference in distribution between men and women."},"ko":{"status":"available","text":"이 도표에서 알 수 있는 것이 남녀 분포의 차이 같은 거거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ biểu đồ này có thể thấy sự khác biệt phân bố giữa nam và nữ."},"id":{"status":"available","text":"Yang bisa diketahui dari grafik ini adalah semacam perbedaan distribusi antara pria dan wanita."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あの男性っていうのはですね、中央値が低いんです。","startMs":989980,"endMs":993260,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989980,"endMs":990300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"男性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":990460,"endMs":991100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":991100,"endMs":991340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991340,"endMs":991500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":991500,"endMs":991580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":991580,"endMs":991660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":991660,"endMs":991900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":991900,"endMs":991980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"中央値","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":992140,"endMs":992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1bbf9776c4d1a582fa5e3e5fb744a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央値","reading":"ちゅうおうち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chuuouchi","partOfSpeech":"n","vid":2171000,"sid":2295190160}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":992700,"endMs":992780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"低い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":992780,"endMs":993100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":993100,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个男性呢，中位数是比较低的。"},"en":{"status":"available","text":"For men, the median is low."},"ko":{"status":"available","text":"그 남성이란 것은요, 중앙값이 낮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì nam giới có giá trị trung vị thấp."},"id":{"status":"available","text":"Anu, pria itu nilai mediannya rendah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"つまり中央付近にいる人が低いのからより優秀であろう勝とうとするんですね。","startMs":993340,"endMs":998380,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993340,"endMs":993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"中央","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993900,"endMs":994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"付近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":994300,"endMs":994540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994540,"endMs":994620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":994620,"endMs":994780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":994780,"endMs":994940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":994940,"endMs":995180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"低い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":995340,"endMs":995740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995740,"endMs":995820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":995820,"endMs":996060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"より","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":996140,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"優秀","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":996460,"endMs":997020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"であろう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":997020,"endMs":997340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"勝とう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":997420,"endMs":997740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"とう"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"とする","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":997740,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":997980,"endMs":998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":998220,"endMs":998380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说处于中间附近的人少，会更想变得优秀、想赢。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, people near the center try to be more excellent, to win, because they're low."},"ko":{"status":"available","text":"즉 중앙 부근에 있는 사람이 낮은 것부터 더 우수해지려 하고 이기려 하는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là những người ở gần giữa có xu hướng muốn trở nên giỏi hơn, muốn thắng hơn từ mức thấp."},"id":{"status":"available","text":"Artinya orang yang di sekitar tengah itu rendah, sehingga berusaha menjadi lebih unggul, berusaha menang."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"だから自分がなんで真ん中より優秀でないんだ、平均より優秀でないと感じると落ち込んでしまう。","startMs":998620,"endMs":1004500,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998620,"endMs":999100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":999260,"endMs":999660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999660,"endMs":999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":999900,"endMs":1000380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1000380,"endMs":1001340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1001340,"endMs":1001580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"優秀","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1001580,"endMs":1001900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"でない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1001900,"endMs":1002140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1002140,"endMs":1002220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"平均","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1002220,"endMs":1002540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"より","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1002540,"endMs":1002700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"優秀","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1002700,"endMs":1002940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"でないと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1002940,"endMs":1003260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partOfSpeech":"exp","vid":2009070,"sid":2824144480}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"感じる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1003260,"endMs":1003660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1003660,"endMs":1003900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"落ち込んで","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1004060,"endMs":1004500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"しまう","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以当觉得自己没有比中间优秀、没有比平均优秀时，就会感到沮丧。"},"en":{"status":"available","text":"So when they feel they're not better than the middle, not better than average, they get depressed."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자신이 왜 중간보다 우수하지 않은가, 평균보다 우수하지 않다고 느끼면 낙담해 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy khi cảm thấy mình không giỏi hơn mức trung bình, không hơn mức trung bình thì sẽ suy sụp."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ketika merasa kenapa dirinya tidak lebih unggul dari tengah, tidak lebih unggul dari rata-rata, ia menjadi terpuruk."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"落ち込んでしまう。","startMs":1004540,"endMs":1004780,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"落ち込んで","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"しまう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1004540,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会感到沮丧。"},"en":{"status":"available","text":"They get depressed."},"ko":{"status":"available","text":"낙담해 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ suy sụp."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi terpuruk."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"俺なんか普通の男なんだっていうのを男が言うんだよな。","startMs":1005020,"endMs":1008860,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1005020,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1005260,"endMs":1005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1005980,"endMs":1006300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1006460,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"男","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1006620,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1006860,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1007260,"endMs":1007420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1007420,"endMs":1007500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1007500,"endMs":1007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1007740,"endMs":1007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"男","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1007820,"endMs":1008060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1008060,"endMs":1008220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1008220,"endMs":1008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1008460,"endMs":1008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"よな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1008780,"endMs":1008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么“我不过是个普通男人”这种话的正是男人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Guys say things like, 'I'm just an ordinary guy.'"},"ko":{"status":"available","text":"나 같은 건 그냥 평범한 남자야라고 남자가 말하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đàn ông hay nói rằng mình chỉ là một người đàn ông bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Pria berkata, aku ini cuma pria biasa."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"まあ負けゼリフっていうかだから。","startMs":1009180,"endMs":1010860,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009180,"endMs":1009420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"負け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1009500,"endMs":1009900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3323","kind":"punctuation","surface":"ゼリフ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1009900,"endMs":1010220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1010220,"endMs":1010860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是败者的台词吧，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's like a loser's line, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 진 사람의 변명 같은 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như lời biện minh của kẻ thua cuộc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu seperti ucapan orang kalah."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"俺なんかただの普通の男なんだ。","startMs":1011340,"endMs":1013020,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1011340,"endMs":1011500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1011500,"endMs":1011820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ただ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1011820,"endMs":1012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1012060,"endMs":1012220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012220,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1012460,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1012620,"endMs":1012780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1012780,"endMs":1013020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我不过是个普通的男人。”"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'I'm just an ordinary guy.'"},"ko":{"status":"available","text":"나 같은 건 그냥 평범한 남자야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chỉ là một gã đàn ông bình thường thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini cuma pria biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"俺なんか普通のダメな男なんだっていうのが男のステレオタイプなんですけども、それに対して女性っていうのは中央に集中してるんですね。","startMs":1013020,"endMs":1019900,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1013020,"endMs":1013180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1013180,"endMs":1013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1013420,"endMs":1013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013740,"endMs":1013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1013820,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1014220,"endMs":1014540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1014540,"endMs":1014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1014860,"endMs":1015020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1015020,"endMs":1015100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1015100,"endMs":1015180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1015180,"endMs":1015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1015260,"endMs":1015420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1015420,"endMs":1015500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ステレオタイプ","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1015500,"endMs":1015980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1070680,"sid":123182894}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1015980,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1016300,"endMs":1016620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1016780,"endMs":1017100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"に対して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1017100,"endMs":1017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"女性","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1017580,"endMs":1017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1017980,"endMs":1018140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1018140,"endMs":1018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1018220,"endMs":1018380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1018380,"endMs":1018460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"中央","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1018460,"endMs":1018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1018940,"endMs":1019020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"集中してる","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1019020,"endMs":1019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1019660,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1019820,"endMs":1019900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“我不过是个普通的没用的男人”，这就是男性的刻板印象，而与此相对，女性是集中在中间的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying 'I'm just an ordinary, no-good guy' is the male stereotype, whereas women are concentrated in the middle."},"ko":{"status":"available","text":"나 같은 건 평범하고 못난 남자야라는 게 남자의 스테레오타입인데, 그에 반해 여성이라는 건 중앙에 집중되어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Việc cho rằng mình chỉ là một gã đàn ông bình thường, tệ hại, đó là khuôn mẫu của đàn ông, nhưng ngược lại phụ nữ thì lại tập trung ở giữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini pria biasa yang payah, itu stereotip pria, tapi sebaliknya wanita itu terkonsentrasi di tengah."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こんなに下がるんですよ。","startMs":1020300,"endMs":1021420,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020300,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"下がる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1020860,"endMs":1021180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1021180,"endMs":1021340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1021340,"endMs":1021420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会降到这么低。"},"en":{"status":"available","text":"It drops this much."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게나 내려가거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó giảm xuống nhiều như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Turunnya sampai segini."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"中央に集中してると中央値が高いので普通じゃないっていうことがコンプレックスになる悩みの種になると。","startMs":1021420,"endMs":1027980,"tokens":[{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"中央","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021420,"endMs":1021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021580,"endMs":1021660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"集中してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1021660,"endMs":1022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1022140,"endMs":1022220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"中央値","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1022540,"endMs":1022940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1bbf9776c4d1a582fa5e3e5fb744a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央値","reading":"ちゅうおうち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chuuouchi","partOfSpeech":"n","vid":2171000,"sid":2295190160}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1022940,"endMs":1023020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1023020,"endMs":1023340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1023340,"endMs":1023660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"普通","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1023900,"endMs":1024380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1024380,"endMs":1024780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1024780,"endMs":1024940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1024940,"endMs":1025020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1025020,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1025180,"endMs":1025420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"コンプレックス","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1025420,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1053800,"sid":273596760}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1026060,"endMs":1026140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1026140,"endMs":1026380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"悩みの種","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1026540,"endMs":1027180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdba2d2685241d84001ff78965927b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩みの種","reading":"なやみのたね","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"みの"},{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"nayaminotane","partOfSpeech":"exp/n","vid":1899400,"sid":1862700100}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"になると","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1027180,"endMs":1027980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"集中在中间的话，中位数就高，所以“不普通”就会变成自卑、变成烦恼的根源。"},"en":{"status":"available","text":"Since they're concentrated in the middle, the median is high, so not being normal becomes a complex, a source of worry."},"ko":{"status":"available","text":"중앙에 집중되어 있어서 중앙값이 높기 때문에 평범하지 않다는 것이 콤플렉스가 되고 고민거리가 된다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tập trung ở giữa nên giá trị trung vị cao, vì vậy việc mình không bình thường sẽ trở thành mặc cảm, thành nỗi trăn trở."},"id":{"status":"available","text":"Karena terkonsentrasi di tengah, nilai mediannya tinggi, sehingga merasa tidak normal menjadi kompleks dan sumber kekhawatiran."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"トクサツガガガというドラマ","startMs":1027980,"endMs":1029180,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"トクサツガガガ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1027980,"endMs":1029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1029100,"endMs":1029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一部叫《特摄GAGAGA》的电视剧"},"en":{"status":"available","text":"There's a drama called Tokusatsu Gagaga,"},"ko":{"status":"available","text":"특촬 가가가라는 드라마"},"vi":{"status":"available","text":"Bộ phim truyền hình Tokusatsu Gagaga"},"id":{"status":"available","text":"Drama yang berjudul Tokusatsu Gagaga"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"で、NHKのドラマでトクサツガガガで女性のオタクが私普通じゃない、隠さないとっていうふうに発想してしまうのはこのIQ分布からもう当たり前なんです。","startMs":1029500,"endMs":1039100,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1029500,"endMs":1029580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"、NHK","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029580,"endMs":1029660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1029660,"endMs":1029740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1029740,"endMs":1029820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"トクサツガガガ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1029820,"endMs":1029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"女性","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1029900,"endMs":1029980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1029980,"endMs":1031660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"オタク","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1031660,"endMs":1031980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1031980,"endMs":1032140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1032460,"endMs":1032860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1032860,"endMs":1033260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1033260,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"隠さない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1033820,"endMs":1034540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1034540,"endMs":1034620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1034620,"endMs":1034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1034860,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ふう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1035020,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1035260,"endMs":1035420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"発想して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1035580,"endMs":1036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"しまう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1036220,"endMs":1036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1036460,"endMs":1036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1036620,"endMs":1036700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1036700,"endMs":1036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"IQ","charStart":56,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"分布","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1037100,"endMs":1037820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分布","reading":"ぶんぷ","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"bunpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504160,"sid":4199088260}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"から","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1037900,"endMs":1038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1038300,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1038380,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なんです","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1038860,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是NHK的电视剧《特摄GAGAGA》，里面女性御宅族会想“我不普通，得藏起来”，从这个智商分布来看这是理所当然的。"},"en":{"status":"available","text":"In the NHK drama Tokusatsu Gagaga, the female geek thinks 'I'm not normal, I have to hide it,' and that's only natural given this IQ distribution."},"ko":{"status":"available","text":"NHK 드라마 특촬 가가가에서 여성 오타쿠가 나는 평범하지 않아, 숨겨야 해라고 생각해 버리는 것은 이 IQ 분포로 보면 당연한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phim Tokusatsu Gagaga của NHK, nữ otaku nghĩ rằng mình không bình thường, phải che giấu đi, thì nhìn từ phân bố IQ này là điều đương nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Di drama NHK Tokusatsu Gagaga, otaku wanita berpikir aku tidak normal, harus disembunyikan, itu sudah wajar jika dilihat dari distribusi IQ ini."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"女性の場合は普通よりも優れているっていうのは劣っているよりもましだけど決していいことじゃないという現象なんですね。","startMs":1039180,"endMs":1046780,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039180,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1039420,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1039500,"endMs":1039740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1039740,"endMs":1039820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1040060,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"よりも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1040380,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"優れている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1040700,"endMs":1041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1041340,"endMs":1041580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1041580,"endMs":1041740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1041740,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1041900,"endMs":1042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"劣っている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1042460,"endMs":1043020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劣る","reading":"おとる","furigana":[{"surface":"劣","reading":"おと"},{"surface":"っている"}],"romanization":"otoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1558400,"sid":2810188819}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"よりも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1043020,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"まし","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1043340,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3145949834}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"だけど","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1043580,"endMs":1043900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"決して","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1043900,"endMs":1044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1044860,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1045260,"endMs":1045660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1045660,"endMs":1045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"現象","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1045820,"endMs":1046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現象","reading":"げんしょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"genshou","partOfSpeech":"n","vid":1263750,"sid":1673356551}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"なんです","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1046220,"endMs":1046620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1046620,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对女性来说，比普通更优秀，比起比普通差要好一些，但绝不是什么好事，就是这种现象。"},"en":{"status":"available","text":"For women, being above average is better than being below, but it's still by no means a good thing."},"ko":{"status":"available","text":"여성의 경우 평범함보다 뛰어나다는 것은 뒤떨어지는 것보다는 낫지만 결코 좋은 일은 아니라는 현상이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Với trường hợp phụ nữ, giỏi hơn mức bình thường thì còn đỡ hơn là kém hơn, nhưng tuyệt đối không phải là điều tốt."},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus wanita, lebih unggul dari normal itu lebih baik daripada lebih buruk, tapi sama sekali bukan hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"なので女性の成功者とかあとなんだろ美人、容姿に優れている人っていうのはいかに自分が普通の女の幸せを手に入れたかっていうのをアピールしたがる。","startMs":1047180,"endMs":1055420,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047180,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047740,"endMs":1048140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048140,"endMs":1048300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"成功者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1048300,"endMs":1048860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1b791d58ecc7098919a3cdea020fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功者","reading":"せいこうしゃ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"seikousha","partOfSpeech":"n","vid":1939950,"sid":3459898190}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048860,"endMs":1049180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1049180,"endMs":1049420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1049420,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"だろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1049580,"endMs":1049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"美人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1049740,"endMs":1050140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美人","reading":"びじん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"bijin","partOfSpeech":"n","vid":1486530,"sid":2542024822}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"容姿","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1050140,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容姿","reading":"ようし","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"姿","reading":"し"}],"romanization":"youshi","partOfSpeech":"n","vid":1545400,"sid":866497394}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1050540,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"優れている","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1050620,"endMs":1050940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1050940,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1051100,"endMs":1051260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1051260,"endMs":1051340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1051340,"endMs":1051420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1051420,"endMs":1051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"いかに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1051500,"endMs":1051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"自分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1051820,"endMs":1052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1052140,"endMs":1052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"普通","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1052540,"endMs":1052940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1052940,"endMs":1053180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"女","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1053180,"endMs":1053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1053340,"endMs":1053420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1053420,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1053900,"endMs":1053980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1053980,"endMs":1054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1054300,"endMs":1054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1054380,"endMs":1054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1054540,"endMs":1054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1054620,"endMs":1054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1054700,"endMs":1054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"アピールしたがる","charStart":61,"charEnd":69,"startMs":1054780,"endMs":1055420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以女性的成功者，还有美人、容貌出众的人，会拼命炫耀自己是如何获得了普通女人的幸福。"},"en":{"status":"available","text":"So successful women, or beautiful women, women superior in looks, tend to appeal to how they've attained an ordinary woman's happiness."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여성 성공자라든가 또 뭐랄까 미인, 외모가 뛰어난 사람이라는 건 어떻게 자신이 평범한 여자의 행복을 손에 넣었는지를 어필하고 싶어 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy những phụ nữ thành đạt hay những người xinh đẹp, có ngoại hình vượt trội thường thích thể hiện rằng mình đã có được hạnh phúc bình thường như bao người phụ nữ khác."},"id":{"status":"available","text":"Jadi wanita yang sukses atau yang cantik, yang unggul dalam penampilan, cenderung memamerkan betapa mereka telah mendapatkan kebahagiaan wanita normal."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"男性の成功者がいかに自分が普通でない成果を手に入れたかっていうのをアピールしたがると真逆なんですよね。","startMs":1055900,"endMs":1062940,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055900,"endMs":1056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056220,"endMs":1056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"成功者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1056380,"endMs":1056940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1b791d58ecc7098919a3cdea020fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功者","reading":"せいこうしゃ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"seikousha","partOfSpeech":"n","vid":1939950,"sid":3459898190}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1056940,"endMs":1057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"いかに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1057500,"endMs":1057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1057820,"endMs":1058220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1058220,"endMs":1058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"普通","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1058460,"endMs":1058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"でない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1058940,"endMs":1059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"成果","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1059260,"endMs":1059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1059660,"endMs":1059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1059740,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1060140,"endMs":1060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1060300,"endMs":1060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1060460,"endMs":1060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1060540,"endMs":1060620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1060620,"endMs":1060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"アピールしたがる","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":1060780,"endMs":1061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1061420,"endMs":1061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"真逆","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1061820,"endMs":1062380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"なんです","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1062380,"endMs":1062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1062780,"endMs":1062940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和男性成功者炫耀自己获得了多么不普通的成果正好相反。"},"en":{"status":"available","text":"That's the exact opposite of successful men, who appeal to how they've achieved extraordinary, not-ordinary results."},"ko":{"status":"available","text":"남성 성공자가 어떻게 자신이 평범하지 않은 성과를 손에 넣었는지를 어필하고 싶어 하는 것과 정반대거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này hoàn toàn ngược lại với đàn ông thành đạt, những người thích khoe rằng mình đã đạt được thành quả phi thường, không bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Itu justru kebalikan dari pria sukses yang memamerkan betapa mereka mendapatkan pencapaian yang tidak biasa."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"女性はとにかく。","startMs":1063260,"endMs":1064220,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063260,"endMs":1063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063580,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1063660,"endMs":1064220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性总之就是。"},"en":{"status":"available","text":"For women, anyway."},"ko":{"status":"available","text":"여성은 어쨌든."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ thì bằng mọi giá."},"id":{"status":"available","text":"Wanita itu pokoknya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"普通じゃないことっていうのがものすごく困ったことで、男性は普通でしかないことっていうのがすごいダメなこと、逆ですよね。","startMs":1064940,"endMs":1073900,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1064940,"endMs":1065340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1065340,"endMs":1065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1065580,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1065820,"endMs":1065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1065980,"endMs":1066140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1066140,"endMs":1066300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1067180,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"困ったこと","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1067660,"endMs":1068300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったこと","reading":"こまったこと","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったこと"}],"romanization":"komattakoto","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823050,"sid":1015613214}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1068300,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"男性","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1068700,"endMs":1069180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1069180,"endMs":1069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"普通","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1069660,"endMs":1070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1070140,"endMs":1070220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"しか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1070220,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1070540,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1070700,"endMs":1071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1071020,"endMs":1071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1071180,"endMs":1071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1071260,"endMs":1071340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1071340,"endMs":1071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"すごい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1071740,"endMs":1072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1072140,"endMs":1072460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1072460,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"逆","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1073100,"endMs":1073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1073340,"endMs":1073580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"よね","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1073580,"endMs":1073900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不普通是件非常困扰的事，而男性是仅仅普通就是件非常不行事，是反过来的。"},"en":{"status":"available","text":"Not being normal is a terribly troubling thing, while for men, being merely normal is a terrible thing — it's reversed."},"ko":{"status":"available","text":"평범하지 않다는 것이 엄청나게 곤란한 일이고, 남성은 평범할 뿐이라는 것이 엄청 안 되는 일, 반대죠."},"vi":{"status":"available","text":"Việc mình không bình thường là điều vô cùng rắc rối, còn với đàn ông thì việc mình chỉ bình thường thôi lại là điều rất tệ hại, ngược nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menjadi tidak normal itu hal yang sangat bermasalah, sedangkan bagi pria menjadi hanya normal itu hal yang sangat buruk, kebalikannya kan."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"だから女性はオタクであることを隠そうとして、","startMs":1073900,"endMs":1076700,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1073900,"endMs":1074300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1074460,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1074780,"endMs":1074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"オタク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1074940,"endMs":1075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"である","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1075260,"endMs":1075500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1075500,"endMs":1075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1075820,"endMs":1075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"隠そう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1075900,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1076300,"endMs":1076700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以女性会想隐藏自己是御宅族，"},"en":{"status":"available","text":"So women try to hide being geeks,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 여성은 오타쿠라는 것을 숨기려고 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy phụ nữ cố che giấu việc mình là otaku,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya wanita berusaha menyembunyikan bahwa mereka otaku,"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"男性は普通のオタクじゃない、俺はいいオタクなんだとかすごいオタクなんだという風に発想がいっちゃうわけです。","startMs":1077020,"endMs":1083980,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077020,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1077580,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1078060,"endMs":1078380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1078540,"endMs":1078700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"オタク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1078700,"endMs":1078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1078940,"endMs":1079260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079260,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1079500,"endMs":1079740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1079900,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"オタク","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1080140,"endMs":1080540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1080540,"endMs":1081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1081100,"endMs":1081180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1081180,"endMs":1081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"オタク","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1081500,"endMs":1081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1081740,"endMs":1082220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1082220,"endMs":1082300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"風","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1082300,"endMs":1082380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1082380,"endMs":1082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"発想","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1082700,"endMs":1083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1083100,"endMs":1083260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"いっちゃう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1083260,"endMs":1083580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"わけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1083580,"endMs":1083740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1083740,"endMs":1083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而男性则会想“我不是普通的宅，我是厉害的宅、了不起的宅”。"},"en":{"status":"available","text":"while men think, 'I'm not just an ordinary geek, I'm a good geek' or 'I'm an amazing geek.'"},"ko":{"status":"available","text":"남성은 평범한 오타쿠가 아니야, 나는 좋은 오타쿠야라든가 대단한 오타쿠야라는 식으로 생각이 가 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn đàn ông thì lại nghĩ theo hướng mình không phải otaku tầm thường, mình là otaku xịn, otaku đỉnh."},"id":{"status":"available","text":"Sedangkan pria berpikir bukan otaku biasa, aku ini otaku yang hebat atau otaku yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そこら辺がその特撮ガガガを見てて、","startMs":1084060,"endMs":1085980,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084060,"endMs":1084300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1084300,"endMs":1084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084460,"endMs":1084620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1084620,"endMs":1084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"特撮","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1084780,"endMs":1085340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115172325644b74be760644c6db2a4b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特撮","reading":"とくさつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"撮","reading":"さつ"}],"romanization":"tokusatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454910,"sid":3239998558}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"ガガガ","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1085340,"endMs":1085420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1085740,"endMs":1085980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是我看《特摄GAGAGA》时，"},"en":{"status":"available","text":"That's what I felt watching Tokusatsu Gagaga,"},"ko":{"status":"available","text":"그辺이 그 특촬 가가가 를 보면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chỗ khi xem Tokusatsu Gagaga,"},"id":{"status":"available","text":"Di situlah saat menonton Tokusatsu Gagaga itu,"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ俺女オタクの気持ちわかんないわという風に僕思ったところなんですけども、またここからわかる通りですね、男性にはですねこの知能指数の端っこで行くと","startMs":1086620,"endMs":1095980,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086620,"endMs":1086860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"俺女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086940,"endMs":1087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f23bd14dc807666a92cbbed753336e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺女","reading":"おれおんな","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"oreonna","partOfSpeech":"n","vid":2850537,"sid":911162001}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"オタク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1087420,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087660,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1087740,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1088220,"endMs":1088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1088380,"endMs":1088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1088540,"endMs":1088700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1088700,"endMs":1088780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1088780,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1088860,"endMs":1089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1089100,"endMs":1089340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1089340,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1089580,"endMs":1089900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"けども","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1089900,"endMs":1090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"また","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1090620,"endMs":1091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ここ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1091180,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1091340,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"わかる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1091580,"endMs":1091980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"通り","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1091980,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1092220,"endMs":1092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1092540,"endMs":1092620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"男性","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1092620,"endMs":1093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"には","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1093100,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1093340,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1093580,"endMs":1093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1093660,"endMs":1093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1093900,"endMs":1094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1094460,"endMs":1094700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"端っこ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1094940,"endMs":1095500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端っこ","reading":"はしっこ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"hashikko","partOfSpeech":"n","vid":2181850,"sid":1077274426}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1095500,"endMs":1095580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"行く","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1095580,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1095740,"endMs":1095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得“啊，我真不懂女宅的心情”的地方，不过也正如从这里能看出的，男性在这个智商分布的两端"},"en":{"status":"available","text":"thinking, 'Ah, I just don't understand how female geeks feel.' And as you can also see from this, for men, at the edges of this intelligence distribution,"},"ko":{"status":"available","text":"아 나는 여자 오타쿠의 마음을 모르겠구나라고 제가 생각한 부분인데, 또 여기서 알 수 있듯이 남성은 이 지능지수의 끝으로 가면"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ à mình không hiểu được cảm giác của nữ otaku, mà như các bạn thấy từ đây, đàn ông ở phía rìa của chỉ số thông minh này"},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir ah aku tidak mengerti perasaan otaku wanita, tapi juga seperti yang terlihat dari sini, pada pria di ujung distribusi kecerdasan ini"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"すごい優れてるいわゆる天才も多いんですけども、","startMs":1096300,"endMs":1098700,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1096300,"endMs":1096700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"優れてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1096700,"endMs":1097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1097180,"endMs":1097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"天才","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1097420,"endMs":1097900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天才","reading":"てんさい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"才","reading":"さい"}],"romanization":"tensai","partOfSpeech":"n","vid":1439090,"sid":2272800129}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1097900,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1098060,"endMs":1098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1098140,"endMs":1098380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1098380,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有所谓的天才，非常优秀的人很多，"},"en":{"status":"available","text":"there are many outstanding geniuses,"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 뛰어난 이른바 천재도 많지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều thiên tài xuất chúng,"},"id":{"status":"available","text":"Memang banyak yang sangat unggul yang disebut jenius,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"それと同じくらいドロップアウトも多いんですよ。","startMs":1099100,"endMs":1101180,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099100,"endMs":1099340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099340,"endMs":1099420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1099500,"endMs":1099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ドロップアウト","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1099980,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7586c83a0cad5f43a805a9e1e3852c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドロップアウト","reading":"ドロップアウト","romanization":"doroppuauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1089450,"sid":809715615}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1100620,"endMs":1100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1100780,"endMs":1100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1100860,"endMs":1101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1101100,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但同样，掉队的人也很多。"},"en":{"status":"available","text":"but there are just as many dropouts."},"ko":{"status":"available","text":"그만큼 드롭아웃도 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng có bấy nhiêu người bị rớt ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebanyak itu juga banyak yang drop out."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"で、I.Q.120っていうような","startMs":1101500,"endMs":1102460,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1101500,"endMs":1101740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"、I.Q.120","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1102140,"endMs":1102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1102220,"endMs":1102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1102300,"endMs":1102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，像智商120这种，"},"en":{"status":"available","text":"And, with an IQ of 120,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, I.Q. 120이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Còn IQ 120 thì"},"id":{"status":"available","text":"Dan, IQ 120 itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"快適に生きられる110から120っていうようなこの世の中のことがまあ人並み上にうまくできたりするですね、","startMs":1103340,"endMs":1109500,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103340,"endMs":1103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1103740,"endMs":1103980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"生きられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1103980,"endMs":1104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"110","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104620,"endMs":1104940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3650","kind":"punctuation","surface":"120","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1104940,"endMs":1105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1105020,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ような","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1105180,"endMs":1105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1105340,"endMs":1105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"世の中","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1105500,"endMs":1106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1106540,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1106700,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1106860,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1107340,"endMs":1107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"人並み","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1107500,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ecea93bfcd25384966822a5dc1e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人並み","reading":"ひとなみ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"hitonami","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601970,"sid":926115380}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"上","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1107980,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1108140,"endMs":1108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"うまく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1108220,"endMs":1108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"できたり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1108460,"endMs":1108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1108860,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1109100,"endMs":1109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1109340,"endMs":1109500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能舒适生活的110到120，就是这个世界上的事能比一般人做得好一些，"},"en":{"status":"available","text":"the 110 to 120 range where you can live comfortably, where you can handle things in this world a bit better than average,"},"ko":{"status":"available","text":"쾌적하게 살아갈 수 있는 110에서 120이라는 이 세상의 일을 뭐 남들보다 잘 해낼 수 있는 그런,"},"vi":{"status":"available","text":"IQ từ 110 đến 120 là mức có thể sống thoải mái, mọi việc trên đời đều làm tốt hơn mức trung bình một chút,"},"id":{"status":"available","text":"110 sampai 120 yang bisa hidup dengan nyaman, yang bisa menjalani hal-hal di dunia ini dengan sedikit di atas rata-rata,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"快適に生きられるですけども、I.Q.130を超えるともう大体普通あの不幸になると言われているんですね、生きづらくなってしまう。","startMs":1110140,"endMs":1118620,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"快適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110140,"endMs":1110540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110540,"endMs":1110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"生きられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1110620,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111660,"endMs":1111980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"けども","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1111980,"endMs":1112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"、I.Q.130","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1112300,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"超える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1112940,"endMs":1113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1113740,"endMs":1113900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1113900,"endMs":1114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"大体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1114380,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"普通","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1114860,"endMs":1115100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1115260,"endMs":1115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"不幸","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1115420,"endMs":1115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不幸","reading":"ふこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"幸","reading":"こう"}],"romanization":"fukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492350,"sid":3214905954}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"になると","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1115740,"endMs":1116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"言われている","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1116380,"endMs":1116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1116940,"endMs":1117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1117260,"endMs":1117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"生き","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1117580,"endMs":1117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"づらく","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1117820,"endMs":1118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"なって","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1118140,"endMs":1118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"しまう","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1118380,"endMs":1118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能舒适地生活，但据说智商超过130，大体上就会变得不幸，难以生存。"},"en":{"status":"available","text":"where you can live comfortably — but it's said that once IQ exceeds 130, you generally become unhappy, life becomes hard."},"ko":{"status":"available","text":"쾌적하게 살아갈 수 있는데, I.Q. 130을 넘으면 이제 대체로 보통 불행해진다고들 하거든요, 살기 힘들어져 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sống thoải mái, nhưng khi IQ vượt quá 130 thì hầu như sẽ trở nên bất hạnh, khó sống."},"id":{"status":"available","text":"Bisa hidup dengan nyaman, tapi kalau IQ melebihi 130, umumnya dikatakan akan menjadi tidak bahagia, menjadi sulit menjalani hidup."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"周りがバカに見えて生きづらくなってしまうなので、","startMs":1118860,"endMs":1121340,"tokens":[{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118860,"endMs":1119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1119180,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"バカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1119340,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119580,"endMs":1119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"見えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1119660,"endMs":1119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"生き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1119980,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"づらく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1120140,"endMs":1120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1120380,"endMs":1120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"しまうな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1120620,"endMs":1121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1121100,"endMs":1121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得周围都是笨蛋而难以生存，所以，"},"en":{"status":"available","text":"Everyone around you looks stupid, so life becomes hard. So,"},"ko":{"status":"available","text":"주위가 바보로 보여서 살기 힘들어져 버리니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thấy xung quanh ai cũng ngốc nên khó sống."},"id":{"status":"available","text":"Karena orang di sekitar terlihat bodoh sehingga sulit menjalani hidup, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"男性の自殺者というのは女性より多いというのは","startMs":1121580,"endMs":1124380,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121580,"endMs":1121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121980,"endMs":1122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"自殺者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1122140,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24bd9ef665d5d29941a32bd17793e5ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自殺者","reading":"じさつしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisatsusha","partOfSpeech":"n","vid":1317780,"sid":4146464255}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1122940,"endMs":1123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"女性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1123260,"endMs":1123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1123660,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1123900,"endMs":1124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"というのは","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1124060,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男性自杀者比女性多，从"},"en":{"status":"available","text":"the fact that there are more male suicides than female"},"ko":{"status":"available","text":"남성 자살자가 여성보다 많다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Việc nam giới tự tử nhiều hơn nữ giới"},"id":{"status":"available","text":"Bahwa jumlah pria yang bunuh diri lebih banyak daripada wanita itu"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"この表からもですね分析できることなんですねいや長々ショッキングですよね周りバカに見えてしまうこれだ","startMs":1124620,"endMs":1131980,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124620,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"表","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1124940,"endMs":1125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1125180,"endMs":1125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125340,"endMs":1125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125500,"endMs":1125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125660,"endMs":1125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"分析できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1125740,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"できる"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1126380,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1126780,"endMs":1127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1127180,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1127660,"endMs":1128300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"長々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1128300,"endMs":1128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce52304285473483cde78270543ef63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長々","reading":"ながなが","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"々","reading":"なが"}],"romanization":"naganaga","partOfSpeech":"adv","vid":1599440,"sid":588645974}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ショッキング","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1128700,"endMs":1129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae7ab443e66763e51c95268de92cf53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッキング","reading":"ショッキング","romanization":"shokkingu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062650,"sid":3703446007}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1129180,"endMs":1129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1129420,"endMs":1130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"周り","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1130300,"endMs":1130620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"バカ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1130620,"endMs":1130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1130780,"endMs":1130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"見えて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1130860,"endMs":1131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"しまう","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1131180,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1131580,"endMs":1131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"だ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1131740,"endMs":1131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张表也能分析出来啊，真是长篇大论触目惊心啊，觉得周围都是笨蛋，就是这个"},"en":{"status":"available","text":"can also be analyzed from this chart. I mean, it's shocking at length — everyone looking stupid, that's it."},"ko":{"status":"available","text":"이 표에서도 분석할 수 있는 것이거든요 이야 길게 쇼킹하네요 주위가 바보로 보여 버린다 이거다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể phân tích được từ bảng này đấy, dài dòng mà gây sốc nhỉ, thấy xung quanh toàn kẻ ngốc, chính là nó"},"id":{"status":"available","text":"Juga bisa dianalisis dari tabel ini ya, wah panjang dan mengejutkan ya, orang sekitar terlihat bodoh, inilah dia"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"選ぶがと選ばるが高さ","startMs":1132620,"endMs":1134460,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132620,"endMs":1132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132940,"endMs":1133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1133100,"endMs":1133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"選","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133260,"endMs":1133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選","reading":"せん","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956560,"sid":2650199045}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"ばる","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133340,"endMs":1133420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"高さ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133420,"endMs":1134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选人与被选的高度"},"en":{"status":"available","text":"The chooser versus the chosen, the height"},"ko":{"status":"available","text":"고르는 것과 골라지는 것의 높낮이"},"vi":{"status":"available","text":"Người chọn và người được chọn chiều cao"},"id":{"status":"available","text":"Memilih dan dipilih tingginya"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"じゃあちょっとねタウルくんコメント読んでくれてるんですけどもねタウルくん分かった","startMs":1135740,"endMs":1139340,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135740,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1136140,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1136380,"endMs":1136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"タウル","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"くん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1136780,"endMs":1136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"コメント","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1136940,"endMs":1137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"読んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1137260,"endMs":1137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1137500,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1137820,"endMs":1138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1138060,"endMs":1138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1138300,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":"タウル","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"くん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1138460,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"分かった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1138860,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，Tauru君在读评论呢，Tauru君明白了"},"en":{"status":"available","text":"So, Taul-kun is reading the comments, Taul-kun, got it?"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 타우루 군 코멘트 읽어주고 있는데 타우루 군 알았어"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, Tauru-kun đang đọc comment đấy, Tauru-kun hiểu rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Nah, Taul-kun membacakan komentar ya, Taul-kun mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"黒人は白人より頭が悪い頭の良さ遺伝で決まる中学や高校で勉強しても時間の無駄","startMs":1140220,"endMs":1146860,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"黒人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140220,"endMs":1140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒人","reading":"こくじん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kokujin","partOfSpeech":"n","vid":1287830,"sid":1922940539}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140780,"endMs":1141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"白人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1141340,"endMs":1141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白人","reading":"はくじん","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"hakujin","partOfSpeech":"n","vid":1475250,"sid":3983584248}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141820,"endMs":1141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1141980,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"頭の良さ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1143180,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭の良い","reading":"あたまのよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"の"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atamanoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":3183062139}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"遺伝","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1143900,"endMs":1144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe79a0132b7264911bba8eb2a244130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝","reading":"いでん","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"iden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1159460,"sid":1943279630}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1144140,"endMs":1144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"決まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1144220,"endMs":1144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"中学","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1144940,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1145340,"endMs":1145420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"高校","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1145420,"endMs":1145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1145740,"endMs":1145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1145820,"endMs":1146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1146220,"endMs":1146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"時間の無駄","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1146300,"endMs":1146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"の"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"jikannomuda","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759430,"sid":1197672554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑人比白人头脑差，头脑好坏由遗传决定，中学高中再学习也是浪费时间"},"en":{"status":"available","text":"Black people are dumber than white people, intelligence is decided by genetics, studying in middle or high school is a waste of time."},"ko":{"status":"available","text":"흑인은 백인보다 머리가 나쁘다 머리의 좋고 나쁨은 유전으로 정해진다 중학교나 고등학교에서 공부해도 시간 낭비"},"vi":{"status":"available","text":"Người da đen kém thông minh hơn người da trắng, thông minh do di truyền quyết định, học ở cấp hai cấp ba cũng phí thời gian"},"id":{"status":"available","text":"Orang kulit hitam lebih bodoh dari orang kulit putih, kecerdasan ditentukan oleh genetik, belajar di SMP atau SMA hanya buang waktu"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"確かにこの本にこう書いていくとちょっとニュアンスが違うってことは分かったよしえらいえらいえらい","startMs":1147740,"endMs":1152940,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147740,"endMs":1148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1148140,"endMs":1148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"本に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1148380,"endMs":1148620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148620,"endMs":1148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"書いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1148700,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1149180,"endMs":1149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1149260,"endMs":1149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1149420,"endMs":1149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1149660,"endMs":1150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1150060,"endMs":1150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"違う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1150140,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1150460,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1150620,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1150780,"endMs":1150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"分かった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1150860,"endMs":1151260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"よし","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1151660,"endMs":1151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"えらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1152140,"endMs":1152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"えらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1152460,"endMs":1152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"えらい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1152860,"endMs":1152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实这本书里这么写，明白了有点语气上的差别，好厉害厉害厉害"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, I see the nuance is a bit different as written in this book. Good, good, good."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이 책에 이렇게 쓰여 있으니 조금 뉘앙스가 다르다는 건 알았어 좋아 대단해 대단해 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật viết như trong sách này thì sắc thái hơi khác, hiểu được là tốt, giỏi giỏi giỏi"},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau ditulis seperti di buku ini, nuansanya agak berbeda, itu sudah paham, bagus bagus bagus"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"えらいよしタウルくんちょっと理解ができたところでこの知能というね遺伝的に決まってしまうというの恐ろしいねあの結論なんだけども","startMs":1153420,"endMs":1161740,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"えらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153420,"endMs":1153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"よし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153740,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"タウル","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"くん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153900,"endMs":1154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1154620,"endMs":1154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"理解","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154860,"endMs":1155100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1155100,"endMs":1155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"できた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1155180,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1155500,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1155740,"endMs":1155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1156140,"endMs":1156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"知能","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1156540,"endMs":1157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1157260,"endMs":1157420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1157420,"endMs":1157660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"遺伝的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1157660,"endMs":1158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3caee9480014c0e778760e982c1febb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝的","reading":"いでんてき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"identeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2634920,"sid":3963842661}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1158460,"endMs":1158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"決まって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1158860,"endMs":1159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"しまう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1159260,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1159340,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1159500,"endMs":1159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1159580,"endMs":1160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1160060,"endMs":1160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"あの","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1160300,"endMs":1160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"結論","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1160620,"endMs":1161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1161020,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"けども","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1161260,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，好，Tauru君有点理解了，话说回来这个智商呢，是由遗传决定的，真是可怕的结论啊"},"en":{"status":"available","text":"Good job. So Taul-kun, now that you've understood a bit, this conclusion that intelligence is genetically determined is terrifying."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 좋아 타우루 군 조금 이해가 된ところで 이 지능이라는 게 유전적으로 정해져 버린다는 무서운 결론인데"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi lắm, Tauru-kun đã hiểu được một chút rồi, trí thông minh này do di truyền quyết định, thật đáng sợ, cái kết luận đó"},"id":{"status":"available","text":"Hebat, baiklah Taul-kun sudah agak paham, lalu kecerdasan ini ditentukan secara genetik, itu kesimpulan yang menakutkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"みんなに平等な教育をやるっていうのがいかに恐ろしいことになるのか","startMs":1162220,"endMs":1166460,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1162220,"endMs":1162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1162620,"endMs":1162780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"平等","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1162780,"endMs":1163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"教育","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1163340,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1163820,"endMs":1163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1163900,"endMs":1164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1164060,"endMs":1164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1164220,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1164380,"endMs":1164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1164540,"endMs":1164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"いかに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1164620,"endMs":1165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466970,"sid":980918597}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1165020,"endMs":1165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1165740,"endMs":1166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1166220,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1166300,"endMs":1166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给所有人平等教育是多么可怕的一件事"},"en":{"status":"available","text":"How terrifying it is to give everyone equal education."},"ko":{"status":"available","text":"모두에게 평등한 교육을 한다는 것이 얼마나 무서운 일이 되는가"},"vi":{"status":"available","text":"Việc cho mọi người nền giáo dục bình đẳng sẽ trở nên đáng sợ như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Betapa mengerikannya memberikan pendidikan yang setara kepada semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ですね","startMs":1167020,"endMs":1167340,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167020,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1167260,"endMs":1167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"I mean,"},"ko":{"status":"available","text":"ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"つまり遺伝的に潜在の力が高い子供っていうのがいる以上平等な教育というのは与えれば与えるほど遺伝的に有利な人だけ","startMs":1167580,"endMs":1177260,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1167580,"endMs":1167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"遺伝的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1168220,"endMs":1168860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3caee9480014c0e778760e982c1febb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝的","reading":"いでんてき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"identeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2634920,"sid":3963842661}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1168860,"endMs":1169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"潜在","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1169180,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ef555b71bed053efbd71daf74a6427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜在","reading":"せんざい","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"senzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391310,"sid":2343503315}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1169580,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"力","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1169740,"endMs":1170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1170060,"endMs":1170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"高い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1170140,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1170700,"endMs":1171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1171100,"endMs":1171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1171260,"endMs":1171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1171500,"endMs":1171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1171660,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1172140,"endMs":1172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"以上","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1172460,"endMs":1173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"平等","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1173260,"endMs":1173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"教育","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1173900,"endMs":1174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"というのは","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1174220,"endMs":1174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"与えれば","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1174620,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"与える","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1175180,"endMs":1175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"ほど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1175500,"endMs":1175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"遺伝的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1176060,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3caee9480014c0e778760e982c1febb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝的","reading":"いでんてき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"identeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2634920,"sid":3963842661}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1176700,"endMs":1176780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"有利","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1176780,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利","reading":"ゆうり","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"yuuri","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1605720,"sid":3366410394}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"人","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1177020,"endMs":1177100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"だけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1177100,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，既然存在天生潜在能力高的孩子，越是给予平等教育，就只有遗传上有优势的人"},"en":{"status":"available","text":"in other words, as long as there are children with high innate potential genetically, the more equal education you provide, the more only the genetically advantaged"},"ko":{"status":"available","text":"즉 유전적으로 잠재력이 높은 아이가 있는 이상 평등한 교육이라는 것은 주면 줄수록 유전적으로 유리한 사람만이"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là vì tồn tại những đứa trẻ có tiềm năng di truyền cao, nên càng cho giáo dục bình đẳng thì chỉ những người vốn đã có lợi thế di truyền"},"id":{"status":"available","text":"Artinya, selama ada anak dengan potensi bawaan genetik yang tinggi, semakin diberikan pendidikan yang setara, hanya orang yang diuntungkan secara genetik"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"が有利になってしまう平等な教育を目指せば目指すほど生まれつきの能力で全てが決まってしまうこれが残酷なこの世界。","startMs":1177660,"endMs":1184500,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177660,"endMs":1177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"有利になって","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1177740,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88600036aed1b9ba6c5824e272ff5034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有利になる","reading":"ゆうりになる","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yuurininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2654880,"sid":1424541547}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1178300,"endMs":1178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"平等","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1178940,"endMs":1179260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"教育","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1179260,"endMs":1179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教育","reading":"きょういく","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"kyouiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236950,"sid":4053467149}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1179580,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"目指せば","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1179660,"endMs":1180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"目指す","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1180060,"endMs":1180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ほど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1180380,"endMs":1180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"生まれつき","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1180620,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f90ea68aa9cf8aacda33adcca0d762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれつき","reading":"うまれつき","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれつき"}],"romanization":"umaretsuki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1378770,"sid":2067202333}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1181180,"endMs":1181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"能力","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1181340,"endMs":1181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1181660,"endMs":1181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"全て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1181740,"endMs":1182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1182060,"endMs":1182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"決まって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1182140,"endMs":1182460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"しまう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1182460,"endMs":1182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1183100,"endMs":1183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1183340,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"残酷","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1183500,"endMs":1183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15abe8ac685b484b560de8b1da1e875b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残酷","reading":"ざんこく","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"zankoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304600,"sid":4278303465}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1183980,"endMs":1184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"世界","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1184300,"endMs":1184500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会占优势，越是追求平等教育，就越是一切都由天生的能力决定，这就是残酷的这个世界。"},"en":{"status":"available","text":"become advantaged. The more you aim for equal education, the more everything is decided by inborn ability. This is the cruel"},"ko":{"status":"available","text":"유리해져 버린다 평등한 교육을 지향하면 지향할수록 타고난 능력으로 모든 것이 정해져 버린다 이것이 잔혹한 이 세계."},"vi":{"status":"available","text":"Mới càng có lợi thế, càng hướng tới giáo dục bình đẳng thì mọi thứ càng bị quyết định bởi năng lực bẩm sinh, đây là thế giới tàn khốc."},"id":{"status":"available","text":"yang menjadi diuntungkan, semakin mengejar pendidikan yang setara, semakin semuanya ditentukan oleh kemampuan bawaan, inilah dunia yang kejam ini."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"世界の真実なんですよね。","startMs":1184700,"endMs":1185660,"tokens":[{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1184700,"endMs":1184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"真実","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1184780,"endMs":1185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1185260,"endMs":1185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1185500,"endMs":1185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界的真相啊。"},"en":{"status":"available","text":"truth of this world."},"ko":{"status":"available","text":"세계의 진실이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Là sự thật của thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Kebenaran dunia ini."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"だからなんでねあの野球部とかあの運動部出たやつらが大企業の採用とかで優先されるのかそれはね従順だからとかいろいろ言われてるけどそうじゃないんです。","startMs":1185660,"endMs":1194460,"tokens":[{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185660,"endMs":1186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1186540,"endMs":1186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1186860,"endMs":1187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1187020,"endMs":1187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"野球部","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1187180,"endMs":1187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e41878c51ac2e0b8776ce1949c2d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球部","reading":"やきゅうぶ","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"yakyuubu","partOfSpeech":"n","vid":1537320,"sid":4076980637}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1187740,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1188140,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"運動部","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1188220,"endMs":1188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4732c2fe5bccb2aa1921f03eb7ad85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動部","reading":"うんどうぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"undoubu","partOfSpeech":"n","vid":2221900,"sid":1821480833}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"出た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1188620,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"やつら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1188860,"endMs":1189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1189260,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"大企業","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1189740,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大企業","reading":"だいきぎょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"daikigyou","partOfSpeech":"n","vid":1413300,"sid":2014671520}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1190220,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"採用","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1190300,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1190620,"endMs":1190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1190780,"endMs":1190860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"優先される","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1190860,"endMs":1191420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"される"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1191420,"endMs":1191500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1191500,"endMs":1191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"それ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1191820,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1192060,"endMs":1192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1192140,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"従順","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1192300,"endMs":1192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従順","reading":"じゅうじゅん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"順","reading":"じゅん"}],"romanization":"juujun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1595350,"sid":338054332}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"だから","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1192780,"endMs":1193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1193020,"endMs":1193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1193180,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1193500,"endMs":1193740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1193740,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"そう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1193820,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1193900,"endMs":1194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1194300,"endMs":1194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为什么棒球部、运动部出身的人在大企业招聘中会被优先，不是因为听话之类的，不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"So why are guys from the baseball club or sports clubs given preference in hiring at big companies? People say it's because they're obedient, but that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 왜 야구부라든가 운동부 출신 녀석들이 대기업 채용 등에서 우대받는지 그것은 순종적이라서라든가 여러 가지로 말해지지만 그렇지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tại sao những đứa từng tham gia câu lạc bộ bóng chày hay câu lạc bộ thể thao lại được ưu tiên tuyển dụng ở các công ty lớn, người ta nói là vì chúng ngoan ngoãn này nọ nhưng không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kenapa anak mantan klub baseball atau klub olahraga diprioritaskan dalam rekrutmen perusahaan besar, dibilang karena penurut dan sebagainya, tapi bukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あの","startMs":1194460,"endMs":1194860,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194460,"endMs":1194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"À thì"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"彼らはですね例えば高校野球では能力の高い子はコーチや監督にまあ指導されてよく伸びるとで","startMs":1195660,"endMs":1202300,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195660,"endMs":1195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1195980,"endMs":1196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1196060,"endMs":1196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1196300,"endMs":1196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1196460,"endMs":1196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"高校野球","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1196780,"endMs":1197420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93ca8a2dc303fabe2799eb921c262983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校野球","reading":"こうこうやきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukouyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1809130,"sid":402404342}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197420,"endMs":1197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1197580,"endMs":1197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"能力","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1197980,"endMs":1198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1198380,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"高い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1198460,"endMs":1198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"子","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1198780,"endMs":1198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1198860,"endMs":1199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"コーチ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1199020,"endMs":1199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048910,"sid":927577322}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1199340,"endMs":1199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"監督","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1199420,"endMs":1200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1200220,"endMs":1200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1200540,"endMs":1200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"指導されて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1200700,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"よく","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1201420,"endMs":1201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1201660,"endMs":1201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1201900,"endMs":1202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1202140,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说在高中棒球里，能力高的孩子会被教练监督指导，长进很快，而"},"en":{"status":"available","text":"For example in high school baseball, talented kids are coached by coaches and managers and improve a lot, and"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 예를 들면 고교 야구에서는 능력이 높은 아이는 코치나 감독에게 지도받아 잘 성장한다고 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như trong bóng chày trung học, những đứa có năng lực cao được huấn luyện viên chỉ dạy thì tiến bộ rất nhanh, còn"},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu misalnya di baseball SMA, anak yang berbakat akan dibimbing pelatih dan berkembang pesat dan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"そうでない子は生まれつき運動神経が鈍いんだけど野球が大好きで頑張って野球部に入っているやつは三年の時まで三年になるまでずっと球拾いばっかりやらされるとこ","startMs":1202540,"endMs":1210860,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"そうでない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1202540,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partOfSpeech":"exp","vid":2084730,"sid":519175465}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1203100,"endMs":1203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1203260,"endMs":1203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"生まれつき","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1203340,"endMs":1203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f90ea68aa9cf8aacda33adcca0d762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれつき","reading":"うまれつき","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれつき"}],"romanization":"umaretsuki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1378770,"sid":2067202333}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"運動神経","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1203820,"endMs":1204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b73fc79f6bcee7a43b635314275b5f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動神経","reading":"うんどうしんけい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"undoushinkei","partOfSpeech":"n","vid":1172960,"sid":3190051485}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1204380,"endMs":1204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"鈍い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1204460,"endMs":1204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d6d9f25c5c7ff174579890f7a45abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鈍い","reading":"にぶい","furigana":[{"surface":"鈍","reading":"にぶ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nibui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1582430,"sid":1996913133}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1204860,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1204940,"endMs":1205100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"野球","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1205100,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1205420,"endMs":1205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"大好き","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1205580,"endMs":1205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1205980,"endMs":1206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1206060,"endMs":1206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"野球部","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1206460,"endMs":1206780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e41878c51ac2e0b8776ce1949c2d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球部","reading":"やきゅうぶ","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"yakyuubu","partOfSpeech":"n","vid":1537320,"sid":4076980637}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1206780,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"入っている","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1206860,"endMs":1207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"やつ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1207180,"endMs":1207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1207420,"endMs":1207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"三年","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1207820,"endMs":1208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1208220,"endMs":1208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"時","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1208300,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"まで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1208540,"endMs":1208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"三年","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1208700,"endMs":1209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1209020,"endMs":1209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"なる","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1209100,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"まで","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1209180,"endMs":1209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1209260,"endMs":1209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"球拾い","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1209580,"endMs":1209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355444c3a59d4765b793b4c36774d783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球拾い","reading":"たまひろい","furigana":[{"surface":"球","reading":"たま"},{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tamahiroi","partOfSpeech":"n","vid":1229960,"sid":2732771786}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1209980,"endMs":1210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"やらされる","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1210300,"endMs":1210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やらす","reading":"やらす","romanization":"yarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2800870,"sid":1255307143}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"とこ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1210700,"endMs":1210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些天生运动神经迟钝，但因为热爱棒球而努力加入棒球部的家伙，直到高三都一直只能捡球，"},"en":{"status":"available","text":"kids who aren't, who are born with poor athletic ability but love baseball and work hard to join the team, are made to just pick up balls until their third year,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않은 아이는 타고나길 운동신경이 둔한데 야구를 너무 좋아해서 열심히 야구부에 들어간 녀석은 3학년이 될 때까지 계속 공 줍기만 시켜진다는"},"vi":{"status":"available","text":"Những đứa bẩm sinh vận động kém nhưng vì yêu bóng chày nên cố gắng vào đội thì đến tận năm ba vẫn chỉ bị bắt đi nhặt bóng"},"id":{"status":"available","text":"Sedangkan anak yang tidak begitu, yang refleksnya tumpul sejak lahir tapi sangat suka baseball dan berusaha masuk klub baseball, sampai kelas tiga terus hanya disuruh memungut bola"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"のこういう事実っていうのをこのような当たり前として","startMs":1211420,"endMs":1214700,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1211420,"endMs":1211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"こういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1211820,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"事実","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1212300,"endMs":1212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1212700,"endMs":1212780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1212780,"endMs":1212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1212940,"endMs":1213020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1213020,"endMs":1213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"このような","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1213100,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1213660,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1214220,"endMs":1214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这种事实当作理所当然"},"en":{"status":"available","text":"this kind of fact is taken as a matter of course."},"ko":{"status":"available","text":"이런 사실이라는 것을 이러한 당연한 것으로서"},"vi":{"status":"available","text":"Những sự thật như thế này được coi là điều hiển nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Fakta seperti ini dianggap sebagai hal yang wajar"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"受け入れることに慣れているんですよねこの","startMs":1215020,"endMs":1216940,"tokens":[{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"受け入れる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1215020,"endMs":1215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1215500,"endMs":1215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1215660,"endMs":1215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"慣れている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1215740,"endMs":1216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1216220,"endMs":1216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1216380,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1216700,"endMs":1216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经习惯于接受了呢，这个"},"en":{"status":"available","text":"They're used to accepting things, you know, this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 걸 받아들이는 데 익숙해져 있잖아요, 이"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã quen với việc chấp nhận rồi nhỉ, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu sudah terbiasa untuk menerima hal ini ya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"この世界の当たり前っていうのをちゃんと自分が受け入れる準備順応性っていうのを持ってるそれが運動部のやつの強みなんですよでも僕らオタクは","startMs":1217180,"endMs":1225900,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217180,"endMs":1217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1217340,"endMs":1217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1217660,"endMs":1217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1217740,"endMs":1218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1218220,"endMs":1218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1218380,"endMs":1218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1218460,"endMs":1218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1218540,"endMs":1218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1218620,"endMs":1219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1219020,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1219340,"endMs":1219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"受け入れる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1219420,"endMs":1219900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け入れる","reading":"うけいれる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329670,"sid":2241249769}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"準備","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1219980,"endMs":1220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"順応性","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1220460,"endMs":1221020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d96e9bb1c509fb8773660c278fb597a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順応性","reading":"じゅんのうせい","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"応","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"junnousei","partOfSpeech":"n","vid":1736590,"sid":2528256745}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1221020,"endMs":1221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1221180,"endMs":1221260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1221260,"endMs":1221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1221340,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1221580,"endMs":1222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"それ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1222300,"endMs":1222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1222540,"endMs":1222700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"運動部","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1222940,"endMs":1223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4732c2fe5bccb2aa1921f03eb7ad85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動部","reading":"うんどうぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"undoubu","partOfSpeech":"n","vid":2221900,"sid":1821480833}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1223340,"endMs":1223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"やつ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1223420,"endMs":1223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1223580,"endMs":1223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"強み","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1223740,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1224060,"endMs":1224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1224460,"endMs":1224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"でも","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1224780,"endMs":1225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1225020,"endMs":1225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"オタク","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1225340,"endMs":1225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":306473818}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1225740,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个世界的理所当然，自己做好了接受的准备，有着这种适应性，这就是运动部那些家伙的强项啊，但我们宅男是"},"en":{"status":"available","text":"They have the readiness to accept what's taken for granted in this world, that adaptability — that's the strength of the sports-club types. But we otaku..."},"ko":{"status":"available","text":"이 세상의 당연한 것들을 제대로 자신이 받아들일 준비, 적응성이라는 걸 가지고 있는 것, 그게 운동부 애들의 강점인 거예요. 하지만 우리 오타쿠는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện hiển nhiên của thế giới này là mình có sự chuẩn bị để chấp nhận nó, tính thích ứng ấy, đó chính là điểm mạnh của mấy đứa bên câu lạc bộ thể thao đấy nhưng mà bọn otaku chúng ta thì"},"id":{"status":"available","text":"Mereka memiliki kesiapan untuk menerima hal yang sudah lumrah di dunia ini dengan baik, kemampuan beradaptasi itu, itulah kekuatan anak-anak klub olahraga. Tapi kami para otaku ini"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"特撮ガガガが","startMs":1226220,"endMs":1226780,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"特撮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226220,"endMs":1226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115172325644b74be760644c6db2a4b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特撮","reading":"とくさつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"撮","reading":"さつ"}],"romanization":"tokusatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454910,"sid":3239998558}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"ガガガ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1226700,"endMs":1226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特摄GAGAGA"},"en":{"status":"available","text":"We end up watching Tokusatsu Gagaga,"},"ko":{"status":"available","text":"특촬 가가가가"},"vi":{"status":"available","text":"Tokusatsu Gagaga thì"},"id":{"status":"available","text":"Tokusatsu Gagaga itu"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"を見てしまうわけで、特撮ガガガに書かれている世界観、つまりみんなが平等で幸せになれる世界こそが正しい。","startMs":1227720,"endMs":1233960,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1227720,"endMs":1227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"見て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1227800,"endMs":1228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1228040,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1228280,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1228360,"endMs":1228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"特撮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1228520,"endMs":1228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115172325644b74be760644c6db2a4b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特撮","reading":"とくさつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"撮","reading":"さつ"}],"romanization":"tokusatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1454910,"sid":3239998558}},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"ガガガ","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1228920,"endMs":1229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1229240,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"世界観","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1229720,"endMs":1230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界観","reading":"せかいかん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"sekaikan","partOfSpeech":"n","vid":1645810,"sid":764112750}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"つまり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1230280,"endMs":1230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"みんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1230920,"endMs":1231240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1231240,"endMs":1231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"平等","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1231320,"endMs":1231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平等","reading":"びょうどう","furigana":[{"surface":"平","reading":"びょう"},{"surface":"等","reading":"どう"}],"romanization":"byoudou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1507670,"sid":88333131}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1231720,"endMs":1231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1231800,"endMs":1232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1232360,"endMs":1232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"なれる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1232440,"endMs":1232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"世界","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1232680,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"こそ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1233160,"endMs":1233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1233320,"endMs":1233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"正しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1233400,"endMs":1233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会去看，而特摄GAGAGA里所描写的世界观，也就是大家平等、都能幸福的世界才是正确的。"},"en":{"status":"available","text":"and we take the worldview written in Tokusatsu Gagaga — that is, that a world where everyone is equal and can be happy is the correct one —"},"ko":{"status":"available","text":"를 보게 되는 거고, 특촬 가가가에 쓰여 있는 세계관, 즉 모두가 평등하고 행복해질 수 있는 세상이야말로 옳다."},"vi":{"status":"available","text":"lại đi xem mất, cái thế giới quan được viết trong Tokusatsu Gagaga, tức là thế giới nơi mọi người đều bình đẳng và có thể hạnh phúc mới là đúng."},"id":{"status":"available","text":"malah menontonnya, dan dunia yang tertulis di Tokusatsu Gagaga, yaitu dunia di mana semua orang setara dan bisa bahagia itulah yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"これを正しいとして受け取ってしまう。","startMs":1234280,"endMs":1236200,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234280,"endMs":1234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234440,"endMs":1234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"正しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1234520,"endMs":1235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1235160,"endMs":1235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1235480,"endMs":1235880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"しまう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1235880,"endMs":1236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个当作正确来接受。"},"en":{"status":"available","text":"We take that as being correct."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 옳다고 받아들여 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Coi cái này là đúng mà tiếp nhận mất."},"id":{"status":"available","text":"Menganggap ini sebagai hal yang benar."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"おたくをね、不幸にしてるのは実はその趣味性とか偏見とかが最大の原因ではない。","startMs":1236680,"endMs":1243240,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"おたく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1236680,"endMs":1236920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb038a8778594e3d1e38d0b4b8ac20f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おたく","reading":"おたく","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":3330641327}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1236920,"endMs":1237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1237080,"endMs":1237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"不幸","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1237160,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不幸","reading":"ふこう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"幸","reading":"こう"}],"romanization":"fukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492350,"sid":3214905954}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1237480,"endMs":1237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1237560,"endMs":1237800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1237800,"endMs":1237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1237880,"endMs":1237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"実は","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1237960,"endMs":1238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1238760,"endMs":1238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"趣味性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1238920,"endMs":1239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273b9e11c6b1325f019c5aa7e73bbb0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味性","reading":"しゅみせい","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"shumisei","partOfSpeech":"n","vid":2755850,"sid":3036097878}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1239480,"endMs":1239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"偏見","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1239720,"endMs":1240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏見","reading":"へんけん","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"henken","partOfSpeech":"n","vid":1510380,"sid":2668886055}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1240200,"endMs":1240680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1240680,"endMs":1241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"最大","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1241640,"endMs":1242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1242200,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"原因","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1242440,"endMs":1242840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ではない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1242840,"endMs":1243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让宅男不幸的，其实并不是那个兴趣爱好或偏见才是最大原因。"},"en":{"status":"available","text":"What actually makes otaku unhappy is not really their hobbies or prejudice as the biggest cause."},"ko":{"status":"available","text":"오타쿠를 불행하게 만드는 건 사실 그 취미성이나 편견 같은 게 가장 큰 원인이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều làm cho otaku bất hạnh thực ra không phải lớn nhất là tính chất sở thích hay định kiến đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang membuat otaku tidak bahagia itu sebenarnya bukan hobi atau prasangka sebagai penyebab terbesarnya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"その今言った根本価値観、この世の中の残酷な真実を認めた上で自分のやりがいを認めれるのか、","startMs":1243480,"endMs":1249480,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243480,"endMs":1243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244040,"endMs":1244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1244280,"endMs":1244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"根本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1244440,"endMs":1244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359666564d890582361a242817049b21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2235333064}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"価値観","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1244920,"endMs":1245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1245400,"endMs":1245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"世の中","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1245640,"endMs":1245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1245880,"endMs":1245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"残酷","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1245960,"endMs":1246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15abe8ac685b484b560de8b1da1e875b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残酷","reading":"ざんこく","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"zankoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304600,"sid":4278303465}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"真実","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1246440,"endMs":1247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1247000,"endMs":1247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"認めた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1247080,"endMs":1247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"上","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1247720,"endMs":1247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1247880,"endMs":1247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1247960,"endMs":1248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1248200,"endMs":1248280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"やりがい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1248280,"endMs":1248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partOfSpeech":"n","vid":1716680,"sid":1226496417}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1248680,"endMs":1248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"認めれる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1248760,"endMs":1249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"のか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1249240,"endMs":1249480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是刚才说的根本价值观，在承认这个世上残酷真相的基础上，能否认可自己的价值所在，"},"en":{"status":"available","text":"It's that core value I just mentioned — whether you can recognize the cruel truth of this world and still affirm your own purpose,"},"ko":{"status":"available","text":"그 지금 말한 근본 가치관, 이 세상의 잔혹한 진실을 인정한上で 자신의 보람을 인정할 수 있는가,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái giá trị quan căn bản vừa nói lúc nãy, liệu có thể công nhận sự vất vả của bản thân trên cơ sở thừa nhận sự thật tàn khốc của thế gian này hay không,"},"id":{"status":"available","text":"Nilai fundamental yang baru saja saya katakan itu, apakah setelah mengakui kebenaran kejam dunia ini bisa mengakui nilai jerih payah diri sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"それともそういう残酷な真実は間違ってるというふうに考えてしまうのかっていう","startMs":1249720,"endMs":1253560,"tokens":[{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249720,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1249880,"endMs":1249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1249960,"endMs":1250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"残酷","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1250200,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15abe8ac685b484b560de8b1da1e875b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残酷","reading":"ざんこく","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"zankoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304600,"sid":4278303465}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"真実","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1250680,"endMs":1250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真実","reading":"しんじつ","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"shinjitsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1363780,"sid":3859942705}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1251000,"endMs":1251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1251160,"endMs":1251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1251800,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1251960,"endMs":1252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1252040,"endMs":1252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"考えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1252120,"endMs":1252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"しまう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1252760,"endMs":1253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1253080,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1253160,"endMs":1253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1253320,"endMs":1253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是会觉得那种残酷的真相是错误的，这一点"},"en":{"status":"available","text":"or whether you end up thinking that such a cruel truth is wrong —"},"ko":{"status":"available","text":"아니면 그런 잔혹한 진실은 틀렸다고 생각해 버리는가 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là lại cho rằng những sự thật tàn khốc như thế là sai trái, cái"},"id":{"status":"available","text":"atau malah menganggap kebenaran kejam seperti itu adalah salah, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"実社会とのズレ、嘘があるかどうか、根本価値観にその嘘があるかどうかっていうのがすごく大きい。","startMs":1253880,"endMs":1259480,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"実社会","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1253880,"endMs":1254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実社会","reading":"じっしゃかい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"jisshakai","partOfSpeech":"n","vid":1654490,"sid":724744388}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1254840,"endMs":1254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254920,"endMs":1255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ズレ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1255080,"endMs":1255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32daf32ec09c6cfbc2721e5a8bda16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズレ","reading":"ズレ","romanization":"zure","partOfSpeech":"n","vid":1006450,"sid":1727253184}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"嘘","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1255480,"endMs":1255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1255800,"endMs":1256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1256280,"endMs":1256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1256440,"endMs":1256760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"根本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1256760,"endMs":1257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359666564d890582361a242817049b21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根本","reading":"ねもと","furigana":[{"surface":"根","reading":"ね"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"nemoto","partOfSpeech":"n","vid":2848281,"sid":2235333064}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"価値観","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1257160,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1257560,"endMs":1257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1257640,"endMs":1257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"嘘","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1257720,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1257960,"endMs":1258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1258040,"endMs":1258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1258200,"endMs":1258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1258600,"endMs":1258760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1258760,"endMs":1258840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1258840,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1258920,"endMs":1259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"すごく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1259000,"endMs":1259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"大きい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1259240,"endMs":1259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与现实社会的落差、有没有谎言，根本价值观里有没有那种谎言，这一点影响非常大。"},"en":{"status":"available","text":"that gap with real society, whether there's a lie, whether there's that lie in your core values — that's huge."},"ko":{"status":"available","text":"현실 사회와의 괴리, 거짓이 있는가 없는가, 근본 가치관에 그 거짓이 있는가 없는가 하는 게 굉장히 커요."},"vi":{"status":"available","text":"Sự lệch lạc với xã hội thực, có lời dối trá hay không, trong giá trị quan căn bản có lời dối trá đó hay không, cái đó rất lớn."},"id":{"status":"available","text":"Kesenjangan dengan masyarakat nyata, apakah ada kebohongan, apakah ada kebohongan itu dalam nilai fundamental, itu sangat besar."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"この嘘を嘘じゃなくてなんかね自分が目指すべき目標というふうに書き換えないとなかなかしんどい。","startMs":1259800,"endMs":1266600,"tokens":[{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259800,"endMs":1260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1260120,"endMs":1260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1260440,"endMs":1260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"嘘","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1260760,"endMs":1261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1261000,"endMs":1261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1262040,"endMs":1262280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1262280,"endMs":1262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1262440,"endMs":1262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1262840,"endMs":1263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"目指す","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1263000,"endMs":1263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"べき","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1263400,"endMs":1263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"目標","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1263640,"endMs":1264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1264120,"endMs":1264440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1264440,"endMs":1264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1264520,"endMs":1264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"書き換えない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1264680,"endMs":1265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き換える","reading":"かきかえる","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kakikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589920,"sid":2123709065}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1265480,"endMs":1265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1265960,"endMs":1266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"しんどい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1266360,"endMs":1266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个谎言不能当作谎言，得把它改写成自己应该追求的目标，不然会很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"You have to rewrite this lie not as a lie but as a goal you should aim for, otherwise it's pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"이 거짓을 거짓이 아니라 뭔가 자신이 목표로 삼아야 할 목표라고 다시 쓰지 않으면 꽤 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lời dối trá này, nếu không viết lại nó không phải là dối trá mà kiểu như là mục tiêu mình nên hướng tới thì khá là mệt mỏi."},"id":{"status":"available","text":"Kebohongan ini kalau tidak ditulis ulang sebagai bukan kebohongan melainkan semacam target yang harus dituju oleh diri sendiri, akan cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"そうじゃなくて世の中間違ってるとかダメだというふうに思っちゃう。","startMs":1266600,"endMs":1269800,"tokens":[{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1266600,"endMs":1267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"世の中","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1267240,"endMs":1267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"間違ってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1267560,"endMs":1268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1268200,"endMs":1268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1268840,"endMs":1269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1269000,"endMs":1269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1269160,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1269400,"endMs":1269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1269480,"endMs":1269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1269560,"endMs":1269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不这样想，而是觉得这个社会是错的、不行的。"},"en":{"status":"available","text":"If not, you end up thinking the world is wrong or no good."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각해버리면 세상이 틀렸다거나 안 된다고 생각해버리게 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vậy mà lại nghĩ rằng thế gian này sai trái hay tệ hại."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, malah berpikir bahwa dunia ini salah atau buruk."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"それを自分が何とかするんだっていうなんかこう書き換え可能な目指すべき目標にできるかどうかっていうのが","startMs":1269800,"endMs":1276280,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269800,"endMs":1270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1270040,"endMs":1270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270360,"endMs":1270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1270760,"endMs":1270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"何とかする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1270840,"endMs":1271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"する"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1271480,"endMs":1271720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1271720,"endMs":1271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1271880,"endMs":1272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1272440,"endMs":1272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1272680,"endMs":1272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"書き換え可能","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1273000,"endMs":1273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07e029ad18e98cc26fef148efd0d8ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き換え可能","reading":"かきかえかのう","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kakikaekanou","partOfSpeech":"n","vid":2364640,"sid":3290448634}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1273800,"endMs":1273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"目指す","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1273960,"endMs":1274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"べき","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1274280,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"目標","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1274520,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1274920,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"できる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1275080,"endMs":1275320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1275320,"endMs":1275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1275720,"endMs":1275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1275880,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1276040,"endMs":1276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1276120,"endMs":1276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能把它改写成自己要去改变的、可以改写的、应该追求的目标，这一点"},"en":{"status":"available","text":"Whether you can reframe it as a goal you should aim for, something like 'I'm going to do something about it'"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 자신이 어떻게든 해내겠다는 식으로 다시 쓸 수 있는 목표로 삼을 수 있느냐 하는 게"},"vi":{"status":"available","text":"Liệu mình có thể biến nó thành một mục tiêu đáng hướng tới mà mình có thể viết lại được, kiểu như chính mình sẽ làm gì đó với nó hay không, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa mengubahnya menjadi target yang harus dicapai yang bisa ditulis ulang dengan perasaan bahwa dirinyalah yang akan memperbaikinya, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"結構ねおたくに生まれてしまったら、な自分の中で持っとかなきゃいけない部分だと思います。","startMs":1276680,"endMs":1281720,"tokens":[{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276680,"endMs":1277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1277000,"endMs":1277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"おたく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1277080,"endMs":1277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb038a8778594e3d1e38d0b4b8ac20f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おたく","reading":"おたく","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":3330641327}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1277400,"endMs":1277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"生まれて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1277480,"endMs":1277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1277880,"endMs":1278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1278920,"endMs":1279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1279160,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1279480,"endMs":1279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1279560,"endMs":1279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1279640,"endMs":1279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"持っとかなきゃ","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1279720,"endMs":1280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っとかなきゃ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"いけない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1280360,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"部分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1280680,"endMs":1281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1281000,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1281080,"endMs":1281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1281240,"endMs":1281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得，生为宅男的话，相当程度上是自己内心必须抱有的部分。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's something you really have to hold onto inside yourself if you were born an otaku."},"ko":{"status":"available","text":"꽤나 오타쿠로 태어나 버렸다면, 자기 안에서 가지고 있어야 할 부분이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là, nếu lỡ sinh ra đã là otaku rồi thì mình nghĩ đó là phần mà phải giữ trong lòng mình."},"id":{"status":"available","text":"Cukup ya, kalau sudah terlahir sebagai otaku, itu adalah bagian yang harus dimiliki dalam diri sendiri menurut saya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"この感じの結論でいいわかる。","startMs":1282040,"endMs":1283560,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282040,"endMs":1282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1282280,"endMs":1282680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1282680,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"結論","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1282760,"endMs":1283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283080,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1283160,"endMs":1283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"わかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283240,"endMs":1283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的结论感觉就行，能懂。"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to conclude with this kind of feeling? I get it."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌의 결론이면 돼, 알겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận kiểu cảm giác này là được rồi, hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kesimpulan yang seperti ini, baiklah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"とね最後のね結論部分が曖昧。","startMs":1283640,"endMs":1286680,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283640,"endMs":1283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1283880,"endMs":1284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284280,"endMs":1284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1284760,"endMs":1284840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1284840,"endMs":1285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"結論","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1285080,"endMs":1285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1285560,"endMs":1285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1285800,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1286200,"endMs":1286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，最后的结论部分很模糊。"},"en":{"status":"available","text":"And the final conclusion part is vague."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막 결론 부분이 모호해."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái phần kết luận cuối cùng thì mơ hồ."},"id":{"status":"available","text":"Dan ya, bagian kesimpulan terakhirnya itu ambigu."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"そうですね。","startMs":1287160,"endMs":1287450,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1287160,"endMs":1287450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"そうですね。","startMs":1287470,"endMs":1288370,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"曖昧になっちゃうんですよ。","startMs":1288370,"endMs":1289330,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288370,"endMs":1288770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288770,"endMs":1288850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1288850,"endMs":1289090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1289090,"endMs":1289250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1289250,"endMs":1289330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变得模糊不清了。"},"en":{"status":"available","text":"It ends up becoming vague."},"ko":{"status":"available","text":"모호해져 버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thành ra mơ hồ mất."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ambigu."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"この言い方がまあねあと頭の良さという遺伝に勝てるのは習慣だけです。","startMs":1289330,"endMs":1294050,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289330,"endMs":1289490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"言い方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1289490,"endMs":1289890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1289890,"endMs":1290050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"まあね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1290370,"endMs":1290690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1290690,"endMs":1290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"頭の良さ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1291010,"endMs":1291650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭の良い","reading":"あたまのよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"の"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atamanoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":3183062139}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1291650,"endMs":1291890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"遺伝","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1291890,"endMs":1292210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe79a0132b7264911bba8eb2a244130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺伝","reading":"いでん","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"iden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1159460,"sid":1943279630}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1292210,"endMs":1292290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1292290,"endMs":1292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1292690,"endMs":1292850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292850,"endMs":1293090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"習慣","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1293170,"endMs":1293730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習慣","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333090,"sid":3715287695}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"だけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1293730,"endMs":1293890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1293890,"endMs":1294050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个说法嘛，还有能战胜头脑好这种遗传的只有习惯。"},"en":{"status":"available","text":"This way of putting it, well, the only thing that can beat intelligence as genetics is habit."},"ko":{"status":"available","text":"이 표현이 뭐랄까, 그리고 머리의 좋음이라는 유전을 이길 수 있는 건 습관뿐입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói này thì mà nhỉ, với lại thứ duy nhất thắng được di truyền về độ thông minh chỉ có thói quen thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cara mengatakannya ini ya, dan hanya kebiasaanlah yang bisa mengalahkan genetik yang namanya kecerdasan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"さっき言った生活習慣みたいな性格で何とかする。","startMs":1294050,"endMs":1297010,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294050,"endMs":1294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1294290,"endMs":1294450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"生活習慣","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1294450,"endMs":1295170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活習慣","reading":"せいかつしゅうかん","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"慣","reading":"かん"}],"romanization":"seikatsushuukan","partOfSpeech":"n","vid":2834926,"sid":808103704}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1295170,"endMs":1295650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"性格","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1295810,"endMs":1296290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1296290,"endMs":1296370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"何とかする","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1296370,"endMs":1297010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"する"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的靠生活习惯之类的性格来想办法。"},"en":{"status":"available","text":"Manage it with character, like the lifestyle habits I mentioned earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 말한 생활 습관 같은 성격으로 어떻게든 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Như kiểu dùng tính cách như thói quen sinh hoạt đã nói lúc nãy để xoay xở somehow."},"id":{"status":"available","text":"Atasi dengan kepribadian seperti kebiasaan hidup yang tadi saya bilang."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"だから本を読みましょう。","startMs":1297250,"endMs":1298770,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1297250,"endMs":1297650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"本","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1297890,"endMs":1297970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1298130,"endMs":1298210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"読みましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1298210,"endMs":1298770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要读书吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's read books."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 책을 읽읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy đọc sách đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya mari membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ブログ、本読みましょう。","startMs":1298770,"endMs":1300370,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1298770,"endMs":1299170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-4280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"本読み","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1299170,"endMs":1299970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f406c326fefc634c07b661130743c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本読み","reading":"ほんよみ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hon'yomi","partOfSpeech":"n","vid":1523090,"sid":2507647467}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ましょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1299970,"endMs":1300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partOfSpeech":"exp","vid":2210300,"sid":2479660606}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"博客，要读书吧。"},"en":{"status":"available","text":"Blogs, let's read books."},"ko":{"status":"available","text":"블로그, 책 읽읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Blog, hãy đọc sách đi."},"id":{"status":"available","text":"Blog, mari membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"YouTubeばっかり見てたらダメです。","startMs":1301170,"endMs":1302210,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1301170,"endMs":1301490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1301490,"endMs":1301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1301970,"endMs":1302050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1302050,"endMs":1302210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光看YouTube是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"It's no good if you're only watching YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"유튜브만 보고 있으면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ xem YouTube mãi thì không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh kalau hanya menonton YouTube terus."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これYouTubeで無料で見てる人皆さんあの考えるときとか自然にYouTubeの","startMs":1302210,"endMs":1306450,"tokens":[{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302210,"endMs":1302370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1302370,"endMs":1302450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"無料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1302850,"endMs":1303090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1303090,"endMs":1303170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"見てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1303170,"endMs":1303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1303410,"endMs":1303570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1303570,"endMs":1304050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1304450,"endMs":1304770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"考える","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1304770,"endMs":1305250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"とき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1305250,"endMs":1305490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1305490,"endMs":1305650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"自然","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1305650,"endMs":1306130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1306130,"endMs":1306370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1306370,"endMs":1306450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些在YouTube上免费看的各位，在思考的时候什么的，自然而然就会变成在YouTube里"},"en":{"status":"available","text":"Everyone watching this for free on YouTube, when you think about something you naturally think to search within YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 유튜브에서 무료로 보고 계신 여러분 모두 생각할 때라든가 자연스럽게 유튜브"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, mọi người đang xem miễn phí trên YouTube này, khi suy nghĩ gì đó thì tự nhiên sẽ có kiểu tư duy là tìm kiếm trong YouTube"},"id":{"status":"available","text":"Ini semua orang yang menonton gratis di YouTube ini, saat berpikir atau secara alami sudah jadi punya pola pikir untuk mencari di dalam YouTube,"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"中で検索するという発想になってると思うのでYouTubeばっかり見ずに本を読んだりですねあとブログを読んだりするようにしてください。","startMs":1307010,"endMs":1314450,"tokens":[{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1307010,"endMs":1307250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1307250,"endMs":1307410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"検索する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1307410,"endMs":1307890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1307890,"endMs":1308130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"発想","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1308130,"endMs":1308290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発想","reading":"はっそう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"hassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477660,"sid":2554697623}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1308290,"endMs":1308370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1308370,"endMs":1308690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1308690,"endMs":1308770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1308770,"endMs":1309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1309010,"endMs":1309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1309810,"endMs":1310850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"見ず","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1310850,"endMs":1311090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ず"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1311090,"endMs":1311250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"本","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1311410,"endMs":1311650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1311650,"endMs":1311730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1311730,"endMs":1312050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1312050,"endMs":1312290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1312290,"endMs":1312450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"あと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1312610,"endMs":1312850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1312850,"endMs":1313170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1313170,"endMs":1313250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"読んだり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1313250,"endMs":1313490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"する","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1313570,"endMs":1313730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1313730,"endMs":1314050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ください","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1314050,"endMs":1314450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面搜索的想法，所以不要光看YouTube，要读书啊，还有读读博客之类的。"},"en":{"status":"available","text":"so please don't just watch YouTube, read books and blogs and such."},"ko":{"status":"available","text":"안에서 검색한다는 발상이 되어 있을 거라고 생각하니까 유튜브만 보지 말고 책을 읽거나 블로그를 읽거나 하도록 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"nên đừng chỉ xem YouTube mãi mà hãy đọc sách này, với lại đọc blog nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi jangan hanya menonton YouTube terus, bacalah buku dan juga bacalah blog."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あタオル君死んじゃった。","startMs":1315090,"endMs":1316370,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1315090,"endMs":1315330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"タオル","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1315570,"endMs":1315810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1315810,"endMs":1315970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"死んじゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1315970,"endMs":1316370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊毛巾君死了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Towel-kun died."},"ko":{"status":"available","text":"아, 타월 군 죽어버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"À Towel-kun chết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah Towel-kun mati."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"じゃあ次行きましょう。","startMs":1316610,"endMs":1317570,"tokens":[{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1316610,"endMs":1316770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1316770,"endMs":1317170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1317170,"endMs":1317570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's move on to the next."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음으로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lanjut ke berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"死んじゃったタオル君復活しますように。","startMs":1317810,"endMs":1319570,"tokens":[{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"死んじゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1317810,"endMs":1318290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"タオル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1318290,"endMs":1318530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1318530,"endMs":1318690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"復活します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1318690,"endMs":1319250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1319250,"endMs":1319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死掉的毛巾君愿能复活。"},"en":{"status":"available","text":"May the dead Towel-kun come back to life."},"ko":{"status":"available","text":"죽어버린 타월 군 부활하기를."},"vi":{"status":"available","text":"Mong Towel-kun đã chết sẽ hồi sinh."},"id":{"status":"available","text":"Semoga Towel-kun yang mati bisa hidup kembali."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"今回の捨てられないTシャツは一緒。","startMs":1319810,"endMs":1322210,"tokens":[{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319810,"endMs":1320290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320290,"endMs":1320370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1320370,"endMs":1321010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1321090,"endMs":1321410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1321410,"endMs":1321730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"一緒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1321810,"endMs":1322210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的舍不得扔的T恤是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"This time's can't-throw-away T-shirt is the same."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 버릴 수 없는 티셔츠는 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc áo thun không nỡ vứt lần này cũng giống vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kaos yang tidak bisa dibuang kali ini sama."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ベルカーブTシャツですね。","startMs":1322210,"endMs":1324610,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"punctuation","surface":"ベルカーブT","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1322210,"endMs":1322290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1324210,"endMs":1324450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1324450,"endMs":1324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是钟形曲线T恤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the bell curve T-shirt."},"ko":{"status":"available","text":"벨 커브 티셔츠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là áo thun Bell Curve nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kaos bell curve ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"いわゆる正規分布曲線ベルカーブというのがあって知能指数がまあなんか普通の人はここら辺だよという風に言って","startMs":1325090,"endMs":1332930,"tokens":[{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1325090,"endMs":1326130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"正規分布","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1326210,"endMs":1326930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1074b1651a341b98465aa063d029e706","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規分布","reading":"せいきぶんぷ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"布","reading":"ぷ"}],"romanization":"seikibunpu","partOfSpeech":"n","vid":1376890,"sid":1237338793}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"曲線","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1326930,"endMs":1327170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曲線","reading":"きょくせん","furigana":[{"surface":"曲","reading":"きょく"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kyokusen","partOfSpeech":"n","vid":1239970,"sid":3997938600}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"ベルカーブ","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1327170,"endMs":1327810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1327810,"endMs":1327890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1327890,"endMs":1328050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1328050,"endMs":1328370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1328370,"endMs":1329090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1329090,"endMs":1329410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1329730,"endMs":1330370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1330370,"endMs":1330610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"普通","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1330610,"endMs":1330930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1330930,"endMs":1331010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1331010,"endMs":1331170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1331170,"endMs":1331250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ここら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1331250,"endMs":1331570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"辺","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1331570,"endMs":1331810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1331810,"endMs":1331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1331890,"endMs":1332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1332050,"endMs":1332370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"風","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1332370,"endMs":1332530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1332530,"endMs":1332690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"言って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1332690,"endMs":1332930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有所谓的正态分布曲线钟形曲线，说智商嘛普通人大概在这个位置之类的，然后"},"en":{"status":"available","text":"There's what's called the bell curve, the normal distribution curve, saying that normal people are around here in terms of IQ,"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 정규분포 곡선 벨 커브라는 게 있어서 지능지수가 뭐랄까 평범한 사람은 이쯤이야라고 말하고"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là đường cong hình chuông Bell Curve, tức là đường cong phân phối chuẩn, nói rằng người bình thường thì IQ ở quanh đây, còn"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya kurva bell curve, kurva distribusi normal, yang mengatakan kalau orang biasa itu IQ-nya sekitar sini, dan kaosnya itu dengan bangga menulis aku di sini, kaos seperti itu, tapi yang berkaitan dengan ini yang akan dibicarakan adalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"俺はここっていう風に嬉しそうにこう書いてるっていうTシャツだったんですけどもまあこれにちなんで話をするのがですねこの","startMs":1333410,"endMs":1342050,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1333410,"endMs":1333650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1333650,"endMs":1333810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1333810,"endMs":1334210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1334290,"endMs":1334690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"風","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1334690,"endMs":1334770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1334770,"endMs":1334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"嬉しそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1334930,"endMs":1335490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1335490,"endMs":1335570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1335570,"endMs":1335810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1335810,"endMs":1336690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1336690,"endMs":1336930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4396","kind":"punctuation","surface":"T","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"シャツ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1337170,"endMs":1337410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partOfSpeech":"n","vid":1061520,"sid":3698636798}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1337410,"endMs":1337970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1337970,"endMs":1338290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1338290,"endMs":1338850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1338930,"endMs":1339010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1339010,"endMs":1339250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"にちなんで","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1339250,"endMs":1340050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にちなんで","reading":"にちなんで","romanization":"nichinande","partOfSpeech":"exp","vid":2107770,"sid":2122465254}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"話をする","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1340370,"endMs":1341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1341090,"endMs":1341170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1341250,"endMs":1341330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1341330,"endMs":1341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1341650,"endMs":1341730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1341730,"endMs":1342050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在这里这样很开心地写着的T恤，不过借此要讲的是呢，这个"},"en":{"status":"available","text":"and it was a T-shirt where he happily wrote 'I'm here' like this, and related to that, what I'll talk about is this"},"ko":{"status":"available","text":"나는 여기야라고 기쁜 듯이 이렇게 쓰고 있는 티셔츠였는데요, 뭐 이거에ちなんで 이야기하는 게 바로 이"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì ở đây này, là chiếc áo mà viết kiểu vui vẻ như thế, nhưng mà nhân chuyện này để nói là, cái này"},"id":{"status":"available","text":"Wanita terpintar di dunia ini ya, Marilyn vos Savant."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"世界で一番頭のいい女の人ですねマリリン・ボス・サバント。","startMs":1342450,"endMs":1347450,"tokens":[{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342450,"endMs":1342850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1342850,"endMs":1343010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1343010,"endMs":1343410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1343410,"endMs":1344130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"女の人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1344530,"endMs":1345250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1345250,"endMs":1345570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1345570,"endMs":1345730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"マリリン・ボス・サバント","charStart":15,"charEnd":27,"startMs":1346130,"endMs":1347450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affda2315029bdbe80a6d638a683a16b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン・ボス・サバント","reading":"マリリン・ボス・サバント","romanization":"maririn/bosu/sabanto","partOfSpeech":"n","vid":2147717770,"sid":3450391667}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界上最聪明的女人，玛丽莲·沃斯·莎凡特。"},"en":{"status":"available","text":"the smartest woman in the world, Marilyn vos Savant."},"ko":{"status":"available","text":"세계에서 가장 머리 좋은 여자, 마릴린 보스 사반트."},"vi":{"status":"available","text":"người phụ nữ thông minh nhất thế giới này, Marilyn vos Savant."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang bernama Savant."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"サバントっていう人です。","startMs":1348050,"endMs":1348450,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"punctuation","surface":"サバントっていう","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1348050,"endMs":1348210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1348210,"endMs":1348450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是叫莎凡特的人。"},"en":{"status":"available","text":"A person called Savant."},"ko":{"status":"available","text":"사반트라는 사람입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là người tên là Savant."},"id":{"status":"available","text":"Tahun 1946, tahun ini 71 tahun tapi masih hidup."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"1946年、今年71歳だけどまだ生きてます。","startMs":1348450,"endMs":1351890,"tokens":[{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"1946","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348450,"endMs":1348690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"今年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1348690,"endMs":1348850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"71","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"歳","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1348850,"endMs":1350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1350850,"endMs":1351090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1351090,"endMs":1351330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"生きてます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1351330,"endMs":1351890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-4432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1946年，今年71岁但还活着。"},"en":{"status":"available","text":"Born in 1946, she's 71 this year but still alive."},"ko":{"status":"available","text":"1946년생, 올해 71세지만 아직 살아 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Năm 1946, năm nay 71 tuổi nhưng vẫn còn sống."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya tes Stanford-Binet."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"スタンフォード・ビネー検査っていうですね。","startMs":1352210,"endMs":1354450,"tokens":[{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"スタンフォード","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1352210,"endMs":1353170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンフォード","reading":"スタンフォード","romanization":"sutanfuoodo","partOfSpeech":"n","vid":1070020,"sid":2193392246}},{"tokenId":"t-4434","kind":"punctuation","surface":"・ビネー","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"検査","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1353170,"endMs":1353970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1353970,"endMs":1354050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1354050,"endMs":1354130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1354130,"endMs":1354370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1354370,"endMs":1354450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯坦福-比奈测验呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's the Stanford-Binet test."},"ko":{"status":"available","text":"스탠퍼드-비네 검사라는."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là bài kiểm tra Stanford-Binet ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada metode pemeriksaan standar untuk IQ, yaitu tes Stanford-Binet."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"一応知能指数のあの定番っていう検査法あるんですが、スタンフォード・ビネー検査。","startMs":1354450,"endMs":1359970,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354450,"endMs":1354770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1354770,"endMs":1355650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1355650,"endMs":1355970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1356290,"endMs":1356690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"定番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1356690,"endMs":1357410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1357490,"endMs":1358050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"検査法","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1358130,"endMs":1358530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a71c9a1b494d54368eab8cf3ca05805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査法","reading":"けんさほう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"kensahou","partOfSpeech":"n","vid":2128210,"sid":1634245159}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1358530,"endMs":1358690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1358690,"endMs":1358850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1358850,"endMs":1358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"スタンフォード","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":1358930,"endMs":1359330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンフォード","reading":"スタンフォード","romanization":"sutanfuoodo","partOfSpeech":"n","vid":1070020,"sid":2193392246}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"・ビネー","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"検査","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1359410,"endMs":1359970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且有智商的那个标准检测方法，斯坦福-比奈测验。"},"en":{"status":"available","text":"There's a standard, classic method for testing IQ, the Stanford-Binet test."},"ko":{"status":"available","text":"일단 지능지수의 그 정석이라는 검사법이 있는데, 스탠퍼드-비네 검사."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời có phương pháp kiểm tra tiêu chuẩn cho chỉ số thông minh, bài kiểm tra Stanford-Binet."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu IQ-nya dikatakan 228."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"それでI.Q.が228っていうふうに言われました。","startMs":1360050,"endMs":1363570,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360050,"endMs":1360290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360290,"endMs":1360450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"I.Q.","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1360690,"endMs":1360770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4460","kind":"punctuation","surface":"228","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1361090,"endMs":1361170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1361170,"endMs":1361250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"ふう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1361250,"endMs":1361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1361650,"endMs":1361730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"言われました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1361730,"endMs":1363570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说测出来I.Q.是228。"},"en":{"status":"available","text":"With that, she was said to have an I.Q. of 228."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 I.Q.가 228이라고 일컬어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với bài đó thì được nói là I.Q. 228."},"id":{"status":"available","text":"Ada tokoh utama Banana Fish yang bernama Ash Lynx,"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"バナナフィッシュの主人公のアッシュ・リンクスっていうですね","startMs":1363730,"endMs":1367490,"tokens":[{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"バナナフィッシュ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1363730,"endMs":1363810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"主人公","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1365330,"endMs":1365970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1365970,"endMs":1366130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"アッシュ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1366130,"endMs":1366370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182764adfb3ca2eebb9bd5fe3e3e97e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッシュ","reading":"アッシュ","romanization":"asshu","partOfSpeech":"n","vid":2002720,"sid":3335117170}},{"tokenId":"t-4472","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"リンクス","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1366370,"endMs":1366850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c34d90fdb19b39b96bec498ec442a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンクス","reading":"リンクス","romanization":"rinkusu","partOfSpeech":"n","vid":1143410,"sid":2571113648}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1366850,"endMs":1366930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1366930,"endMs":1367090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1367090,"endMs":1367330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1367330,"endMs":1367490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香蕉鱼的主人公阿修·林克斯呢"},"en":{"status":"available","text":"There's the protagonist of Banana Fish, Ash Lynx,"},"ko":{"status":"available","text":"바나나 피쉬의 주인공 애쉬 링크스라는"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhân vật chính của Banana Fish là Ash Lynx ấy"},"id":{"status":"available","text":"Ash Lynx itu juga pernah menjalani tes Stanford-Binet di markas bos mafia, dan saat itu dikatakan IQ-nya 200."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"のがいるんですが、そのアッシュ・リンクスが同じくスタンフォード・ビネー検査っていうのでマフィアのですねボスの基地で受けさせられたときがあって、そのときが知能指数200というふうに言われました。","startMs":1367890,"endMs":1377650,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1367890,"endMs":1368050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1368050,"endMs":1368130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1368130,"endMs":1368290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1368290,"endMs":1368530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1368530,"endMs":1368610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1368610,"endMs":1368850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"アッシュ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1368850,"endMs":1369090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182764adfb3ca2eebb9bd5fe3e3e97e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッシュ","reading":"アッシュ","romanization":"asshu","partOfSpeech":"n","vid":2002720,"sid":3335117170}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"リンクス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1369090,"endMs":1369490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c34d90fdb19b39b96bec498ec442a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンクス","reading":"リンクス","romanization":"rinkusu","partOfSpeech":"n","vid":1143410,"sid":2571113648}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1369490,"endMs":1369650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"同じく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1369650,"endMs":1369970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じく","reading":"おなじく","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じく"}],"romanization":"onajiku","partOfSpeech":"adv/conj/vs","vid":1451760,"sid":4012364929}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"スタンフォード","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1369970,"endMs":1370610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンフォード","reading":"スタンフォード","romanization":"sutanfuoodo","partOfSpeech":"n","vid":1070020,"sid":2193392246}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"・ビネー","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"検査","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1370610,"endMs":1371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1371330,"endMs":1371490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1371490,"endMs":1371650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1371650,"endMs":1372050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"マフィア","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1372050,"endMs":1372450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59194130dc6797ca5508fe461978872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフィア","reading":"マフィア","romanization":"mafyia","partOfSpeech":"n","vid":1129190,"sid":2316136759}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"のです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1372450,"endMs":1372850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1372850,"endMs":1373010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ボス","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1373170,"endMs":1373490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1373490,"endMs":1373650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"基地","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1373650,"endMs":1373890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基地","reading":"きち","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"n","vid":1219110,"sid":1624474940}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1373890,"endMs":1373970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"受けさせられた","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":1373970,"endMs":1374610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"させられた"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"とき","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1374610,"endMs":1374770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1374770,"endMs":1374930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"あって","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1374930,"endMs":1375170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1375410,"endMs":1375810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"が","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1375810,"endMs":1375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1375890,"endMs":1376450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":80,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"という","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1376850,"endMs":1377010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"ふう","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1377010,"endMs":1377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"に","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":1377090,"endMs":1377170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"言われました","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":1377170,"endMs":1377650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么个人物，那个阿修·林克斯同样接受斯坦福-比奈测验，在黑手党的老大的基地里被迫接受的时候，那时据说智商是200。"},"en":{"status":"available","text":"and that Ash Lynx also took the same Stanford-Binet test at the mafia boss's base, and at that time he was said to have an IQ of 200."},"ko":{"status":"available","text":"인물이 있는데, 그 애쉬 링크스가 마찬가지로 스탠퍼드-비네 검사라는 걸로 마피아 보스의 기지에서 받게 된 적이 있어서, 그때가 지능지수 200이라고 일컬어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì Ash Lynx đó cũng từng bị bắt làm bài kiểm tra Stanford-Binet đó ở căn cứ của ông trùm mafia, lúc đó thì được nói là chỉ số thông minh 200."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin di antara berbagai cerita yang muncul ini yang IQ-nya paling tinggi, tapi yang lebih tinggi dari ini ada IQ 300 milik 5 orang Uchuu Engine, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"たぶんいろんな話が出てくる中で一番なんかI.Q.高いと思うんですけど、まあこれより高いのは宇宙エンジン5人のI.Q.300というのがありますけど、","startMs":1377650,"endMs":1386050,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1377650,"endMs":1378770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1378930,"endMs":1379250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1379250,"endMs":1379570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1379650,"endMs":1379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1379730,"endMs":1379890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1379890,"endMs":1379970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1379970,"endMs":1380050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1380050,"endMs":1380130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"一番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1380130,"endMs":1380610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1380610,"endMs":1380850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4527","kind":"punctuation","surface":"I.Q.","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"高い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1380850,"endMs":1381010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1381330,"endMs":1381490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1381490,"endMs":1381650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1381650,"endMs":1381810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1381810,"endMs":1381890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1381890,"endMs":1382050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1382050,"endMs":1382290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"より","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1382290,"endMs":1382370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"高い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1382370,"endMs":1382610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1382610,"endMs":1382770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1382770,"endMs":1382850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1383090,"endMs":1383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1383410,"endMs":1383810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-4542","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"人","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1383810,"endMs":1383890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1383970,"endMs":1384130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"I.Q.300","charStart":54,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"という","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1384130,"endMs":1385250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1385250,"endMs":1385330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1385410,"endMs":1385490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"あります","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1385490,"endMs":1385810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1385810,"endMs":1386050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概在各种故事中出现的是最高的I.Q.了吧，不过比这更高的还有宇宙战舰五人的I.Q.300，"},"en":{"status":"available","text":"Probably among all the various stories that come up, I think that's the highest I.Q., well, higher than that is the Cosmic Engine 5's I.Q. of 300, but"},"ko":{"status":"available","text":"아마 여러 이야기가 나오는中で 가장 I.Q.가 높다고 생각하는데, 뭐 이보다 높은 건 우주전함 5인의 I.Q. 300이라는 게 있지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là trong số nhiều câu chuyện xuất hiện thì đây là I.Q. cao nhất gì đó, mà cao hơn cái này thì có I.Q. 300 của 5 người Cosmic Engine, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah sampai sekitar sini sudah tidak ada hubungannya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"もうもうこの辺になると関係ない。","startMs":1386690,"endMs":1388290,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1386690,"endMs":1387250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"この辺","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1387250,"endMs":1387570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"になると","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1387570,"endMs":1387810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1387810,"endMs":1388290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了这个地步就无所谓了。"},"en":{"status":"available","text":"once you get to around there it doesn't matter anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이쯤 되면 상관없어요."},"vi":{"status":"available","text":"đến tầm này thì không còn liên quan nữa."},"id":{"status":"available","text":"Indeks yang namanya indeks kecerdasan itu asalnya adalah anak sekitar umur 8"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"知能指数っていう指数というのはもともと8","startMs":1388290,"endMs":1390370,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1388290,"endMs":1388690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1389010,"endMs":1389170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"指数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1389170,"endMs":1389250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指数","reading":"しすう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"shisuu","partOfSpeech":"n","vid":1309860,"sid":2245345847}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1389250,"endMs":1389730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"もともと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1389730,"endMs":1390370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智商这个指数原本是8"},"en":{"status":"available","text":"The index called intelligence quotient was originally about what age-level thinking or interpretation a child of about 8"},"ko":{"status":"available","text":"지능지수라는 지수라는 건 원래 8"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ số gọi là chỉ số thông minh vốn dĩ là xem đứa trẻ khoảng 8"},"id":{"status":"available","text":"atau anak sekitar umur 6 tahun bisa berpikir atau menafsirkan seperti anak umur berapa, misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"歳ぐらいの子供もしくは6歳ぐらいの子供が何歳ぐらいの思考なり解釈ができるのかというものであって、例えば","startMs":1390850,"endMs":1399330,"tokens":[{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1390850,"endMs":1391410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1391410,"endMs":1391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1391730,"endMs":1391890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1391890,"endMs":1392450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1392530,"endMs":1392850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"歳","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1393090,"endMs":1393250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1393250,"endMs":1393490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1393490,"endMs":1393570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"子供","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1393570,"endMs":1393890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1393890,"endMs":1394130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"何歳","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1394370,"endMs":1395010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1395010,"endMs":1395330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1395330,"endMs":1395490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"思考","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1395490,"endMs":1396210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"なり","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1396210,"endMs":1396450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"解釈","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1396690,"endMs":1397090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解釈","reading":"かいしゃく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"釈","reading":"しゃく"}],"romanization":"kaishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199010,"sid":1387418167}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1397090,"endMs":1397170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"できる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1397170,"endMs":1397570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1397570,"endMs":1397650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1397650,"endMs":1397810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"というもの","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1397810,"endMs":1398210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"であって","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1398210,"endMs":1398770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"例えば","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1399010,"endMs":1399330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁左右的孩子或者6岁左右的孩子，能做到几岁左右的思考或理解，比如说"},"en":{"status":"available","text":"years old, or about 6 years old, is capable of — for example,"},"ko":{"status":"available","text":"살 정도의 아이나 6살 정도의 아이가 몇 살 정도의 사고나 해석을 할 수 있는가 하는 것이어서, 예를 들면"},"vi":{"status":"available","text":"tuổi hay khoảng 6 tuổi có thể suy nghĩ hay diễn giải như đứa mấy tuổi, ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"IQ 200 itu artinya meski umur 8 tahun tapi bisa"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"知能指数200っていうのは8歳なのに16歳みたいな","startMs":1399650,"endMs":1403970,"tokens":[{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1399650,"endMs":1400210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"200","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1400210,"endMs":1400850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1400850,"endMs":1401010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1401010,"endMs":1401170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1401170,"endMs":1401330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"歳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1401490,"endMs":1402050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"なのに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1402050,"endMs":1402450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-4597","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"歳","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1402530,"endMs":1403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1403250,"endMs":1403970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智商200就是说8岁却能有16岁般的"},"en":{"status":"available","text":"an IQ of 200 means that at 8 years old you can think like a 16-year-old,"},"ko":{"status":"available","text":"지능지수 200이라는 건 8살인데 16살 같은"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ số thông minh 200 nghĩa là dù 8 tuổi mà lại có"},"id":{"status":"available","text":"berpikir seperti umur 16 tahun, atau memiliki kecerdasan itu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"考え方ができるとか、あの知能を持っているという意味。","startMs":1404370,"endMs":1407450,"tokens":[{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"考え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404370,"endMs":1404770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404770,"endMs":1404930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1404930,"endMs":1405090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1405090,"endMs":1405410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1405410,"endMs":1405650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1405970,"endMs":1406210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"知能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1406210,"endMs":1406530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能","reading":"ちのう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"chinou","partOfSpeech":"n","vid":1420680,"sid":2411407606}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1406530,"endMs":1406610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"持っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1406610,"endMs":1407010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1407010,"endMs":1407410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"意味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1407410,"endMs":1407450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思考方式，或者说拥有那样的智能的意思。"},"en":{"status":"available","text":"meaning you have that intelligence."},"ko":{"status":"available","text":"사고방식을 할 수 있다든가, 그런 지능을 가지고 있다는 의미."},"vi":{"status":"available","text":"cách suy nghĩ như 16 tuổi, hay là có trí tuệ đó."},"id":{"status":"available","text":"Itulah arti dasarnya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"意味がベースなんですね。","startMs":1407730,"endMs":1408930,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"意味","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407730,"endMs":1407970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"ベース","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1408130,"endMs":1408450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1408530,"endMs":1408850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1408850,"endMs":1408930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意思是以这个为基础的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the base meaning."},"ko":{"status":"available","text":"의미가 베이스인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa đó là cơ sở đấy."},"id":{"status":"available","text":"Metode penentuan IQ saat ini sudah terus berubah, Stanford-Binet itu salah satu di antaranya, selain itu ada cara Mega Test dan lain-lain,"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"まあ今の知能指数判定法というのはもうどんどん変わってきて、スタンフォード・ビネーっていうのもその中でいくつかある、他にはメガテスト方式とかいろいろあるんですけど、","startMs":1408930,"endMs":1418290,"tokens":[{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408930,"endMs":1409170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409170,"endMs":1409330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1409330,"endMs":1409490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1409730,"endMs":1410210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"判定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1410210,"endMs":1410610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"法","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410610,"endMs":1410690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"というのは","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1410690,"endMs":1411010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1411010,"endMs":1411170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1411250,"endMs":1411570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"変わって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1411570,"endMs":1411890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"きて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1411890,"endMs":1412210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"スタンフォード","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1412290,"endMs":1412850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンフォード","reading":"スタンフォード","romanization":"sutanfuoodo","partOfSpeech":"n","vid":1070020,"sid":2193392246}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"・ビネー","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1413170,"endMs":1413330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1413330,"endMs":1413410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1413410,"endMs":1413490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1413490,"endMs":1413570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"その中","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1413570,"endMs":1414050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1414050,"endMs":1414290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1414610,"endMs":1415170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1415170,"endMs":1415330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"他に","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1415330,"endMs":1416050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1416050,"endMs":1416130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"メガテスト","charStart":60,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"方式","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1416130,"endMs":1416530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"とか","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1417090,"endMs":1417250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1417250,"endMs":1417730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"ある","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1417730,"endMs":1417810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"んです","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1417810,"endMs":1418050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"けど","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1418050,"endMs":1418290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的智商判定方法已经不断变化，斯坦福-比奈也是其中之一，还有 mega测试方式等各种各样的，"},"en":{"status":"available","text":"Well, the current methods for determining IQ have been changing more and more, and Stanford-Binet is one of several, there are others like the Mega Test method,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금의 지능지수 판정법이라는 건 점점 바뀌어 와서, 스탠퍼드-비네라는 것도 그중 몇 가지 있는 것 중, 그 외에 메가 테스트 방식이라든가 여러 가지가 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà phương pháp đánh giá chỉ số thông minh hiện nay thì đã thay đổi dần dần, Stanford-Binet cũng là một trong số đó, ngoài ra còn có kiểu Mega Test các thứ, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Itu salah satunya, tapi anggap saja kira-kira seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"その一つなんですけども、まあ大体そんなもんだと思ってください。","startMs":1419010,"endMs":1421890,"tokens":[{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419010,"endMs":1419250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1419250,"endMs":1419490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1419490,"endMs":1419650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"けども","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1419650,"endMs":1419970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1419970,"endMs":1420290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"大体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1420530,"endMs":1420850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1420850,"endMs":1421250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1421250,"endMs":1421330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1421330,"endMs":1421410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"思って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1421410,"endMs":1421570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1421570,"endMs":1421890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是其中之一，不过大致就这样理解吧。"},"en":{"status":"available","text":"it's one of those, but just think of it as roughly that."},"ko":{"status":"available","text":"그중 하나인데요, 뭐 대충 그런 거라고 생각해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"nó là một trong số đó, thì đại khái hãy hiểu là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebenarnya tidak ada gunanya melakukan tes IQ pada orang dewasa, tapi untuk sementara, wanita terpintar umat manusia yang tercatat di Guinness itu,"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"だから本当は大人の人に対してあんまり知能指数っていうのをやってもしょうがないんですけど、まあ一応ですね、ギネスに載ってる人類で最も頭のいい女の人がですね、","startMs":1421890,"endMs":1431570,"tokens":[{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421890,"endMs":1422130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1422130,"endMs":1422770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1422770,"endMs":1422930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"大人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1423170,"endMs":1423490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1423490,"endMs":1423650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1423650,"endMs":1423810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"に対して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1423810,"endMs":1424370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1424370,"endMs":1424690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"知能指数","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1424690,"endMs":1425250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知能指数","reading":"ちのうしすう","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"chinoushisuu","partOfSpeech":"n","vid":1800190,"sid":1752539672}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1425250,"endMs":1425410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1425410,"endMs":1425490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1425490,"endMs":1425570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1425570,"endMs":1425650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"やって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1425650,"endMs":1425810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1425810,"endMs":1425890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1425890,"endMs":1426370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1426370,"endMs":1426530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1426530,"endMs":1426770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1426770,"endMs":1426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"一応","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1427010,"endMs":1427330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1427330,"endMs":1427570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1427650,"endMs":1427730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"ギネス","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1428130,"endMs":1428610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd9341577b8b556051410560c7be9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギネス","reading":"ギネス","romanization":"ginesu","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5026254,"sid":1867548641}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1428610,"endMs":1428690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1428690,"endMs":1429170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"人類","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1429170,"endMs":1429570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人類","reading":"じんるい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"jinrui","partOfSpeech":"n","vid":1369530,"sid":3963119753}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1429570,"endMs":1429650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"最も","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1429650,"endMs":1430050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1430050,"endMs":1430530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"女の人","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1430530,"endMs":1431090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1431090,"endMs":1431170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1431170,"endMs":1431410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1431410,"endMs":1431570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说本来对大人做智商测验也没太大意义，不过姑且，载入吉尼斯的人类中最聪明的女人呢，"},"en":{"status":"available","text":"So really it doesn't make much sense to test IQ on adults, but anyway, the woman listed in Guinness as the smartest human being,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 사실은 어른에 대해서는 그다지 지능지수라는 걸 해도 소용없는데요, 뭐 일단 기네스에 실린 인류에서 가장 머리 좋은 여자가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy thực ra đối với người trưởng thành thì làm kiểm tra chỉ số thông minh cũng không có ý nghĩa lắm, nhưng mà tạm thời, người phụ nữ thông minh nhất nhân loại được ghi trong Guinness là,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebenarnya tidak ada gunanya melakukan tes IQ pada orang dewasa, tapi untuk sementara, wanita terpintar umat manusia yang tercatat di Guinness itu,"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"このマリリン・ボス・サバントです。","startMs":1432290,"endMs":1433810,"tokens":[{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432290,"endMs":1432450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"マリリン・ボス・サバント","charStart":2,"charEnd":14,"startMs":1432450,"endMs":1433650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affda2315029bdbe80a6d638a683a16b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン・ボス・サバント","reading":"マリリン・ボス・サバント","romanization":"maririn/bosu/sabanto","partOfSpeech":"n","vid":2147717770,"sid":3450391667}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1433650,"endMs":1433810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位就是玛丽莲·沃斯·莎凡特。"},"en":{"status":"available","text":"This is Marilyn vos Savant."},"ko":{"status":"available","text":"이 마릴린 보스 사반트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Marilyn vos Savant."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah Marilyn vos Savant."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"二百二十八です。","startMs":1433810,"endMs":1435010,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"二百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433810,"endMs":1434210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1434210,"endMs":1434450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434450,"endMs":1434770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434770,"endMs":1435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"智商228。"},"en":{"status":"available","text":"Her IQ is 228."},"ko":{"status":"available","text":"228입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ số IQ là 228."},"id":{"status":"available","text":"IQ-nya dua ratus dua puluh delapan."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"彼女がですね、千九百九十年に雑誌パレードっていう雑誌の中で人気コーナーで","startMs":1435250,"endMs":1440450,"tokens":[{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435250,"endMs":1435570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1435570,"endMs":1435730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1435730,"endMs":1435970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1435970,"endMs":1436050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"千","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1436050,"endMs":1436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"九百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1436290,"endMs":1436450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"九十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1436450,"endMs":1436850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1436850,"endMs":1437010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1437010,"endMs":1437170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1437410,"endMs":1437890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"パレード","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1437890,"endMs":1438370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1102920,"sid":1721664975}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1438370,"endMs":1439010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1439090,"endMs":1439330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1439330,"endMs":1439410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"中","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1439410,"endMs":1439570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1439570,"endMs":1439650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"人気","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1439650,"endMs":1439970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1439970,"endMs":1440290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1440290,"endMs":1440450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她在1990年，在《Parade》这本杂志的一个人气栏目里，"},"en":{"status":"available","text":"In 1990, in a magazine called Parade, in a popular column"},"ko":{"status":"available","text":"그녀가 말이죠, 1990년에 잡지 퍼레이드라는 잡지 안의 인기 코너에서"},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy vào năm 1990, trong tạp chí Parade, ở chuyên mục được yêu thích"},"id":{"status":"available","text":"Dia itu, pada tahun 1990 di dalam majalah Parade, di sudut populernya"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"マリリンに聞いてみようとアスク・マリリンっていうコーナーがあって、","startMs":1440770,"endMs":1443570,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1440770,"endMs":1441250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1441250,"endMs":1441410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1441410,"endMs":1441730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"みよう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1441730,"endMs":1441970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1441970,"endMs":1442050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"アスク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1442050,"endMs":1442290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c22104d2158e32a1b477d5fea8095065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アスク","reading":"アスク","romanization":"asuku","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5009317,"sid":1940201676}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1442290,"endMs":1442690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1442690,"endMs":1442770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1442770,"endMs":1442850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1442850,"endMs":1443170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1443170,"endMs":1443330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1443330,"endMs":1443570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个叫“问问玛丽莲”的“Ask Marilyn”栏目，"},"en":{"status":"available","text":"there was a corner called Ask Marilyn, like let's ask Marilyn,"},"ko":{"status":"available","text":"마릴린에게 물어보자고 하는 애스크 마릴린이라는 코너가 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyên mục Ask Marilyn là chuyên mục hãy thử hỏi Marilyn,"},"id":{"status":"available","text":"ada sudut bernama Tanya Marilyn, Ask Marilyn,"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そこにですね読者からもう","startMs":1443890,"endMs":1445410,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443890,"endMs":1444210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1444210,"endMs":1444290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1444290,"endMs":1444450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1444450,"endMs":1444530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"読者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1444530,"endMs":1444850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65a528b0cb4c098f8f5861d922fef3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読者","reading":"どくしゃ","furigana":[{"surface":"読","reading":"どく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"dokusha","partOfSpeech":"n","vid":1456400,"sid":3053769049}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1444850,"endMs":1445170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1445170,"endMs":1445410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时有读者来信，什么都有，"},"en":{"status":"available","text":"and there readers would send in everything from"},"ko":{"status":"available","text":"거기에 말이죠 독자로부터 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó nhận đủ thứ từ độc giả, từ kiểu đố thế này thì Marilyn làm sao biết được cho đến tư vấn人生, tư vấn thần học kiểu như Chúa có tồn tại hay không, đủ mọi thứ,"},"id":{"status":"available","text":"di sana pembaca mengirimkan berbagai hal mulai dari"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"とりあえずパズルからこんなのマリリンわかんねえだろということから人生相談から神は果たしてみたいな神学相談からいろんなのを教えて","startMs":1445730,"endMs":1454130,"tokens":[{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1445730,"endMs":1446210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"パズル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1446210,"endMs":1446770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1446770,"endMs":1447250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1447490,"endMs":1447890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1447890,"endMs":1447970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1447970,"endMs":1448370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"わかんねえ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1448370,"endMs":1448770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"だろ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1448770,"endMs":1449010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1449010,"endMs":1449170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1449170,"endMs":1449250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1449250,"endMs":1449490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"人生相談","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1449490,"endMs":1450530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生相談","reading":"じんせいそうだん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"jinseisoudan","partOfSpeech":"n","vid":2237690,"sid":447118097}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1450530,"endMs":1450930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"神","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1451170,"endMs":1451490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1451490,"endMs":1451570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"果たして","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1451570,"endMs":1452050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1452050,"endMs":1452370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"神学","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1452370,"endMs":1452690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神学","reading":"しんがく","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shingaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364470,"sid":3690142243}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"相談","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1452690,"endMs":1452930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1452930,"endMs":1453090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1453330,"endMs":1453650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1453650,"endMs":1453810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"を","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1453810,"endMs":1453890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"教えて","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1453890,"endMs":1454130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从“这种谜题玛丽莲肯定不懂吧”之类的智力题，到人生咨询，再到上帝是否存在之类的神学咨询，各种问题都来问，"},"en":{"status":"available","text":"puzzles like there's no way Marilyn would know this, to life advice, to theological questions like does God exist, all kinds of things,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 퍼즐부터 이런 건 마릴린은 모르겠지 하는 것부터 인생 상담부터 신은 과연 같은 신학 상담부터 여러 가지를 물어"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số đó có câu hỏi về bài toán Monty Hall"},"id":{"status":"available","text":"teka-teki seperti kamu pasti tidak tahu ini Marilyn, sampai konsultasi hidup, sampai konsultasi teologi seperti apakah Tuhan itu ada,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"引いてくるんですけど、その中でモンティホール問題","startMs":1454610,"endMs":1456530,"tokens":[{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"引いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1454610,"endMs":1454850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"くる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1454850,"endMs":1455010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1455010,"endMs":1455170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1455170,"endMs":1455330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"その中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1455330,"endMs":1455810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1455810,"endMs":1455970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"モンティホール","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"問題","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1455970,"endMs":1456530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中就有人问了蒙提霍尔问题，"},"en":{"status":"available","text":"and among them she was asked about the Monty Hall problem."},"ko":{"status":"available","text":"오는데, 그 중에서 몬티홀 문제"},"vi":{"status":"available","text":"Đã được hỏi."},"id":{"status":"available","text":"salah satunya adalah soal Monty Hall,"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"っていうのを質問されました。","startMs":1457170,"endMs":1458530,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1457170,"endMs":1457250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1457250,"endMs":1457330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1457330,"endMs":1457410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1457410,"endMs":1457490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"質問されました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1457810,"endMs":1458530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒙提霍尔问题是电视节目“Let's Make a Deal”之类的节目里的 quiz，由主持人蒙提·霍尔主持的。"},"en":{"status":"available","text":"The Monty Hall problem is from a TV show, Let's Make a Deal or something, a quiz hosted by a host named Monty Hall."},"ko":{"status":"available","text":"라는 걸 질문받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bài toán Monty Hall là câu đố trong chương trình truyền hình, Let's Make a Deal thì phải, do người dẫn chương trình tên là Monty Hall thực hiện."},"id":{"status":"available","text":"dia ditanya soal yang disebut soal Monty Hall."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"モンティホール問題っていうのはテレビ番組のですね、さあかけようとレッツディールだったかなというようなテレビ番組で司会者のモンティホールっていう人がややってたクイズなんですよ。","startMs":1458610,"endMs":1468370,"tokens":[{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"モンティホール","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1458610,"endMs":1458930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1459490,"endMs":1459570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1459570,"endMs":1459730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1459730,"endMs":1459810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1459810,"endMs":1459890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"テレビ番組","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1460210,"endMs":1460930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ番組","reading":"テレビばんぐみ","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"terebibangumi","partOfSpeech":"n","vid":2159920,"sid":2480033300}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1460930,"endMs":1461330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1461330,"endMs":1461570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"さあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1461810,"endMs":1462290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"かけよう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1462370,"endMs":1462770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1462770,"endMs":1462850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"レッツディール","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"だった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1462850,"endMs":1463250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1463570,"endMs":1463730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"という","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1464050,"endMs":1464370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1464370,"endMs":1464530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"テレビ番組","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1464530,"endMs":1465170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ番組","reading":"テレビばんぐみ","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"terebibangumi","partOfSpeech":"n","vid":2159920,"sid":2480033300}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1465170,"endMs":1465250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"司会者","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1465730,"endMs":1466130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司会者","reading":"しかいしゃ","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shikaisha","partOfSpeech":"n","vid":1306650,"sid":1881623654}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1466130,"endMs":1466210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"モンティホール","charStart":60,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"っていう","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1466210,"endMs":1466530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"人","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1466930,"endMs":1467170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1467170,"endMs":1467250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4816","kind":"punctuation","surface":"ややってた","charStart":73,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1467810,"endMs":1468050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"なんです","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1468050,"endMs":1468290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"よ","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1468290,"endMs":1468370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个节目里，这个我也不太清楚，就是有三扇门，有三扇门。"},"en":{"status":"available","text":"In that show, though I don't really understand this either, there are three doors, three doors."},"ko":{"status":"available","text":"몬티홀 문제라는 것은 TV 프로그램의 말이죠, 자 걸어보자고 레츠 딜이었나 하는 TV 프로그램에서 사회자인 몬티 홀이라는 사람이 하던 퀴즈예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong chương trình đó, cái này tôi cũng không rõ lắm, là có ba cánh cửa, có ba cánh cửa."},"id":{"status":"available","text":"Soal Monty Hall itu adalah kuis di acara TV, ayo bertaruh, Let's Deal kalau tidak salah, yang dibawakan oleh pembawa acara bernama Monty Hall."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"その番組の中で、これもねよくわからないんですけども、三つのドア、三つのドアがあると。","startMs":1468690,"endMs":1475730,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468690,"endMs":1468930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"番組","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1468930,"endMs":1469330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1469330,"endMs":1469410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1469410,"endMs":1469490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1469490,"endMs":1469810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1470370,"endMs":1470610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1470610,"endMs":1470770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1470770,"endMs":1470850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1470850,"endMs":1471170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"わからない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1471170,"endMs":1471810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1471810,"endMs":1472130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"けども","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1472130,"endMs":1472690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"三つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1472770,"endMs":1473170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1473170,"endMs":1473330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ドア","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1473330,"endMs":1473650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"三つ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1474530,"endMs":1474850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1474850,"endMs":1475010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"ドア","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1475010,"endMs":1475250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1475250,"endMs":1475330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"ある","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1475330,"endMs":1475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1475490,"endMs":1475730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一扇是中奖的，里面有高级轿车。"},"en":{"status":"available","text":"And, of these, one is the winner with a luxury car inside."},"ko":{"status":"available","text":"그 프로그램 안에서, 이것도 잘 모르겠는데요, 세 개의 문, 세 개의 문이 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong số đó một cửa là trúng thưởng có xe hơi hạng sang."},"id":{"status":"available","text":"Di acara itu, entah kenapa, ada tiga pintu, ada tiga pintu."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"で、このうち一つは当たりで高級車が入っていると。","startMs":1476050,"endMs":1479410,"tokens":[{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1476050,"endMs":1476290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"このうち","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1476290,"endMs":1476850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このうち","reading":"このうち","romanization":"konouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":1732701449}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"一つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1476850,"endMs":1477250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1477250,"endMs":1477410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"当たり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1477490,"endMs":1477810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1477810,"endMs":1478210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"高級車","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1478370,"endMs":1478850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級車","reading":"こうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1809080,"sid":2334612087}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1478850,"endMs":1478930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"入っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1478930,"endMs":1479330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1479330,"endMs":1479410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一个里面有大奖，是高级轿车。"},"en":{"status":"available","text":"Of these, one is the winner with a luxury car inside."},"ko":{"status":"available","text":"나머지 두 개에는 염소가 들어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó chỉ có một cửa là trúng thưởng, bên trong có xe hơi hạng sang."},"id":{"status":"available","text":"dan salah satunya berisi mobil mewah sebagai hadiah utama."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"残り二つにはヤギが入っている。","startMs":1479810,"endMs":1481570,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479810,"endMs":1480210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"二つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1480210,"endMs":1480530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1480530,"endMs":1480690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ヤギ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1480690,"endMs":1481010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303200,"sid":3675484922}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1481010,"endMs":1481170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"入っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1481170,"endMs":1481570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下两个里面装的是山羊。"},"en":{"status":"available","text":"The other two contain goats."},"ko":{"status":"available","text":"이 염소라는 게 이해가 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hai cửa còn lại thì có dê ở bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Dua sisanya berisi kambing."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"このヤギっていうのがわからないんです。","startMs":1481890,"endMs":1483250,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481890,"endMs":1482050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"ヤギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1482130,"endMs":1482450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303200,"sid":3675484922}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1482450,"endMs":1482610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1482610,"endMs":1482690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1482690,"endMs":1482770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1482770,"endMs":1482850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"わからない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1482850,"endMs":1483010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1483090,"endMs":1483250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个山羊是什么意思，我也不明白。"},"en":{"status":"available","text":"I don't understand this goat thing."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 이른바 꽝인데 일본이었다면 수세미가 들어 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chuyện con dê này thì tôi không hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mengerti soal kambing ini."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"どうもいわゆるあの外れで日本だったらタワシが入ってますよね。","startMs":1483250,"endMs":1488450,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1483250,"endMs":1483810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1484130,"endMs":1484530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1484610,"endMs":1485250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"外れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1485570,"endMs":1486050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1486050,"endMs":1486290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1486290,"endMs":1486610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1486610,"endMs":1487010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"タワシ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1487090,"endMs":1487490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd6fb5422e643f64d3ba8aa517fe7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワシ","reading":"タワシ","romanization":"tawashi","partOfSpeech":"n","vid":2057680,"sid":1355418846}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1487490,"endMs":1487570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1487570,"endMs":1488130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1488130,"endMs":1488450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像就是所谓的安慰奖，在日本的话里面装的应该是丝瓜络吧。"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be the so-called consolation prize, in Japan it would be a scrubbing brush."},"ko":{"status":"available","text":"패널 퀴즈 Q and Q에서는 수세미가 들어 있는데 웬일인지 염소가 들어 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như cái gọi là trượt, nếu ở Nhật thì bên trong sẽ là miếng xơ mướp."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya itu maksudnya zonk, kalau di Jepang isinya sikat sabut."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"パネルクイズQ and Qではタワシが入ってるんですけどなぜかヤギが入ってるんですけど。","startMs":1488610,"endMs":1493650,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"パネルクイズQ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4889","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"Q","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1488610,"endMs":1488690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1488690,"endMs":1488770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"タワシ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1488770,"endMs":1491090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd6fb5422e643f64d3ba8aa517fe7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タワシ","reading":"タワシ","romanization":"tawashi","partOfSpeech":"n","vid":2057680,"sid":1355418846}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1491090,"endMs":1491170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1491170,"endMs":1491570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1491570,"endMs":1491730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1491730,"endMs":1491890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1491890,"endMs":1492290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"ヤギ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1492290,"endMs":1492690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303200,"sid":3675484922}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1492690,"endMs":1492850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1492850,"endMs":1493330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1493330,"endMs":1493490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1493490,"endMs":1493650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在《Panel Quiz Q and Q》里装的是丝瓜络，但不知为什么这里装的是山羊。"},"en":{"status":"available","text":"On Panel Quiz Q and Q they'd put a scrubbing brush inside, but for some reason it's goats here."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 세 개의 문 중 하나에만 고급 차가 들어 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Trong Panel Quiz Q and Q thì bên trong là miếng xơ mướp, nhưng không hiểu sao ở đây lại là dê."},"id":{"status":"available","text":"Di Panel Quiz Q and Q isinya sikat sabut, tapi entah kenapa di sini isinya kambing."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"で三つのドアのうち一つだけ高級車が入っていると。","startMs":1494210,"endMs":1497170,"tokens":[{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1494210,"endMs":1494290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"三つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1494290,"endMs":1494610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1494610,"endMs":1494850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ドア","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1494850,"endMs":1495010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1495010,"endMs":1495090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"うち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1495090,"endMs":1495410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1495410,"endMs":1495810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1495810,"endMs":1495970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"高級車","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1495970,"endMs":1496450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級車","reading":"こうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1809080,"sid":2334612087}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1496450,"endMs":1496530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"入っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1496530,"endMs":1497010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1497010,"endMs":1497170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是三扇门中只有一扇里面有高级轿车。"},"en":{"status":"available","text":"So, of the three doors, only one has a luxury car inside."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 프로그램에 나온 사람은 하나를 고르라고 해서 예를 들어 이 가운데를 골랐다고 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Và trong ba cánh cửa thì chỉ có một cửa có xe hơi hạng sang."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dari tiga pintu itu hanya satu yang berisi mobil mewah."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"でその番組に出た人は一つ選べっていうふうに言われて例えばこの真ん中を選んだとすると、","startMs":1497330,"endMs":1502370,"tokens":[{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1497330,"endMs":1497490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1497490,"endMs":1497730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"番組","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1497730,"endMs":1498130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1498130,"endMs":1498210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"出た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1498210,"endMs":1498370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1498370,"endMs":1498610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1498610,"endMs":1498690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"一つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1498690,"endMs":1499010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"選べ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1499010,"endMs":1499410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1499410,"endMs":1499570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1499570,"endMs":1499650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1499650,"endMs":1499730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1499730,"endMs":1499810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"言われて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1499810,"endMs":1500370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"例えば","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1500370,"endMs":1500690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1500690,"endMs":1500770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1500850,"endMs":1501330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1501330,"endMs":1501410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1501410,"endMs":1501810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"とすると","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1501810,"endMs":1502370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partOfSpeech":"conj","vid":1008610,"sid":3964113236}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后上节目的人被要求选一扇，比如说选了中间这扇，"},"en":{"status":"available","text":"And the contestant on the show is told to pick one, for example they pick the middle one,"},"ko":{"status":"available","text":"가운데를 고르면 그러면 자 한 장만 열어주지 하고 한 장을 열어주는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và người tham gia chương trình được bảo hãy chọn một cửa, ví dụ như đã chọn cửa ở giữa,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu orang yang tampil di acara itu disuruh memilih satu, misalnya dia memilih yang tengah,"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"で真ん中を選んだらそしたらじゃあ一枚だけ開けてやるって言って一枚開けてくれるんですね。","startMs":1502770,"endMs":1509410,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1502770,"endMs":1502930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1503170,"endMs":1503810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1503810,"endMs":1503890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"選んだら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1503890,"endMs":1504370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1504370,"endMs":1505170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1505410,"endMs":1505970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"一枚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1506370,"endMs":1506770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1506770,"endMs":1507010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"開けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1507010,"endMs":1507330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1507330,"endMs":1507570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1507570,"endMs":1507730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"言って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1507730,"endMs":1508050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"一枚","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1508050,"endMs":1508370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"開けて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1508450,"endMs":1508770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"くれる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1508770,"endMs":1509010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1509010,"endMs":1509250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1509250,"endMs":1509410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选了中间之后，主持人就说那我就给你打开一扇，然后打开一扇给你看。"},"en":{"status":"available","text":"And when they pick the middle one, then he says I'll open just one door for you and opens one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 꽝을 반드시 열어줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi đã chọn cửa giữa rồi thì người ta sẽ nói để mở cho một cánh, rồi mở ra một cánh."},"id":{"status":"available","text":"dan setelah memilih yang tengah, pembawa acara berkata akan membukakan satu pintu lalu membukakannya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"で外れを必ず開けてくれるんです。","startMs":1509490,"endMs":1511570,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1509490,"endMs":1509730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"外れ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1509970,"endMs":1510450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1510450,"endMs":1510530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"必ず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1510530,"endMs":1510930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"開けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1510930,"endMs":1511170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"くれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1511170,"endMs":1511410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1511410,"endMs":1511570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且一定会打开一扇没中的。"},"en":{"status":"available","text":"And he always opens a losing door."},"ko":{"status":"available","text":"염소가 들어 있는 걸 열어준다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chắc chắn sẽ mở ra một cửa trượt."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang pasti dibukakan adalah yang zonk."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ヤギが入っているの開けてくれる。","startMs":1511570,"endMs":1512850,"tokens":[{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"ヤギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511570,"endMs":1511810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303200,"sid":3675484922}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1511810,"endMs":1511890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"入っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1511970,"endMs":1512290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1512290,"endMs":1512370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"開けて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1512370,"endMs":1512610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1512610,"endMs":1512850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会打开一扇装着山羊的门。"},"en":{"status":"available","text":"He opens one with a goat inside."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 너 네가 고른 걸 바꿀 거냐고 묻는다는 건데"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ mở ra cửa có con dê bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Dibukakan yang berisi kambing."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"じゃあお前その自分が選んだやつを変えるかどうかというふうに聞かれるというやつで","startMs":1513410,"endMs":1518290,"tokens":[{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1513410,"endMs":1513890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1514210,"endMs":1514690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1514690,"endMs":1514930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514930,"endMs":1515250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1515250,"endMs":1515410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1515410,"endMs":1515730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1515730,"endMs":1515970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1515970,"endMs":1516050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"変える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1516130,"endMs":1516450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1516450,"endMs":1516850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1516850,"endMs":1517010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1517010,"endMs":1517090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1517090,"endMs":1517170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"聞かれる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1517170,"endMs":1517650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1517650,"endMs":1517810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"やつ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1517810,"endMs":1518050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1518050,"endMs":1518290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就会问你，要不要换掉你自己选的那扇，"},"en":{"status":"available","text":"Then you're asked whether you'll switch from the one you chose or not,"},"ko":{"status":"available","text":"그 당시 대부분의 수학자들은 말이죠, 뭐 확률은 2분의 1이니까 사실은 바꿔도 안 바꿔도 같다고 했는데 마릴린은 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sẽ bị hỏi là vậy mày có đổi cái mà mày đã chọn hay không,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu ditanya apakah mau mengganti pilihan yang sudah dipilihnya atau tidak,"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"その時代ほとんどの数学者はですね、まあ確率は二分の一だから実はあの変えても変えなくても同じというふうに言われたんですけどマリリンはまあ","startMs":1518770,"endMs":1527410,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518770,"endMs":1519090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1519170,"endMs":1519570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1519570,"endMs":1520050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1520050,"endMs":1520130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"数学者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1520130,"endMs":1520770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1520770,"endMs":1520930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1520930,"endMs":1521170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1521170,"endMs":1521330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1521570,"endMs":1521730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"確率","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1521730,"endMs":1522290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1522290,"endMs":1522450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"二分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1522450,"endMs":1522770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1522770,"endMs":1522850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"一","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1522850,"endMs":1523090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1523090,"endMs":1523330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"実は","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1523330,"endMs":1523890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1524130,"endMs":1524610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"変えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1524610,"endMs":1524930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1524930,"endMs":1525010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"変えなくて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1525010,"endMs":1525330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1525330,"endMs":1525490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"同じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1525490,"endMs":1525730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1525730,"endMs":1525810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1525810,"endMs":1525890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"ふう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1525890,"endMs":1525970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1525970,"endMs":1526050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"言われた","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1526050,"endMs":1526370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1526370,"endMs":1526530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1526530,"endMs":1526690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1526690,"endMs":1527250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"は","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1527250,"endMs":1527410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时几乎所有的数学家都说，反正概率是二分之一，所以其实换不换都一样，但玛丽莲"},"en":{"status":"available","text":"At the time most mathematicians said, well the probability is one-half, so actually it makes no difference whether you switch or not, but Marilyn"},"ko":{"status":"available","text":"그 프로그램을 본 적도 없었는데도"},"vi":{"status":"available","text":"Thời đó hầu hết các nhà toán học đều nói, à xác suất là một phần hai nên thực ra đổi hay không đổi cũng như nhau, nhưng Marilyn thì"},"id":{"status":"available","text":"pada masa itu kebanyakan matematikawan berkata peluangnya setengah-setengah jadi sebenarnya sama saja mau ganti atau tidak, tapi Marilyn"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"その番組見たこともなかったんですけども","startMs":1527730,"endMs":1529730,"tokens":[{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1527730,"endMs":1527890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"番組","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1527890,"endMs":1528210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1528210,"endMs":1528450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1528450,"endMs":1528610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1528610,"endMs":1528690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"なかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1528690,"endMs":1529170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1529170,"endMs":1529410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1529410,"endMs":1529730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然连那个节目都没看过，"},"en":{"status":"available","text":"had never even seen that show, but"},"ko":{"status":"available","text":"질문을 받자마자 그 순간에 아니 그건 바꿔야 한다고"},"vi":{"status":"available","text":"Dù chưa từng xem chương trình đó bao giờ"},"id":{"status":"available","text":"walaupun belum pernah menonton acara itu sama sekali,"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"聞かれたらですねその瞬間にいやあのそれは変えるべきだと","startMs":1529970,"endMs":1533410,"tokens":[{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1529970,"endMs":1530530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1530530,"endMs":1530690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1530770,"endMs":1530850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1530850,"endMs":1531010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1531010,"endMs":1531410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1531410,"endMs":1531570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1531730,"endMs":1531970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1531970,"endMs":1532370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1532370,"endMs":1532530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1532530,"endMs":1532610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"変える","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1532610,"endMs":1532850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"べき","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1532850,"endMs":1533090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1533090,"endMs":1533170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1533170,"endMs":1533410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到的瞬间就回答说，不，应该要换，"},"en":{"status":"available","text":"when asked, she instantly answered, no, you should switch,"},"ko":{"status":"available","text":"자기가 고른 걸 바꾸면 승률은 그것만으로 두 배가 되니까 안 바꾸다니 그건 손해야라고 대답했네요 그래서 그게"},"vi":{"status":"available","text":"Khi được hỏi thì ngay khoảnh khắc đó đã trả lời là không, cái đó nên đổi"},"id":{"status":"available","text":"begitu ditanya saat itu juga menjawab tidak, itu harus diganti,"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"自分が選んだのを変えると勝率はそれだけで二倍になるから変えないなんてそれは損よというふうに答えたんですねでそれが","startMs":1533650,"endMs":1540290,"tokens":[{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533650,"endMs":1533970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1533970,"endMs":1534130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1534130,"endMs":1534450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1534450,"endMs":1534610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1534610,"endMs":1534690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"変える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1534690,"endMs":1535010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1535010,"endMs":1535250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"勝率","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1535250,"endMs":1535730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad4a2efec96abe5897f6b2cd5ec070fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝率","reading":"しょうりつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1706730,"sid":3669450166}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1535730,"endMs":1535810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1535810,"endMs":1535970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1535970,"endMs":1536210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1536210,"endMs":1536290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"二倍","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1536290,"endMs":1536690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二倍","reading":"にばい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"nibai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1462920,"sid":927212439}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1536690,"endMs":1536850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1536850,"endMs":1537010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1537010,"endMs":1537330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"変えない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1537490,"endMs":1537970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"なんて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1537970,"endMs":1538130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1538130,"endMs":1538290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1538290,"endMs":1538370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"損","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1538370,"endMs":1538610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1538610,"endMs":1538690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"という","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1538690,"endMs":1538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"ふう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1538930,"endMs":1539010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1539010,"endMs":1539090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"答えた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1539090,"endMs":1539410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1539410,"endMs":1539570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1539570,"endMs":1539730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1539730,"endMs":1539810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1539810,"endMs":1540050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1540050,"endMs":1540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己选的换掉，胜率一下子就能翻倍，不换的话就亏了，她是这样回答的，结果"},"en":{"status":"available","text":"if you switch your pick, your winning rate doubles just by that, so not switching would be a loss, and when that"},"ko":{"status":"available","text":"퍼레이드에 실렸을 때 정말 미국 전역의 수학자들로부터 큰 반론이 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đổi cái mình đã chọn thì tỷ lệ thắng sẽ tăng gấp đôi chỉ nhờ vậy, nên không đổi thì thiệt đó, khi câu trả lời đó"},"id":{"status":"available","text":"kalau mengganti pilihanmu maka peluang menang menjadi dua kali lipat, jadi rugi kalau tidak diganti, dan ketika itu"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"パレードに乗った時にもう本当にアメリカ中の数学者から大反論があって、","startMs":1540610,"endMs":1546210,"tokens":[{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"パレード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1540610,"endMs":1541010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1102920,"sid":1721664975}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1541010,"endMs":1541090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"乗った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1541170,"endMs":1541410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1541410,"endMs":1541730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1541730,"endMs":1541890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1542130,"endMs":1542290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1542290,"endMs":1543090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1543090,"endMs":1543170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1543170,"endMs":1543650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1543650,"endMs":1543810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1543810,"endMs":1543970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"数学者","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1543970,"endMs":1544450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1544450,"endMs":1544690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"大","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1544690,"endMs":1545090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"反論","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1545090,"endMs":1545570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1545570,"endMs":1545810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"あって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1545810,"endMs":1546210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登上《Parade》之后，遭到了全美国数学家的强烈反驳，"},"en":{"status":"available","text":"appeared in Parade, there was a huge backlash from mathematicians all over America,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 마릴린 당신은 대학에서 수학 모르지만 수학은 문외한이네라는 것부터"},"vi":{"status":"available","text":"Được đăng lên Parade thì đã bị vô số nhà toán học trên khắp nước Mỹ phản đối dữ dội,"},"id":{"status":"available","text":"dimuat di Parade, muncul tentangan besar dari matematikawan di seluruh Amerika,"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"もうあのマリリンあんたは大学で数学分かんないけど数学が素人だねというやつから","startMs":1546610,"endMs":1551570,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546610,"endMs":1547730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1547730,"endMs":1547810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1547810,"endMs":1548130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"あんた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1548130,"endMs":1548530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1548530,"endMs":1548690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"大学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1548690,"endMs":1548930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1548930,"endMs":1549010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"数学","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1549010,"endMs":1549090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1549330,"endMs":1549650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1549650,"endMs":1549730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"数学","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1549810,"endMs":1550130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1550130,"endMs":1550210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"素人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1550210,"endMs":1550610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1550610,"endMs":1550770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1550770,"endMs":1550930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1550930,"endMs":1551090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"やつ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1551090,"endMs":1551330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1551330,"endMs":1551570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么玛丽莲你大学没学过数学吧，你就是个数学外行，"},"en":{"status":"available","text":"from those saying Marilyn, you don't understand college math, you're an amateur at math,"},"ko":{"status":"available","text":"더 심하게는 여자가 수학을 알 리가 없다든가 여자가 확률을 알 리가 없다는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Từ kiểu như Marilyn cô không học toán ở đại học nên là dân nghiệp dư về toán cho đến"},"id":{"status":"available","text":"mulai dari yang berkata Marilyn kamu tidak paham matematika di universitas, kamu amatir dalam matematika,"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"もうもっと激ですね女に数学が分かるはずがないとか女に確率が分かるはずがないというようなことで","startMs":1552130,"endMs":1558130,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552130,"endMs":1552370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1552370,"endMs":1552690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"激","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1552690,"endMs":1552850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1552850,"endMs":1553010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1553010,"endMs":1553090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"女","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1553330,"endMs":1553650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1553730,"endMs":1553810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"数学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1553810,"endMs":1554290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学","reading":"すうがく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"suugaku","partOfSpeech":"n","vid":1372980,"sid":2023187148}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1554290,"endMs":1554450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"分かる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1554450,"endMs":1554770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1554770,"endMs":1555410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1555410,"endMs":1555650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"女","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1555650,"endMs":1556210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1556210,"endMs":1556290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"確率","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1556290,"endMs":1556610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1556690,"endMs":1556770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"分かる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1556770,"endMs":1557090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1557090,"endMs":1557570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1557570,"endMs":1557730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"ような","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1557730,"endMs":1557890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1557890,"endMs":1558050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1558050,"endMs":1558130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更过分的还有，说女人不可能懂数学，女人不可能懂概率之类的，"},"en":{"status":"available","text":"to even more extreme ones like a woman can't possibly understand math or a woman can't possibly understand probability,"},"ko":{"status":"available","text":"미국 전역의 수학자들로부터 큰 반론을 받았고 그래서 마릴린은 그에 대해 그렇지 않다 그렇지 않다 예를 들어 문이 백만 개 있었다면 어떻게 될지 상상해봐라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Gay gắt hơn nữa là phụ nữ thì làm sao hiểu được toán, phụ nữ thì làm sao hiểu được xác suất,"},"id":{"status":"available","text":"sampai yang lebih keras seperti tidak mungkin perempuan paham matematika atau tidak mungkin perempuan paham peluang,"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"アメリカ中の数学者から大反論を寄せられてでマリリンはそれに対してそんなことないそんなことない例えばドアが百万あったらどうなるか想像してとか","startMs":1558690,"endMs":1567810,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558690,"endMs":1559250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1559250,"endMs":1559410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1559410,"endMs":1559490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"数学者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1559490,"endMs":1559970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1559970,"endMs":1560130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"大","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1560130,"endMs":1560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"反論","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1560450,"endMs":1560850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1560850,"endMs":1560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"寄せられて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1560930,"endMs":1561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1561490,"endMs":1561570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1561570,"endMs":1561970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1561970,"endMs":1562130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1562130,"endMs":1562370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"に対して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1562370,"endMs":1562850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1563010,"endMs":1563410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1563410,"endMs":1563570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1563570,"endMs":1563730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"そんな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1563730,"endMs":1563970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1563970,"endMs":1564210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"ない","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1564210,"endMs":1564290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"例えば","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1564290,"endMs":1564930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"ドア","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1565170,"endMs":1565490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1565570,"endMs":1565650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"百万","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1565650,"endMs":1566130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"あったら","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1566210,"endMs":1566530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"どう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1566530,"endMs":1566690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"なる","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1566690,"endMs":1566850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1566850,"endMs":1566930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"想像して","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1566930,"endMs":1567570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"とか","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1567570,"endMs":1567810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受到了全美国数学家的强烈反驳，而玛丽莲对此反驳说，才不是这样，比如想象一下如果有一百万扇门会怎么样，"},"en":{"status":"available","text":"she received strong objections from mathematicians all over America, and in response Marilyn said no, that's not true, for example imagine if there were a million doors,"},"ko":{"status":"available","text":"마지막에는 문이 백만 장 있었다면 어떻게 될지 상상해봐라고 크게 반론해서"},"vi":{"status":"available","text":"Bị các nhà toán học trên khắp nước Mỹ phản đối dữ dội, và Marilyn đã phản bác lại rằng không phải vậy, ví dụ hãy tưởng tượng nếu có một triệu cánh cửa thì sẽ thế nào"},"id":{"status":"available","text":"mendapat tentangan besar dari matematikawan di seluruh Amerika, dan Marilyn membalasnya tidak begitu, tidak begitu, misalnya bayangkan kalau ada sejuta pintu bagaimana,"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"最後にはドアが百万枚あったらどうなるか想像してっていうふうに大反論して","startMs":1568130,"endMs":1573330,"tokens":[{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568130,"endMs":1568450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1568450,"endMs":1568610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ドア","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1568610,"endMs":1568850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1568850,"endMs":1569010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"百万","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1569010,"endMs":1569490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"枚","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1569490,"endMs":1569650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"あったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1569650,"endMs":1569890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1569890,"endMs":1570050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"なる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1570050,"endMs":1570290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1570290,"endMs":1570370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"想像して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1570370,"endMs":1571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1571090,"endMs":1571250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1571250,"endMs":1571490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ふう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1571490,"endMs":1571650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1571650,"endMs":1571810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"大","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1572130,"endMs":1572370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"反論して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1572370,"endMs":1573330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反論","reading":"はんろん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481130,"sid":1193726781}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后她以“想象一下如果有一百万扇门会怎么样”进行了强力回击，"},"en":{"status":"available","text":"finally she countered strongly saying imagine if there were a million doors,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã phản bác lớn rằng hãy tưởng tượng nếu có một triệu cánh cửa thì sẽ thế nào"},"id":{"status":"available","text":"pada akhirnya membalas dengan bantahan besar bayangkan kalau ada sejuta pintu bagaimana,"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"で","startMs":1573810,"endMs":1574130,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1573810,"endMs":1574130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"결국 뭐 논쟁이 계속 이어졌는데 한 수학자가 이 몬테카를로법이라는 판정법으로 프로그램을 짜서 자기 PC로 해봤대요"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"結局ねなんか論争ずっと続いたんだけども一人のですね数学者がこれモンテカルロ法っていう判定法であのプログラムを組んで自分のパソコンでやったんです","startMs":1574530,"endMs":1584130,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574530,"endMs":1575010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1575010,"endMs":1575250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1575250,"endMs":1575650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"論争","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1575650,"endMs":1576130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論争","reading":"ろんそう","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"ronsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561760,"sid":3841723431}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1576130,"endMs":1576450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"続いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1576450,"endMs":1576850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1576850,"endMs":1576930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1576930,"endMs":1577330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"一人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1577490,"endMs":1577890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1577890,"endMs":1578290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1578290,"endMs":1578370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"数学者","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1578370,"endMs":1578850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1578850,"endMs":1578930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1578930,"endMs":1579170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"モンテカルロ法","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1579170,"endMs":1579970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6026e514c14cd4847e8589f00ab8ac78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンテカルロ法","reading":"モンテカルロほう","furigana":[{"surface":"モンテカルロ"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"montekarurohou","partOfSpeech":"n","vid":1136160,"sid":1816001398}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1579970,"endMs":1580210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"判定","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1580210,"endMs":1580530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判定","reading":"はんてい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"hantei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478660,"sid":3933825175}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"法","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1580530,"endMs":1580770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1580770,"endMs":1581010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1581170,"endMs":1581410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"プログラム","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1581410,"endMs":1581970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プログラム","reading":"プログラム","romanization":"puroguramu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1117080,"sid":3269782713}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1581970,"endMs":1582050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"組んで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1582050,"endMs":1582530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"自分","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1582690,"endMs":1583010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1583010,"endMs":1583090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1583090,"endMs":1583570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1583570,"endMs":1583650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"やった","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1583650,"endMs":1583890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"んです","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1583890,"endMs":1584130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果争论一直持续，后来有一位数学家用蒙特卡洛法这种判定方法编了程序，在自己的电脑上跑了一下，"},"en":{"status":"available","text":"in the end the debate went on and on, but one mathematician used a method called the Monte Carlo method, wrote a program and ran it on his own personal computer,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 돌려보니 마릴린이 옳다는 걸 알게 돼서 미국 미국"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cuộc tranh luận cứ kéo dài mãi, nhưng có một nhà toán học đã lập trình bằng phương pháp kiểm định gọi là phương pháp Monte Carlo rồi chạy trên máy tính cá nhân của mình"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya perdebatan terus berlanjut, tapi ada seorang matematikawan yang membuat program dengan metode penilaian yang disebut metode Monte Carlo dan mencobanya di PC-nya sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"でそれを通したらマリリンが正しいことが分かっちゃってアメリカアメリカ","startMs":1584370,"endMs":1587450,"tokens":[{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1584370,"endMs":1584450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1584450,"endMs":1584610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1584610,"endMs":1584770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"通したら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1584770,"endMs":1585410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1585410,"endMs":1585810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1585810,"endMs":1585890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"正しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1585890,"endMs":1586210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1586210,"endMs":1586450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1586450,"endMs":1586530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"分かっちゃって","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1586610,"endMs":1587170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1587410,"endMs":1587450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5221","kind":"punctuation","surface":"アメリカ","charStart":30,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一跑才发现玛丽莲是对的，让全美"},"en":{"status":"available","text":"and when he ran it, it turned out Marilyn was right, and mathematicians all over America"},"ko":{"status":"available","text":"전역의 수학자들이 어라 했는데, 이건 이른바 말이죠, 직감으로 옳다고 생각되는 답과 논리적으로 옳다고"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi chạy thử thì mới biết là Marilyn đúng, các nhà toán học trên khắp nước Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"dan setelah dijalankan ternyata Marilyn benar, dan para matematikawan di seluruh Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"中の数学者があれって思ったんだけども、これはいわゆるですね、あの直感で正しいと思える回答と論理的に正しいと","startMs":1587890,"endMs":1596450,"tokens":[{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1587890,"endMs":1588050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1588050,"endMs":1588130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"数学者","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1588130,"endMs":1588610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1588610,"endMs":1588930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1589010,"endMs":1589330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1589330,"endMs":1589410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"思った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1589410,"endMs":1589810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1589890,"endMs":1590050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1590050,"endMs":1590450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1590770,"endMs":1590930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1590930,"endMs":1591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1591170,"endMs":1591570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1591570,"endMs":1591810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1591810,"endMs":1591970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1592290,"endMs":1592530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"直感","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1592530,"endMs":1593090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感","reading":"ちょっかん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"chokkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430850,"sid":3491027756}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1593090,"endMs":1593170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"正しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1593170,"endMs":1593730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1593730,"endMs":1593810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"思える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1593810,"endMs":1594130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"える"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"回答","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1594130,"endMs":1594610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1594610,"endMs":1594850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"論理的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1595010,"endMs":1595570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1595570,"endMs":1595730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"正しい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1595730,"endMs":1596130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1596130,"endMs":1596450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的数学家都愣住了，这后来就成了直觉上认为正确的答案和逻辑上正确的答案"},"en":{"status":"available","text":"were like what, but this later became a test often used as an example where what intuitively seems correct and what is logically correct"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 답이 반대라서 반드시 일치하지는 않는다는 예제로 자주 쓰이는 테스트가 나중에는 됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đều ngỡ ngàng, nhưng đây là ví dụ điển hình cho việc câu trả lời tưởng là đúng theo trực giác và câu trả lời đúng về mặt logic là ngược nhau, không nhất thiết trùng khớp, nên sau này thường được dùng làm bài kiểm tra."},"id":{"status":"available","text":"jadi berpikir lho kok bisa, dan ini kemudian menjadi contoh soal yang sering dipakai sebagai tes bahwa jawaban yang terasa benar secara intuisi dan jawaban yang benar secara logis itu berlawanan dan tidak selalu sama."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"思う回答が逆なんで必ずしも一致しないんですよっていう例題によく使われるテストに後になったんですね。","startMs":1596930,"endMs":1604930,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1596930,"endMs":1597330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"回答","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1597330,"endMs":1597810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1597810,"endMs":1598050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"逆","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1598370,"endMs":1598770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1598770,"endMs":1599170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"必ずしも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1599330,"endMs":1599970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ずしも","reading":"かならずしも","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ずしも"}],"romanization":"kanarazushimo","partOfSpeech":"adv","vid":1487410,"sid":1726713040}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"一致しない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1599970,"endMs":1600610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一致","reading":"いっち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"しない"}],"romanization":"itchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1164740,"sid":2425385954}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1600610,"endMs":1600850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"よって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1600850,"endMs":1601170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1601170,"endMs":1601410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"例題","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1601730,"endMs":1602210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例題","reading":"れいだい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"reidai","partOfSpeech":"n","vid":1556550,"sid":2145034586}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1602210,"endMs":1602370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1602370,"endMs":1602610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"使われる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1602610,"endMs":1603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"テスト","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1603170,"endMs":1603490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1079760,"sid":271708245}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1603490,"endMs":1603650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"後になった","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1603890,"endMs":1604530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後になる","reading":"あとになる","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"atoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2836051,"sid":3764388627}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1604530,"endMs":1604850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1604850,"endMs":1604930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恰恰相反、不一定一致的经典例题，经常被用作测试题。"},"en":{"status":"available","text":"are opposite and don't necessarily match."},"ko":{"status":"available","text":"이 1990년에 마릴린이 팍 하고 한순간에 답에 도달한 것이 미국 전역의 수학자들이 어라 하게 한 것으로, 이제는 그 몬티홀 문제"},"vi":{"status":"available","text":"Việc Marilyn vào năm 1990 bụp một cái là đi đến đáp án ngay lập tức đã khiến các nhà toán học trên khắp nước Mỹ phải ngỡ ngàng, và giờ thì cái gọi là bài toán Monty Hall"},"id":{"status":"available","text":"merasa jawaban yang benar secara logis itu berlawanan, tidak selalu sama, dan sering dipakai sebagai tes contoh soal."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"この千九百九十年にマリリンがバンと一瞬で回答に辿り着いたことがアメリカ中の数学者があれって思ったことで、もう今はそのモンティホール問題","startMs":1604930,"endMs":1614530,"tokens":[{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604930,"endMs":1605090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1605090,"endMs":1605250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"九百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605250,"endMs":1605410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"九十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1605410,"endMs":1605810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1605810,"endMs":1606050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1606050,"endMs":1606210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1606530,"endMs":1607090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1607090,"endMs":1607330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"バン","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1607890,"endMs":1608210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1608210,"endMs":1608370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1608370,"endMs":1608770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1608770,"endMs":1608850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"回答","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1608850,"endMs":1609250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1609250,"endMs":1609330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"辿り着いた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1609330,"endMs":1609810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辿り着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"辿","reading":"たど"},{"surface":"り"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":3488583412}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1609810,"endMs":1610050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1610050,"endMs":1610130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1610130,"endMs":1610450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"中","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1610450,"endMs":1610610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1610610,"endMs":1610690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"数学者","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1610690,"endMs":1611170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数学者","reading":"すうがくしゃ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"suugakusha","partOfSpeech":"n","vid":1709280,"sid":3765219059}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1611170,"endMs":1611250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"あれ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1611570,"endMs":1611810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1611810,"endMs":1611970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"思った","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1611970,"endMs":1612210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1612210,"endMs":1612370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1612450,"endMs":1612690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1612930,"endMs":1613170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"今","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1613170,"endMs":1613490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1613490,"endMs":1613650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"その","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1613650,"endMs":1614130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5302","kind":"punctuation","surface":"モンティホール","charStart":58,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"問題","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1614130,"endMs":1614530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1990年玛丽莲一下子就得出正确答案，让全美国的数学家都大吃一惊，现在这个蒙提霍尔问题"},"en":{"status":"available","text":"That Marilyn arrived at the answer in an instant in 1990 surprised mathematicians all over America, and now this Monty Hall problem"},"ko":{"status":"available","text":"라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Này"},"id":{"status":"available","text":"Bahwa pada tahun 1990 Marilyn langsung sampai pada jawaban dalam sekejap itu membuat matematikawan di seluruh Amerika terkejut, dan sekarang soal Monty Hall ini"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"っていうのを","startMs":1615170,"endMs":1615890,"tokens":[{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615170,"endMs":1615330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1615330,"endMs":1615490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1615490,"endMs":1615650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1615650,"endMs":1615890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"if you"},"ko":{"status":"available","text":"구글에서 검색하면 말이죠, 알기 쉽게 예를 들어 컵 안에 공이 들어 있고 등등 여러 예로 설명해주고, 이제 다들 알고 있는데 정말 그 당시 미국에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tìm trên Google thì đã giải thích rất dễ hiểu bằng đủ loại ví dụ như quả bóng trong cốc, ai cũng hiểu rồi, nhưng thực sự hồi đó ở Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"kalau"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"グーグルで検索したらですね、もうわかりやすく例えばコップの中にボールが入ってとかいろんな例で説明してくれて、もうみんな分かってるんですけども本当にね当時アメリカでは","startMs":1616210,"endMs":1625970,"tokens":[{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"グーグル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1616210,"endMs":1617170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partOfSpeech":"n","vid":2018450,"sid":1582957272}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1617170,"endMs":1617250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"検索したら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1617250,"endMs":1617890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1617890,"endMs":1618130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1618130,"endMs":1618210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1618210,"endMs":1618370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1618530,"endMs":1619250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1619250,"endMs":1619570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"コップ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1619570,"endMs":1619810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1619810,"endMs":1619890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1619890,"endMs":1620130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1620130,"endMs":1620210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"ボール","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1620210,"endMs":1620450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1620450,"endMs":1620530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"入って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1620530,"endMs":1620770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1620850,"endMs":1621010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1621010,"endMs":1621410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"例","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1621410,"endMs":1621490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1621490,"endMs":1621570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"説明して","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1621570,"endMs":1622050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"くれて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1622050,"endMs":1622450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"もう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1622690,"endMs":1622930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"みんな","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1622930,"endMs":1623250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1623250,"endMs":1623730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1623810,"endMs":1624050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"けども","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1624050,"endMs":1624370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"本当","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1624370,"endMs":1624770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1624770,"endMs":1624930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1624930,"endMs":1625010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"当時","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1625010,"endMs":1625330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":1625330,"endMs":1625730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"で","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1625730,"endMs":1625890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"は","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1625890,"endMs":1625970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在谷歌上搜一下，就会有很通俗易懂的解释，比如杯子里有球之类的各种例子，现在大家都懂了，但当时在美国真的"},"en":{"status":"available","text":"search it on Google, it's explained clearly with various examples like a ball in a cup, so everyone understands it now, but at the time in America"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 몰랐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không ai hiểu cả."},"id":{"status":"available","text":"dicari di Google, sudah dijelaskan dengan mudah misalnya dengan bola di dalam gelas dan berbagai contoh lain, semua orang sudah paham, tapi sungguh pada waktu itu di Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"全然分からなかったんですね。","startMs":1626370,"endMs":1627890,"tokens":[{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626370,"endMs":1626770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"分からなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1626850,"endMs":1627410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1627410,"endMs":1627730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1627730,"endMs":1627890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没人明白。"},"en":{"status":"available","text":"no one understood it at all."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 정도는 아니더라도 말이죠, 이 마릴린이 히어로 그"},"vi":{"status":"available","text":"Và dù không đến mức đó, Marilyn này trước khi trở thành người hùng à"},"id":{"status":"available","text":"sama sekali tidak dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"でこれほどではないにしてもですね、このマリリンがヒーローあの","startMs":1628050,"endMs":1633410,"tokens":[{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1628050,"endMs":1628370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1628610,"endMs":1628850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"ほど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628850,"endMs":1629170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1629170,"endMs":1629650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"にしても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1629650,"endMs":1630130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1630130,"endMs":1630370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1630370,"endMs":1630450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1630450,"endMs":1630610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1630610,"endMs":1631330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1631330,"endMs":1631570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1632050,"endMs":1632770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1632930,"endMs":1633410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说没有到这种程度，但这位玛丽莲在《Parade》连载之前，其实在科幻界和御宅界就已经是相当有名的女英雄了，我买这件T恤"},"en":{"status":"available","text":"And even if not to that extent, this Marilyn, before she became a hero, before her serialization in"},"ko":{"status":"available","text":"퍼레이드에서 연재되기 전부터 말이죠, 사실 그 SF 업계나 오타쿠 업계에서는 꽤 유명한 히로인으로, 그래서 저는 이 티셔츠를 산 게"},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi được đăng nhiều kỳ trên Parade, thực ra trong giới SF hay giới otaku đã là một nữ chính khá nổi tiếng, và cái áo thun này tôi đã mua"},"id":{"status":"available","text":"Dan walaupun tidak sehebat itu, Marilyn ini sebelum menjadi pahlawan"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"パレードで連載される前からですね、実はそのエスエフ業界とかおたく業界ではかなり有名なヒロインで、で僕はこのＴシャツ買ったのが","startMs":1634480,"endMs":1643440,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"パレード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1634480,"endMs":1634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1102920,"sid":1721664975}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1634960,"endMs":1635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"連載される","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1635120,"endMs":1636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fe030a938b86aa572f12ad5436e2a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連載","reading":"れんさい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"rensai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559510,"sid":2640842048}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1636000,"endMs":1636240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1636240,"endMs":1636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1636480,"endMs":1636720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1636720,"endMs":1636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"実は","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1637200,"endMs":1637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1637520,"endMs":1638000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"エスエフ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1638320,"endMs":1638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b18b108c934cfb3d9792a4879e1bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスエフ","reading":"エスエフ","romanization":"esuefu","partOfSpeech":"n","vid":1028520,"sid":143712236}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"業","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1638720,"endMs":1638960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"界","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1638960,"endMs":1639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1639040,"endMs":1639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"おたく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1639280,"endMs":1639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb038a8778594e3d1e38d0b4b8ac20f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おたく","reading":"おたく","romanization":"otaku","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002400,"sid":3330641327}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"業界","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1639520,"endMs":1639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1639920,"endMs":1640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1640000,"endMs":1640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"かなり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1640160,"endMs":1640560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"有名","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1640560,"endMs":1640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"ヒロイン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1640960,"endMs":1641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4733bf766766318eb231a2452e541a5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒロイン","reading":"ヒロイン","romanization":"hiroin","partOfSpeech":"n","vid":1104270,"sid":689542502}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1641440,"endMs":1641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1641600,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"僕","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1641680,"endMs":1641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1641920,"endMs":1642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"この","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1642000,"endMs":1642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"Ｔシャツ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1642240,"endMs":1642640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cde0547b0cd195cf385c75d5a5efa8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"Ｔシャツ","reading":"ティーシャツ","furigana":[{"surface":"Ｔ","reading":"ティー"},{"surface":"シャツ"}],"romanization":"teiishatsu","partOfSpeech":"n","vid":1000160,"sid":2845318827}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"買った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1642640,"endMs":1642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1642960,"endMs":1643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1643120,"endMs":1643440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是在波士顿的世界科幻大会上买的。"},"en":{"status":"available","text":"Parade, was actually already quite famous as a heroine in the SF community and otaku community, and I bought this T-shirt"},"ko":{"status":"available","text":"보스턴의 세계 SF 대회였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Worldcon SF tại Boston đó."},"id":{"status":"available","text":"disERIALkan di Parade, sebenarnya sudah cukup terkenal sebagai heroin di kalangan industri SF dan kalangan otaku, dan saya membeli kaos ini di"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"あのボストンの世界エスエフ大会だったんですよ。","startMs":1643920,"endMs":1646400,"tokens":[{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643920,"endMs":1644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"ボストン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1644240,"endMs":1644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3bae6b4481640b332dd3c136db410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボストン","reading":"ボストン","romanization":"bosuton","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1123850,"sid":1272019950}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1644800,"endMs":1644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1644880,"endMs":1645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"エスエフ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1645280,"endMs":1645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b18b108c934cfb3d9792a4879e1bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスエフ","reading":"エスエフ","romanization":"esuefu","partOfSpeech":"n","vid":1028520,"sid":143712236}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"大会","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1645520,"endMs":1645840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1645840,"endMs":1646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1646080,"endMs":1646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1646320,"endMs":1646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是1984年吧，1984年的"},"en":{"status":"available","text":"at the World SF Convention in Boston."},"ko":{"status":"available","text":"1984년이었나, 1984년의"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là năm 1984, năm 1984"},"id":{"status":"available","text":"World SF Convention di Boston."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"１９８４年だったかね、１９８４年の","startMs":1646400,"endMs":1649680,"tokens":[{"tokenId":"t-5403","kind":"punctuation","surface":"１９８４","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1646400,"endMs":1646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1646720,"endMs":1646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"かね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1646960,"endMs":1649440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-5407","kind":"punctuation","surface":"、１９８４","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1649440,"endMs":1649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1649600,"endMs":1649680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波士顿世界科幻大会，我去了之后，不愧是波士顿，附近"},"en":{"status":"available","text":"It was 1984, I think, in 1984"},"ko":{"status":"available","text":"보스턴 세계 SF 대회에 갔더니, 보스턴이라는だけあって 바로 근처에"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến Worldcon SF Boston, đúng như tên gọi Boston, ngay gần đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah tahun 1984, tahun 1984"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"ボストン世界エスエフ大会に行ったら、ボストンというだけあってすぐ近くに","startMs":1650560,"endMs":1655440,"tokens":[{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"ボストン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1650560,"endMs":1651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3bae6b4481640b332dd3c136db410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボストン","reading":"ボストン","romanization":"bosuton","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1123850,"sid":1272019950}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"世界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1651440,"endMs":1651840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"エスエフ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1651840,"endMs":1652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b18b108c934cfb3d9792a4879e1bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスエフ","reading":"エスエフ","romanization":"esuefu","partOfSpeech":"n","vid":1028520,"sid":143712236}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"大会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1652080,"endMs":1652560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1652560,"endMs":1652640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1652640,"endMs":1652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"ボストン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1653120,"endMs":1653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3bae6b4481640b332dd3c136db410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボストン","reading":"ボストン","romanization":"bosuton","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1123850,"sid":1272019950}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1653680,"endMs":1653840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1653840,"endMs":1654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1654080,"endMs":1654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1654400,"endMs":1654800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"近く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1654800,"endMs":1655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1655280,"endMs":1655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步行可达的范围内就有哈佛大学和麻省理工学院，感觉到处都透着聪明劲。"},"en":{"status":"available","text":"I went to the Boston World SF Convention, and just as you'd expect from Boston, within walking distance"},"ko":{"status":"available","text":"하버드 대학교 걸어갈 수 있는 범위에 매사추세츠 공과대학교라는 곳이 있어서 말이죠, 뭐 학생들이 똑똑해 보이는데."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phạm vi đi bộ tới được có Đại học Harvard, có Học viện Công nghệ Massachusetts, trông ai cũng có vẻ thông minh."},"id":{"status":"available","text":"pergi ke World SF Convention Boston di Boston, dan karena di Boston, dalam jarak jalan kaki ada"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"ハーバード大学歩いて行ける範囲にマサチューセッツ工科大学というところがあってですね、まあカイ状性が賢そうなん。","startMs":1656240,"endMs":1662880,"tokens":[{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"ハーバード大学","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1656240,"endMs":1657360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバード大学","reading":"ハーバードだいがく","furigana":[{"surface":"ハーバード"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"haabaadodaigaku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5060628,"sid":2219764921}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1657360,"endMs":1657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"行ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1657760,"endMs":1658080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"範囲","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1658080,"endMs":1658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1658560,"endMs":1658640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"マサチューセッツ","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1658640,"endMs":1659360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b565729bbc6c1d13fddf30f8c6ab641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサチューセッツ","reading":"マサチューセッツ","romanization":"masachuusettsu","partOfSpeech":"n","vid":1127510,"sid":3536592872}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"工科大学","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1659360,"endMs":1660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6a8fd518f25ea8f624aba830becbc19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工科大学","reading":"こうかだいがく","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"koukadaigaku","partOfSpeech":"n","vid":1674880,"sid":2211023775}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"というところ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1660000,"endMs":1660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1660400,"endMs":1660560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"あって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1660560,"endMs":1660720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1660720,"endMs":1661040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1661040,"endMs":1661120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1661360,"endMs":1661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"カイ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1661520,"endMs":1661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad724a091a0e5af702682d8e082d0a85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カイ","reading":"カイ","romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":759007032}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"状","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1661840,"endMs":1662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1356690,"sid":1828032950}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"性","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1662000,"endMs":1662160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1662160,"endMs":1662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"賢そうな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1662240,"endMs":1662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-5444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处都贴满了玛丽莲的照片，我当时完全不知道这是谁，而且玛丽莲T恤也卖得到处都是。"},"en":{"status":"available","text":"there was Harvard University and MIT, the Massachusetts Institute of Technology, and well, everyone looked smart."},"ko":{"status":"available","text":"사방에 이 마릴린 사진이 마구 붙어 있어서, 저는 그때 이게 누군지 전혀 몰랐고, 그리고 마릴린 티셔츠도 잔뜩 팔고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khắp nơi dán đầy ảnh của Marilyn này, lúc đó tôi hoàn toàn không biết đây là ai, và áo thun Marilyn cũng bán đầy."},"id":{"status":"available","text":"Universitas Harvard dan Institut Teknologi Massachusetts, tempat yang terlihat pintar,"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"そこら中にこのマリリンの写真がバンバン貼ってあって、俺その時にこれ誰か全然分かんなくて、でマリリンＴシャツもいっぱい売ってたんですよね。","startMs":1663200,"endMs":1672080,"tokens":[{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663200,"endMs":1663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5446","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1663520,"endMs":1663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1663840,"endMs":1664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1664000,"endMs":1664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1664480,"endMs":1665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1665040,"endMs":1665120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"写真","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1665120,"endMs":1665600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1665600,"endMs":1665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1665840,"endMs":1666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"貼って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1666400,"endMs":1666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"あって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1666720,"endMs":1666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"俺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1667120,"endMs":1667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"その時","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1667360,"endMs":1667760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1667760,"endMs":1667840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1667840,"endMs":1668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"誰か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1668080,"endMs":1668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"全然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1668480,"endMs":1668960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"分かんなくて","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1668960,"endMs":1669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1669680,"endMs":1669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"マリリン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1669760,"endMs":1670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partOfSpeech":"name","vid":5082182,"sid":2476357958}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"Ｔシャツ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1670320,"endMs":1670720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cde0547b0cd195cf385c75d5a5efa8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"Ｔシャツ","reading":"ティーシャツ","furigana":[{"surface":"Ｔ","reading":"ティー"},{"surface":"シャツ"}],"romanization":"teiishatsu","partOfSpeech":"n","vid":1000160,"sid":2845318827}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1670720,"endMs":1670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1670880,"endMs":1671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"売ってた","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1671200,"endMs":1671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1671600,"endMs":1671840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"よね","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1671840,"endMs":1672080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时卖这种T恤，上面写着，聪明的女性活得很艰难吗。"},"en":{"status":"available","text":"All over the place Marilyn's photos were plastered everywhere, and at the time I had no idea who she was, and they were selling lots of Marilyn T-shirts."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 이 티셔츠를 팔고 있어서 말이죠, 똑똑한 여성은 살기 힘들까요."},"vi":{"status":"available","text":"Và người ta bán cái áo thun này, rằng phụ nữ thông minh thì có khó sống không."},"id":{"status":"available","text":"di mana-mana tertempel foto Marilyn ini, waktu itu saya sama sekali tidak tahu siapa dia, dan kaos Marilyn juga banyak dijual."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"でなんかこのＴシャツを売っててですね、賢い女性は生きづらいでしょうか。","startMs":1672160,"endMs":1676880,"tokens":[{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1672160,"endMs":1672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1672960,"endMs":1673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1673360,"endMs":1673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"Ｔシャツ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1673520,"endMs":1674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cde0547b0cd195cf385c75d5a5efa8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"Ｔシャツ","reading":"ティーシャツ","furigana":[{"surface":"Ｔ","reading":"ティー"},{"surface":"シャツ"}],"romanization":"teiishatsu","partOfSpeech":"n","vid":1000160,"sid":2845318827}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1674000,"endMs":1674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"売って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1674080,"endMs":1674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1674320,"endMs":1674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1674400,"endMs":1674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1674640,"endMs":1674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"賢い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1675120,"endMs":1675600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"女性","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1675600,"endMs":1675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1675840,"endMs":1675920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"生き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1675920,"endMs":1676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"づらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1676160,"endMs":1676400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1676400,"endMs":1676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紫甘蓝，女性，十几岁。"},"en":{"status":"available","text":"And they were selling this T-shirt saying, is it hard for smart women to live."},"ko":{"status":"available","text":"보라 양배추님, 여성, 십대."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Bắp cải tím, nữ, tuổi teen."},"id":{"status":"available","text":"Dan kaos ini dijual dengan tulisan apakah perempuan pintar sulit menjalani hidup."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"紫キャベツさん、女性、十代。","startMs":1676880,"endMs":1678800,"tokens":[{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"紫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1676880,"endMs":1677440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1677440,"endMs":1677840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1677840,"endMs":1678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1678080,"endMs":1678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"十代","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1678400,"endMs":1678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十代","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"n","vid":1595380,"sid":1059072376}},{"tokenId":"t-5499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点长。"},"en":{"status":"available","text":"From Murasaki Cabbage-san, female, teenager."},"ko":{"status":"available","text":"어 좀 깁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi dài một chút."},"id":{"status":"available","text":"Murasaki Kyabetsu-san, perempuan, remaja."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"えちょっと長いです。","startMs":1679360,"endMs":1680400,"tokens":[{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1679360,"endMs":1679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1679520,"endMs":1679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"長い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1679760,"endMs":1680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1680080,"endMs":1680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头脑聪明是好事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, it's a bit long."},"ko":{"status":"available","text":"머리가 좋은 것은 좋은 일일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thông minh có phải là điều tốt không."},"id":{"status":"available","text":"Eh agak panjang."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"頭がいいことはいいことなのでしょうか。","startMs":1680720,"endMs":1682640,"tokens":[{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1680720,"endMs":1681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1681360,"endMs":1681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1681600,"endMs":1681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1681680,"endMs":1682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1682000,"endMs":1682160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1682160,"endMs":1682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头脑聪明是好事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is being smart a good thing?"},"ko":{"status":"available","text":"머리가 좋은 것은 좋은 일일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thông minh có phải là điều tốt không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah menjadi pintar itu hal yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"私は中学三年生の女です。","startMs":1682640,"endMs":1684240,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1682640,"endMs":1682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1682960,"endMs":1683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"中学","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1683040,"endMs":1683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"三年生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1683280,"endMs":1683760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1683760,"endMs":1683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"女","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1683840,"endMs":1684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1684080,"endMs":1684240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是一名初三的女生。"},"en":{"status":"available","text":"I am a girl in my third year of junior high school."},"ko":{"status":"available","text":"저는 중학교 3학년 여자입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là nữ sinh năm ba trung học cơ sở."},"id":{"status":"available","text":"Saya seorang perempuan kelas tiga SMP."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"私は賢い方だと思います。","startMs":1684480,"endMs":1686320,"tokens":[{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1684480,"endMs":1684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1684720,"endMs":1684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"賢い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1684880,"endMs":1685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1685360,"endMs":1685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1685520,"endMs":1685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1685600,"endMs":1685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1685760,"endMs":1686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得自己算是比较聪明的。"},"en":{"status":"available","text":"I think I am on the smart side."},"ko":{"status":"available","text":"저는 제가 똑똑한 편이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mình thuộc dạng thông minh."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa saya termasuk orang yang pintar."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"しかし私は本当に賢い女性はその賢そうを見せない人だと思います。","startMs":1686320,"endMs":1691200,"tokens":[{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686320,"endMs":1686720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1686720,"endMs":1687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1687120,"endMs":1687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1687280,"endMs":1687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1687760,"endMs":1687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"賢い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1687840,"endMs":1688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"女性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1688320,"endMs":1688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1688640,"endMs":1688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1689040,"endMs":1689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"賢そう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1689280,"endMs":1689920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1689920,"endMs":1690000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"見せない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1690000,"endMs":1690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1690400,"endMs":1690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1690560,"endMs":1690640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1690640,"endMs":1690720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1690720,"endMs":1691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得真正聪明的女性，是不会显露出自己聪明的样子的人。"},"en":{"status":"available","text":"But I really think that truly smart women are those who don't show how smart they look."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 저는 정말로 똑똑한 여성은 그 똑똑해 보이는 모습을 드러내지 않는 사람이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng người phụ nữ thực sự thông minh là người không phô trương vẻ thông minh đó."},"id":{"status":"available","text":"Namun saya pikir perempuan yang benar-benar pintar adalah orang yang tidak menunjukkan kepintarannya itu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"賢い女性は生きづらいと思います。","startMs":1691440,"endMs":1693200,"tokens":[{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"賢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1691440,"endMs":1691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"女性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1691840,"endMs":1692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1692080,"endMs":1692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"生き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1692160,"endMs":1692320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"づらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1692320,"endMs":1692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1692640,"endMs":1692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1692720,"endMs":1693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得聪明的女性活得很艰难。"},"en":{"status":"available","text":"I think smart women have a hard time living."},"ko":{"status":"available","text":"똑똑한 여성은 살기 힘들다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ phụ nữ thông minh khó sống."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir perempuan pintar itu sulit hidup."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"いくらお方先生。","startMs":1693440,"endMs":1693950,"tokens":[{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693440,"endMs":1693680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"お方","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1693680,"endMs":1693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お方","reading":"おかた","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"okata","partOfSpeech":"n","vid":2060470,"sid":11941032}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1693920,"endMs":1693950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冈田老师您好。"},"en":{"status":"available","text":"Dear Mr. Okata."},"ko":{"status":"available","text":"아무리 오카타 선생님."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy Okata gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Berapa pun Guru Okada."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"岡田先生や広いき堀山のような世間を驚かせる知識を持っている女性がいても、それを学校などで話そうとすれば、カワイゲのない変な女になります。","startMs":1693990,"endMs":1702550,"tokens":[{"tokenId":"t-5557","kind":"punctuation","surface":"岡田","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1693990,"endMs":1694230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1694230,"endMs":1694310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"広","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1694310,"endMs":1694550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"いき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1694550,"endMs":1694630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc28c2078d8449e255d0be08c7fcba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いき","reading":"いき","romanization":"iki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1372410,"sid":895804894}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"堀","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1694710,"endMs":1694950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":1522060,"sid":1716748640}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"山のよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1694950,"endMs":1695350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1e7194bee0862c038d69e468296112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山のよう","reading":"やまのよう","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"のよう"}],"romanization":"yamanoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":2748950,"sid":1285346763}},{"tokenId":"t-5564","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"世間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1695670,"endMs":1696070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1696070,"endMs":1696230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"驚かせる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1696230,"endMs":1696710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"知識","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1696710,"endMs":1697110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1697110,"endMs":1697190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"持っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1697190,"endMs":1697750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"女性","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1697750,"endMs":1698070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1698070,"endMs":1698150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1698150,"endMs":1698310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1698310,"endMs":1698470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1698710,"endMs":1698870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1698870,"endMs":1699030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"学校","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1699030,"endMs":1699430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"など","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1699430,"endMs":1699670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1699670,"endMs":1699750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"話そう","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1699750,"endMs":1700150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"とすれば","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1700150,"endMs":1700630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"カワイゲ","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1700630,"endMs":1701190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4bb0122c5dbdc25cfea25ff4f44d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カワイゲ","reading":"カワイゲ","romanization":"kawaige","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1950400,"sid":1204293536}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1701190,"endMs":1701270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"ない","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1701270,"endMs":1701510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"変","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1701510,"endMs":1701750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5588","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"女","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1701750,"endMs":1701910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1702070,"endMs":1702150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"なります","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1702150,"endMs":1702550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使有像冈田老师和堀江贵文那样拥有让世人惊叹的知识的女性，如果在学校等地方谈论这些，就会变成没有女人味的奇怪女生。"},"en":{"status":"available","text":"Even if there are women like Ms. Okada and Hiroki Horiyama who have world-surprising knowledge, if they try to talk about it at school, they become uncharming weird women."},"ko":{"status":"available","text":"오카다 선생님이나 히로키 호리야마 같은 세상을 놀라게 하는 지식을 가진 여성이 있어도, 그것을 학교 등에서 이야기하려고 하면, 귀여움 없는 이상한 여자가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có những phụ nữ có kiến thức gây kinh ngạc cho xã hội như thầy Okada hay Hiroki Horiyama, nhưng nếu định nói chuyện đó ở trường học thì sẽ trở thành cô gái kỳ lạ không đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun ada perempuan yang memiliki pengetahuan mengejutkan dunia seperti Guru Okada atau Hiroki Horiyama, jika membicarakannya di sekolah dan sebagainya, ia akan menjadi perempuan aneh yang tidak imut."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"男性であっても変な男という部分は変わりなく印象を持たれると思いますが、女性の場合はカワイゲがないがついてきます。","startMs":1702870,"endMs":1710070,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1702870,"endMs":1703270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"であって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1703270,"endMs":1703590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1703590,"endMs":1703670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"変","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1703670,"endMs":1703910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5597","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"男","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1703910,"endMs":1704070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1704070,"endMs":1704390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1704390,"endMs":1704630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1704630,"endMs":1704710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"変わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1704710,"endMs":1705030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わり","reading":"かわり","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kawari","partOfSpeech":"n","vid":1510720,"sid":1860280720}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"なく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1705030,"endMs":1705270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"印象","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1705510,"endMs":1705910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1705910,"endMs":1705990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"持たれる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1705990,"endMs":1706390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たれる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1706390,"endMs":1706470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1706470,"endMs":1706950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1706950,"endMs":1707110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"女性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1707270,"endMs":1707670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1707670,"endMs":1707750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"場合","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1707750,"endMs":1708070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1708070,"endMs":1708150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"カワイゲ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1708230,"endMs":1708870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4bb0122c5dbdc25cfea25ff4f44d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カワイゲ","reading":"カワイゲ","romanization":"kawaige","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1950400,"sid":1204293536}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1708870,"endMs":1709030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"ない","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1709030,"endMs":1709270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1709270,"endMs":1709430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ついてきます","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1709430,"endMs":1710070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是男性，我觉得也会同样被留下奇怪男人的印象，但女性的话，还会被加上没有女人味。"},"en":{"status":"available","text":"Even for men, I think they would be seen as weird men just the same, but in the case of women, lacking charm is added."},"ko":{"status":"available","text":"남성이라도 이상한 남자라는 부분은 변함없이 인상을 받는다고 생각하지만, 여성의 경우에는 귀여움이 없다는 것이 따라옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là nam giới thì tôi nghĩ cũng sẽ bị mang ấn tượng là gã kỳ lạ, nhưng trường hợp phụ nữ thì còn bị thêm cái mác không đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir laki-laki pun akan tetap mendapat kesan sebagai laki-laki aneh, tetapi dalam kasus perempuan, ditambah label tidak imut."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"これは女性にとって見れば死活問題です。","startMs":1710070,"endMs":1712550,"tokens":[{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710070,"endMs":1710230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1710230,"endMs":1710310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1710310,"endMs":1710550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"にとって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1710550,"endMs":1710870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"見れば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1710870,"endMs":1711190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"死活問題","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1711430,"endMs":1712230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_590c5abbb1efd8e0bcc2dbe91856ba63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死活問題","reading":"しかつもんだい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shikatsumondai","partOfSpeech":"n","vid":1936500,"sid":196334727}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1712310,"endMs":1712550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这对女性来说是生死攸关的问题。"},"en":{"status":"available","text":"For women, this is a matter of life and death."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 여성 입장에서 보면 사활 문제입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với phụ nữ mà nói thì đây là vấn đề sống còn."},"id":{"status":"available","text":"Bagi perempuan, ini adalah masalah hidup dan mati."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"私は常に知識のある女性になりたいです。","startMs":1712790,"endMs":1714950,"tokens":[{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1712790,"endMs":1713030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1713030,"endMs":1713110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"常に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1713110,"endMs":1713430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"知識","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1713430,"endMs":1713750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1713750,"endMs":1713910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1713910,"endMs":1713990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"女性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1714070,"endMs":1714390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1714390,"endMs":1714470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1714470,"endMs":1714790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1714790,"endMs":1714950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一直想成为有知识的女性。"},"en":{"status":"available","text":"I always want to become a knowledgeable woman."},"ko":{"status":"available","text":"저는 항상 지식 있는 여성이 되고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi luôn muốn trở thành phụ nữ có tri thức."},"id":{"status":"available","text":"Saya selalu ingin menjadi perempuan yang berpengetahuan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"しかし、それを表現する女性は世間に求められていないような気がします。","startMs":1714950,"endMs":1719270,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1714950,"endMs":1715270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-5641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1715590,"endMs":1715830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1715830,"endMs":1715910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"表現する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1715910,"endMs":1716470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"女性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1716470,"endMs":1716790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1716790,"endMs":1716870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"世間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1716870,"endMs":1717270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1717270,"endMs":1717350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"求められていない","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1717350,"endMs":1718390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られていない"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":1718390,"endMs":1719270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-5651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，我感觉社会并不需要会表现出来的女性。"},"en":{"status":"available","text":"But I feel that women who express that are not wanted by society."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그것을 표현하는 여성은 세상에 요구되지 않는 것 같은 느낌이 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi có cảm giác phụ nữ thể hiện điều đó thì không được xã hội mong muốn."},"id":{"status":"available","text":"Namun, saya merasa perempuan yang mengekspresikannya tidak dibutuhkan oleh masyarakat."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"岡田先生の考えを教えてください。","startMs":1719670,"endMs":1721510,"tokens":[{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"岡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1719670,"endMs":1719830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"田","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1719830,"endMs":1719990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1719990,"endMs":1720310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1720310,"endMs":1720390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1720390,"endMs":1720790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1720790,"endMs":1720870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1720870,"endMs":1721190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1721190,"endMs":1721510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我冈田老师的想法。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me what you, Mr. Okada, think."},"ko":{"status":"available","text":"오카다 선생님의 생각을 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy cho tôi biết suy nghĩ của thầy Okada."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu saya pendapat Guru Okada."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"私はどう振る舞うのが正解なのですか。","startMs":1721510,"endMs":1724310,"tokens":[{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1721510,"endMs":1721830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1721830,"endMs":1721910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1721910,"endMs":1722230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"振る舞う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1722230,"endMs":1722710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る舞う","reading":"ふるまう","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"う"}],"romanization":"furumau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1603090,"sid":3896075178}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1722710,"endMs":1722870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1722870,"endMs":1722950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"正解","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1722950,"endMs":1723510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"なのです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1723510,"endMs":1724150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1724150,"endMs":1724310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到底该怎么做才是对的呢。"},"en":{"status":"available","text":"What is the right way for me to behave?"},"ko":{"status":"available","text":"저는 어떻게 행동하는 것이 정답인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nên cư xử như thế nào mới là đúng?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana seharusnya saya bersikap agar benar?"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"賢い女が生きづらいというのはそのとおりです。","startMs":1724630,"endMs":1727670,"tokens":[{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"賢い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724630,"endMs":1725190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"女","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1725190,"endMs":1725510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1725510,"endMs":1725670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"生き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1725670,"endMs":1725830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"づらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1725830,"endMs":1726150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"というのは","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1726150,"endMs":1726710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"そのとおり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1726710,"endMs":1727350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db0f6a661fc002cbc1760531ecdfdca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとおり","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":4275004777}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1727350,"endMs":1727670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聪明的女人活得很艰难，这一点没错。"},"en":{"status":"available","text":"It is true that smart women have a hard time living."},"ko":{"status":"available","text":"똑똑한 여자가 살기 힘들다는 것은 그 말이 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc phụ nữ thông minh khó sống là đúng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar bahwa perempuan pintar itu sulit menjalani hidup."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"否定しません。","startMs":1727670,"endMs":1728390,"tokens":[{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"否定しません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1727670,"endMs":1728390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-5681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不否认。"},"en":{"status":"available","text":"I won't deny it."},"ko":{"status":"available","text":"부정하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không phủ nhận."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangkalnya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あのそんな気僕もしますよ。","startMs":1728870,"endMs":1730630,"tokens":[{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728870,"endMs":1729110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1729110,"endMs":1729430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"気","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1729430,"endMs":1729590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1729590,"endMs":1729830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1729830,"endMs":1729910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"します","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1729910,"endMs":1730310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1730310,"endMs":1730630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我也有这种感觉哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I feel that way too."},"ko":{"status":"available","text":"저 그런 기분 저도 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi cũng có cảm giác như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku juga merasa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"でもそれってね、紫キャベツさんがね中学生だからだと思うんですよね。","startMs":1731270,"endMs":1735590,"tokens":[{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731270,"endMs":1731670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1731670,"endMs":1731910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"ってね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1731910,"endMs":1732550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-5693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"紫","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1732630,"endMs":1733110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1733110,"endMs":1733430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1733430,"endMs":1733510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1733510,"endMs":1733670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1733670,"endMs":1733750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"中学生","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1733750,"endMs":1734390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1734390,"endMs":1734710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1734710,"endMs":1734870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1734870,"endMs":1734950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1734950,"endMs":1735190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1735190,"endMs":1735350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1735350,"endMs":1735590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我觉得，那是因为紫甘蓝你还是中学生吧。"},"en":{"status":"available","text":"But I think that's because you, Ms. Purple Cabbage, are in junior high school."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그건 말이죠, 보라 양배추 씨가 중학생이기 때문이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó là vì bạn Bắp cải tím còn là học sinh trung học đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu menurutku karena Kubis Ungu masih SMP."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"公立の中学校だからと僕思うんだよ。","startMs":1735830,"endMs":1738470,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"公立","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735830,"endMs":1736310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be3589e49be301a69067875def12b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公立","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275000,"sid":1455864872}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1736310,"endMs":1736390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"中学校","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1736390,"endMs":1737030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1737030,"endMs":1737270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1737270,"endMs":1737670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1737670,"endMs":1737910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1737910,"endMs":1738150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1738150,"endMs":1738310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1738310,"endMs":1738470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是因为是公立初中。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's because it's a public junior high school."},"ko":{"status":"available","text":"공립 중학교라서 그렇다고 저는 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là vì đó là trường trung học công lập."},"id":{"status":"available","text":"Aku rasa karena itu SMP negeri."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"で、私立の偏差値が高い高校に行けば、頭がよくて成績が良ければ女の子でもモテるらしいです。","startMs":1738550,"endMs":1747190,"tokens":[{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1738550,"endMs":1738950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"私立","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1739190,"endMs":1739670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4e3fc2186c67942502574f990b4cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私立","reading":"しりつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"shiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311420,"sid":2086331273}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1739670,"endMs":1739830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"偏差値","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1739830,"endMs":1740390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fceccecd35b6f3af6c183469784f661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏差値","reading":"へんさち","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"hensachi","partOfSpeech":"n","vid":1611480,"sid":498004733}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1740390,"endMs":1740550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1740550,"endMs":1741190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"高校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1741190,"endMs":1741750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1741750,"endMs":1741830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"行けば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1741830,"endMs":1742390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"頭がよくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1742710,"endMs":1743830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef45090fd6e451b7cb4c1d0ced7af959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がよい","reading":"あたまがよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atamagayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":3348477572}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"成績","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1743830,"endMs":1744390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1744390,"endMs":1744470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"良ければ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1744470,"endMs":1744950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"女の子","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1744950,"endMs":1745510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1745510,"endMs":1745830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"モテる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1746070,"endMs":1746550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"らしい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1746550,"endMs":1746870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1746870,"endMs":1747190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果去了偏差值很高的私立高中，据说只要头脑好、成绩好，就算是女生也会受欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"If you go to a private high school with a high deviation score, I've heard that even girls are popular if they are smart and get good grades."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사립의 편차가 높은 고등학교에 가면, 머리가 좋고 성적이 좋으면 여자애라도 인기 많다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu vào trường cấp ba tư thục có偏差值 cao, nghe nói dù là con gái mà học giỏi, thành tích tốt thì vẫn được yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau masuk ke SMA swasta dengan偏差值 tinggi, kabarnya perempuan pun bisa populer kalau pintar dan nilainya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"何でかというとその環境では頭が悪い成績が悪いというのは負け犬だから。","startMs":1747190,"endMs":1751750,"tokens":[{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"何で","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1747190,"endMs":1747430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1747430,"endMs":1747510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"というと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1747510,"endMs":1747830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1747830,"endMs":1748070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"環境","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1748070,"endMs":1748470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1748470,"endMs":1748550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1748550,"endMs":1748790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"頭が悪い","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1749030,"endMs":1749830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"成績","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1749830,"endMs":1750310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成績","reading":"せいせき","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"seiseki","partOfSpeech":"n","vid":1375760,"sid":1807121112}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1750310,"endMs":1750390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"悪い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1750390,"endMs":1750710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"というのは","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1750710,"endMs":1751030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"負け犬","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1751030,"endMs":1751350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948cc666547228696ab990b77cc11ae6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け犬","reading":"まけいぬ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"makeinu","partOfSpeech":"n","vid":1498010,"sid":589959907}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1751430,"endMs":1751750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，因为在那种环境里，头脑差、成绩差就是失败者。"},"en":{"status":"available","text":"The reason is that in that environment, being stupid and getting bad grades makes you a loser."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 그 환경에서는 머리가 나쁘고 성적이 나쁜 것이 루저이기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do là vì trong môi trường đó, học dốt, thành tích kém mới là kẻ thua cuộc."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya karena di lingkungan itu, bodoh dan nilai jelek itu pecundang."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"だから今公立で","startMs":1752070,"endMs":1753830,"tokens":[{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1752070,"endMs":1752310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1752470,"endMs":1752710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"公立","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1752710,"endMs":1753430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be3589e49be301a69067875def12b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公立","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275000,"sid":1455864872}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1753430,"endMs":1753830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在在公立学校"},"en":{"status":"available","text":"So now in public school,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 지금 공립에서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là bây giờ ở trường công lập"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang di sekolah negeri"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"なんか勉強ばかりやってる人、あの人勉強ばかりやってるよねというふうにクラスの","startMs":1754550,"endMs":1758310,"tokens":[{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1754550,"endMs":1754870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"勉強","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1754870,"endMs":1755270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1755270,"endMs":1755590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1755590,"endMs":1755830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1755830,"endMs":1755910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"あの人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1755910,"endMs":1756230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"勉強","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1756230,"endMs":1756470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1756470,"endMs":1756790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"やってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1756790,"endMs":1757110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1757110,"endMs":1757350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1757350,"endMs":1757670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"ふう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1757670,"endMs":1757750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1757750,"endMs":1757830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"クラス","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1757830,"endMs":1758150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1758150,"endMs":1758310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种只知道学习的人，“那个人只知道学习呢”，会被班级里"},"en":{"status":"available","text":"someone who just studies all the time, like, she's always just studying, tends to be excluded from the central value group in the class, so even more,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 공부만 하는 사람, 저 사람 공부만 하잖아라고 반의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu người chỉ suốt ngày học, kiểu 'người kia chỉ suốt ngày học thôi nhỉ' như vậy trong lớp"},"id":{"status":"available","text":"orang yang hanya belajar terus, eh orang itu belajar terus ya, jadi cenderung tersisih dari kelompok nilai utama di kelas, jadi makin"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"中心の価値観グループから外れがちになるので、余計に","startMs":1758550,"endMs":1761910,"tokens":[{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758550,"endMs":1759110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1759110,"endMs":1759190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"価値観","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1759190,"endMs":1759670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値観","reading":"かちかん","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"kachikan","partOfSpeech":"n","vid":1189610,"sid":1097640076}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"グループ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1759670,"endMs":1759990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1759990,"endMs":1760150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"外れ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1760150,"endMs":1760470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"がち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1760470,"endMs":1760790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1760790,"endMs":1760870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1760870,"endMs":1761030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1761030,"endMs":1761350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"余計","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1761350,"endMs":1761750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1761750,"endMs":1761910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"核心价值观的小团体排斥在外，所以越是"},"en":{"status":"available","text":"smart girls come to be seen as lacking charm, but if you go to a high deviation-score high school, that is largely cancelled out, so"},"ko":{"status":"available","text":"중심 가치관 그룹에서 벗어나기 쉬워서, 그래서 더더욱"},"vi":{"status":"available","text":"dễ bị tách ra khỏi nhóm giá trị trung tâm của lớp, nên càng"},"id":{"status":"available","text":"pusatnya"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"頭がいい女の子はカワイゲがないになってくるんだけども、偏差値が高い高校に行けばそれがかなり帳消しにされてしまうのでっていう","startMs":1762150,"endMs":1771110,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1762150,"endMs":1762710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"女の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1762710,"endMs":1763270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1763270,"endMs":1763350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"カワイゲ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1763350,"endMs":1763830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4bb0122c5dbdc25cfea25ff4f44d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カワイゲ","reading":"カワイゲ","romanization":"kawaige","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1950400,"sid":1204293536}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1763830,"endMs":1763910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1763910,"endMs":1764150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1764150,"endMs":1764230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1764230,"endMs":1764470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1764470,"endMs":1764790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1764790,"endMs":1764950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1764950,"endMs":1765350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"偏差値","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1765590,"endMs":1766150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fceccecd35b6f3af6c183469784f661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏差値","reading":"へんさち","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"hensachi","partOfSpeech":"n","vid":1611480,"sid":498004733}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1766150,"endMs":1766230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"高い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1766230,"endMs":1766630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"高校","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1766710,"endMs":1767190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1767190,"endMs":1767350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"行けば","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1767350,"endMs":1767750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1767990,"endMs":1768310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1768310,"endMs":1768390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"かなり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1768390,"endMs":1768870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"帳消し","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1768870,"endMs":1769910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳消し","reading":"ちょうけし","furigana":[{"surface":"帳","reading":"ちょう"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"choukeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427530,"sid":2679920700}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1769910,"endMs":1769990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"されて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1769990,"endMs":1770390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"しまう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1770390,"endMs":1770710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1770710,"endMs":1770870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5812","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":56,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1770950,"endMs":1771110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头脑好的女生就越会被说成没女人味，但如果去了偏差值高的高中，这种情况很大程度上就会被抵消，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think there is that, so, well,"},"ko":{"status":"available","text":"머리 좋은 여자애는 귀여움이 없다는 식이 되는데, 편차가 높은 고등학교에 가면 그게 꽤 상쇄되어 버리니까라는"},"vi":{"status":"available","text":"con gái thông minh lại càng bị cho là không đáng yêu, nhưng nếu vào trường cấp ba có偏差值 cao thì điều đó sẽ được xóa bỏ khá nhiều nên"},"id":{"status":"available","text":"perempuan pintar jadi dianggap tidak imut, tapi kalau masuk SMA dengan偏差值 tinggi itu cukup terhapuskan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"のが","startMs":1771670,"endMs":1771910,"tokens":[{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1771670,"endMs":1771750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1771750,"endMs":1771910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是"},"en":{"status":"available","text":"well,"},"ko":{"status":"available","text":"게"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"僕あると思うんだけど、だからあの","startMs":1772230,"endMs":1773830,"tokens":[{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1772230,"endMs":1772470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1772550,"endMs":1772710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1772710,"endMs":1772790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1772790,"endMs":1772950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1772950,"endMs":1773030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1773030,"endMs":1773270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1773270,"endMs":1773590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1773590,"endMs":1773830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是有的，不过，所以那个"},"en":{"status":"available","text":"I think there is, but, so,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 있다고 생각하는데, 그래서 저"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là có đấy, nên là"},"id":{"status":"available","text":"menurutku ada, jadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"今あの林修先生が頭出し配ってくるの、","startMs":1774150,"endMs":1776470,"tokens":[{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1774150,"endMs":1774470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1774470,"endMs":1774550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"林","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1774550,"endMs":1774870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林","reading":"はやし","furigana":[{"surface":"林","reading":"はやし"}],"romanization":"hayashi","partOfSpeech":"n","vid":1555440,"sid":1954343030}},{"tokenId":"t-5828","kind":"punctuation","surface":"修","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1774950,"endMs":1775510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1775510,"endMs":1775670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"頭出し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1775670,"endMs":1776150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea4c5798badfb1eddeb5dcacc5abdd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭出し","reading":"あたまだし","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"atamadashi","partOfSpeech":"n","vid":2168250,"sid":655161640}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"配って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1776150,"endMs":1776310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"って"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1776310,"endMs":1776390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1776390,"endMs":1776470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在林修老师开头就发来的，"},"en":{"status":"available","text":"Now Mr. Osamu Hayashi is handing out his opinion,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 하야시 오사무 선생님이 머리를 내밀고 말씀하시는 게,"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thầy Hayashi Osamu đang phát tài liệu mở đầu, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"sekarang Guru Osamu Hayashi membagi-bagikan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あの女の子はできるだけもう私立行った方がいいよって言って、まあちょっと炎上してるんだけど、あれは","startMs":1776790,"endMs":1781510,"tokens":[{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776790,"endMs":1777190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"女の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1777190,"endMs":1777590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1777590,"endMs":1777670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1777670,"endMs":1778070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1778150,"endMs":1778310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"私立","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1778310,"endMs":1778630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4e3fc2186c67942502574f990b4cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私立","reading":"しりつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"shiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311420,"sid":2086331273}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"行った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1778630,"endMs":1778790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1778790,"endMs":1779110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"よって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1779110,"endMs":1779430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1779430,"endMs":1779670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1779670,"endMs":1779830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1779830,"endMs":1780230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"炎上してる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1780230,"endMs":1780790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎上","reading":"えんじょう","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"enjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1177120,"sid":4140222256}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1780790,"endMs":1780950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1780950,"endMs":1781190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"あれ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1781190,"endMs":1781270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1781270,"endMs":1781510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说女生要尽量去私立比较好，嘛，虽然有点引起争议，但那个"},"en":{"status":"available","text":"he says girls should go to private schools as much as possible, and it's causing a bit of a controversy, but that is,"},"ko":{"status":"available","text":"저 여자애는 가능한 한 사립 가는 게 좋다고 해서, 좀 논란이 되고 있는데, 그건"},"vi":{"status":"available","text":"con gái thì nên cố gắng vào trường tư thục ấy, nên đang hơi gây tranh cãi, nhưng cái đó"},"id":{"status":"available","text":"perempuan sebisa mungkin lebih baik masuk swasta katanya, memang agak jadi kontroversi, tapi itu"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"あの頭のいい女の子は頭のいい男は別に公立でも案外大丈夫だけど、頭のいい女の子っていうのは","startMs":1781830,"endMs":1788150,"tokens":[{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781830,"endMs":1782230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1782230,"endMs":1782870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"女の子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1782870,"endMs":1783510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1783510,"endMs":1783670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1783910,"endMs":1784390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"男","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1784390,"endMs":1784710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1784710,"endMs":1784790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"別に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1784790,"endMs":1785030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"公立","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1785030,"endMs":1785430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be3589e49be301a69067875def12b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公立","reading":"こうりつ","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1275000,"sid":1455864872}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1785430,"endMs":1785830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"案外","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1785990,"endMs":1786310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859dfb9de466882f59e7b4332d354065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案外","reading":"あんがい","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"angai","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1154820,"sid":2230082229}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1786310,"endMs":1786630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"だけど","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1786630,"endMs":1786870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-5868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1786870,"endMs":1787270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"女の子","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1787270,"endMs":1787750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1787750,"endMs":1787910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1787910,"endMs":1787990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1787990,"endMs":1788070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1788070,"endMs":1788150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个聪明的女生，聪明的男生就算在公立也意外地没问题，但聪明的女生"},"en":{"status":"available","text":"smart girls, well smart boys are surprisingly okay even in public schools, but smart girls"},"ko":{"status":"available","text":"저 머리 좋은 여자애는 머리 좋은 남자는 별로 공립에서도 의외로 괜찮은데, 머리 좋은 여자애라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"con trai thông minh thì ở trường công lập cũng không sao, nhưng con gái thông minh thì"},"id":{"status":"available","text":"laki-laki pintar tidak apa-apa di negeri pun, tapi perempuan pintar itu"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"できるだけ私立に行った方がスポイルされないというか人生で辛いこと少なくなっていいよっていうなんかね親切心でのアドバイスだと思うんで、","startMs":1788470,"endMs":1795670,"tokens":[{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1788470,"endMs":1788870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"私立","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1788870,"endMs":1789270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4e3fc2186c67942502574f990b4cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私立","reading":"しりつ","furigana":[{"surface":"私","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"shiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311420,"sid":2086331273}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1789270,"endMs":1789430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1789430,"endMs":1789590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1789590,"endMs":1789670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1789670,"endMs":1789830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"スポイルされない","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1789830,"endMs":1790710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63eb64f882f127bd57c08b8ad321d903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポイル","reading":"スポイル","romanization":"supoiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073410,"sid":2975314262}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"というか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1790710,"endMs":1790950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"人生","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1790950,"endMs":1791350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1791350,"endMs":1791430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"辛い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1791430,"endMs":1791590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1791590,"endMs":1791750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1791750,"endMs":1792390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1792390,"endMs":1792790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1792790,"endMs":1792950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1793270,"endMs":1793590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1793590,"endMs":1793670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"親切心","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1793670,"endMs":1794390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d84899a3f15d48b1f5e07aa1b51e454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切心","reading":"しんせつしん","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"shinsetsushin","partOfSpeech":"n","vid":1939290,"sid":3394943980}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1794390,"endMs":1794470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1794470,"endMs":1794630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":1794630,"endMs":1795030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1795030,"endMs":1795110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1795110,"endMs":1795190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"思う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1795190,"endMs":1795430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"んで","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1795430,"endMs":1795670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是尽量去私立才不会被埋没，人生中痛苦的事也会少一些，我觉得那是出于好心给的建议，"},"en":{"status":"available","text":"should go to private schools as much as possible so they won't be spoiled, and will have fewer painful things in life, I think it's advice out of kindness,"},"ko":{"status":"available","text":"가능한 한 사립에 가는 편이 망가지지 않는달까 인생에서 힘든 일이 적어져서 좋다는 뭐랄까 친절한 마음에서의 조언이라고 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"nên cố gắng vào trường tư thì sẽ không bị thui chột, cuộc đời sẽ bớt khổ, tôi nghĩ đó là lời khuyên xuất phát từ lòng tốt,"},"id":{"status":"available","text":"sebisa mungkin lebih baik masuk swasta agar tidak dirusak atau hidupnya jadi lebih mudah tanpa hal menyakitkan, kurasa itu nasihat dari kebaikan hati,"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あとね","startMs":1796390,"endMs":1797190,"tokens":[{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796390,"endMs":1796790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1796790,"endMs":1797190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢"},"en":{"status":"available","text":"and also,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"và nữa"},"id":{"status":"available","text":"lalu ya"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"あの少なくともじゃあ頭のいい女の子が生きづらいのかっていうと、","startMs":1797670,"endMs":1801590,"tokens":[{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797670,"endMs":1798150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"少なく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1798150,"endMs":1798550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"とも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1798550,"endMs":1798790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1798790,"endMs":1799510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1799510,"endMs":1799990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"女の子","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1799990,"endMs":1800390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1800390,"endMs":1800470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"生き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1800470,"endMs":1800630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"づらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1800630,"endMs":1800870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1800870,"endMs":1800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1800950,"endMs":1801110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1801110,"endMs":1801270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1801270,"endMs":1801590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个至少说到聪明的女生是不是活得很艰难，"},"en":{"status":"available","text":"at least, as for whether smart girls have a hard time living,"},"ko":{"status":"available","text":"저 적어도 그럼 머리 좋은 여자애가 살기 힘든가 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"ít nhất thì việc con gái thông minh có khó sống hay không,"},"id":{"status":"available","text":"setidaknya kalau ditanya apakah perempuan pintar itu sulit hidup,"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"俺は中学校の頃生きづらかったけどね、で堀江貴文も絶対にね学生時代生きづらかったと思うんだよ。","startMs":1801830,"endMs":1808550,"tokens":[{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1801830,"endMs":1801990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1801990,"endMs":1802150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"中学校","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1802150,"endMs":1802630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1802630,"endMs":1802710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"頃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1802710,"endMs":1802870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"生き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1802870,"endMs":1803030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"づらかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1803030,"endMs":1803590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1803590,"endMs":1803830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1803830,"endMs":1803990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1803990,"endMs":1804230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"堀江貴文","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1804230,"endMs":1805750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96931c745599f4a6837ad4ec8b57c871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀江貴文","reading":"ほりえたかふみ","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほ"},{"surface":"江","reading":"りえ"},{"surface":"貴","reading":"たか"},{"surface":"文","reading":"ふみ"}],"romanization":"horietakafumi","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5648492,"sid":3199493841}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1805750,"endMs":1805830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"絶対","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1805830,"endMs":1806230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1806230,"endMs":1806310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1806310,"endMs":1806470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1806470,"endMs":1807190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"生き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1807190,"endMs":1807350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"づらかった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1807350,"endMs":1807910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1807910,"endMs":1808070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1808070,"endMs":1808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1808310,"endMs":1808470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1808470,"endMs":1808550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我中学的时候就活得很艰难呢，还有堀江贵文学生时代肯定也活得很艰难。"},"en":{"status":"available","text":"I had a hard time in junior high, and I think Takafumi Horie definitely had a hard time when he was a student too."},"ko":{"status":"available","text":"저는 중학교 때 살기 힘들었거든요, 그리고 호리에 다카후미도 절대로 학생 시절 살기 힘들었다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi trung học tôi cũng thấy khó sống đấy, và tôi nghĩ Horie Takafumi chắc chắn thời học sinh cũng thấy khó sống."},"id":{"status":"available","text":"aku dulu waktu SMP sulit hidup, dan aku yakin Takafumi Horie juga pasti sulit hidup di masa sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"だから頭がいいかどうかっていうのは別に男女かまわず生きづらいと思う。","startMs":1808550,"endMs":1813950,"tokens":[{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1808550,"endMs":1808950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1809430,"endMs":1810390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1810390,"endMs":1811590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1811590,"endMs":1811750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1811750,"endMs":1811830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1811830,"endMs":1811990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1811990,"endMs":1812070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"別に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1812070,"endMs":1812390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"男女","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1812390,"endMs":1812710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"かまわず","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1812710,"endMs":1813190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"生き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1813190,"endMs":1813350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"づらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1813350,"endMs":1813590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1813590,"endMs":1813750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1813750,"endMs":1813950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得不管男女，只要头脑好就会活得很艰难。"},"en":{"status":"available","text":"So I think whether you're smart or not, it's hard to live regardless of gender."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 머리가 좋은지 어떤지는 별로 남녀를 가리지 않고 살기 힘들다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên việc thông minh hay không thì bất kể nam nữ đều khó sống."},"id":{"status":"available","text":"Jadi soal pintar atau tidak itu sulit hidup terlepas dari gender."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"まああの幸せっていうのはね偏差なんか平均的な人に対して優しいんだよ。","startMs":1814070,"endMs":1819670,"tokens":[{"tokenId":"t-5956","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1814070,"endMs":1814230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1814470,"endMs":1815110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1815110,"endMs":1815270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1815270,"endMs":1815430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1815430,"endMs":1815510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1815510,"endMs":1815590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1815590,"endMs":1815910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"偏差","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1815910,"endMs":1816470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_033580077c159faf04e8f40ab7a97170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏差","reading":"へんさ","furigana":[{"surface":"偏","reading":"へん"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"hensa","partOfSpeech":"n","vid":1510450,"sid":1706355030}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1816790,"endMs":1817190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"平均的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1817430,"endMs":1818150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均的","reading":"へいきんてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heikinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119430,"sid":4143149178}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1818150,"endMs":1818310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"に対して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1818310,"endMs":1819030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"優しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1819030,"endMs":1819430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1819430,"endMs":1819590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1819590,"endMs":1819670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，幸福这种东西啊，对平均水平的人是最温柔的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, happiness is kind to average people."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 행복이라는 건 편차 같은 평균적인 사람에게 친절해요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì hạnh phúc vốn dĩ dịu dàng với những người trung bình."},"id":{"status":"available","text":"Yah kebahagiaan itu ramah terhadap orang yang rata-rata."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"平均的な顔とか能力とか個性の人、感性の人が一番幸せになりやすいっていうか、まあ平均ちょいプラス、平均よりちょい顔が良くて、平均","startMs":1819830,"endMs":1829830,"tokens":[{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"平均的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1819830,"endMs":1820390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均的","reading":"へいきんてき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"heikinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119430,"sid":4143149178}},{"tokenId":"t-5975","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1820550,"endMs":1820790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1820790,"endMs":1820950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"能力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1820950,"endMs":1821430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1821430,"endMs":1821750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"個性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1821750,"endMs":1821990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1821990,"endMs":1822150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1822150,"endMs":1822310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"感性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1822310,"endMs":1822710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感性","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1212460,"sid":1314756251}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1822710,"endMs":1822790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1822790,"endMs":1823030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1823030,"endMs":1823190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"一番","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1823510,"endMs":1823830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1823830,"endMs":1824310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1824310,"endMs":1824390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"なり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1824390,"endMs":1824790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"やすい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1824790,"endMs":1825190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1825190,"endMs":1825510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-5994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1825510,"endMs":1825670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"平均","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1825990,"endMs":1826550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1826550,"endMs":1826790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"プラス","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1826790,"endMs":1827270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-5999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"平均","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1827350,"endMs":1827830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"より","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1827830,"endMs":1828070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1828070,"endMs":1828310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"顔","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1828310,"endMs":1828630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1828630,"endMs":1828710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"良くて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1828710,"endMs":1829270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"平均","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1829430,"endMs":1829830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长相、能力、个性、感性都平均的人最容易幸福，或者说，比平均稍微强一点，比平均脸稍微好看一点，比平均"},"en":{"status":"available","text":"People with average looks, abilities, personalities, and sensibilities are the easiest to become happy, or rather, people who are just a little above average, a little better looking than average, a little"},"ko":{"status":"available","text":"평균적인 얼굴이나 능력이나 개성의 사람, 감성의 사람이 가장 행복해지기 쉽달까, 뭐 평균보다 살짝 플러스, 평균보다 살짝 얼굴이 좋고, 평균"},"vi":{"status":"available","text":"Người có khuôn mặt, năng lực, cá tính, cảm tính trung bình, hay nói đúng hơn là nhỉnh hơn trung bình một chút, mặt đẹp hơn trung bình một chút, trung bình"},"id":{"status":"available","text":"Orang dengan wajah, kemampuan, kepribadian, kepekaan yang rata-rata paling mudah bahagia, atau sedikit di atas rata-rata, wajah sedikit lebih bagus dari rata-rata, rata-rata"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"よりちょい足が速くて、平均よりちょっとセンスがいいぐらいの人が一番ね幸せになりやすいと思うんだけども。","startMs":1830310,"endMs":1837110,"tokens":[{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"より","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1830310,"endMs":1830550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1830550,"endMs":1830790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"足","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1830790,"endMs":1831110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1831110,"endMs":1831190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"速くて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1831190,"endMs":1831750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-6013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"平均","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1831990,"endMs":1832310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"より","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1832310,"endMs":1832550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1832550,"endMs":1832790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"センス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1832790,"endMs":1833190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partOfSpeech":"n","vid":1075000,"sid":132798084}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1833190,"endMs":1833270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1833270,"endMs":1833430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1833430,"endMs":1833750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1833750,"endMs":1833830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1833830,"endMs":1833990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1833990,"endMs":1834070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1834070,"endMs":1834550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1834550,"endMs":1834710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1834950,"endMs":1835430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1835430,"endMs":1835510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"なり","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1835510,"endMs":1835750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"やすい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1835750,"endMs":1836070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1836070,"endMs":1836150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1836150,"endMs":1836390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1836390,"endMs":1836550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1836550,"endMs":1837110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑得稍微快一点，品味稍微好一点的人，我觉得最容易幸福。"},"en":{"status":"available","text":"faster than average, and have a little better taste than average are the easiest to become happy, I think."},"ko":{"status":"available","text":"보다 살짝 발이 빠르고, 평균보다 조금 센스가 좋은 정도의 사람이 가장 행복해지기 쉽다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"chân nhanh hơn một chút, gu thẩm mỹ tốt hơn một chút thì dễ hạnh phúc nhất."},"id":{"status":"available","text":"kaki sedikit lebih cepat dari, selera sedikit lebih bagus, orang seperti itu paling mudah bahagia menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ただあの頭のいい女性が生きづらさを逃れようとしたら、なんかねそれでよく武装したがるんだよね。","startMs":1837750,"endMs":1845350,"tokens":[{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837750,"endMs":1838070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1838070,"endMs":1838230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"頭のいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1838230,"endMs":1838950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭のいい","reading":"あたまのいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"のい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamanoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":1040770139}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838950,"endMs":1839430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1839430,"endMs":1839590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"生き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1839590,"endMs":1839830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"づらさ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1839830,"endMs":1840310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1840310,"endMs":1840710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"逃れよう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1840950,"endMs":1841510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃れる","reading":"のがれる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450440,"sid":2353475794}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"としたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1841510,"endMs":1842150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-6045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1842630,"endMs":1842950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1842950,"endMs":1843270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1843590,"endMs":1843830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1843830,"endMs":1843910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"よく","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1843910,"endMs":1844150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"武装したがる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1844150,"endMs":1844950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"したがる"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"んだ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1844950,"endMs":1845030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1845030,"endMs":1845350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过聪明的女性想要逃避这种艰难时，总是喜欢用东西来武装自己。"},"en":{"status":"available","text":"But when smart women try to escape the difficulty of living, they tend to want to arm themselves with it."},"ko":{"status":"available","text":"다만 머리 좋은 여성이 살기 힘듦에서 벗어나려고 하면, 뭔가 그걸로 무장하려고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nếu phụ nữ thông minh muốn thoát khỏi sự khó sống, họ hay muốn trang bị vũ khí."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja kalau perempuan pintar ingin lepas dari sulitnya hidup, mereka cenderung ingin mempersenjatai diri."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"だから紫キャベツさん知識をつけたいって書いてる、知識はね武装なんだよ。","startMs":1845350,"endMs":1849430,"tokens":[{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845350,"endMs":1845590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"紫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1845590,"endMs":1846070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1846070,"endMs":1846310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1846310,"endMs":1846390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"知識","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1846630,"endMs":1847030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1847030,"endMs":1847110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"つけたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1847110,"endMs":1847510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1847510,"endMs":1847590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1847590,"endMs":1847910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"知識","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1847910,"endMs":1848310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1848390,"endMs":1848470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1848470,"endMs":1848550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"武装","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1848550,"endMs":1849030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1849030,"endMs":1849270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1849270,"endMs":1849430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以紫甘蓝你写着想获得知识，知识呢就是武装。"},"en":{"status":"available","text":"So Ms. Purple Cabbage, you wrote you want to gain knowledge, knowledge is armor."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 보라 양배추 씨 지식을 쌓고 싶다고 썼는데, 지식은 무장이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên bạn Bắp cải tím viết là muốn có kiến thức, kiến thức chính là vũ trang đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya Kubis Ungu menulis ingin menambah pengetahuan, pengetahuan itu adalah senjata."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"武装じゃなくて必要なのは仮面だと思うんだよね。","startMs":1849830,"endMs":1852710,"tokens":[{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"武装","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849830,"endMs":1850230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装","reading":"ぶそう","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"busou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498740,"sid":551778866}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1850310,"endMs":1850710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"必要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1850870,"endMs":1851110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-6075","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1851110,"endMs":1851270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1851270,"endMs":1851350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"仮面","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1851430,"endMs":1851830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮面","reading":"かめん","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"kamen","partOfSpeech":"n","vid":1188220,"sid":580480818}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1851830,"endMs":1851990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1851990,"endMs":1852070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1852070,"endMs":1852310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1852310,"endMs":1852470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1852470,"endMs":1852710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得需要的不是武装，而是面具。"},"en":{"status":"available","text":"I think what you need is not armor but a mask."},"ko":{"status":"available","text":"무장이 아니라 필요한 건 가면이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ thứ cần không phải vũ trang mà là mặt nạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang dibutuhkan bukan senjata tapi topeng menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"あの僕は東大教授の上野千鶴子さんとですね、テレ朝のアナウンサーの","startMs":1852710,"endMs":1857350,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1852710,"endMs":1852790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1852790,"endMs":1853030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1853030,"endMs":1853190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"東","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1853430,"endMs":1853590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"大","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1853590,"endMs":1853830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"教授","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1853830,"endMs":1854070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1854070,"endMs":1854150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"上野千鶴子","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1854150,"endMs":1854790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae028bd890a14a39ed4421851e569c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野千鶴子","reading":"うえのちづこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"鶴","reading":"づ"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenochizuko","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5398421,"sid":211729033}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1854790,"endMs":1855110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1855110,"endMs":1855270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1855270,"endMs":1855510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1855510,"endMs":1855670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"テレ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1855670,"endMs":1855990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0b6a2605e47e5f964e91609ea821a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレ","reading":"テレ","romanization":"tere","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2498770,"sid":442469851}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"朝","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1856150,"endMs":1856390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1856390,"endMs":1856550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1856630,"endMs":1857110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1857110,"endMs":1857350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我把东大教授上野千鹤子和朝日的播音员"},"en":{"status":"available","text":"I think if you compare Chizuko Ueno, a professor at the University of Tokyo, and Ayaka Hironaka, an announcer at TV Asahi,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 도쿄대 교수 우에노 지즈코 씨와 TV아사히 아나운서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi so sánh giáo sư Đại học Tokyo Ueno Chizuko với phát thanh viên đài TV Asahi"},"id":{"status":"available","text":"Aku membandingkan Profesor Todai Chizuko Ueno dengan penyiar TV Asahi"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"あの弘中綾香さんを比べたら、多分ね頭の良さってね俺ね同じ程度だと思うんだよね。","startMs":1857670,"endMs":1863830,"tokens":[{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857670,"endMs":1858150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"弘中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1858150,"endMs":1858550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"綾香","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1858550,"endMs":1858870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800e93529b80a48d59caece7853bd650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綾香","reading":"あやか","furigana":[{"surface":"綾","reading":"あや"},{"surface":"香","reading":"か"}],"romanization":"ayaka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5107578,"sid":84062620}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1858870,"endMs":1859110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1859190,"endMs":1859510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1859670,"endMs":1860470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-6109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1860470,"endMs":1860790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1860790,"endMs":1860870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"頭の良さ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1860870,"endMs":1861590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭の良い","reading":"あたまのよい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"の"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atamanoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856550,"sid":3183062139}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1861590,"endMs":1861750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1861750,"endMs":1861830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1861830,"endMs":1861990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1861990,"endMs":1862150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"同じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1862390,"endMs":1862790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"程度","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1862790,"endMs":1863110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1863110,"endMs":1863190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1863190,"endMs":1863350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1863350,"endMs":1863510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1863510,"endMs":1863670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1863670,"endMs":1863830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个弘中绫香拿来比较的话，恐怕头脑的好坏程度我觉得是差不多的。"},"en":{"status":"available","text":"their intelligence is probably about the same level."},"ko":{"status":"available","text":"저 히로나카 아야카 씨를 비교하면, 아마 머리 좋음이라는 건 저 같은 정도라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hironaka Ayaka, thì có lẽ độ thông minh tôi nghĩ ngang nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ayaka Hironaka, mungkin tingkat kepintarannya menurutku sama."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"でもより完成度が高いと思うのは弘中アナウンサーの方な、弘中さんの方なんだよ。","startMs":1863830,"endMs":1869350,"tokens":[{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1863830,"endMs":1864230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1864470,"endMs":1864790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"完成度","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1864950,"endMs":1865510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1865510,"endMs":1865590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1865590,"endMs":1865990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1865990,"endMs":1866070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1866070,"endMs":1866310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1866310,"endMs":1866390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1866390,"endMs":1866470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"弘中","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1866470,"endMs":1866630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"アナウンサー","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1866630,"endMs":1867510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partOfSpeech":"n","vid":1017330,"sid":2285012524}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1867510,"endMs":1867590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1867590,"endMs":1867750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1867750,"endMs":1867910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"弘中","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1867910,"endMs":1868310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1868310,"endMs":1868390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1868390,"endMs":1868470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1868470,"endMs":1868630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1868630,"endMs":1868870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1869270,"endMs":1869350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得完成度更高的是弘中播音员这边，是弘中这边。"},"en":{"status":"available","text":"But I think the one with higher perfection is the announcer Hironaka, Ms. Hironaka."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 더 완성도가 높다고 생각하는 건 히로나카 아나운서 쪽, 히로나카 씨 쪽이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi nghĩ người có độ hoàn thiện cao hơn là phát thanh viên Hironaka, là Hironaka."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang menurutku tingkat kesempurnaannya lebih tinggi adalah penyiar Hironaka, Hironaka."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"あの先週9月8日に放送されたテレ朝の深夜番組でしくじり先生。","startMs":1869430,"endMs":1873950,"tokens":[{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1869430,"endMs":1869670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"先週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1869670,"endMs":1870150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"9月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1870150,"endMs":1870550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"8日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1870550,"endMs":1870790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c742110bf2e64f0c300e28e3a27f377","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８日","reading":"ようか","furigana":[{"surface":"8日","reading":"ようか"}],"romanization":"youka","partOfSpeech":"n","vid":1476920,"sid":532947540}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1870790,"endMs":1870870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"放送された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1870870,"endMs":1871510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"テレ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1871510,"endMs":1871670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0b6a2605e47e5f964e91609ea821a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレ","reading":"テレ","romanization":"tere","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2498770,"sid":442469851}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"朝","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1871670,"endMs":1871910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1871910,"endMs":1872070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"深夜番組","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1872070,"endMs":1872790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b9a2e2a3dbf4a074440855197a260f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜番組","reading":"しんやばんぐみ","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"shin'yabangumi","partOfSpeech":"n","vid":2745780,"sid":2353747998}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1872790,"endMs":1872950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"しくじり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1873110,"endMs":1873750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b23c1df59fa866ac82a3b0f54673da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しくじる","reading":"しくじる","romanization":"shikujiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1005500,"sid":4050114661}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"先生","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1873750,"endMs":1873950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个上周9月8日播出的朝日深夜节目《失败老师》。"},"en":{"status":"available","text":"Last week, on September 8th, there was a late-night TV Asahi program called Shikujiri Sensei."},"ko":{"status":"available","text":"저 지난주 9월 8일에 방송된 TV아사히 심야 프로그램 실패 선생님."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước trong chương trình đêm khuya của TV Asahi phát ngày 8 tháng 9 là Shikujiri Sensei."},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu di acara tengah malam TV Asahi yang tayang 8 September, Shikujiri Sensei."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"先生っていうのがあったんだけど、見ましたか？","startMs":1874150,"endMs":1876070,"tokens":[{"tokenId":"t-6161","kind":"punctuation","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1874150,"endMs":1874230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1874230,"endMs":1874310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1874310,"endMs":1874390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1874390,"endMs":1874550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1874550,"endMs":1874710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1874710,"endMs":1874870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1874870,"endMs":1875110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"見ました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1875350,"endMs":1875910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1875910,"endMs":1876070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6172","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫老师的节目，你看了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you see it?"},"ko":{"status":"available","text":"선생님이라는 게 있었는데, 보셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có một chương trình tên là Sensei, bạn đã xem chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya Sensei, apakah kalian menonton?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あのね、ゲストのアンガールズの田中さんがですね、モテなかった頃の女性像を延々語るんだよ。","startMs":1876230,"endMs":1884150,"tokens":[{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1876230,"endMs":1876790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-6174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1876790,"endMs":1877190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1877190,"endMs":1877430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"アンガールズ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1877750,"endMs":1878310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcada4663231bc6d7c44dcf87411379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンガールズ","reading":"アンガールズ","romanization":"angaaruzu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5742637,"sid":1812706890}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1878310,"endMs":1878470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"田中","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1878470,"endMs":1879350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田中","reading":"たなか","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"tanaka","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5543705,"sid":3555875417}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1879430,"endMs":1879750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1879750,"endMs":1879910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1879910,"endMs":1880150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1880150,"endMs":1880310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"モテなかった","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1880550,"endMs":1881270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7e319b169ed7e5d7b3a3eeeb1ebae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテない","reading":"モテない","romanization":"motenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2716530,"sid":1711495811}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"頃","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1881270,"endMs":1881430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1881430,"endMs":1881590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"女性像","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1881590,"endMs":1882230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28260c9e7f2945915bce6db84f6d9a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性像","reading":"じょせいぞう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"joseizou","partOfSpeech":"n","vid":1345290,"sid":882019384}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1882230,"endMs":1882630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"延々","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1882870,"endMs":1883270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"語る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1883270,"endMs":1883750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1883750,"endMs":1883830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1883990,"endMs":1884150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，嘉宾Angirls的田中一直在讲自己不受欢迎时的女性观。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the guest, Tanaka-san of Ungirls, talks endlessly about his image of women from when he was unpopular."},"ko":{"status":"available","text":"저기 게스트 언걸스의 다나카 씨가 인기 없었던 시절의 여성상을 끝없이 이야기해요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, khách mời là Tanaka của Ungirls cứ nói mãi về hình tượng phụ nữ thời mình không được yêu thích."},"id":{"status":"available","text":"Nah, tamunya Tanaka dari Ungirls terus bercerita tentang citra perempuan saat dia tidak populer."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"俺はこんな目にあったとかで、俺はキモいって言われたっていうのを延々語るんだけど、めちゃくちゃ本気で語ってるんだよ。","startMs":1884150,"endMs":1889830,"tokens":[{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1884150,"endMs":1884230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1884230,"endMs":1884390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1884390,"endMs":1884790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"目にあった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1884790,"endMs":1885430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fd018ccf2a56600b00dafd6f3b919d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にあう","reading":"めにあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にあ"},{"surface":"った"}],"romanization":"meniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1604990,"sid":274429452}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1885430,"endMs":1885590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1885590,"endMs":1885750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1885990,"endMs":1886150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1886150,"endMs":1886230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"キモい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1886230,"endMs":1886550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キモイ","reading":"キモイ","romanization":"kimoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2013005,"sid":2137724404}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1886550,"endMs":1886630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"言われた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1886630,"endMs":1887030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1887030,"endMs":1887110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1887110,"endMs":1887190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1887190,"endMs":1887270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1887270,"endMs":1887350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"延々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1887350,"endMs":1887750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"語る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1887750,"endMs":1887990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1887990,"endMs":1888070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1888070,"endMs":1888230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1888230,"endMs":1888870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"本気","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1888870,"endMs":1889110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1889110,"endMs":1889190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"語ってる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1889190,"endMs":1889590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1889590,"endMs":1889750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1889750,"endMs":1889830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么我遭遇过这种事啊，说我被说恶心，一直非常认真地讲。"},"en":{"status":"available","text":"He talks endlessly about how he went through this and was called creepy, and he's talking really seriously."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이런 일을 당했다든가 나는 징그럽다는 말을 들었다는 걸 끝없이 이야기하는데, 엄청 진심으로 이야기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi đã gặp chuyện như thế này, tôi đã bị nói là ghê tởm, cứ nói mãi, mà nói rất nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Dia bercerita terus dengan sangat serius tentang aku mengalami ini dan dibilang menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"それを聞く最前列の生徒でセーラー服着た弘中さんが座ってるんだけど、もうもう延々これがすごいリアクションが面白くて、だから田中","startMs":1889910,"endMs":1899430,"tokens":[{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889910,"endMs":1890310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1890310,"endMs":1890470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"聞く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1890470,"endMs":1890950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"最前列","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1890950,"endMs":1891750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最前列","reading":"さいぜんれつ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"saizenretsu","partOfSpeech":"n","vid":1657740,"sid":1795898152}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1891750,"endMs":1891830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1891830,"endMs":1892150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1892150,"endMs":1892470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"セーラー服","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1892550,"endMs":1893190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_849e771a569b5fc1c8e9d53e981c5942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーラー服","reading":"セーラーふく","furigana":[{"surface":"セーラー"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seeraafuku","partOfSpeech":"n","vid":1074320,"sid":2358400401}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"着た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1893190,"endMs":1893510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"弘中","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1893510,"endMs":1893750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1893990,"endMs":1894230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1894230,"endMs":1894310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1894310,"endMs":1894870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1894870,"endMs":1895030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1895030,"endMs":1895270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1895270,"endMs":1896150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"延々","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1896150,"endMs":1896790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-6241","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1896790,"endMs":1897030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1897030,"endMs":1897110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1897110,"endMs":1897750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1897750,"endMs":1898230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1898230,"endMs":1898310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1898310,"endMs":1898870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"だから","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1899190,"endMs":1899430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6249","kind":"punctuation","surface":"田中","charStart":60,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在前排听的学生里，穿着水手服的弘中就坐在那里，她的反应一直非常有趣，所以田中"},"en":{"status":"available","text":"Listening to him, Ms. Hironaka in a sailor uniform is sitting as a student in the front row, and her reactions are so funny, so Tanaka,"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 듣는 맨 앞줄 학생으로 세일러복 입은 히로나카 씨가 앉아 있는데,もうもう 계속 이 리액션이 재밌어서, 그래서 다나카"},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi nghe ở hàng đầu với tư cách học sinh mặc đồng phục thủy thủ là Hironaka, phản ứng của cô ấy cực kỳ thú vị, nên Tanaka"},"id":{"status":"available","text":"Yang mendengarkan di barisan depan sebagai murid berseragam sailor duduk Hironaka, reaksinya terus-menerus sangat menarik, jadi Tanaka"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"アンガールズの田中さんが延々で俺は見た目もだらしなかったし気持ち悪かったっていうふうな話をしていて、","startMs":1900230,"endMs":1904630,"tokens":[{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"アンガールズ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1900230,"endMs":1900630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcada4663231bc6d7c44dcf87411379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンガールズ","reading":"アンガールズ","romanization":"angaaruzu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5742637,"sid":1812706890}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1900630,"endMs":1900710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"田中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1900710,"endMs":1900870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田中","reading":"たなか","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"tanaka","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5543705,"sid":3555875417}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1900870,"endMs":1901030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1901030,"endMs":1901110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"延々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1901110,"endMs":1901510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延々","reading":"えんえん","furigana":[{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"々","reading":"えん"}],"romanization":"en'en","partOfSpeech":"adv","vid":1588770,"sid":2028997401}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1901510,"endMs":1901590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1901590,"endMs":1901670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1901670,"endMs":1901750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"見た目","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1901750,"endMs":1902070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1902150,"endMs":1902230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"だらしなかった","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1902230,"endMs":1902630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらしない","reading":"だらしない","romanization":"darashinai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007500,"sid":3483133104}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1902630,"endMs":1902710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"気持ち悪かった","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1902710,"endMs":1903350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1903350,"endMs":1903510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1903510,"endMs":1903590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1903590,"endMs":1903750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"話をして","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1903750,"endMs":1904470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"いて","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1904470,"endMs":1904630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Angirls的田中一直在说我以前外表邋遢又恶心，"},"en":{"status":"available","text":"Tanaka of Ungirls keeps talking about how he looked sloppy and was creepy,"},"ko":{"status":"available","text":"언걸스의 다나카 씨가 계속 나는 외모도 지저분했고 징그러웠다는 식의 이야기를 하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Tanaka của Ungirls cứ nói mãi là tôi ngoại hình cũng luộm thuộm và ghê tởm,"},"id":{"status":"available","text":"Tanaka dari Ungirls terus bercerita aku dulu penampilannya berantakan dan menjijikkan,"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"お前らこんな目にあったことないだろうっていうふうに叫んだらですね、弘中さんがですね、私同じ経験ありますよっていうふうに言い出して、","startMs":1904950,"endMs":1912070,"tokens":[{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1904950,"endMs":1905350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1905350,"endMs":1905670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"目にあった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1905670,"endMs":1906070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fd018ccf2a56600b00dafd6f3b919d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にあう","reading":"めにあう","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にあ"},{"surface":"った"}],"romanization":"meniau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1604990,"sid":274429452}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1906070,"endMs":1906310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1906310,"endMs":1906630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1906630,"endMs":1906950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1906950,"endMs":1907030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1907030,"endMs":1907110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"ふう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1907110,"endMs":1907190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1907190,"endMs":1907270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"叫んだら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1907270,"endMs":1907910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1907910,"endMs":1908150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1908150,"endMs":1908230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"弘中","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1908230,"endMs":1908630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1908630,"endMs":1908870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1908870,"endMs":1908950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1908950,"endMs":1909190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1909190,"endMs":1909270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"私","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1909510,"endMs":1909830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"同じ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1909830,"endMs":1910150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"経験あり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1910150,"endMs":1910630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験あり","reading":"けいけんあり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"あり"}],"romanization":"keiken'ari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2560210,"sid":1044545432}},{"tokenId":"t-6293","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":49,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"よって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1910630,"endMs":1911110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1911110,"endMs":1911190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"ふう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1911190,"endMs":1911270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1911270,"endMs":1911430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"言い出して","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1911430,"endMs":1912070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-6299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喊道你们肯定没遇到过这种事吧，然后弘中就说，我也有过同样的经历，"},"en":{"status":"available","text":"and when he shouted, you guys have never been through this, Ms. Hironaka said, I've had the same experience,"},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 이런 일 당한 적 없겠지라고 외치자 히로나카 씨가, 저도 같은 경험 있어요라고 말하기 시작해서,"},"vi":{"status":"available","text":"khi anh ấy hét lên là 'tụi mày chưa từng gặp chuyện như vậy đúng không' thì Hironaka nói là 'tôi cũng có kinh nghiệm giống vậy đấy',"},"id":{"status":"available","text":"lalu saat dia berteriak kalian tidak pernah mengalami hal seperti ini kan, Hironaka berkata, saya juga punya pengalaman yang sama,"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"昔あのディスコのVIPルームに呼ばれて、五人ぐらい呼ばれてそこにいた社長さん、もうすごい有名な社長さんで、その時実名出ててPが入ってたんだけども、","startMs":1912390,"endMs":1921750,"tokens":[{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1912390,"endMs":1912870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1912870,"endMs":1913110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"ディスコ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1913110,"endMs":1913910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスコ","reading":"ディスコ","romanization":"deisuko","partOfSpeech":"n","vid":1081840,"sid":1121300780}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1913910,"endMs":1914470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6304","kind":"punctuation","surface":"VIP","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"ルーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1914470,"endMs":1914790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーム","reading":"ルーム","romanization":"ruumu","partOfSpeech":"n","vid":1143830,"sid":601706676}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1915030,"endMs":1915110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1915110,"endMs":1915830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-6308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"五","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1915910,"endMs":1916070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1916070,"endMs":1916230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1916230,"endMs":1916390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1916390,"endMs":1916790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1916790,"endMs":1917030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1917030,"endMs":1917190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"いた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1917190,"endMs":1917350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"社長","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1917350,"endMs":1917750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1917750,"endMs":1918070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1918230,"endMs":1918310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"すごい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1918310,"endMs":1918630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"有名","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1918630,"endMs":1918870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"社長","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1918950,"endMs":1919270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"さん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1919270,"endMs":1919430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1919430,"endMs":1919510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"その時","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1919510,"endMs":1919830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"実名","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1919830,"endMs":1920310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実名","reading":"じつめい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"jitsumei","partOfSpeech":"n","vid":1321470,"sid":4076800229}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"出て","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1920310,"endMs":1920470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"て","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1920470,"endMs":1920550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-6331","kind":"punctuation","surface":"P","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1920710,"endMs":1920790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1920870,"endMs":1921190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"んだ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1921190,"endMs":1921350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"けども","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1921350,"endMs":1921750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说以前被叫去迪斯科的VIP包房，被叫去了五个人左右，在那里的社长，是非常有名的社长，当时还说了实名还打了马赛克，"},"en":{"status":"available","text":"she said she was once invited to a disco VIP room, about five people were invited, and the president there, a very famous president, his real name was mentioned but it was beeped out,"},"ko":{"status":"available","text":"옛날 디스코 VIP룸에 불려가서, 다섯 명 정도 불려가서 거기 있던 사장님, 엄청 유명한 사장님인데, 그때 실명이 나와서 삐 처리가 됐는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày xưa cô ấy được gọi vào phòng VIP của disco, được gọi khoảng năm người, ông社 trưởng ở đó, là社 trưởng cực kỳ nổi tiếng, lúc đó có nêu tên thật nên bị che tiếng bíp,"},"id":{"status":"available","text":"Dulu dia dipanggil ke ruang VIP disko, dipanggil berlima dan di sana ada seorang presiden perusahaan, presiden yang sangat terkenal, saat itu nama aslinya disebut dan disensor,"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"みんな知ってるような人らしいんだよね。","startMs":1922070,"endMs":1923510,"tokens":[{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1922070,"endMs":1922310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6338","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1922310,"endMs":1922710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1922710,"endMs":1922870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"人らしい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1922870,"endMs":1923190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人らしい","reading":"ひとらしい","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"らしい"}],"romanization":"hitorashii","partOfSpeech":"exp","vid":1366490,"sid":3082764214}},{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1923190,"endMs":1923350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1923350,"endMs":1923510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是个大家都知道的人。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently he's someone everyone knows."},"ko":{"status":"available","text":"다들 아는 사람이라던데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đó là người mà ai cũng biết."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia itu orang yang semua orang kenal."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"その社長さんが集まった五人の女の子を見て、弘中さんに指さして君は帰っていいよっていうふうに言ったんだって。","startMs":1923670,"endMs":1930630,"tokens":[{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923670,"endMs":1923990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"社長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1924150,"endMs":1924470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1924470,"endMs":1924710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1924710,"endMs":1924790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"集まった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1924790,"endMs":1925190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"五","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1925190,"endMs":1925270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1925270,"endMs":1925430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1925430,"endMs":1925830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"女の子","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1925830,"endMs":1925910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1925910,"endMs":1925990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1925990,"endMs":1926390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"弘中","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1926630,"endMs":1926950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1927030,"endMs":1927190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1927190,"endMs":1927270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"指さして","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1927270,"endMs":1928230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指さす","reading":"ゆびさす","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yubisasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309790,"sid":1653594514}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"君","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1928470,"endMs":1928710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1928710,"endMs":1928870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"帰って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1928870,"endMs":1929190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1929190,"endMs":1929670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1929670,"endMs":1929750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"ふう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1929750,"endMs":1929830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1929830,"endMs":1929910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"言った","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1929910,"endMs":1930150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1930150,"endMs":1930310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1930310,"endMs":1930630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那位社长看了聚集起来的五个女孩子，指着弘中说你可以回去了，就是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"That president looked at the five girls gathered there, pointed at Hironaka-san and said, 'You can go home.'"},"ko":{"status":"available","text":"그 사장님이 모인 다섯 명의 여자아이들을 보고 히로나카 씨를 가리키며 너는 돌아가도 돼라고 말했다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vị giám đốc đó nhìn năm cô gái tập hợp lại, rồi chỉ tay vào Hironaka-san và nói kiểu như em có thể về được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Presiden itu melihat lima gadis yang berkumpul, lalu menunjuk Hironaka-san dan berkata, kamu boleh pulang."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"で、その人のこと私は一生覚えてますよって言ったんだ。","startMs":1930950,"endMs":1933950,"tokens":[{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1930950,"endMs":1931270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"その人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1931430,"endMs":1931910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1931910,"endMs":1931990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1931990,"endMs":1932230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1932230,"endMs":1932550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1932550,"endMs":1932630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"一生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1932630,"endMs":1933030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"覚えてます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1933030,"endMs":1933510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1933510,"endMs":1933750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1933750,"endMs":1933910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1933910,"endMs":1933950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后她说那个人我一辈子都记得。"},"en":{"status":"available","text":"And she said, 'I'll remember you for the rest of my life.'"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 사람에 대해서는 저는 평생 기억합니다라고 말했대요."},"vi":{"status":"available","text":"Và cô ấy đã nói là tôi sẽ nhớ người đó suốt đời."},"id":{"status":"available","text":"Lalu dia bilang, aku akan mengingat orang itu seumur hidupku."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"言ったんだけども、まあその時の表情がこれなんでその人のことを私は一生覚えてますよとわざわざテロップにまでなっているこの顔、このね表情すごいいいよね。","startMs":1933990,"endMs":1942950,"tokens":[{"tokenId":"t-6384","kind":"punctuation","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1933990,"endMs":1934070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"けども","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1934070,"endMs":1934550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1934790,"endMs":1934870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"その時","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1934870,"endMs":1935270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1935270,"endMs":1935350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"表情","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1935350,"endMs":1935750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1935750,"endMs":1935910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1935910,"endMs":1936150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"なんで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1936150,"endMs":1936470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"その人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1936710,"endMs":1937110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1937110,"endMs":1937190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1937190,"endMs":1937430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1937430,"endMs":1937510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1937510,"endMs":1937750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1937750,"endMs":1937830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"一生","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1937830,"endMs":1938070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"覚えてます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1938070,"endMs":1938470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1938470,"endMs":1938550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1938550,"endMs":1938710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1938710,"endMs":1939030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"テロップ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1939030,"endMs":1939430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7828eb5a0812d71f2a55816dbbe3e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロップ","reading":"テロップ","romanization":"teroppu","partOfSpeech":"n","vid":1080870,"sid":3800995382}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1939430,"endMs":1939510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"まで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1939510,"endMs":1939750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"なっている","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1939750,"endMs":1940150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"この","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1940150,"endMs":1940390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"顔","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1940390,"endMs":1940790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"この","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1941270,"endMs":1941590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1941590,"endMs":1941750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"表情","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1941750,"endMs":1942150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"すごい","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1942150,"endMs":1942710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"いい","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1942710,"endMs":1942790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"よね","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1942790,"endMs":1942950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说了，但当时那个表情就是这个，说那个人我一辈子都记得，还特意做成了字幕，这个脸，这个表情真的很棒。"},"en":{"status":"available","text":"She said it, but well, her expression at that time was this — so 'I'll remember you for the rest of my life' even became a caption, this face, this expression is really great."},"ko":{"status":"available","text":"말은 했는데, 뭐 그때의 표정이 이거라서 그 사람에 대해서는 저는 평생 기억합니다라고 굳이 자막까지 되어 있는 이 얼굴, 이 표정 정말 좋죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói vậy, nhưng mà biểu cảm lúc đó là thế này, nên cái mặt được lên cả chữ chạy là tôi sẽ nhớ người đó suốt đời này, cái biểu cảm này hay lắm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang begitu, tapi ya ekspresi saat itu seperti ini, makanya aku akan mengingat orang itu seumur hidupku sampai dijadikan teks, wajah ini, ekspresi ini bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"何がいいのかって言うと、そのこの人僕は頭がいいって言ってんの。","startMs":1942950,"endMs":1946790,"tokens":[{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1942950,"endMs":1943270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1943270,"endMs":1943350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1943350,"endMs":1943510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1943510,"endMs":1943590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1943590,"endMs":1943750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"って言う","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1943750,"endMs":1943990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1943990,"endMs":1944390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1944630,"endMs":1945110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"この人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1945190,"endMs":1945510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-6430","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1945510,"endMs":1945670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1945670,"endMs":1945750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"頭がいい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1945750,"endMs":1946310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭がいい","reading":"あたまがいい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"atamagaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2146840,"sid":2743143345}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1946310,"endMs":1946390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"言って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1946390,"endMs":1946550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1946550,"endMs":1946630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1946630,"endMs":1946790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么好呢，就是这个人我说是头脑好。"},"en":{"status":"available","text":"What makes it good is, you know, I'm saying this person is smart."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 좋냐면, 그 이 사람은 머리가 좋다고 제가 말하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái hay là ở chỗ nào, là tôi nói người này thông minh."},"id":{"status":"available","text":"Yang bagus itu, aku bilang orang ini pintar."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"この表情も役割なんだよ。","startMs":1946870,"endMs":1949190,"tokens":[{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946870,"endMs":1947190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"表情","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1947190,"endMs":1947670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1947670,"endMs":1947750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"役割","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1947750,"endMs":1948230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1948230,"endMs":1948550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1949030,"endMs":1949190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表情也是角色扮演。"},"en":{"status":"available","text":"This expression is also a role."},"ko":{"status":"available","text":"이 표정도 역할인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Biểu cảm này cũng là vai diễn."},"id":{"status":"available","text":"Ekspresi ini juga sebuah peran."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"なアンガールズ田中","startMs":1949190,"endMs":1950150,"tokens":[{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1949190,"endMs":1949350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"アンガールズ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1949350,"endMs":1950150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bcada4663231bc6d7c44dcf87411379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンガールズ","reading":"アンガールズ","romanization":"angaaruzu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5742637,"sid":1812706890}},{"tokenId":"t-6447","kind":"punctuation","surface":"田中","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个安吉尔女孩田中"},"en":{"status":"available","text":"You know, Angirls Tanaka"},"ko":{"status":"available","text":"저 언걸스 다나카"},"vi":{"status":"available","text":"Này Angirls Tanaka"},"id":{"status":"available","text":"Apa Tanaka-nya Angirls"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"はその表情のバリエーションが芸人なんだけど割とないんだけど弘中さんでここで","startMs":1950630,"endMs":1955510,"tokens":[{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1950630,"endMs":1950870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1951030,"endMs":1951270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"表情","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1951270,"endMs":1951750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1951750,"endMs":1951830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1951830,"endMs":1952390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1952390,"endMs":1952550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"芸人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1952550,"endMs":1953030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸人","reading":"げいにん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"geinin","partOfSpeech":"n","vid":1253100,"sid":3730667387}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1953030,"endMs":1953270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1953270,"endMs":1953430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"割と","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1953430,"endMs":1953750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"ない","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1953750,"endMs":1953910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1953910,"endMs":1954070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1954070,"endMs":1954230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"弘中","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1954230,"endMs":1954710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1954710,"endMs":1954870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1954870,"endMs":1954950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"ここ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1954950,"endMs":1955270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1955270,"endMs":1955510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为搞笑艺人表情变化不算多，但弘中在这里"},"en":{"status":"available","text":"doesn't have much variation in facial expressions even though he's a comedian, but Hironaka-san here"},"ko":{"status":"available","text":"는 그 표정의 variation이 개그맨인데 비교적 없는데 히로나카 씨는 여기서"},"vi":{"status":"available","text":"Là nghệ sĩ hài nhưng không có nhiều biến thể biểu cảm lắm, nhưng Hironaka-san ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Variasi ekspresinya sebagai komedian sebenarnya tidak banyak, tapi Hironaka-san di sini"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"過剰に盛るのかもしくはスカすのか","startMs":1955830,"endMs":1959350,"tokens":[{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"過剰","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1955830,"endMs":1956310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過剰","reading":"かじょう","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"剰","reading":"じょう"}],"romanization":"kajou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1196170,"sid":2625859523}},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1956310,"endMs":1956550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"盛る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1956630,"endMs":1957430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛る","reading":"もる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"る"}],"romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":1846232570}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1957430,"endMs":1957590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1957590,"endMs":1957910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1957990,"endMs":1958390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"スカす","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1958390,"endMs":1958950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_611708927b0478bcfe85456ece25d736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカす","reading":"スカす","romanization":"sukasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":2247040,"sid":1284294466}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1958950,"endMs":1959150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1959150,"endMs":1959350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是过度捧呢还是装酷呢"},"en":{"status":"available","text":"whether to overdo it, or play it cool,"},"ko":{"status":"available","text":"과하게 부풀리는지 아니면 시치미를 떼는지"},"vi":{"status":"available","text":"Là làm lố quá mức hay là làm nhạt đi"},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan melebih-lebihkan, atau akan mengendurkan,"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"もしくはなんかずらすのかっていうねパターンいっぱい持ってるからこうちょっと顎を傾けて役割をちゃんと演じてるんだね。","startMs":1959670,"endMs":1967830,"tokens":[{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1959670,"endMs":1960150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1960310,"endMs":1960550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"ずらす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1960550,"endMs":1961110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1961110,"endMs":1961190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1961190,"endMs":1961270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1961270,"endMs":1961430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1961430,"endMs":1961510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1961510,"endMs":1961750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"パターン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1961910,"endMs":1962390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1962390,"endMs":1962870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1962870,"endMs":1963270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1963270,"endMs":1963670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1963910,"endMs":1964070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1964070,"endMs":1964550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"顎","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1964550,"endMs":1964870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顎","reading":"あご","furigana":[{"surface":"顎","reading":"あご"}],"romanization":"ago","partOfSpeech":"n","vid":1207560,"sid":2644245635}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1964870,"endMs":1964950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"傾けて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1964950,"endMs":1965910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾ける","reading":"かたむける","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"katamukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1249420,"sid":2556340359}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"役割","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1966150,"endMs":1966710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1966710,"endMs":1966790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6494","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1966790,"endMs":1967030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"演じてる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1967030,"endMs":1967510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1967510,"endMs":1967670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1967670,"endMs":1967830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是错开之类的，她有很多模式，所以稍微歪着下巴好好地演绎了角色呢。"},"en":{"status":"available","text":"or deflect it somehow — she has lots of patterns, so she tilts her chin a bit and properly plays the role."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 뭔가 비껴가는지라는 패턴을 잔뜩 가지고 있으니까 이렇게 살짝 턱을 기울여서 역할을 제대로 연기하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đánh lạc đi, vì có nhiều kiểu như vậy nên hơi nghiêng cằm và diễn tròn vai."},"id":{"status":"available","text":"Atau akan menggeser, dia punya banyak pola jadi dia sedikit memiringkan dagu dan memerankan perannya dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あの私ぐらい可愛くても見た目差別ぐらい当たり前やるデメラ","startMs":1967830,"endMs":1971350,"tokens":[{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967830,"endMs":1968150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1968150,"endMs":1968470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1968470,"endMs":1968630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1968630,"endMs":1969190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1969270,"endMs":1969510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"見た目","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1969750,"endMs":1970070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"差別","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1970070,"endMs":1970390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別","reading":"さべつ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"sabetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1291410,"sid":3030508459}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1970390,"endMs":1970630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1970710,"endMs":1971110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1971110,"endMs":1971350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6509","kind":"punctuation","surface":"デメラ","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我这么可爱，被以貌取人歧视也是理所当然的吧"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'someone as cute as me gets discriminated against for looks all the time, duh'"},"ko":{"status":"available","text":"나 정도 귀여워도 외모 차별 정도는 당연히 당해, 데메라"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như người xinh như tôi đây mà bị phân biệt ngoại hình là chuyện đương nhiên thôi ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Orang seimut aku saja sudah biasa kena diskriminasi penampilan, dasar"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"みたいなやつがガタガタ恨み事抜かすなっていう","startMs":1971670,"endMs":1974230,"tokens":[{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1971670,"endMs":1972070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1972070,"endMs":1972150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1972150,"endMs":1972230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"ガタガタ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1972230,"endMs":1972630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガタガタ","reading":"ガタガタ","romanization":"gatagata","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1003100,"sid":1421109105}},{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"恨み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1972630,"endMs":1972870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85d7eaf574532262041cecf7f4fc662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恨む","reading":"うらむ","furigana":[{"surface":"恨","reading":"うら"},{"surface":"み"}],"romanization":"uramu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1289780,"sid":609542227}},{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"事","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1972870,"endMs":1973030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"抜かすな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1973030,"endMs":1973590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ba284f0d5a37102ad8896bc2d1271db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜かす","reading":"ぬかす","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"か"},{"surface":"すな"}],"romanization":"nukasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1478120,"sid":2744644679}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1973590,"endMs":1974230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的那种，别叽叽歪歪抱怨了之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'stop whining with your petty grudges' —"},"ko":{"status":"available","text":"같은 녀석이 투덜투덜 원망 늘어놓지 마라는"},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có lèm bèm oán trách nữa, kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jangan banyak mengeluh soal dendam kayak gitu, itu"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"役割をきちんと演じて単なる見た目が可愛いだけの女子アナという枠から外れた発言っていうことで存在感を出してるの。","startMs":1974550,"endMs":1983590,"tokens":[{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"役割","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974550,"endMs":1975190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割","reading":"やくわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"yakuwari","partOfSpeech":"n","vid":1538000,"sid":3737184826}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1975190,"endMs":1975270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1975350,"endMs":1975910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"演じて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1975910,"endMs":1976550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"単なる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1976790,"endMs":1977270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"見た目","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1977270,"endMs":1977990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1977990,"endMs":1978150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1978150,"endMs":1978550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1978550,"endMs":1978710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1978710,"endMs":1978870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"女子アナ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1978870,"endMs":1979270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd2eb765f3f16db90b71c14d7aa3ffb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子アナ","reading":"じょしアナ","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"アナ"}],"romanization":"joshiana","partOfSpeech":"n","vid":2188240,"sid":339732245}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1979270,"endMs":1979590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"枠","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1979590,"endMs":1979910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1979910,"endMs":1980310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"外れた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1980550,"endMs":1981110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"発言","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1981110,"endMs":1981670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1981670,"endMs":1981750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1981750,"endMs":1981830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6536","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1981830,"endMs":1982070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1982070,"endMs":1982230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"存在感","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1982390,"endMs":1983030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1983030,"endMs":1983110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"出してる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1983110,"endMs":1983510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1983510,"endMs":1983590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地演绎了这个角色，发表了跳脱出单纯只是长得可爱的女主播框架的言论，以此来展现存在感。"},"en":{"status":"available","text":"She properly played that role, and by making a statement outside the box of just a pretty female announcer, she stood out."},"ko":{"status":"available","text":"역할을 제대로 연기해서 단순히 외모가 귀여울 뿐인 여자 아나운서라는 틀에서 벗어난 발언이라는 것으로 존재감을 드러내고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy đã diễn tròn vai đó, phát ngôn thoát khỏi cái khung chỉ là nữ phát thanh viên xinh đẹp đơn thuần nên mới tạo được dấu ấn."},"id":{"status":"available","text":"Dia memerankan perannya dengan baik, dan dengan pernyataan yang keluar dari bingkai sekadar presenter cantik, dia menunjukkan eksistensinya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"でところがこれを言った15分後にですね考えを改めて田中が","startMs":1983910,"endMs":1987910,"tokens":[{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1983910,"endMs":1983990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"ところ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1983990,"endMs":1984390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1984390,"endMs":1984630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1984950,"endMs":1985190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1985190,"endMs":1985270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1985270,"endMs":1985750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1985750,"endMs":1985910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"後","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1986390,"endMs":1986550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1986550,"endMs":1986630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1986630,"endMs":1986790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1986870,"endMs":1986950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"考え","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1986950,"endMs":1987350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1987430,"endMs":1987510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"改めて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1987510,"endMs":1987830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-6558","kind":"punctuation","surface":"田中","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1987830,"endMs":1987910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而说了这话15分钟之后，田中改变了想法"},"en":{"status":"available","text":"And then, 15 minutes after saying that, Tanaka reconsidered and said,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이걸 말하고 15분 후에 다시 생각을 고쳐서 다나카가"},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà 15 phút sau khi nói điều đó, Tanaka đã thay đổi suy nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Tapi 15 menit setelah mengatakan itu, Tanaka mengubah pikirannya"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"僕はこんなふうになって考えを改めて女の人恨むのをやめてそして結果ちゃんと彼女ができ。","startMs":1988630,"endMs":1993950,"tokens":[{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1988630,"endMs":1988870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1988870,"endMs":1988950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"こんなふうに","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1988950,"endMs":1989350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_419e1d062e2bf293a2002cd8d0b3ce51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなふうに","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4120292074}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1989350,"endMs":1989510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"考え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1989510,"endMs":1989910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1989910,"endMs":1989990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"改めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1989990,"endMs":1990470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"女の人","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1990470,"endMs":1991030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"恨む","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1991030,"endMs":1991270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85d7eaf574532262041cecf7f4fc662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恨む","reading":"うらむ","furigana":[{"surface":"恨","reading":"うら"},{"surface":"む"}],"romanization":"uramu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1289780,"sid":609542227}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1991270,"endMs":1991430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1991430,"endMs":1991510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"やめて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1991510,"endMs":1991830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"そして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1991990,"endMs":1992310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"結果","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1992310,"endMs":1992790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1993030,"endMs":1993350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"彼女","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1993350,"endMs":1993750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1993750,"endMs":1993830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"でき","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1993830,"endMs":1993950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这样改变了想法，不再怨恨女人，结果就顺利交到了女朋友。"},"en":{"status":"available","text":"I've changed my thinking like this, stopped resenting women, and as a result I finally got a girlfriend."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이렇게 되어 생각을 고쳐서 여자를 원망하는 걸 그만두고 그리고 결과 제대로 여자친구가 생겼"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã thay đổi suy nghĩ như thế này, ngừng oán hận phụ nữ và kết quả là đã có bạn gái."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi berpikir seperti ini, mengubah pikiran, berhenti membenci perempuan, dan hasilnya aku dapat pacar."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"できたんですって言った時の弘中さんの顔がこれ小さい拍手すんなここのこういう小さい拍手ねよかったって言った","startMs":1994230,"endMs":2002070,"tokens":[{"tokenId":"t-6579","kind":"punctuation","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1994230,"endMs":1994550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1994550,"endMs":1994630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1994630,"endMs":1994790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1994790,"endMs":1994950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1994950,"endMs":1995030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"弘中","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1995030,"endMs":1995430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6586","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1995430,"endMs":1995670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1995670,"endMs":1995830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"顔","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1995830,"endMs":1996230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1996230,"endMs":1996710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1996950,"endMs":1997190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"小さい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1998070,"endMs":1998550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"拍手すんな","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1998550,"endMs":1999110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"すんな"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1999110,"endMs":1999350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1999510,"endMs":1999670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1999670,"endMs":1999910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"小さい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1999910,"endMs":2000230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"拍手","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2000230,"endMs":2000470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2000470,"endMs":2000550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"よかった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2000710,"endMs":2001590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2001590,"endMs":2001750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"言った","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2001750,"endMs":2002070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说有了女朋友的时候，弘中的表情就是这个，小小地鼓掌，就在这里这样小小地鼓掌，说太好了"},"en":{"status":"available","text":"And Hironaka-san's face at that moment was this — that little clap, this little clap here, saying 'that's great'"},"ko":{"status":"available","text":"생겼어요라고 말했을 때 히로나카 씨의 얼굴이 이거예요 작은 박수 치지 마 여기의 이런 작은 박수 있잖아요 다행이다라고 말한"},"vi":{"status":"available","text":"Khuôn mặt của Hironaka-san lúc anh ấy nói đã có bạn gái đấy, cái vỗ tay nhỏ này, đừng vỗ tay nhỏ kiểu này, nói là tốt quá rồi"},"id":{"status":"available","text":"Saat dia bilang sudah dapat, wajah Hironaka-san seperti ini, tepuk tangan kecil, jangan tepuk tangan kecil di sini, dia bilang syukurlah"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"これ","startMs":2003110,"endMs":2003590,"tokens":[{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2003110,"endMs":2003590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"すごいよねこの小さい拍手紫キャベツさん相談者紫キャベツさんが","startMs":2004150,"endMs":2009910,"tokens":[{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2004150,"endMs":2004870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2004870,"endMs":2005270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2005350,"endMs":2005510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"小さい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2005510,"endMs":2005910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"拍手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2005910,"endMs":2006230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"紫","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2006630,"endMs":2007190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2007190,"endMs":2007670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2007670,"endMs":2007990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"相談者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2007990,"endMs":2008470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談者","reading":"そうだんしゃ","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"soudansha","partOfSpeech":"n","vid":2834878,"sid":2490143292}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"紫","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2008470,"endMs":2008950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2009110,"endMs":2009510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2009510,"endMs":2009670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2009670,"endMs":2009910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害吧，这个小小的鼓掌，紫甘蓝小姐，咨询者紫甘蓝小姐"},"en":{"status":"available","text":"amazing, right? This little clap. Murasaki Cabbage-san, the advice seeker, Murasaki Cabbage-san,"},"ko":{"status":"available","text":"대단하죠 이 작은 박수 보라색 양배추 씨 상담자 보라색 양배추 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời đúng không, cái vỗ tay nhỏ này, bạn bắp cải tím, người tư vấn bắp cải tím"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya tepuk tangan kecil ini, Kubis Ungu-san, konsultan Kubis Ungu-san,"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"今すぐこの","startMs":2010390,"endMs":2011430,"tokens":[{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2010390,"endMs":2011030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2011030,"endMs":2011430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在马上把这个"},"en":{"status":"available","text":"right now, please practice this"},"ko":{"status":"available","text":"지금 당장 이"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bây giờ cái này"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang juga ini"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"よかったを練習してください本当に練習してくださいでマスターしてください","startMs":2011750,"endMs":2016870,"tokens":[{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2011750,"endMs":2012550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2012550,"endMs":2012790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"練習して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2012790,"endMs":2013350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2013350,"endMs":2013750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2013750,"endMs":2014150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2014150,"endMs":2014230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"練習して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2014310,"endMs":2014790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2014790,"endMs":2015190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2015350,"endMs":2015590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"マスターして","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2015830,"endMs":2016470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127970,"sid":4287050345}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2016470,"endMs":2016870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了练习一下吧，真的请练习一下，请掌握"},"en":{"status":"available","text":"'that's great' — please really practice it and master it."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다를 연습해 주세요 정말로 연습해 주세요 그리고 마스터해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy luyện tập cái tốt quá rồi này đi, thật sự hãy luyện tập đi và hãy thành thạo nó"},"id":{"status":"available","text":"Tolong latih kata syukurlah ini, benar-benar tolong latih dan kuasai"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"あのあざとくなれとか可愛く振る舞えという意味じゃないんですよ","startMs":2017190,"endMs":2021590,"tokens":[{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017190,"endMs":2017910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"あざとく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2018070,"endMs":2018630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2024920,"sid":2528670529}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"なれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2018630,"endMs":2018950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2018950,"endMs":2019190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"可愛く","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2019190,"endMs":2019750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"振る舞え","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2019750,"endMs":2019990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る舞う","reading":"ふるまう","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"},{"surface":"舞","reading":"ま"},{"surface":"え"}],"romanization":"furumau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1603090,"sid":3896075178}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2019990,"endMs":2020390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"意味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2020390,"endMs":2020710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2020710,"endMs":2021110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2021110,"endMs":2021430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2021430,"endMs":2021590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是让你变得做作或者装可爱的意思"},"en":{"status":"available","text":"I don't mean you should act coy or act cute."},"ko":{"status":"available","text":"그 얄밉게 굴라거나 귀엽게 행동하라는 의미가 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải với ý là hãy tỏ ra thảo mai hay cư xử dễ thương đâu nhé"},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan berarti jadilah licik atau bertingkahlah imut"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"あの知性っていうのは","startMs":2021910,"endMs":2023510,"tokens":[{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2021910,"endMs":2022230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"知性","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2022230,"endMs":2022710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2022710,"endMs":2022870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2022870,"endMs":2023110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2023110,"endMs":2023270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2023270,"endMs":2023510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，所谓知性"},"en":{"status":"available","text":"You know, intelligence"},"ko":{"status":"available","text":"그 지성이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Trí tuệ ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Yang namanya kecerdasan itu"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"単なる能力であって","startMs":2023830,"endMs":2025430,"tokens":[{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"単なる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2023830,"endMs":2024310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"能力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2024310,"endMs":2024790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"であって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2024790,"endMs":2025430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是一种能力而已"},"en":{"status":"available","text":"is just an ability,"},"ko":{"status":"available","text":"단순한 능력일 뿐이고"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đơn thuần là năng lực thôi"},"id":{"status":"available","text":"Hanyalah sekadar kemampuan,"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"その能力を幸せのために使うのは賢さだと僕は思うんですねだから紫キャベツさんは知性と賢さを混同してるんですよ","startMs":2025670,"endMs":2034310,"tokens":[{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2025670,"endMs":2025990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6650","kind":"word","surface":"能力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2025990,"endMs":2026550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2026550,"endMs":2026630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2026630,"endMs":2027190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2027190,"endMs":2027350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2027350,"endMs":2027670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2027670,"endMs":2027750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2027830,"endMs":2028230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2028230,"endMs":2028310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2028310,"endMs":2028470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"賢さ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2028470,"endMs":2029030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2029030,"endMs":2029110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2029110,"endMs":2029350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6662","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2029590,"endMs":2029910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2029910,"endMs":2029990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2029990,"endMs":2030150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2030150,"endMs":2030470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2030470,"endMs":2030550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"だから","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2030550,"endMs":2030790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"紫","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2031030,"endMs":2031590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫","reading":"むらさき","furigana":[{"surface":"紫","reading":"むらさき"}],"romanization":"murasaki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1311640,"sid":1823110055}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"キャベツ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2031590,"endMs":2031830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partOfSpeech":"n","vid":1041870,"sid":449807975}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2031830,"endMs":2031990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2031990,"endMs":2032070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"知性","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2032070,"endMs":2032470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6673","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2032470,"endMs":2032550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"賢さ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2032550,"endMs":2033030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2033030,"endMs":2033190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"混同してる","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2033190,"endMs":2033910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混同","reading":"こんどう","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kondou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290480,"sid":4150797930}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2033910,"endMs":2034150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2034150,"endMs":2034310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为把那种能力用在幸福上才是聪明，所以紫甘蓝小姐是把知性和聪明搞混了"},"en":{"status":"available","text":"and I think using that ability for happiness is wisdom. So Murasaki Cabbage-san is confusing intelligence with wisdom."},"ko":{"status":"available","text":"그 능력을 행복을 위해 쓰는 것은 현명함이라고 저는 생각하거든요 그러니까 보라색 양배추 씨는 지성과 현명함을 혼동하고 있는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn việc dùng năng lực đó vì hạnh phúc mới là sự khôn ngoan, tôi nghĩ vậy, nên bạn bắp cải tím đang nhầm lẫn giữa trí tuệ và sự khôn ngoan đấy"},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan kemampuan itu demi kebahagiaan adalah kebijaksanaan menurutku, jadi Kubis Ungu-san mencampuradukkan kecerdasan dan kebijaksanaan"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"弘中さんは正しいタイミングで自分の知性を出したり","startMs":2034630,"endMs":2038150,"tokens":[{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"弘中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2034630,"endMs":2035030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弘中","reading":"ひろなか","furigana":[{"surface":"弘","reading":"ひろ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"hironaka","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5277255,"sid":1817782751}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2035030,"endMs":2035190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2035190,"endMs":2035270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"正しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2035270,"endMs":2035590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2035590,"endMs":2035990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2035990,"endMs":2036150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2036150,"endMs":2036550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2036550,"endMs":2036710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"知性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2036950,"endMs":2037270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2037270,"endMs":2037430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"出したり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2037430,"endMs":2038150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弘中是在正确的时机展现自己的知性"},"en":{"status":"available","text":"Hironaka-san shows her intelligence at the right timing,"},"ko":{"status":"available","text":"히로나카 씨는 올바른 타이밍에 자신의 지성을 내보내거나"},"vi":{"status":"available","text":"Hironaka-san lúc thì thể hiện trí tuệ của mình vào thời điểm đúng đắn"},"id":{"status":"available","text":"Hironaka-san di waktu yang tepat menunjukkan kecerdasannya,"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"正しいタイミングで小さい拍手で知性を隠したりしてるつまりその知性をオンオフできてんだこれね","startMs":2038550,"endMs":2045510,"tokens":[{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2038550,"endMs":2038950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2038950,"endMs":2039350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2039350,"endMs":2039510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"小さい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2039510,"endMs":2039910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"拍手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2039910,"endMs":2040310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2040310,"endMs":2040550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"知性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2040710,"endMs":2041110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2041110,"endMs":2041190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"隠したり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2041190,"endMs":2041670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"してる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2041750,"endMs":2041910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"つまり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2041990,"endMs":2042390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2042710,"endMs":2043350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"知性","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2043350,"endMs":2043750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2043750,"endMs":2043830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"オンオフ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2043910,"endMs":2044310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンオフ","reading":"オンオフ","romanization":"on'ofu","partOfSpeech":"n","vid":1035910,"sid":231850995}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"できて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2044310,"endMs":2044630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2044630,"endMs":2044870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2045110,"endMs":2045270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2045270,"endMs":2045510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在正确的时机用小小的鼓掌隐藏知性，也就是说她能对知性进行开关，这点"},"en":{"status":"available","text":"and hides her intelligence with a little clap at the right timing. In other words, she can turn her intelligence on and off."},"ko":{"status":"available","text":"올바른 타이밍에 작은 박수로 지성을 숨기거나 하고 있어요 즉 그 지성을 온오프할 수 있는 거예요 이게 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc thì giấu trí tuệ đi bằng cái vỗ tay nhỏ vào thời điểm đúng đắn, tức là cô ấy bật tắt được trí tuệ đó, cái này này"},"id":{"status":"available","text":"Di waktu yang tepat menyembunyikan kecerdasan dengan tepuk tangan kecil, artinya dia bisa meng-on-off-kan kecerdasan itu"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"知性オンで私はそのことを一生忘れませんの時のかそしてよかった小さい拍手知性オフ。","startMs":2046550,"endMs":2053950,"tokens":[{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"知性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2046550,"endMs":2047030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"オン","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2047110,"endMs":2047350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partOfSpeech":"n/vs","vid":1035890,"sid":1448238173}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2047350,"endMs":2047670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2047830,"endMs":2048150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2048150,"endMs":2048310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2048310,"endMs":2048710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2048710,"endMs":2048790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"一生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2048790,"endMs":2049110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"忘れません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2049110,"endMs":2049750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2049750,"endMs":2049830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2049830,"endMs":2049990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2049990,"endMs":2050070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2050070,"endMs":2050310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"そして","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2050390,"endMs":2050790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"よかった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2051110,"endMs":2051990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"小さい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2052710,"endMs":2053110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"拍手","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2053110,"endMs":2053430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"知性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2053430,"endMs":2053910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知性","reading":"ちせい","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"chisei","partOfSpeech":"n","vid":1420630,"sid":3234723841}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"オフ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2053910,"endMs":2053950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-6728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知性开：我说我一辈子都不会忘记这件事的时候，然后太好了小小鼓掌知性关。"},"en":{"status":"available","text":"Intelligence ON for 'I'll never forget this for the rest of my life,' and then 'that's great' with a little clap, intelligence OFF."},"ko":{"status":"available","text":"지성 온으로 저는 그 일을 평생 잊지 않겠습니다 할 때의 얼굴 그리고 다행이다 작은 박수 지성 오프."},"vi":{"status":"available","text":"Bật trí tuệ lên là lúc tôi sẽ không bao giờ quên chuyện đó cả đời, rồi tốt quá vỗ tay nhỏ là tắt trí tuệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Kecerdasan on saat aku tidak akan melupakan itu seumur hidup, lalu syukurlah tepuk tangan kecil kecerdasan off."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"お、これが大事なの。","startMs":2054790,"endMs":2055910,"tokens":[{"tokenId":"t-6729","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2054790,"endMs":2055190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2055190,"endMs":2055350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2055350,"endMs":2055670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2055670,"endMs":2055910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这个很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is what's important."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이게 중요한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái này mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"あの、年がら年中出していると、もうそれはもうただのあの、そこにいるのはあの、なんだろうな、東大教授になってしまう、上野千鶴子先生な、上野千鶴子先生","startMs":2056470,"endMs":2066390,"tokens":[{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056470,"endMs":2056790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"年がら年中","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2056790,"endMs":2057510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9787ef58c8e2072e01a939430834273e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年がら年中","reading":"ねんがらねんじゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"がら"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"nengaranenjuu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1468070,"sid":867360624}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"出している","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2057510,"endMs":2057910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2057910,"endMs":2058230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2058230,"endMs":2058390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2058390,"endMs":2058550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2058550,"endMs":2058710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2058710,"endMs":2058790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"ただ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2058790,"endMs":2059190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2059190,"endMs":2059270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2059510,"endMs":2059670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2059670,"endMs":2059910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2059910,"endMs":2059990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"いる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2059990,"endMs":2060070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2060070,"endMs":2060150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2060150,"endMs":2060310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2060630,"endMs":2061910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"なん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2061910,"endMs":2062070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"だろう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2062150,"endMs":2062630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2062630,"endMs":2062710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"東","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2062710,"endMs":2063190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"大","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2063190,"endMs":2063350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-6762","kind":"word","surface":"教授","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2063350,"endMs":2063670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2063670,"endMs":2063750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"なって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2063750,"endMs":2064070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"しまう","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2064070,"endMs":2064310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"上野","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2064470,"endMs":2064950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"千鶴子","charStart":59,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"先生","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2064950,"endMs":2065190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"な","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2065590,"endMs":2065830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"上野","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2065910,"endMs":2066230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-6773","kind":"punctuation","surface":"千鶴子","charStart":68,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"先生","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2066230,"endMs":2066390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，如果一年到头都展现出来的话，那就只会变成在那里的那个，怎么说呢，变成东大教授，变成上野千鹤子老师，上野千鹤子老师"},"en":{"status":"available","text":"If you're showing it off all year round, then what's there is just, what is it, you'd become a Todai professor, Professor Chizuko Ueno, Professor Ueno Chizuko"},"ko":{"status":"available","text":"그, 일 년 내내 드러내고 있으면, 이제 그건 그냥 그, 거기 있는 건 그, 뭐랄까, 도쿄대 교수가 되어 버려요, 우에노 치즈코 선생님, 우에노 치즈코 선생님"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà lúc nào cũng thể hiện ra thì sẽ thành, ừm, người ở đó sẽ thành, kiểu như giáo sư Todai, cô Ueno Chizuko, cô Ueno Chizuko"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditunjukkan terus sepanjang tahun, maka yang ada di sana hanyalah, apa ya, jadi profesor Todai, jadi Profesor Chizuko Ueno, Profesor Chizuko Ueno"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"なってしまうから。","startMs":2067110,"endMs":2067990,"tokens":[{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2067110,"endMs":2067430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"しまう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2067430,"endMs":2067750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2067750,"endMs":2067990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样。"},"en":{"status":"available","text":"you'd become like that."},"ko":{"status":"available","text":"이 되어 버리니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"これがね、僕は賢くなりながら楽しく生きる、生き抜く方法だと思います。","startMs":2068310,"endMs":2074870,"tokens":[{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068310,"endMs":2068550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2068550,"endMs":2068710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2068710,"endMs":2068870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2068870,"endMs":2069190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6784","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2069190,"endMs":2069510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"賢く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2069670,"endMs":2070390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢い","reading":"かしこい","furigana":[{"surface":"賢","reading":"かしこ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kashikoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260260,"sid":2587525294}},{"tokenId":"t-6786","kind":"word","surface":"なり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2070390,"endMs":2070710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2070710,"endMs":2071190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2072390,"endMs":2072870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"生きる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2072870,"endMs":2073270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-6790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"生き抜く","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2073270,"endMs":2073670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き抜く","reading":"いきぬく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikinuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1851550,"sid":3575224163}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"方法","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2073670,"endMs":2074070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2074070,"endMs":2074230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2074230,"endMs":2074310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2074310,"endMs":2074870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，我认为是变聪明的同时快乐地活下去、生存下去的方法。"},"en":{"status":"available","text":"This, I think, is how to live, to survive, happily while becoming wise."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이죠, 저는 현명해지면서 즐겁게 사는, 살아남는 방법이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, tôi nghĩ là cách để vừa trở nên khôn ngoan vừa sống vui vẻ, sống sót."},"id":{"status":"available","text":"Ini menurutku cara untuk menjadi bijak sambil hidup dengan menyenangkan, bertahan hidup."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"で、こういうのをテレビ見ながら日常的に見つけてニヤニヤしている僕っていうのは確実に性格が悪いんですよ。","startMs":2074870,"endMs":2082710,"tokens":[{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2074870,"endMs":2075030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2075430,"endMs":2075990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2075990,"endMs":2076550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2076550,"endMs":2076630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2076630,"endMs":2076950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"見","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2076950,"endMs":2077030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2077030,"endMs":2077670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"日常的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2077910,"endMs":2078550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2078550,"endMs":2078630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2078630,"endMs":2079110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"ニヤニヤしている","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2079110,"endMs":2079830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67c8184d0fab6cf04edfbb8b8a8e94d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニヤニヤ","reading":"ニヤニヤ","romanization":"niyaniya","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009620,"sid":249260541}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2079830,"endMs":2080070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6810","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2080070,"endMs":2080150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2080150,"endMs":2080230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2080230,"endMs":2080310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2080310,"endMs":2080470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"確実","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2080630,"endMs":2081270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2081270,"endMs":2081350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"性格が悪い","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2081350,"endMs":2082230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e6acb2d05ef9b9611382eb5695ae1da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格が悪い","reading":"せいかくがわるい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"seikakugawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2840826,"sid":4291325816}},{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2082230,"endMs":2082470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2082470,"endMs":2082710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而像我这样一边看电视一边日常发现这些然后暗自偷笑，可以确定性格很差。"},"en":{"status":"available","text":"And me, finding stuff like this while watching TV every day and grinning about it — I definitely have a bad personality."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이런 걸 TV 보면서 일상적으로 찾아내서 히죽거리고 있는 저라는 건 확실히 성격이 나쁜 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi, người mà vừa xem TV vừa thường ngày tìm ra mấy cái này rồi cười tủm tỉm, thì chắc chắn tính cách xấu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku yang sehari-hari menemukan hal seperti ini sambil nonton TV lalu nyengir itu pasti berkarakter buruk."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"で、だからもう次回から僕はあの、こういう時は、あ、なんか岡田さんのおかげでこういうになりました、言ったら良かったですねって小さい拍手、必ず","startMs":2082710,"endMs":2091270,"tokens":[{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2082710,"endMs":2082950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2083270,"endMs":2083590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2083590,"endMs":2083830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"次回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2083990,"endMs":2084390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-6825","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2084390,"endMs":2084550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2084550,"endMs":2084790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2084790,"endMs":2085030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2085030,"endMs":2085590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2085590,"endMs":2085830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"時","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2085830,"endMs":2086070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2086070,"endMs":2086230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6833","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2086390,"endMs":2086950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"岡田","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2087030,"endMs":2087350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田","reading":"おかだ","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"okada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5150841,"sid":1496396930}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2087350,"endMs":2087510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2087510,"endMs":2087590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2087590,"endMs":2087830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"こういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2087830,"endMs":2088070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2088070,"endMs":2088150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"なりました","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2088150,"endMs":2088390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2088390,"endMs":2088630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"良かった","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2088870,"endMs":2089190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2089190,"endMs":2089430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2089430,"endMs":2089670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2089670,"endMs":2089750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"小さい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2089750,"endMs":2090230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"拍手","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2090230,"endMs":2090550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-6850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"必ず","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2090550,"endMs":2091270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从下次起我就是，那种时候，啊，多亏了冈田先生才变成这样，说了的话就说太好了吧然后小小鼓掌，一定"},"en":{"status":"available","text":"So from next time, in moments like this, I'll be like, 'Ah, thanks to Okada-san it turned out like this,' and say 'that's great' with a little clap, definitely"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그러니까 다음부터 저는 그, 이럴 때는, 아, 뭔가 오카다 씨 덕분에 이렇게 됐습니다, 말하면 다행이었네요라고 작은 박수, 반드시"},"vi":{"status":"available","text":"Nên từ lần sau, những lúc như thế này tôi sẽ, à, nhờ có anh Okada mà thành ra thế này, nói là tốt quá rồi nhỉ rồi vỗ tay nhỏ, nhất định"},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya mulai lain kali aku, saat seperti ini, ah, berkat Okada-san jadi seperti ini, bilang syukurlah ya dengan tepuk tangan kecil, pasti"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"で、褒めると時は必ずなんか小さく首を振って謙遜しようかなと思ってます。","startMs":2091830,"endMs":2097190,"tokens":[{"tokenId":"t-6852","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2091830,"endMs":2092070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"褒める","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2092230,"endMs":2092550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2092550,"endMs":2092630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2092630,"endMs":2092790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2092790,"endMs":2092870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"必ず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2092870,"endMs":2093190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2093510,"endMs":2093830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"小さく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2093830,"endMs":2094310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"首を振って","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2094710,"endMs":2095350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首を振る","reading":"くびをふる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kubiwofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2253980,"sid":3134060890}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"謙遜しよう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2095350,"endMs":2096150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97dee247f6a95e809afd5636aa3cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謙遜","reading":"けんそん","furigana":[{"surface":"謙","reading":"けん"},{"surface":"遜","reading":"そん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kenson","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1260240,"sid":154512254}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2096150,"endMs":2096390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2096470,"endMs":2096550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2096550,"endMs":2097190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夸奖的时候一定小小地摇头表示谦逊，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"And when I'm praised, I'll definitely tilt my head a little and act humble."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 칭찬할 때는 반드시 뭔가 작게 고개를 저으며 겸손해지려고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi được khen thì nhất định sẽ lắc đầu nhẹ để tỏ ra khiêm tốn."},"id":{"status":"available","text":"Dan saat memuji pasti akan menggelengkan kepala kecil untuk merendah, begitu rencanaku."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"え、今日はですね、","startMs":2098070,"endMs":2099110,"tokens":[{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2098070,"endMs":2098230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2098310,"endMs":2098470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2098470,"endMs":2098550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2098550,"endMs":2098870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2098870,"endMs":2099110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，今天呢，"},"en":{"status":"available","text":"So, today,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘은 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"À, hôm nay thì"},"id":{"status":"available","text":"Eh, hari ini,"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"お品書きとしてはですね、まあ女の人に疑問っていうのをやってみようと思ってですね、あの、なぜ福山雅治の結婚に","startMs":2099510,"endMs":2105750,"tokens":[{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2099510,"endMs":2099590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"品書き","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2099590,"endMs":2099990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7017e6f5263c8e638af831abdd4d1934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品書き","reading":"しながき","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"shinagaki","partOfSpeech":"n","vid":1805540,"sid":560175496}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"としては","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2099990,"endMs":2100390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2100390,"endMs":2100630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2100630,"endMs":2100710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2100710,"endMs":2100950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"女の人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2100950,"endMs":2101510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2101510,"endMs":2101670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"疑問","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2101670,"endMs":2102070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑問","reading":"ぎもん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"gimon","partOfSpeech":"n","vid":1225630,"sid":1705674062}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2102070,"endMs":2102230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2102230,"endMs":2102310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2102310,"endMs":2102470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2102470,"endMs":2102550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2102550,"endMs":2102870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2102870,"endMs":2103030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2103030,"endMs":2103190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2103190,"endMs":2103350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6892","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2103350,"endMs":2103430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2103430,"endMs":2103670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2103910,"endMs":2104230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2104230,"endMs":2105110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2105110,"endMs":2105190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"結婚","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2105190,"endMs":2105670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2105670,"endMs":2105750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为节目单呢，我想试着做一期对女性的疑问，那个，为什么福山雅治结婚"},"en":{"status":"available","text":"as for the lineup, well, I thought I'd try doing 'questions about women' — like, why do women"},"ko":{"status":"available","text":"메뉴로서는 말이죠, 뭐 여자에 대한 의문이라는 걸 해보려고 생각해서 말이죠, 그, 왜 후쿠야마 마사하루의 결혼에"},"vi":{"status":"available","text":"Về thực đơn thì, tôi định thử làm về thắc mắc của phụ nữ, kiểu như tại sao phụ nữ lại la hét khi Fukuyama Masaharu kết hôn"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai daftar acaranya, aku mau coba bahas pertanyaan soal perempuan, yaitu, kenapa pernikahan Masaharu Fukuyama"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"女性は悲鳴を上げるのかというですね、どうなんでしょうね、これ。","startMs":2106150,"endMs":2110470,"tokens":[{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2106150,"endMs":2106550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2106550,"endMs":2106630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"悲鳴を上げる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2106630,"endMs":2107590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴を上げる","reading":"ひめいをあげる","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"himeiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2572900,"sid":3342473210}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2107590,"endMs":2107750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6905","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2107990,"endMs":2108150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2108150,"endMs":2108390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2108390,"endMs":2108630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2108630,"endMs":2108790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"どう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2109110,"endMs":2109430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"なん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2109590,"endMs":2109830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2109830,"endMs":2110070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-6913","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2110070,"endMs":2110230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2110230,"endMs":2110470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性会发出悲鸣呢，就是这个，不知怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"scream over Masaharu Fukuyama's marriage? I wonder about that."},"ko":{"status":"available","text":"여성들은 비명을 지르는가라는 말이죠, 어떤가요 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này là sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membuat perempuan berteriak, ya, bagaimana ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あの、俺はあの、勝手にですね、これを今日のテーマの一つに選。","startMs":2110630,"endMs":2113950,"tokens":[{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2110630,"endMs":2111110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2111590,"endMs":2111750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2111750,"endMs":2111910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2111910,"endMs":2112070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"勝手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2112070,"endMs":2112390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝手","reading":"かって","furigana":[{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"katte","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1346190,"sid":3540886786}},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2112390,"endMs":2112470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2112470,"endMs":2112630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2112630,"endMs":2112710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2112710,"endMs":2112950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2112950,"endMs":2113030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2113030,"endMs":2113190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2113190,"endMs":2113270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2113270,"endMs":2113590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2113590,"endMs":2113670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"一つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2113670,"endMs":2113910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2113910,"endMs":2113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":"選","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我擅自把这个选为今天的主题之一。"},"en":{"status":"available","text":"I just arbitrarily chose this as one of today's themes."},"ko":{"status":"available","text":"그, 저는 그, 멋대로 말이죠, 이걸 오늘의 테마 중 하나로 골랐"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tự ý chọn cái này làm một trong những chủ đề hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Aku secara sepihak memilih ini sebagai salah satu tema hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"一つ選んだんだけども、皆さんあの福山雅治の結婚で女の人が悲鳴を上げたということにですね、興味はあるの？","startMs":2114390,"endMs":2122710,"tokens":[{"tokenId":"t-6938","kind":"punctuation","surface":"一つ選んだ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2114390,"endMs":2114550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"けども","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2114550,"endMs":2115030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6942","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2115030,"endMs":2116070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2116150,"endMs":2116950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2116950,"endMs":2117590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2117750,"endMs":2117830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"結婚","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2117910,"endMs":2118390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2118390,"endMs":2118630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"女の人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2118950,"endMs":2119590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2119590,"endMs":2119670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"悲鳴を上げた","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":2119670,"endMs":2120630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴を上げる","reading":"ひめいをあげる","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"himeiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2572900,"sid":3342473210}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2120630,"endMs":2120870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2120870,"endMs":2121110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2121110,"endMs":2121190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2121190,"endMs":2121350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6955","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2121350,"endMs":2121430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"興味","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2121750,"endMs":2122070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2122070,"endMs":2122230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2122310,"endMs":2122470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2122550,"endMs":2122710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6961","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选了一个，不过大家对福山雅治结婚让女人发出悲鸣这件事，有兴趣吗？"},"en":{"status":"available","text":"I chose one, but everyone, are you even interested in women screaming over Masaharu Fukuyama's marriage?"},"ko":{"status":"available","text":"하나 골랐는데, 여러분 그 후쿠야마 마사하루의 결혼으로 여자들이 비명을 질렀다는 것에 말이죠, 관심은 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã chọn một cái, nhưng mà mọi người có hứng thú với chuyện phụ nữ la hét vì đám cưới của Fukuyama Masaharu không?"},"id":{"status":"available","text":"Memilih satu, tapi kalian tertarik nggak soal perempuan menjerit karena pernikahan Masaharu Fukuyama?"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"俺はめっちゃ面白がってるんだけども、あれマスコミが言ってるだけでしょ。","startMs":2122870,"endMs":2127830,"tokens":[{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2122870,"endMs":2123110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2123110,"endMs":2123270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2123270,"endMs":2123670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"面白がってる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2123670,"endMs":2124310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"がってる"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2124310,"endMs":2124470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"けども","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2124470,"endMs":2124950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2126310,"endMs":2126470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"マスコミ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2126470,"endMs":2126950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b709a6fd5c66796a59da782ec79fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスコミ","reading":"マスコミ","romanization":"masukomi","partOfSpeech":"n","vid":1127900,"sid":44969460}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2126950,"endMs":2127110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2127110,"endMs":2127430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2127430,"endMs":2127590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2127590,"endMs":2127830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就觉得超有意思，不过那只是媒体说的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm finding it super amusing, but isn't that just something the media is saying?"},"ko":{"status":"available","text":"저는 엄청 재밌어하고 있는데, 그거 언론이 말하는 것뿐이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì thấy cực kỳ thú vị, nhưng mà đó chỉ là truyền thông nói thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku menikmatinya banget, tapi bukankah itu cuma kata media."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"いやそんなことがないのが面白いんだよね。","startMs":2127990,"endMs":2130310,"tokens":[{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127990,"endMs":2128150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2128390,"endMs":2128790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2128790,"endMs":2129030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2129030,"endMs":2129110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2129110,"endMs":2129350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2129350,"endMs":2129430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2129430,"endMs":2129510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2129510,"endMs":2129910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2129910,"endMs":2130070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2130070,"endMs":2130310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没有那回事才有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, what's funny is that it's not really happening."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그런 일이 없다는 게 재밌는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái chuyện không có như vậy mới thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, yang menarik justru karena tidak ada hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"はいはい気持ちはわかるないないあんまりない気持ちはわかる女のネタだろう。","startMs":2130950,"endMs":2134950,"tokens":[{"tokenId":"t-6987","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2130950,"endMs":2131270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2131350,"endMs":2131430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"わかる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2131430,"endMs":2131670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"ないない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2131670,"endMs":2132230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2132310,"endMs":2132790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2132790,"endMs":2133030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2133190,"endMs":2133510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2133510,"endMs":2133590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"わかる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2133590,"endMs":2133910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"女","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2133910,"endMs":2134150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2134150,"endMs":2134310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2134310,"endMs":2134630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"だろう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2134630,"endMs":2134950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯心情能理解没有没有没怎么有没有心情能理解女人的话题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah, I get how you feel — no no, not really, I get how you feel, it's women's gossip stuff."},"ko":{"status":"available","text":"네네 기분은 알아요 없어요 없어요 별로 없어요 기분은 알아요 여자들의 소재겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ hiểu cảm giác, không không, không có mấy, hiểu cảm giác, chắc là mồi của phụ nữ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya aku paham perasaanmu, tidak tidak, tidak terlalu, aku paham perasaanmu, itu bahan soal perempuan kan."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"ああ一部の女の人だけないないない知り合いの嫁さんが叫んだ。","startMs":2135350,"endMs":2139030,"tokens":[{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2135350,"endMs":2135670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"一部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2135670,"endMs":2135990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2135990,"endMs":2136150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"女の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2136150,"endMs":2136470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2136470,"endMs":2136710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"ないない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2137030,"endMs":2137270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2835362,"sid":2393123109}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2137270,"endMs":2137430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2137590,"endMs":2137990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2137990,"endMs":2138070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"嫁さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2138070,"endMs":2138470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁さん","reading":"よめさん","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"yomesan","partOfSpeech":"n","vid":2020070,"sid":2495787435}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2138470,"endMs":2138550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"叫んだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2138550,"endMs":2139030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-7014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊只有一部分女人没有没有没有认识的人的老婆尖叫了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, only some women — no no no, an acquaintance's wife screamed."},"ko":{"status":"available","text":"아 일부 여자들만 없어요 없어요 없어요 아는 사람의 아내가 소리 질렀어요."},"vi":{"status":"available","text":"À chỉ một bộ phận phụ nữ thôi, không không không, vợ của người quen đã hét lên."},"id":{"status":"available","text":"Ah hanya sebagian perempuan saja, tidak tidak tidak, istri kenalanku berteriak."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うんうんうんはいはいわかりましたわかります。","startMs":2139190,"endMs":2141510,"tokens":[{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2139190,"endMs":2139990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2139990,"endMs":2140070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7017","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2140230,"endMs":2141190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"わかります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2141190,"endMs":2141510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯好好我知道了我理解。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah, okay okay, I understand, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"응응응 네네 알겠습니다 알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ, vâng vâng, hiểu rồi, hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm ya ya aku mengerti, aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"あのね僕が直接見たんじゃないんですけども芸能レポーターの人に聞いたんですけどもマジでどれぐらい","startMs":2141750,"endMs":2147910,"tokens":[{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141750,"endMs":2142070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2142070,"endMs":2142470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2142550,"endMs":2142790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2142790,"endMs":2142870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"直接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2142870,"endMs":2143270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"見た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2143270,"endMs":2143510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2143510,"endMs":2143590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2143590,"endMs":2143910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2143910,"endMs":2144150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2144150,"endMs":2144470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"芸能レポーター","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2144550,"endMs":2145190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97b61d985b7af9d75327b8e09f4e6383","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能レポーター","reading":"げいのうレポーター","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"レポーター"}],"romanization":"geinourepootaa","partOfSpeech":"n","vid":2840895,"sid":917415806}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2145190,"endMs":2145270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7033","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2145270,"endMs":2145430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2145430,"endMs":2145510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2145510,"endMs":2145830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2145830,"endMs":2145990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"けども","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2145990,"endMs":2146390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"マジ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2146550,"endMs":2146870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2146870,"endMs":2147030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2147030,"endMs":2147910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不是我直接看到的，是听娱乐记者说的，真的到底有多"},"en":{"status":"available","text":"Well, I didn't see it directly, but I heard from an entertainment reporter, like, how serious is it really?"},"ko":{"status":"available","text":"그 말이죠 제가 직접 본 게 아닌데요 연예 리포터한테 들었는데요 진짜로 어느 정도"},"vi":{"status":"available","text":"À tôi không trực tiếp thấy đâu, nhưng nghe phóng viên giải trí kể, thật sự nghiêm trọng đến mức nào"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak melihat langsung, tapi aku dengar dari reporter hiburan, seberapa"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"えらいことなってるんですかって聞いたら女性が比較的自分の意見が言える職場例えば放送局とか広告代理店とかああいうところでは","startMs":2148390,"endMs":2156790,"tokens":[{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"えらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2148390,"endMs":2148630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2148630,"endMs":2148790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"なってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2148790,"endMs":2149190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2149190,"endMs":2149430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2149430,"endMs":2149510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2149510,"endMs":2149670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2149670,"endMs":2150150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"女性","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2150310,"endMs":2150790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2150790,"endMs":2150870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"比較的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2150870,"endMs":2151750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2151830,"endMs":2152150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2152150,"endMs":2152230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"意見","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2152230,"endMs":2152470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2152470,"endMs":2152550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"言える","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2152550,"endMs":2152870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"職場","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2152870,"endMs":2153190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"例えば","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2153350,"endMs":2153670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"放送局","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2153670,"endMs":2154310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0166b25fc172251a47f697eec7bd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送局","reading":"ほうそうきょく","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"housoukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516760,"sid":690234493}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2154310,"endMs":2154790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"広告代理店","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2154950,"endMs":2155910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bd475d5fcaf21a7499b657fca3e66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告代理店","reading":"こうこくだいりてん","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"koukokudairiten","partOfSpeech":"n","vid":1278540,"sid":1747924352}},{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2155910,"endMs":2156150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"ああ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2156150,"endMs":2156310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2156310,"endMs":2156390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":2156390,"endMs":2156790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了啊我一问，据说在女性比较能发表自己意见的职场，比如电视台或者广告代理店那种地方"},"en":{"status":"available","text":"When I asked how big a deal it was, he said in workplaces where women can relatively speak their minds, like TV stations or ad agencies, places like that,"},"ko":{"status":"available","text":"대단한 일이 벌어지고 있습니까라고 물으니까 여성이 비교적 자기 의견을 말할 수 있는 직장 예를 들면 방송국이나 광고대리점 같은 그런 곳에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi là nghiêm trọng đến mức nào thì ở những nơi làm việc mà phụ nữ tương đối dễ nói ý kiến của mình, ví dụ như đài truyền hình hay công ty quảng cáo, những chỗ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Parahnya sampai segimana sih, aku tanya, katanya di tempat kerja di mana perempuan relatif bisa menyampaikan pendapat, misalnya stasiun TV atau biro iklan, tempat seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"マジで悲鳴が起きたそうなんですよね。","startMs":2157030,"endMs":2158870,"tokens":[{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157030,"endMs":2157510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2157510,"endMs":2157590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2157590,"endMs":2157910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2157910,"endMs":2158070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"起きた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2158070,"endMs":2158230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2158230,"endMs":2158710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2158710,"endMs":2158870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的引起了尖叫呢。"},"en":{"status":"available","text":"there really were screams, apparently. Like there really were shrieks of 'kyaa,' but it depends on how many women are in that workplace or how much of an environment it is where they can usually voice opinions, but like at donut shop part-time jobs or in the kitchen of Puff Dole, in all kinds of places there really were cries of shock, and I thought that was interesting."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 비명이 터졌다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói thật sự đã có tiếng la hét vang lên."},"id":{"status":"available","text":"Katanya benar-benar terjadi jeritan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"あの本当にギャーという悲鳴が起きたそうなんですけどもただそれはその職場で女の人がどれぐらいいるのかとかどれぐらい普段の意見が言えるような環境にあるのかなんですけどもまああのドーナツ屋さんのバイトとかですねバフドールの","startMs":2159270,"endMs":2172470,"tokens":[{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2159270,"endMs":2160230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2160230,"endMs":2160550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7075","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2160550,"endMs":2160870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"ギャー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2160870,"endMs":2161190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb89a4023e12295049c075860d2bf046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャー","reading":"ギャー","romanization":"gyaa","partOfSpeech":"int","vid":2733720,"sid":4242723561}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2161190,"endMs":2161430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2161430,"endMs":2161750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2161750,"endMs":2161910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"起きた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2161910,"endMs":2162150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2162150,"endMs":2162790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2162790,"endMs":2163190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"ただ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2163350,"endMs":2163430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2163430,"endMs":2163670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2163670,"endMs":2163990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2164150,"endMs":2164390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"職場","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2164390,"endMs":2164710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2164790,"endMs":2164870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"女の人","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2164870,"endMs":2165430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2165430,"endMs":2165510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2165510,"endMs":2165990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"いる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2165990,"endMs":2166150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2166150,"endMs":2166230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2166230,"endMs":2166390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2166390,"endMs":2166550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2166550,"endMs":2167110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-7097","kind":"word","surface":"普段","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2167270,"endMs":2167510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2167510,"endMs":2167590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"意見","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2167590,"endMs":2167830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2167830,"endMs":2167910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"言える","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2167910,"endMs":2168230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"ような","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2168230,"endMs":2168390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"環境","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2168390,"endMs":2168790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"に","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2168790,"endMs":2168950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"ある","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2168950,"endMs":2169110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2169110,"endMs":2169190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"か","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2169190,"endMs":2169350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"なんです","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2169510,"endMs":2169830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"けども","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":2169830,"endMs":2170230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"まあ","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2170310,"endMs":2170550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"あの","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2170710,"endMs":2170950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"ドーナツ","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":2170950,"endMs":2171350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーナツ","reading":"ドーナツ","romanization":"doonatsu","partOfSpeech":"n","vid":1087690,"sid":4280154410}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"屋","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":2171350,"endMs":2171510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"さん","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":2171510,"endMs":2171670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"の","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":2171670,"endMs":2171750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7116","kind":"word","surface":"バイト","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":2171750,"endMs":2172070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"とか","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":2172070,"endMs":2172230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"です","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2172230,"endMs":2172310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"ね","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":2172310,"endMs":2172390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7120","kind":"punctuation","surface":"バフドール","charStart":102,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"の","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":2172390,"endMs":2172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说真的响起了呀——的悲鸣，不过那取决于那个职场有多少女性，或者平时处于多么能发表意见的环境，不过在甜甜圈店打工啊，芭芙玩偶的"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's what happened, but my initial way of finding it funny was more like a gawking old-man kind of amusement,"},"ko":{"status":"available","text":"그 정말로 꺄악 하는 비명이 터졌다고 하는데요 다만 그건 그 직장에 여자가 얼마나 있는지라든가 얼마나 평소에 의견을 말할 수 있는 환경에 있는지인데요 뭐 그 도넛 가게 알바라든가 파프도르의"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói thật sự đã có tiếng hét gá vang lên, nhưng mà còn tùy vào chỗ làm đó có bao nhiêu phụ nữ hay môi trường có dễ nói ý kiến thường ngày không, mà ở chỗ làm thêm tiệm donut hay bếp của Buffdoll"},"id":{"status":"available","text":"Katanya benar-benar terjadi jeritan gyah, tapi itu tergantung berapa banyak perempuan di tempat kerja itu atau seberapa lingkungan yang bisa menyampaikan pendapat sehari-hari, ya part-time toko donat atau dapur Buffdoll"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"厨房とかいろんないろんなところで本当にショックの叫びが上がったというのがあってですね、面白いなと思ったんですよ。","startMs":2172950,"endMs":2179590,"tokens":[{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"厨房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2172950,"endMs":2173190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厨房","reading":"ちゅうぼう","furigana":[{"surface":"厨","reading":"ちゅう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"chuubou","partOfSpeech":"n","vid":1370550,"sid":2770947813}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2173270,"endMs":2173510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2173750,"endMs":2173950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-7125","kind":"punctuation","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2174070,"endMs":2174390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2174390,"endMs":2174470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2174470,"endMs":2174870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2174870,"endMs":2174950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"ショック","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2174950,"endMs":2175190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-7131","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2175190,"endMs":2175270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"叫び","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2175270,"endMs":2175670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca23dd9be61adb15767dd77ad8df82bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫び","reading":"さけび","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"び"}],"romanization":"sakebi","partOfSpeech":"n","vid":1235890,"sid":2530602687}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2175670,"endMs":2175750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"上がった","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2175910,"endMs":2176070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2176070,"endMs":2176310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2176310,"endMs":2176390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2176390,"endMs":2176470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2176470,"endMs":2176710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2176710,"endMs":2176870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2176870,"endMs":2177030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"面白い","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2177350,"endMs":2177910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2177910,"endMs":2178070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2178070,"endMs":2178390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"思った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2178470,"endMs":2179030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2179350,"endMs":2179510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2179510,"endMs":2179590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厨房啊等等各种地方真的都响起了震惊的叫声，我觉得很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"There really were cries of shock in various places like donut shop part-time jobs and kitchens, and I found that interesting."},"ko":{"status":"available","text":"주방이라든가 여러 가지 여러 곳에서 정말로 충격의 비명이 올라왔다는 게 있어서 말이죠, 재밌다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đủ mọi nơi thật sự đã có tiếng kêu sốc vang lên, tôi thấy thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Di berbagai tempat benar-benar ada teriakan syok, dan aku pikir itu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"で、僕も最初の面白がり方はですね、どちらかっていうと野次馬のおっさん的な面白がり方で、","startMs":2179590,"endMs":2185670,"tokens":[{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2179590,"endMs":2179750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2179750,"endMs":2179990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2179990,"endMs":2180390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2180470,"endMs":2180790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2180790,"endMs":2180870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"面白がり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2180870,"endMs":2181350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2181350,"endMs":2181590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2181590,"endMs":2181670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2181670,"endMs":2181910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2181910,"endMs":2182150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"どちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2182230,"endMs":2182630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2182630,"endMs":2182790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2182790,"endMs":2183110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2183110,"endMs":2183190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"野次馬","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2183190,"endMs":2183750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6745c8ece880ec7b72a8eab57e5d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野次馬","reading":"やじうま","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"yajiuma","partOfSpeech":"n","vid":1711930,"sid":3965239267}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2183750,"endMs":2183910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"おっさん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2183910,"endMs":2184310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partOfSpeech":"n","vid":1001350,"sid":1853471469}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"的","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2184310,"endMs":2184470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-7169","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"面白がり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2184470,"endMs":2185350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2185350,"endMs":2185510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2185510,"endMs":2185670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我最初的看热闹方式，也是偏向于围观大叔式的看热闹，"},"en":{"status":"available","text":"And my initial way of finding it funny was more like that of a gawking old man,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저도 처음의 재밌어하는 방식은 말이죠,どちらか 하면 구경꾼 아저씨적인 재밌어하는 방식이라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và cách tôi hóng lúc đầu thì, nói sao nhỉ, kiểu hóng như ông chú hóng hớt"},"id":{"status":"available","text":"Dan cara awalku menikmatinya, lebih ke cara menikmati seperti bapak-bapak penonton yang kepo,"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"てっきりですね、あのまあ三十代ぐらいの女の人","startMs":2185910,"endMs":2189910,"tokens":[{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"てっきり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2185910,"endMs":2186470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てっきり","reading":"てっきり","romanization":"tekkiri","partOfSpeech":"adv","vid":1008290,"sid":2970133150}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2186470,"endMs":2186710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2186710,"endMs":2186950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2187190,"endMs":2187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2187510,"endMs":2187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"三十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2187830,"endMs":2188310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"代","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2188310,"endMs":2188630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2188630,"endMs":2188950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2188950,"endMs":2189110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"女の人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2189110,"endMs":2189910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我原本以为呢，那个嘛，是三十岁左右的女人"},"en":{"status":"available","text":"I just assumed, you know, that it was women in their thirties,"},"ko":{"status":"available","text":"저는 당연히 그 뭐랄까 서른 살 정도 여자분이"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ đinh ninh rằng, à thì khoảng phụ nữ tầm ba mươi tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Saya kira, ya, wanita berusia sekitar tiga puluhan,"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"が、もしくはまあ四十入ったぐらいでもいいんですけど、で、","startMs":2190230,"endMs":2192070,"tokens":[{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2190230,"endMs":2190310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2190310,"endMs":2190390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2190390,"endMs":2190470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"四十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2190470,"endMs":2190710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"入った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2190710,"endMs":2191030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2191030,"endMs":2191190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2191190,"endMs":2191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2191350,"endMs":2191430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2191430,"endMs":2191590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2191590,"endMs":2191830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2191830,"endMs":2192070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7198","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，或者嘛，四十出头也可以，就是，"},"en":{"status":"available","text":"or maybe even around forty, who thought they might someday marry Masaharu Fukuyama, and that those women were shocked."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 뭐 마흔에 들어선 정도여도 괜찮은데, 그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"hoặc là, ừm tầm vừa bước sang bốn mươi cũng được, rồi,"},"id":{"status":"available","text":"atau mungkin yang baru masuk usia empat puluhan juga boleh, dan,"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"自分が福山雅治といつか結婚できるんじゃないかと思ってた女の人がショックを受けたっていうふうに考えてたんですよね。","startMs":2192470,"endMs":2200790,"tokens":[{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2192470,"endMs":2192950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2192950,"endMs":2193110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2193510,"endMs":2193990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2194150,"endMs":2194310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"いつか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2194310,"endMs":2194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"結婚できる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2194630,"endMs":2195350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2195350,"endMs":2195430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2195430,"endMs":2195910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2195910,"endMs":2196230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2196230,"endMs":2196790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"女の人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2196790,"endMs":2197350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2197350,"endMs":2197430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"ショック","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2197430,"endMs":2197830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2197830,"endMs":2197910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"受けた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2197910,"endMs":2198390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2198550,"endMs":2198630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7215","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2198630,"endMs":2198710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2198710,"endMs":2198870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2198870,"endMs":2199030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2199430,"endMs":2200310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2200310,"endMs":2200550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2200550,"endMs":2200790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己以为总有一天能和福山雅治结婚的女人才会受到打击，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I gradually started to realize that's not the case."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 후쿠야마 마사하루와 언젠가 결혼할 수 있지 않을까 생각했던 여자가 쇼크를 받았다고 생각하고 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"người phụ nữ từng nghĩ mình rồi sẽ có ngày kết hôn được với Fukuyama Masaharu đã bị sốc, tôi đã nghĩ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"wanita yang mengira dirinya suatu hari bisa menikah dengan Fukuyama Masaharu merasa syok, begitulah yang saya pikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"実際僕はでもそうじゃないというのがどんどん分かり始めですね。","startMs":2200870,"endMs":2205110,"tokens":[{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2200870,"endMs":2201270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2201270,"endMs":2201510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2201510,"endMs":2201830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2202070,"endMs":2202390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2202470,"endMs":2202870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2202870,"endMs":2203270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2203270,"endMs":2203430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2203430,"endMs":2203510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2203510,"endMs":2203590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2203590,"endMs":2204070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"分かり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2204070,"endMs":2204390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"始め","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2204390,"endMs":2204790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2204790,"endMs":2204950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2204950,"endMs":2205110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但实际上我渐渐开始明白并不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"Because when you look at the people making a fuss, about half of them are married women in their forties, fifties, sixties."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 저는 근데 그렇지 않다는 걸 점점 알기 시작했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế tôi thì dần dần hiểu ra không phải như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya mulai semakin paham bahwa ternyata bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"っていうのは騒いでる人を見たらですね、その半分ぐらいが四十代五十代六十代ぐらいの既婚者なんですよね。","startMs":2205110,"endMs":2213270,"tokens":[{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205110,"endMs":2205190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2205190,"endMs":2205350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2205350,"endMs":2205430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2205430,"endMs":2205750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"騒いでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2206150,"endMs":2206790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2206790,"endMs":2207030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2207030,"endMs":2207110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"見たら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2207110,"endMs":2207350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2207350,"endMs":2207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2207590,"endMs":2207830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2207830,"endMs":2208310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"半分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2208390,"endMs":2208870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2208870,"endMs":2209110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2209110,"endMs":2209430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"四十","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2209750,"endMs":2210230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"代","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2210310,"endMs":2210470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"五十","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2210470,"endMs":2210710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"代","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2210710,"endMs":2210870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"六十","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2210870,"endMs":2211270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"代","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2211270,"endMs":2211510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2211510,"endMs":2211670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2211670,"endMs":2211830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"既婚者","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2211830,"endMs":2212310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21c25c7570ccf25b0042ae57cbecfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既婚者","reading":"きこんしゃ","furigana":[{"surface":"既","reading":"き"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikonsha","partOfSpeech":"n","vid":1220360,"sid":382986855}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2212790,"endMs":2213110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2213110,"endMs":2213270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是看到在骚动的人呢，其中一半左右是四五十岁六十岁左右的已婚者呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, excuse me for saying obasama, but women who are already married with children, and it wouldn't even be strange if they had grandchildren,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 시끄럽게 떠드는 사람을 보면 말이죠, 그 절반 정도가 사십대 오십대 육십대 정도의 기혼자거든요."},"vi":{"status":"available","text":"đó là khi nhìn những người đang ồn ào thì khoảng một nửa trong số đó là người đã kết hôn tầm bốn mươi năm mươi sáu mươi tuổi."},"id":{"status":"available","text":"yaitu ketika melihat orang-orang yang ribut, sekitar setengahnya adalah wanita menikah berusia empat puluhan lima puluhan enam puluhan."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あのおばさまというのもなんですけども、もう結婚してて子供もいるし、下手したら孫がいてもおかしくないような女の人が","startMs":2213590,"endMs":2221830,"tokens":[{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213590,"endMs":2214390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"おば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2214390,"endMs":2214630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おば","reading":"おば","romanization":"oba","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":3941308663}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"さま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2214630,"endMs":2214950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-7267","kind":"word","surface":"というのも","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2214950,"endMs":2215350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2215350,"endMs":2215510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2215510,"endMs":2215750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2215750,"endMs":2216310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7271","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2216390,"endMs":2216470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2216550,"endMs":2217270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2217270,"endMs":2217430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"子供","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2217430,"endMs":2217830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2217830,"endMs":2217910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"いる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2217910,"endMs":2218070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2218070,"endMs":2218310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"下手したら","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2218390,"endMs":2218950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手したら","reading":"へたしたら","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hetashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2748770,"sid":3344187822}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"孫","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2218950,"endMs":2219350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孫","reading":"まご","furigana":[{"surface":"孫","reading":"まご"}],"romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719196820}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2219350,"endMs":2219430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"いて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2219430,"endMs":2219670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2219670,"endMs":2219990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2220070,"endMs":2220790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2220790,"endMs":2221030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"女の人","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2221030,"endMs":2221510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2221510,"endMs":2221830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个说是大妈也有点那个，不过已经结婚有孩子了，搞不好有孙子也不奇怪的女人"},"en":{"status":"available","text":"really started screaming 'uwaa.'"},"ko":{"status":"available","text":"그 아줌마라고 하기도 뭐하지만, 이미 결혼해서 아이도 있고, 잘못하면 손주가 있어도 이상하지 않을 것 같은 여자가"},"vi":{"status":"available","text":"à các bà cô ấy, nói vậy thì kỳ nhưng đã kết hôn có con rồi, thậm chí có cháu cũng không lạ mà"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang tante-tante itu agak bagaimana, tapi sudah menikah dan punya anak, bahkan tidak aneh kalau sudah punya cucu, wanita seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"本当にうわって叫び出したりですね。","startMs":2222470,"endMs":2224470,"tokens":[{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222470,"endMs":2222790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2222790,"endMs":2222950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"うわって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2222950,"endMs":2223270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわる","reading":"うわる","romanization":"uwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1357260,"sid":3597722273}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"叫び出したり","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2223270,"endMs":2224150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea5b55048e46e79e94913af3c49a922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫び出す","reading":"さけびだす","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sakebidasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":2013830,"sid":60246046}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2224150,"endMs":2224390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2224390,"endMs":2224470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的哇地尖叫起来之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Also, refusing to do housework — actually, in the Kansai TV staff room, screams really went up, and starting with the makeup artists, the staff,"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 우왓 하고 외치기 시작하거나 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"thật sự kêu lên ồa rồi la hét các thứ."},"id":{"status":"available","text":"benar-benar berteriak waaa dan menjerit."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"あと家事放棄すると、あのまあ実際問題関西テレビのスタッフ室ではですね、あの本当に悲鳴が上がってでメイクさんをはじめスタッフ","startMs":2224470,"endMs":2233910,"tokens":[{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224470,"endMs":2224790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"家事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2224950,"endMs":2225270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"放棄する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2225270,"endMs":2226310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放棄","reading":"ほうき","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"棄","reading":"き"},{"surface":"する"}],"romanization":"houki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516580,"sid":3087867784}},{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2226310,"endMs":2226470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2226870,"endMs":2227350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2227350,"endMs":2227510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"実際問題","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2227510,"endMs":2228070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56d45055e3735749c04f025205201198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際問題","reading":"じっさいもんだい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"jissaimondai","partOfSpeech":"n","vid":1937260,"sid":1556130842}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"関西","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2228070,"endMs":2228550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2228550,"endMs":2228790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2228790,"endMs":2228950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2228950,"endMs":2229350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"室","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2229350,"endMs":2229590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2229590,"endMs":2229670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2229670,"endMs":2229750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2229750,"endMs":2229910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2229910,"endMs":2230150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2230390,"endMs":2230710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2230710,"endMs":2231190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2231190,"endMs":2231270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2231270,"endMs":2231670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2231670,"endMs":2231830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"上がって","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2231990,"endMs":2232470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2232710,"endMs":2232950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"メイクさん","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2232950,"endMs":2233510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3daabec69aebe112d656fe0ebbb297d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイクさん","reading":"メイクさん","romanization":"meikusan","partOfSpeech":"n","vid":2837591,"sid":2085440950}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2233510,"endMs":2233590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"はじめ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2233590,"endMs":2233910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342540,"sid":1743218606}},{"tokenId":"t-7324","kind":"punctuation","surface":"スタッフ","charStart":57,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有拒绝做家务，那个嘛实际上在关西电视台的工作人员室里呢，真的响起了悲鸣，以化妆师为首的工作人员"},"en":{"status":"available","text":"were temporarily down, and also, what was it, when a husband called home, his mother was screaming, and,"},"ko":{"status":"available","text":"또 가사를 방기한다고, 그 뭐 실제 문제로 간사이 TV 스태프실에서는 말이죠, 그 정말로 비명이 올라서 메이크업 분을 비롯해 스태프"},"vi":{"status":"available","text":"rồi còn bỏ bê việc nhà, à thì thực tế ở phòng staff của Kansai TV thì thật sự tiếng thét vang lên rồi từ chị makeup đến staff"},"id":{"status":"available","text":"lalu menolak mengerjakan pekerjaan rumah, sebenarnya di ruang staf Kansai TV, benar-benar terdengar jeritan dan mulai dari penata rias para staf"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"が一時期ダウン状態になったそうですし、あとなんだろうな、旦那さんが家に電話したらお母さんが悲鳴あげてて、で","startMs":2234390,"endMs":2241110,"tokens":[{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2234390,"endMs":2234470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"一時期","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2234470,"endMs":2234950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e23aa1b2f14dfb8611c47871856f967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時期","reading":"いちじき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"ichijiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1613320,"sid":2176308511}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"ダウン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2235270,"endMs":2235750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076980,"sid":4114241381}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2235750,"endMs":2236070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2236070,"endMs":2236150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2236150,"endMs":2236390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2236390,"endMs":2236870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2236870,"endMs":2237030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2237350,"endMs":2237670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7335","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2237990,"endMs":2238150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2238150,"endMs":2238390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2238390,"endMs":2238470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"旦那","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2238710,"endMs":2239030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2239030,"endMs":2239110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2239110,"endMs":2239190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"家","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2239190,"endMs":2239430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2239430,"endMs":2239510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"電話したら","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2239510,"endMs":2239990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2240150,"endMs":2240550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2240550,"endMs":2240630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2240710,"endMs":2240790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"あげて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2240790,"endMs":2240950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-7349","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2240950,"endMs":2241110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说一度陷入瘫痪状态，还有那个什么，老公往家里打电话，妈妈在尖叫，然后"},"en":{"status":"available","text":"his wife couldn't calm her down, and also, my own mother,"},"ko":{"status":"available","text":"가 한때 다운 상태가 되었다고 하고, 또 뭐랄까, 남편이 집에 전화했더니 어머니가 비명을 지르고 있고, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói đã có lúc suy sụp, còn gì nữa nhỉ, chồng gọi điện về nhà thì mẹ đang hét lên, rồi"},"id":{"status":"available","text":"katanya sempat down, dan entah apa lagi, ketika suami menelepon ke rumah, ibu menjerit, dan"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"奥さんがそれをなだめることができないとかですね、あの自分のお母さんがですね、","startMs":2241590,"endMs":2246150,"tokens":[{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2241590,"endMs":2241990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2241990,"endMs":2242150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2242150,"endMs":2242310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2242310,"endMs":2242390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"なだめる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2242390,"endMs":2242870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d311bf7c5ab6183c52ca3b68ef71e41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なだめる","reading":"なだめる","romanization":"nadameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1540250,"sid":3090601365}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"ことができない","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2242870,"endMs":2243590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2243590,"endMs":2243750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2243750,"endMs":2243910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2243990,"endMs":2244070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2244390,"endMs":2244630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2244630,"endMs":2244870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2244870,"endMs":2244950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2244950,"endMs":2245590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2245590,"endMs":2245670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2245670,"endMs":2245990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2245990,"endMs":2246150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆没法安抚她之类的，那个自己的妈妈呢，"},"en":{"status":"available","text":"was depressed because Fukuyama Masaharu got married,"},"ko":{"status":"available","text":"아내가 그걸 달랠 수 없다든가 말이죠, 그 자신의 어머니가 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"vợ không thể dỗ dành được, hay mẹ của mình, à thì,"},"id":{"status":"available","text":"istri tidak bisa menenangkannya, dan ibu saya sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"福山雅治が結婚したことで落ち込んで、それを旦那さん、お父さんですね、もう両方とも六十過ぎですよ、","startMs":2246790,"endMs":2251830,"tokens":[{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2246790,"endMs":2247270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2247430,"endMs":2247510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2247510,"endMs":2247990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2247990,"endMs":2248150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2248150,"endMs":2248230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"落ち込んで","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2248230,"endMs":2248870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち込む","reading":"おちこむ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ochikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548570,"sid":2563922050}},{"tokenId":"t-7375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2248870,"endMs":2249030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2249030,"endMs":2249110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"旦那","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2249110,"endMs":2249430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2249430,"endMs":2249670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2249750,"endMs":2250070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2250070,"endMs":2250230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2250230,"endMs":2250310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2250390,"endMs":2250470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7386","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2250470,"endMs":2251030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"六十","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2251030,"endMs":2251350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2251350,"endMs":2251510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2251510,"endMs":2251670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2251670,"endMs":2251830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"福山雅治结婚了而感到消沉，而丈夫，也就是爸爸呢，两人都已经六十多岁了，"},"en":{"status":"available","text":"Fukuyama Masaharu getting married depressed her, and her husband, her father, both over sixty,"},"ko":{"status":"available","text":"후쿠야마 마사하루가 결혼한 것 때문에 낙담해서, 그걸 남편분, 아버지죠, 두 분 다 예순이 넘었어요,"},"vi":{"status":"available","text":"rằng mẹ của mình, à thì,"},"id":{"status":"available","text":"Fukuyama Masaharu menikah dan merasa terpuruk, dan suaminya, ayahnya ya, keduanya sudah berusia di atas enam puluh,"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"六十過ぎのお母さんが福山雅治が結婚したということで叫んで、で六十過ぎのお父さんがそれに対して、","startMs":2252310,"endMs":2257990,"tokens":[{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"六十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252310,"endMs":2252470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2252470,"endMs":2252630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2252630,"endMs":2252790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2252790,"endMs":2253110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2253190,"endMs":2253350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2253590,"endMs":2254070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2254230,"endMs":2254310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2254310,"endMs":2254790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2254790,"endMs":2254950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2254950,"endMs":2255110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2255110,"endMs":2255190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"叫んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2255190,"endMs":2255910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-7404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2255990,"endMs":2256070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"六十","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2256070,"endMs":2256470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2256470,"endMs":2256630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2256630,"endMs":2256790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2256790,"endMs":2257190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2257190,"endMs":2257270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2257270,"endMs":2257510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"に対して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2257510,"endMs":2257990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-7413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"六十多岁的妈妈因为福山雅治结婚而尖叫，而六十多岁的爸爸对此，"},"en":{"status":"available","text":"her mother over sixty screamed about Fukuyama Masaharu getting married, and her father over sixty said to her,"},"ko":{"status":"available","text":"예순이 넘은 어머니가 후쿠야마 마사하루가 결혼했다는 것에 비명을 지르고, 그래서 예순이 넘은 아버지가 그거에 대해서,"},"vi":{"status":"available","text":"người mẹ đã ngoài sáu mươi vì chuyện Fukuyama Masaharu kết hôn mà la hét, rồi người cha cũng ngoài sáu mươi đối với chuyện đó,"},"id":{"status":"available","text":"ibu yang sudah berusia di atas enam puluh berteriak karena Fukuyama Masaharu menikah, dan ayah yang sudah berusia di atas enam puluh menanggapinya,"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"お前いくらなんでももう関係ないやろっていう、まあ男から見たら当たり前のこと言ったらですね、","startMs":2258630,"endMs":2265750,"tokens":[{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2258630,"endMs":2259270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"いくらなんでも","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2259270,"endMs":2260070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらなんでも","reading":"いくらなんでも","romanization":"ikuranandemo","partOfSpeech":"exp","vid":2056860,"sid":2850303490}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2260070,"endMs":2260310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2260390,"endMs":2261190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"やろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2261190,"endMs":2261430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2261430,"endMs":2262070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2262390,"endMs":2262470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"男","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2262550,"endMs":2262870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2262870,"endMs":2263110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"見たら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2263110,"endMs":2263670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2263670,"endMs":2264150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2264150,"endMs":2264310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2264310,"endMs":2264630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2264630,"endMs":2265430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2265430,"endMs":2265590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2265590,"endMs":2265750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么你都这把年纪了跟你没关系了吧，这种从男人角度看是理所当然的话之后呢，"},"en":{"status":"available","text":"Come on, at your age it has nothing to do with you — which from a man's point of view is the obvious thing to say — and then,"},"ko":{"status":"available","text":"너 아무리 그래도 이제 상관없잖아라는, 뭐 남자로서는 당연한 말을 했더니 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"nói rằng bà làm gì mà còn liên quan nữa, nói điều mà nhìn từ đàn ông thì quá hiển nhiên thì,"},"id":{"status":"available","text":"kamu ini bagaimanapun juga sudah tidak ada hubungannya kan, hal yang wajar dikatakan dari sudut pandang pria, lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"あのお母さんがその日以来家事を拒否してもう三日目とかですね、あと奥さんが家出したという話もですね聞いたんですけども、","startMs":2266150,"endMs":2273990,"tokens":[{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2266150,"endMs":2266470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2266470,"endMs":2266870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2266870,"endMs":2266950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"その日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2266950,"endMs":2267350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"以来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2267350,"endMs":2267670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}},{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"家事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2267670,"endMs":2267990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2268070,"endMs":2268230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"拒否して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2268470,"endMs":2268950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拒否","reading":"きょひ","furigana":[{"surface":"拒","reading":"きょ"},{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyohi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232410,"sid":1788928837}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2268950,"endMs":2269190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"三日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2269190,"endMs":2269750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-7442","kind":"word","surface":"目","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2269750,"endMs":2269830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2269830,"endMs":2269990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2269990,"endMs":2270230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2270230,"endMs":2270470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"あと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2270790,"endMs":2271190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2271350,"endMs":2271750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2271750,"endMs":2271830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"家出した","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2271830,"endMs":2272470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca36bb6ff74d7d30d8418a5dc148729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家出","reading":"いえで","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"した"}],"romanization":"iede","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192030,"sid":2896637762}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2272470,"endMs":2272630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"話","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2272630,"endMs":2272870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2272870,"endMs":2272950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2273030,"endMs":2273110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2273110,"endMs":2273190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2273190,"endMs":2273430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2273430,"endMs":2273590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7458","kind":"word","surface":"けども","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2273590,"endMs":2273990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个妈妈从那天起就拒绝做家务，到现在已经第三天了之类的，还有听说老婆离家出走之类的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"since that day the mother has refused to do housework, it's now the third day, and I also heard stories of wives running away from home,"},"ko":{"status":"available","text":"그 어머니가 그날 이후로 가사를 거부해서 벌써 사흘째라든가 말이죠, 또 아내가 가출했다는 이야기도 말이죠 들었는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"à thì người mẹ từ hôm đó từ chối làm việc nhà đến nay đã ba ngày rồi, còn nghe nói vợ đã bỏ nhà đi nữa,"},"id":{"status":"available","text":"sejak hari itu ibu menolak mengerjakan pekerjaan rumah dan sudah hari ketiga, dan juga saya dengar cerita istri kabur dari rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"あのギリまあ三十代独身のですね女性の嘆きは理解できるんですが、まあ全部嘘っぽいとかですね、嘘だよんっていう人はですね、","startMs":2274390,"endMs":2281750,"tokens":[{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2274390,"endMs":2274870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2275110,"endMs":2275510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2275510,"endMs":2275670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"三十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2275670,"endMs":2276150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"代","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2276150,"endMs":2276310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"独身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2276310,"endMs":2276790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独身","reading":"どくしん","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"dokushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1455850,"sid":3230973496}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2276790,"endMs":2277190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2277190,"endMs":2277430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"女性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2277590,"endMs":2277830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2277830,"endMs":2277990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"嘆き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2277990,"endMs":2278150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘆き","reading":"なげき","furigana":[{"surface":"嘆","reading":"なげ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nageki","partOfSpeech":"n","vid":1418070,"sid":2513279753}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2278150,"endMs":2278230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7472","kind":"word","surface":"理解できる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2278230,"endMs":2278710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2278710,"endMs":2278870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2278870,"endMs":2278950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2278950,"endMs":2279110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"全部","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2279110,"endMs":2279590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7478","kind":"word","surface":"嘘","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2279590,"endMs":2279830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2279830,"endMs":2280070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2280070,"endMs":2280230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2280230,"endMs":2280390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2280390,"endMs":2280550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"嘘","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2280630,"endMs":2280790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2280790,"endMs":2280870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"よん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2280870,"endMs":2281110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"っていう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2281110,"endMs":2281270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"人","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2281270,"endMs":2281430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2281430,"endMs":2281510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2281510,"endMs":2281670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7491","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2281670,"endMs":2281750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个勉强还算三十多岁单身女性的悲叹我还能理解，不过说什么全是装的啦、是假的啦的人呢，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I can understand the lament of barely-thirty single women, but people who say it's all fake or it's a lie,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아슬아슬한 뭐 서른 대 독신 여성의 탄식은 이해할 수 있는데, 뭐 전부 거짓말 같다든가 말이죠, 거짓말이야라는 사람은 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"à thì nỗi than thở của phụ nữ độc thân tầm ba mươi thì tôi còn hiểu được, nhưng người nói toàn là giả tạo hay nói đùa thôi thì,"},"id":{"status":"available","text":"kalau wanita lajang usia tiga puluhan yang bersedih masih bisa saya pahami, tapi orang yang bilang semuanya bohong atau itu bohong loh,"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"たぶん身近にそういう風な人がいないんですよ、","startMs":2282150,"endMs":2284470,"tokens":[{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2282150,"endMs":2282550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"身近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2282550,"endMs":2283030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2283030,"endMs":2283110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"そういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2283110,"endMs":2283350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2283350,"endMs":2283430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-7498","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7499","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2283430,"endMs":2283510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2283510,"endMs":2283590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"いない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2283590,"endMs":2284150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7502","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2284150,"endMs":2284390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2284390,"endMs":2284470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是身边没有这样的人吧，"},"en":{"status":"available","text":"probably just don't have such people around them,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 가까이에 그런 식의 사람이 없는 거예요,"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là xung quanh không có người như vậy đâu,"},"id":{"status":"available","text":"mungkin di sekitarnya tidak ada orang seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あの本当に家族持ちとかに聞いたら結構いるのが面白いんですよね、僕もだから最初こういうのはマスコミがそういうようなことを面白おかしく大げさに言ってるだけだと思。","startMs":2284790,"endMs":2293910,"tokens":[{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2284790,"endMs":2284950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2284950,"endMs":2285190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2285190,"endMs":2285270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"家族持ち","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2285270,"endMs":2285910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0cb71923852867ed4f03e542f01e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族持ち","reading":"かぞくもち","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kazokumochi","partOfSpeech":"n","vid":1192170,"sid":4193522464}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2285910,"endMs":2286070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2286070,"endMs":2286230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2286230,"endMs":2286630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2286710,"endMs":2287190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2287190,"endMs":2287350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2287350,"endMs":2287430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2287430,"endMs":2287590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"面白い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2287590,"endMs":2288070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2288070,"endMs":2288390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7518","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2288390,"endMs":2288550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2288550,"endMs":2288710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2288710,"endMs":2288870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"だから","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2289110,"endMs":2289270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"最初","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2289270,"endMs":2289590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"こういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2289590,"endMs":2289990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2289990,"endMs":2290070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2290070,"endMs":2290390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"マスコミ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2290470,"endMs":2290870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b709a6fd5c66796a59da782ec79fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスコミ","reading":"マスコミ","romanization":"masukomi","partOfSpeech":"n","vid":1127900,"sid":44969460}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2290870,"endMs":2291030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"そう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2291030,"endMs":2291110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"いう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2291110,"endMs":2291190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"ような","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2291190,"endMs":2291350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"こと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2291350,"endMs":2291510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2291510,"endMs":2291670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"面白おかしく","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":2291750,"endMs":2292630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"おかし"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshirookashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1812090,"sid":3801326218}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"大げさに言ってる","charStart":65,"charEnd":73,"startMs":2292710,"endMs":2293510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8bfa3e1df94d6a5fed2ab372991eb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大げさに言う","reading":"おおげさにいう","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"げさに"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"oogesaniiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1412940,"sid":2249065251}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"だけ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2293510,"endMs":2293750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"だ","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2293750,"endMs":2293830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2293830,"endMs":2293910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7539","kind":"punctuation","surface":"思","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-7540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个真的去问问有家庭的人之类的，就会发现还真不少，这点很有意思呢，所以我一开始也以为这种事只是媒体为了有趣而夸大其词。"},"en":{"status":"available","text":"if you actually ask people with families, there are quite a few, which is interesting. I too first thought this was just the media exaggerating it for fun."},"ko":{"status":"available","text":"그 정말 가족이 있는 분들한테 물어보면 꽤 있다는 게 재미있는 거죠, 저도 그래서 처음에는 이런 건 언론이 그런 걸 재미있게 과장되게 말하고 있을 뿐이라고 생각."},"vi":{"status":"available","text":"à mà hỏi thử những người có gia đình thì khá nhiều, điều đó mới thú vị, tôi lúc đầu cũng nghĩ chuyện này chỉ là truyền thông nói phóng đại cho vui thôi."},"id":{"status":"available","text":"kalau bertanya pada orang yang benar-benar sudah berkeluarga, ternyata cukup banyak, itu yang menarik, saya pun awalnya mengira hal seperti ini hanya dibesar-besarkan media agar lucu."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"と思ってたら結構です。","startMs":2294870,"endMs":2295590,"tokens":[{"tokenId":"t-7541","kind":"punctuation","surface":"と思ってたら","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2294870,"endMs":2295350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2295350,"endMs":2295590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本以为是这样，结果还真不少。"},"en":{"status":"available","text":"But it turns out there really are quite a few."},"ko":{"status":"available","text":"이라고 생각했는데 꽤 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"cứ tưởng vậy mà lại khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"ternyata memang cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"知り合いのお母さんレベルがマジでいるっていう福山のコンサート年齢層の高さは異常。","startMs":2295750,"endMs":2301190,"tokens":[{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2295750,"endMs":2296150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2296150,"endMs":2296310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2296310,"endMs":2296790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"レベル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2296790,"endMs":2297030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-7549","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2297030,"endMs":2297270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2297430,"endMs":2297910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2297910,"endMs":2298070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2298070,"endMs":2298230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2298230,"endMs":2298630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"福","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2299030,"endMs":2299190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"山","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2299190,"endMs":2299430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2299430,"endMs":2299510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2299510,"endMs":2299990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"年齢層","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2299990,"endMs":2300550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢層","reading":"ねんれいそう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"nenreisou","partOfSpeech":"n","vid":1469300,"sid":1403825351}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2300550,"endMs":2300630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"高さ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2300630,"endMs":2300870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2300870,"endMs":2300950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"異常","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2300950,"endMs":2301190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異常","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1157760,"sid":4202951674}},{"tokenId":"t-7563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认识的人的妈妈那个级别的还真有，福山演唱会年龄层之高很异常。"},"en":{"status":"available","text":"There really are people at the level of acquaintances' mothers. The age range at Fukuyama's concerts is abnormally high."},"ko":{"status":"available","text":"아는 분의 어머니 레벨이 진짜로 있다는 후쿠야마 콘서트 연령층의 높이는 이상해."},"vi":{"status":"available","text":"ở tầm mẹ của người quen mà thật sự có đấy, độ tuổi khán giả concert của Fukuyama cao một cách bất thường."},"id":{"status":"available","text":"di level ibu dari kenalan saya benar-benar ada, usia penonton konser Fukuyama itu luar biasa tingginya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"もうそうなんですよね。","startMs":2301190,"endMs":2301990,"tokens":[{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2301190,"endMs":2301270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2301270,"endMs":2301830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2301830,"endMs":2301990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"結構本当にあの高いんですよ。","startMs":2302230,"endMs":2303910,"tokens":[{"tokenId":"t-7568","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2302230,"endMs":2302550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2302550,"endMs":2302790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2302790,"endMs":2302950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2302950,"endMs":2303190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2303190,"endMs":2303590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2303590,"endMs":2303830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2303830,"endMs":2303910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的年龄层是很高啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really quite high."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 정말로 그 높은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là thật sự cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar-benar tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"でそれの本質なんだろうとまああの僕の","startMs":2304070,"endMs":2306950,"tokens":[{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2304070,"endMs":2304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2304550,"endMs":2304790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2304790,"endMs":2304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"本質","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2304870,"endMs":2305270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質","reading":"ほんしつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"honshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522620,"sid":2763009086}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2305350,"endMs":2305510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2305670,"endMs":2305910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2305910,"endMs":2305990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2306070,"endMs":2306230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2306230,"endMs":2306390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2306390,"endMs":2306710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7586","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2306710,"endMs":2306950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那它的本质是什么呢，嘛那个我的"},"en":{"status":"available","text":"So what is the essence of that? Well, in my case,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 본질이 뭘까 뭐 그 저의"},"vi":{"status":"available","text":"rồi bản chất của nó là gì, ừm thì cái"},"id":{"status":"available","text":"dan apa hakikatnya, ya, program saya ini"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"この番組っていうのはですねその事実から見える奥のメカニズムとかですねなんで人はそういうふうになるんだろうっていうのを考えるっていうものがあるんですよ。","startMs":2307350,"endMs":2317270,"tokens":[{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2307350,"endMs":2307510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"番組","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2307510,"endMs":2307990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2307990,"endMs":2308150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2308150,"endMs":2308310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2308310,"endMs":2308390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2308390,"endMs":2308470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2308470,"endMs":2308710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2308710,"endMs":2308870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2309030,"endMs":2309590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7596","kind":"word","surface":"事実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2309830,"endMs":2310630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2310630,"endMs":2310950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"見える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2310950,"endMs":2311750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"奥","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2311750,"endMs":2312070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2312070,"endMs":2312150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2312150,"endMs":2312790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-7602","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2312790,"endMs":2312950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2312950,"endMs":2313110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2313110,"endMs":2313190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"なんで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2313430,"endMs":2313830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2313830,"endMs":2314070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2314070,"endMs":2314230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7608","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2314230,"endMs":2314390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2314390,"endMs":2314470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7610","kind":"word","surface":"ふう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2314470,"endMs":2314550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2314550,"endMs":2314630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"なる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2314630,"endMs":2314710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"ん","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2314710,"endMs":2314790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"だろう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2314790,"endMs":2314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2314950,"endMs":2315030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2315030,"endMs":2315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2315110,"endMs":2315190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2315190,"endMs":2315270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"考える","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2315270,"endMs":2315750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2316070,"endMs":2316150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2316150,"endMs":2316230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":2316630,"endMs":2317030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2317030,"endMs":2317190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2317190,"endMs":2317270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个节目呢，就是要从事实中看到背后的机制之类的，思考人为什么会变成那样。"},"en":{"status":"available","text":"this show is about thinking about the deeper mechanism visible behind the facts, like why people become like that."},"ko":{"status":"available","text":"이 프로그램이라는 건 말이죠 그 사실에서 보이는 속의 메커니즘이라든가 말이죠 왜 사람은 그렇게 되는 걸까라는 걸 생각한다는 게 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"chương trình này của tôi là để suy nghĩ về cơ chế ẩn sau sự thật đó, hay tại sao con người lại trở nên như vậy."},"id":{"status":"available","text":"adalah memikirkan mekanisme di balik fakta itu atau mengapa orang menjadi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"でも一つはもちろんまあモテてるっていうのはあるんですけどそのモテてるって話はちょっと番組の後半のテーマですね。","startMs":2317270,"endMs":2323270,"tokens":[{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2317270,"endMs":2317510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2317510,"endMs":2317830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2317830,"endMs":2317910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2317910,"endMs":2318470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2318710,"endMs":2318870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"モテてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2318870,"endMs":2319350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2319350,"endMs":2319430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2319430,"endMs":2319510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2319510,"endMs":2319590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2319590,"endMs":2319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2319670,"endMs":2319750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2319750,"endMs":2319910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2319910,"endMs":2319990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2319990,"endMs":2320070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"モテてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2320070,"endMs":2320550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partOfSpeech":"v1","vid":2640260,"sid":3324430137}},{"tokenId":"t-7641","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2320550,"endMs":2320630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"話","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2320630,"endMs":2321030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2321030,"endMs":2321270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2321430,"endMs":2321590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"番組","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2321590,"endMs":2321990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2321990,"endMs":2322070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"後半","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2322070,"endMs":2322550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2322550,"endMs":2322630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2322630,"endMs":2322950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2322950,"endMs":2323190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2323190,"endMs":2323270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过一方面当然是有魅力受欢迎，不过受欢迎这个话题是节目后半部分的主题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, one thing is of course that he's popular, but that popularity is a theme for the second half of the show."},"ko":{"status":"available","text":"근데 하나는 물론 뭐 인기 있다는 건 있는데 그 인기 있다는 이야기는 조금 프로그램 후반 테마네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng một phần tất nhiên là vì được yêu thích, nhưng chuyện được yêu thích đó là chủ đề nửa sau chương trình."},"id":{"status":"available","text":"tapi salah satunya tentu saja karena populer, tapi soal populer itu tema paruh kedua acara."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あの人間の今の日本人の人種っていうのはどういうふうになってるのかということでロスっていう","startMs":2323270,"endMs":2328550,"tokens":[{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2323270,"endMs":2323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7654","kind":"word","surface":"人間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2323830,"endMs":2324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2324230,"endMs":2324630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2324790,"endMs":2325030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7657","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2325030,"endMs":2325270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2325350,"endMs":2325830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2325830,"endMs":2325910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"人種","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2325910,"endMs":2326390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2326630,"endMs":2326710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2326710,"endMs":2326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2326790,"endMs":2326870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2326870,"endMs":2326950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2326950,"endMs":2327430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2327430,"endMs":2327750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2327750,"endMs":2327830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2327830,"endMs":2327910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2327910,"endMs":2328070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7670","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2328070,"endMs":2328230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2328230,"endMs":2328310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"ロス","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2328310,"endMs":2328390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1147430,"sid":1675244342}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2328390,"endMs":2328470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7674","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2328470,"endMs":2328550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那现在日本人的人种是怎么样的呢，关于丧失感这个"},"en":{"status":"available","text":"What today's Japanese people are like, in terms of loss,"},"ko":{"status":"available","text":"그 인간의 지금 일본인의 인종이라는 건 어떻게 되어 있는가라는 것으로 로스라는"},"vi":{"status":"available","text":"rằng chủng người Nhật hiện nay là như thế nào, về cái gọi là mất mát"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ras manusia, orang Jepang saat ini, yaitu tentang loss"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ことに関して","startMs":2329030,"endMs":2329670,"tokens":[{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2329030,"endMs":2329190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2329190,"endMs":2329670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方面"},"en":{"status":"available","text":"regarding that,"},"ko":{"status":"available","text":"것에 관해서"},"vi":{"status":"available","text":"về chuyện đó"},"id":{"status":"available","text":"hal mengenai"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"考えてみたいと思うんですけども今回","startMs":2330070,"endMs":2331830,"tokens":[{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2330070,"endMs":2330470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7678","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2330470,"endMs":2330710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2330710,"endMs":2330790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2330790,"endMs":2330870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2330870,"endMs":2331030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2331030,"endMs":2331350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"今回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2331350,"endMs":2331830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想思考一下，不过这次"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to think about it, and this time,"},"ko":{"status":"available","text":"생각해보고 싶다고 생각하는데요 이번"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn thử suy nghĩ, nhưng lần này"},"id":{"status":"available","text":"ingin saya pikirkan, tapi kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"考えてみたいのはですね女の人がですねまあ僕ら男性この番組見てるのは85%男性ですから僕ら男性にとって","startMs":2332150,"endMs":2339670,"tokens":[{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2332150,"endMs":2332550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2332550,"endMs":2332790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2332790,"endMs":2332870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2332870,"endMs":2332950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7688","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2332950,"endMs":2333110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2333110,"endMs":2333270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"女の人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2333510,"endMs":2334230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2334230,"endMs":2334310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2334310,"endMs":2334630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7693","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2334630,"endMs":2334710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2334710,"endMs":2334870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2334870,"endMs":2335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"男性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2335430,"endMs":2335910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2335910,"endMs":2336150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"番組","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2336150,"endMs":2336390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"見てる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2336390,"endMs":2336630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2336630,"endMs":2336710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2336710,"endMs":2336790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7702","kind":"punctuation","surface":"85%","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"男性","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2336790,"endMs":2337110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"ですから","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2337110,"endMs":2338390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-7705","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2338630,"endMs":2338870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"男性","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2338870,"endMs":2339350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7707","kind":"word","surface":"にとって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2339350,"endMs":2339670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想思考的是呢，女人呢，嘛我们男性，看这个节目的85%是男性，所以对我们男性来说"},"en":{"status":"available","text":"what I'd like to think about is women — well, 85% of this show's viewers are men, so for us men,"},"ko":{"status":"available","text":"생각해보고 싶은 건 말이죠 여자가 말이죠 뭐 저희 남성 이 프로그램 보는 건 85%가 남성이라서 저희 남성에게 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"điều tôi muốn thử suy nghĩ là phụ nữ, à thì chúng ta đàn ông, 85% người xem chương trình này là nam nên đối với chúng ta đàn ông"},"id":{"status":"available","text":"yang ingin saya pikirkan adalah wanita itu, ya, kami para pria, 85% penonton acara ini pria, jadi bagi kami para pria"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"割とあのわかんない女の人っていうのを考えてみようと思ったんですよね。","startMs":2339990,"endMs":2343510,"tokens":[{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2339990,"endMs":2340310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2340310,"endMs":2340470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2340470,"endMs":2341030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"女の人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2341030,"endMs":2341590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2341590,"endMs":2341750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2341750,"endMs":2341910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2341910,"endMs":2342150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2342150,"endMs":2342230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"考えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2342310,"endMs":2342710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"みよう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2342710,"endMs":2342870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2342870,"endMs":2342950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"思った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2342950,"endMs":2343190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2343190,"endMs":2343350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2343350,"endMs":2343510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想试着思考一下比较难懂的女人是怎么回事。"},"en":{"status":"available","text":"I thought I'd try thinking about women, who are relatively hard for us to understand."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 모르는 여자라는 걸 생각해보려고 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ thử suy nghĩ về phụ nữ vốn khá khó hiểu."},"id":{"status":"available","text":"saya ingin memikirkan tentang wanita yang cukup sulit dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"でまあわかりやすく言うとですねじゃあ逆に僕ら男性は男はですねどういうときに悲鳴を上げるだろうかと考えたんですよ。","startMs":2343590,"endMs":2352790,"tokens":[{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2343590,"endMs":2343910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2344390,"endMs":2344630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7725","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2344630,"endMs":2345350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2345350,"endMs":2345510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2345510,"endMs":2345590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2345590,"endMs":2345750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7729","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2345750,"endMs":2345910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2346230,"endMs":2346630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"逆","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2346630,"endMs":2347030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2347030,"endMs":2347350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2347430,"endMs":2347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"男性","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2347830,"endMs":2348470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2348470,"endMs":2348710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"男","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2348710,"endMs":2349110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2349110,"endMs":2349270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2349270,"endMs":2349510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7739","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2349510,"endMs":2349590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"どういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2349910,"endMs":2350470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"とき","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2350470,"endMs":2350630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2350630,"endMs":2350710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"悲鳴を上げる","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2350710,"endMs":2351510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴を上げる","reading":"ひめいをあげる","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"himeiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2572900,"sid":3342473210}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2351510,"endMs":2351910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2351910,"endMs":2351990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"考えた","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2352150,"endMs":2352550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2352550,"endMs":2352710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2352710,"endMs":2352790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说呢，反过来我们男性，男人呢，会在什么时候发出尖叫呢，我思考了这个问题。"},"en":{"status":"available","text":"To put it simply, conversely, I wondered when we men would scream."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 알기 쉽게 말하면 말이죠 그럼 반대로 저희 남성은 남자는 말이죠 어떤 때 비명을 지를까 생각해봤거든요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi nói dễ hiểu thì ngược lại, chúng ta đàn ông, đàn ông thì sẽ hét lên trong lúc nào, tôi đã nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"dan kalau dikatakan dengan mudah, sebaliknya kami para pria, pria itu kapan akan berteriak, saya memikirkannya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"僕ら男がですね。","startMs":2353190,"endMs":2353950,"tokens":[{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2353190,"endMs":2353510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2353510,"endMs":2353910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2353910,"endMs":2353950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7753","kind":"punctuation","surface":"ですね","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们男人呢。"},"en":{"status":"available","text":"When we men,"},"ko":{"status":"available","text":"저희 남자가 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đàn ông ấy."},"id":{"status":"available","text":"kami para pria itu."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"こう何かがですね、ニュースで発表されてそれを聞いたときに","startMs":2355030,"endMs":2357350,"tokens":[{"tokenId":"t-7755","kind":"punctuation","surface":"こう何か","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2355030,"endMs":2355110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2355110,"endMs":2355430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2355430,"endMs":2355510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2355510,"endMs":2355590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2355590,"endMs":2355670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"発表されて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2355670,"endMs":2356470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2356470,"endMs":2356630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2356630,"endMs":2356710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2356710,"endMs":2357030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2357030,"endMs":2357350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有什么呢，在新闻里公布，听到的时候"},"en":{"status":"available","text":"hear some news announced and,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭔가가 말이죠, 뉴스로 발표되어서 그걸 들었을 때"},"vi":{"status":"available","text":"khi có cái gì đó được công bố trên tin tức và nghe được nó"},"id":{"status":"available","text":"ketika ada sesuatu yang diumumkan di berita dan mendengarnya"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ギャーって言って悲鳴を上げて家に帰りますと言ったりですね、二、三日仕事が手につかなかったときっていうのはどういうときだと掘り切ったマキっていうですね、って","startMs":2357830,"endMs":2367350,"tokens":[{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"ギャー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2357830,"endMs":2358230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb89a4023e12295049c075860d2bf046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャー","reading":"ギャー","romanization":"gyaa","partOfSpeech":"int","vid":2733720,"sid":4242723561}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2358310,"endMs":2358390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2358390,"endMs":2358630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"悲鳴を上げて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2358630,"endMs":2359750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴を上げる","reading":"ひめいをあげる","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"himeiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2572900,"sid":3342473210}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2359830,"endMs":2360070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2360070,"endMs":2360230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2360230,"endMs":2360950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-7774","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2360950,"endMs":2361030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2361030,"endMs":2361430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7776","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2361430,"endMs":2361670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2361670,"endMs":2361750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"二","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2361990,"endMs":2362150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-7780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"三日","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2362150,"endMs":2362710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-7782","kind":"word","surface":"仕事","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2362710,"endMs":2363110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2363110,"endMs":2363350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"手につかなかった","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":2363670,"endMs":2364470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d9ded954d8a2e404f2c0f07b679e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手につかない","reading":"てにつかない","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"につかな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tenitsukanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2202960,"sid":1379477653}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"とき","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2364470,"endMs":2364790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2364790,"endMs":2364950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2364950,"endMs":2365030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2365030,"endMs":2365110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2365110,"endMs":2365190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7790","kind":"word","surface":"どういう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2365190,"endMs":2365350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"とき","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2365350,"endMs":2365430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"だ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2365430,"endMs":2365510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2365590,"endMs":2365670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"掘り","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2365830,"endMs":2365990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"切った","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2365990,"endMs":2366150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-7796","kind":"punctuation","surface":"マキ","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2366150,"endMs":2366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2366390,"endMs":2366470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"です","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2366710,"endMs":2366870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2366870,"endMs":2366950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"って","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2366950,"endMs":2367350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会“呀——”地尖叫说要回家，或者两三天无心工作，那会是什么时候呢，有人评论说堀北真希结婚什么的，但那不可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"scream 'gyaa,' say we'll go home, or can't focus on work for two or three days — when would that be? Someone commented 'Maki Horikita getting married,' but no, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"꺄악이라고 말하며 비명을 지르고 집에 돌아가겠다고 말하거나 말이죠, 이삼일 일에 손이 안 잡혔던 때라는 건 어떤 때냐고 파헤친 마키라는 말이죠, 라고"},"vi":{"status":"available","text":"mà hét lên á rồi nói sẽ về nhà, hay hai ba ngày không làm việc nổi thì là lúc nào, có bình luận nói là Maki Horikita kết hôn, nhưng không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"berteriak kyaa dan bilang mau pulang, atau dua tiga hari tidak bisa fokus kerja, kapan itu, ada komentar Horikitta Maki, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"コメントが出たけどいやないでしょ。","startMs":2367910,"endMs":2370230,"tokens":[{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2367910,"endMs":2368230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2368230,"endMs":2368310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7805","kind":"word","surface":"出た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2368310,"endMs":2368470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2368470,"endMs":2368790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2368950,"endMs":2369110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2369430,"endMs":2369750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2369750,"endMs":2370230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-7810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有评论出来说堀北真希结婚，但那不会吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's nothing like that."},"ko":{"status":"available","text":"코멘트가 나왔는데 아니 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"bình luận đó xuất hiện nhưng không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"komentar itu muncul tapi tidak mungkin kan."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"あのねないんですよね。","startMs":2370710,"endMs":2373030,"tokens":[{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370710,"endMs":2371030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"ねない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2371030,"endMs":2371350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2372310,"endMs":2372630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7814","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2372630,"endMs":2373030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，是不会的呢。"},"en":{"status":"available","text":"And probably no matter which idol gets married, or even if AKB has another weird scandal, it's still not like that."},"ko":{"status":"available","text":"그 말이죠 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"à thì không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"ya memang tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"で多分どんなアイドルが結婚してもですね、あのAKBでまた変なあの問題起ってもですね、割とですねないんですよね。","startMs":2373030,"endMs":2380470,"tokens":[{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2373030,"endMs":2373430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2373510,"endMs":2373830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"どんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2373830,"endMs":2374150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2374150,"endMs":2374470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2374470,"endMs":2374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2374550,"endMs":2375110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2375110,"endMs":2375190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2375190,"endMs":2375430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7824","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2375430,"endMs":2375590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2375830,"endMs":2375990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7827","kind":"punctuation","surface":"AKB","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2375990,"endMs":2376150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"また","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2376470,"endMs":2376710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"変","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2376710,"endMs":2376870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-7831","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2377110,"endMs":2377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7833","kind":"word","surface":"問題","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2377430,"endMs":2377750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"起って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2377750,"endMs":2377990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106540d8595ca6eea17271d6aec1cb21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"起","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1223700,"sid":3523847861}},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2378070,"endMs":2378150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2378150,"endMs":2378390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2378390,"endMs":2378550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"割と","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2378790,"endMs":2379270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2379270,"endMs":2379510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2379510,"endMs":2379590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2379590,"endMs":2379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2379830,"endMs":2380150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2380150,"endMs":2380470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且恐怕不管哪个偶像结婚了呢，那个AKB又出了什么奇怪的问题呢，基本上呢都不会这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"For men, it's not just one or two men."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 어떤 아이돌이 결혼해도 말이죠, 그 AKB에서 또 이상한 그 문제가 일어나도 말이죠, 비교적 말이죠 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"và chắc dù idol nào kết hôn, hay AKB lại có vấn đề kỳ lạ gì thì cũng khá là không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"dan mungkin idola mana pun menikah, atau AKB ada masalah aneh lagi, rasanya tetap tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"で多分男性がですね一人や二人の男性じゃないんですよ。","startMs":2380710,"endMs":2386070,"tokens":[{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2380710,"endMs":2381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7847","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2381430,"endMs":2382150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2382470,"endMs":2383510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2383510,"endMs":2383670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2383670,"endMs":2383990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2383990,"endMs":2384230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"一人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2384390,"endMs":2384710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2384710,"endMs":2384790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"二人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2384790,"endMs":2385110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2385110,"endMs":2385270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"男性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2385270,"endMs":2385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2385590,"endMs":2385830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2385830,"endMs":2385990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7859","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2385990,"endMs":2386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且恐怕男性呢，不是一个两个男性呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, news comes into a workplace full of men and all of them go 'uwaa' —"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아마 남성이 말이죠 한두 명의 남성이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"và chắc đàn ông không phải chỉ một hai người đâu."},"id":{"status":"available","text":"dan mungkin bukan satu dua pria saja."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"つまり仕事してる場、仕事現場に男の人のところにあるニュースが入ったらみんながうわーって","startMs":2386150,"endMs":2392070,"tokens":[{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2386150,"endMs":2386550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"仕事してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2386710,"endMs":2387430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"場","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2387430,"endMs":2387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-7864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2387670,"endMs":2387990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"現場","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2387990,"endMs":2388230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2388230,"endMs":2388390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"男の人","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2388390,"endMs":2388950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2388950,"endMs":2389030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2389030,"endMs":2389270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2389270,"endMs":2389350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2389590,"endMs":2389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2389830,"endMs":2390070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2390070,"endMs":2390230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"入ったら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2390230,"endMs":2390630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7876","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2390630,"endMs":2390870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2390870,"endMs":2390950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"うわー","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2390950,"endMs":2391750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2391750,"endMs":2392070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说在工作的场所、工作现场，男人们那里传来一个新闻，大家都会哇——地"},"en":{"status":"available","text":"what would make the men all raise their voices? The only thing I can think of is something like a stock market crash."},"ko":{"status":"available","text":"즉 일하고 있는 곳, 일 현장에 남자들이 있는 곳에 어떤 뉴스가 들어오면 모두가 우와-라고"},"vi":{"status":"available","text":"tức là ở nơi làm việc, khi có tin tức đến chỗ các anh em đàn ông thì mọi người đều ồ lên"},"id":{"status":"available","text":"yakni ketika ada berita masuk ke tempat kerja, ke tempat para pria bekerja, lalu semua berteriak waaah"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"男性陣が声を上げるようなことってなんかなって言ったら僕思いつくのはですね、あの株価暴落ぐらいしかないんですよね。","startMs":2392470,"endMs":2399750,"tokens":[{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2392470,"endMs":2393030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"陣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2393030,"endMs":2393190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陣","reading":"じん","furigana":[{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956490,"sid":2654721740}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2393190,"endMs":2393350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"声を上げる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2393350,"endMs":2393910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声を上げる","reading":"こえをあげる","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1876110,"sid":1464822982}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2393910,"endMs":2394070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2394070,"endMs":2394230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2394230,"endMs":2394310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2394310,"endMs":2394790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2394790,"endMs":2394950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2394950,"endMs":2395110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2395110,"endMs":2395430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"僕","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2395670,"endMs":2395990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7892","kind":"word","surface":"思いつく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2395990,"endMs":2396630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2396630,"endMs":2396790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2396790,"endMs":2396870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2396870,"endMs":2397110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2397110,"endMs":2397350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2397590,"endMs":2397830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"株価","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2397830,"endMs":2398310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株価","reading":"かぶか","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kabuka","partOfSpeech":"n","vid":1208950,"sid":3735186784}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"暴落","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2398310,"endMs":2398870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25aad6d2b2acd62c520ed47a6c3b3ede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴落","reading":"ぼうらく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"落","reading":"らく"}],"romanization":"bouraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519570,"sid":279455214}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2398870,"endMs":2399030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"しか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2399030,"endMs":2399190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2399190,"endMs":2399430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2399430,"endMs":2399590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2399590,"endMs":2399750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男士们都发出声音的这种事会是什么呢，我能想到的呢，只有股价暴跌了呢。"},"en":{"status":"available","text":"A stock crash, bang — well, that's only if the people in the room are fairly wealthy,"},"ko":{"status":"available","text":"남성진이 목소리를 높이는 것 같은 거 뭐가 있을까라고 말하면 제가 떠오르는 건 말이죠, 그 주가 폭락 정도밖에 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"chuyện khiến cánh đàn ông lên tiếng thì là gì, tôi nghĩ ra chỉ có tầm sụp giá cổ phiếu thôi."},"id":{"status":"available","text":"hal yang membuat para pria bersuara, yang terpikir oleh saya hanyalah kejatuhan harga saham."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"株価がこう暴落ガーンとしてしまってまあそれはその部屋にいる人がある程度お金持ちの場合だけなんですけども","startMs":2400310,"endMs":2408310,"tokens":[{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"株価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2400310,"endMs":2400790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株価","reading":"かぶか","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kabuka","partOfSpeech":"n","vid":1208950,"sid":3735186784}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2400790,"endMs":2400950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2400950,"endMs":2401110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-7910","kind":"word","surface":"暴落","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2401110,"endMs":2401830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25aad6d2b2acd62c520ed47a6c3b3ede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴落","reading":"ぼうらく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"落","reading":"らく"}],"romanization":"bouraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519570,"sid":279455214}},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"ガーン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2401830,"endMs":2402230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーン","reading":"ガーン","romanization":"gaan","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2207790,"sid":3753078177}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2402230,"endMs":2402470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"しまって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2402470,"endMs":2403510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2403510,"endMs":2403830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2403830,"endMs":2403990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2403990,"endMs":2404150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2404230,"endMs":2404630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"部屋","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2405030,"endMs":2405270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2405270,"endMs":2405430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2405430,"endMs":2405590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2405590,"endMs":2405750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7922","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2405750,"endMs":2405830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7923","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2405910,"endMs":2406230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"お金持ち","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2406230,"endMs":2406710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金持ち","reading":"おかねもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"okanemochi","partOfSpeech":"n","vid":2429350,"sid":2304550280}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2406710,"endMs":2406790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"場合","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2406790,"endMs":2407030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2407030,"endMs":2407190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"なんです","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2407190,"endMs":2407590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"けども","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2407590,"endMs":2408310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"股价这样暴跌哐当一下，当然这只限于那个房间里的人有一定资产的情况"},"en":{"status":"available","text":"like 'my assets are gone,' or else the company going bankrupt, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"주가가 이렇게 폭락 쾅 해버려서 뭐 그건 그 방에 있는 사람이 어느 정도 부자인 경우뿐인데요"},"vi":{"status":"available","text":"cổ phiếu sụp đổ ầm một cái, ừm đó chỉ khi người trong phòng đó khá giàu thôi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"harga saham jatuh drastis, itu pun hanya jika orang di ruangan itu cukup kaya"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"え俺の資産がなくなるとかですね、あとはその会社が倒産するとかですか。ですか。","startMs":2409110,"endMs":2413950,"tokens":[{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2409110,"endMs":2409430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2409510,"endMs":2409750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2409750,"endMs":2409830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"資産","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2409830,"endMs":2410230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n","vid":1312750,"sid":182412979}},{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2410230,"endMs":2410310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2410310,"endMs":2410710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2410710,"endMs":2410870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2410870,"endMs":2411030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2411030,"endMs":2411110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2411190,"endMs":2411510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2411510,"endMs":2411830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2411910,"endMs":2412150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"会社","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2412150,"endMs":2412630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2412630,"endMs":2412790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"倒産する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2412790,"endMs":2413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2413590,"endMs":2413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2413830,"endMs":2413950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7949","kind":"punctuation","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-7950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎我的资产没了之类的，还有就是公司倒闭之类的。是吧。是吧。"},"en":{"status":"available","text":"When a company goes bankrupt, I think everyone would scream 'ahh.' That's what I thought."},"ko":{"status":"available","text":"어 내 자산이 없어진다고든가 말이죠, 또 그 회사가 도산한다든가인가요. 인가요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tài sản của tôi mất hết, hay là công ty phá sản nhỉ. nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"eh asetku hilang, atau perusahaan bangkrut, begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"会社が倒産するときにやっぱりみんなあーっていうふうに叫ぶんじゃないのかなっていうふうに考えたんですね。","startMs":2414230,"endMs":2420070,"tokens":[{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2414230,"endMs":2414710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2414710,"endMs":2414790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"倒産する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2414790,"endMs":2415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2415510,"endMs":2415830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2415830,"endMs":2416230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"みんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2416230,"endMs":2416470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"あーって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2416790,"endMs":2417430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2417430,"endMs":2417590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2417590,"endMs":2417750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2417750,"endMs":2417830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"叫ぶ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2417830,"endMs":2418230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2418230,"endMs":2418310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2418310,"endMs":2418550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2418550,"endMs":2418710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2418710,"endMs":2419030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2419030,"endMs":2419110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2419110,"endMs":2419190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"ふう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2419190,"endMs":2419270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2419270,"endMs":2419350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"考えた","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2419350,"endMs":2419750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2419750,"endMs":2419990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2419990,"endMs":2420070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司倒闭的时候果然大家都会啊——地叫吧，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"It must be something on that level."},"ko":{"status":"available","text":"회사가 도산할 때 역시 모두 아-라고 외치지 않을까라고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"khi công ty phá sản thì chắc mọi người đều kêu lên á, tôi đã nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"ketika perusahaan bangkrut, semua orang pasti berteriak aah, begitulah yang saya pikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"それぐらいのことだと。","startMs":2420230,"endMs":2421430,"tokens":[{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2420230,"endMs":2420550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2420550,"endMs":2420870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2420870,"endMs":2420950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2420950,"endMs":2421190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2421190,"endMs":2421270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2421350,"endMs":2421430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这种程度的事。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, conversely, for certain women, Fukuyama Masaharu's marriage, translated for us men, is like"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도 일이라고."},"vi":{"status":"available","text":"thì ở mức độ đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"kira-kira sebesar itulah masalahnya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ということは逆に言えば、女の人にとってある種の女の人にとって福山雅治の結婚っていうのは、僕ら男で翻訳すると","startMs":2421750,"endMs":2430390,"tokens":[{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"ということは","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2421750,"endMs":2422230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2422230,"endMs":2423270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-7983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"女の人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2423430,"endMs":2424150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"にとって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2424150,"endMs":2424550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-7986","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2424630,"endMs":2424870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"種","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2424870,"endMs":2425110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2425270,"endMs":2425430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"女の人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2425430,"endMs":2425910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"にとって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2425910,"endMs":2426230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2426230,"endMs":2426870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2426870,"endMs":2426950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"結婚","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2426950,"endMs":2427350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2427350,"endMs":2427510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2427510,"endMs":2427590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2427590,"endMs":2427670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7997","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2427670,"endMs":2427830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2428070,"endMs":2428550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"男","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2428550,"endMs":2429030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2429030,"endMs":2429110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"翻訳する","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2429110,"endMs":2429990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2429990,"endMs":2430390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说反过来说，对女人来说，对某种女人来说福山雅治的结婚，用我们男人的话来翻译就是"},"en":{"status":"available","text":"stocks crashing and losing the assets you held, or the company going bankrupt."},"ko":{"status":"available","text":"그 말은 반대로 말하면, 여자에게 있어서 어떤 종류의 여자에게 있어서 후쿠야마 마사하루의 결혼이라는 건, 저희 남자로 번역하면"},"vi":{"status":"available","text":"nói ngược lại, đối với phụ nữ, đối với một kiểu phụ nữ nào đó, việc Fukuyama Masaharu kết hôn, nếu dịch sang đàn ông chúng ta thì"},"id":{"status":"available","text":"artinya sebaliknya, bagi sebagian wanita, pernikahan Fukuyama Masaharu itu, kalau diterjemahkan bagi kami pria"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"株価が暴落して持ってた資産がなくなってしまうとか、あと会社が倒産するに近いことだと。","startMs":2430790,"endMs":2438710,"tokens":[{"tokenId":"t-8004","kind":"word","surface":"株価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2430790,"endMs":2431190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株価","reading":"かぶか","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kabuka","partOfSpeech":"n","vid":1208950,"sid":3735186784}},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2431190,"endMs":2431350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"暴落して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2431350,"endMs":2431990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25aad6d2b2acd62c520ed47a6c3b3ede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴落","reading":"ぼうらく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"bouraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519570,"sid":279455214}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2431990,"endMs":2432470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8008","kind":"word","surface":"資産","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2432470,"endMs":2432950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n","vid":1312750,"sid":182412979}},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2432950,"endMs":2433270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2433590,"endMs":2434230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2434230,"endMs":2434710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2434710,"endMs":2435190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"あと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2435270,"endMs":2435670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"会社","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2435830,"endMs":2436230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8016","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2436230,"endMs":2436630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"倒産する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2436710,"endMs":2437430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2437430,"endMs":2437590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"近い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2437590,"endMs":2438150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2438230,"endMs":2438470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"だ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2438470,"endMs":2438550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2438550,"endMs":2438710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"股价暴跌导致持有的资产没了，或者接近于公司倒闭的事。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, a collapse of identity, or losing what guaranteed your own worth —"},"ko":{"status":"available","text":"주가가 폭락해서 가지고 있던 자산이 없어져 버린다든가, 또 회사가 도산하는 것에 가까운 일이라고."},"vi":{"status":"available","text":"gần giống như cổ phiếu sụp giá làm mất hết tài sản đang có, hay công ty phá sản."},"id":{"status":"available","text":"seperti harga saham anjlok dan aset yang dimiliki hilang, atau mendekati perusahaan bangkrut."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"つまりアイデンティティの崩壊もしくは自分自身を自分自身の値打ちを保証してくれるものがなくなったっていうふうに","startMs":2439190,"endMs":2447830,"tokens":[{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2439190,"endMs":2439510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"アイデンティティ","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":2439830,"endMs":2440550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partOfSpeech":"n","vid":1014270,"sid":4202340523}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2440550,"endMs":2440630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2440630,"endMs":2441110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2441430,"endMs":2441990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2442150,"endMs":2443030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2443030,"endMs":2443430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2443510,"endMs":2444150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2444150,"endMs":2444230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"値打ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2444230,"endMs":2444710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9edeb7419e96f72e8fa648e7bf14868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値打ち","reading":"ねうち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"neuchi","partOfSpeech":"n","vid":1420340,"sid":1444628901}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2444790,"endMs":2444870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"保証して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2444870,"endMs":2445510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保証","reading":"ほしょう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603500,"sid":1210635005}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"くれる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2445590,"endMs":2445830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2445830,"endMs":2446150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2446150,"endMs":2446310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2446310,"endMs":2446870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2446870,"endMs":2447110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2447110,"endMs":2447350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"ふう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2447350,"endMs":2447590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2447590,"endMs":2447830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说身份认同的崩塌，或者说能保证自己自身价值的东西没了，这样"},"en":{"status":"available","text":"I think it becomes a bit easier to understand if you translate it like that."},"ko":{"status":"available","text":"즉 아이덴티티의 붕괴 혹은 자기 자신을 자기 자신의 가치를 보증해주는 것이 없어졌다고"},"vi":{"status":"available","text":"tức là sự sụp đổ bản sắc hay cái bảo chứng giá trị của bản thân mình đã mất đi, nếu"},"id":{"status":"available","text":"yakni runtuhnya identitas atau hilangnya sesuatu yang menjamin nilai diri sendiri, kalau diterjemahkan begitu jadi sedikit lebih mudah dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"翻訳するとちょっとわかりやすくなると思うんですよね。","startMs":2448550,"endMs":2451670,"tokens":[{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"翻訳する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2448550,"endMs":2449350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2449350,"endMs":2449590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2449750,"endMs":2450230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2450230,"endMs":2450710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2450710,"endMs":2450950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2450950,"endMs":2451110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2451110,"endMs":2451270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2451270,"endMs":2451510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2451510,"endMs":2451670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"翻译一下就会比较好理解了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And when I look at American news from when John F. Kennedy was assassinated, it feels just like that."},"ko":{"status":"available","text":"번역하면 조금 알기 쉬워진다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"dịch như vậy thì sẽ dễ hiểu hơn."},"id":{"status":"available","text":"dan, saya melihat berita Amerika saat John F. Kennedy dibunuh, rasanya memang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"で、俺あのジョン・F・ケネディが暗殺された時のアメリカのニュースとか見たら、やっぱりそんな感じなんですよ。","startMs":2453240,"endMs":2458920,"tokens":[{"tokenId":"t-8054","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2453240,"endMs":2453400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2453400,"endMs":2453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2453800,"endMs":2454200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-8058","kind":"punctuation","surface":"・F・","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"ケネディ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2454200,"endMs":2454760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573faf61ea60fb1dfec9aebf5c3ae38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケネディ","reading":"ケネディ","romanization":"kenedei","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5031014,"sid":3688347819}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2454760,"endMs":2455160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"暗殺された","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2455240,"endMs":2455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗殺","reading":"あんさつ","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"された"}],"romanization":"ansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154520,"sid":2767475692}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2455960,"endMs":2456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2456200,"endMs":2456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2456280,"endMs":2456680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2456680,"endMs":2456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2456760,"endMs":2456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-8067","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2456920,"endMs":2457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"見たら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2457080,"endMs":2457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2457720,"endMs":2458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"そんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2458040,"endMs":2458360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2458360,"endMs":2458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2458600,"endMs":2458840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2458840,"endMs":2458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，我看约翰·F·肯尼迪被暗杀时美国的新闻，也是那种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The whole nation, people in town all rushing out into the street, looking up at the sky or staring at the ground."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저 그 존 F 케네디가 암살됐을 때 미국의 뉴스 같은 거 보면, 역시 그런 느낌이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi, tôi xem tin tức Mỹ lúc John F. Kennedy bị ám sát thì cũng cảm giác như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"seluruh rakyat begitu, tapi orang-orang di kota semua berlarian ke jalan menatap langit, atau menatap tanah."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"国民全員がとかなんだけど、町の人がみんな道に飛び出して空を見上げたり、地面を見てたりするんです。","startMs":2458920,"endMs":2466520,"tokens":[{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2458920,"endMs":2459240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-8077","kind":"word","surface":"全員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2459240,"endMs":2459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2459640,"endMs":2459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2460120,"endMs":2460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2460760,"endMs":2461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2461000,"endMs":2461080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"町","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2461080,"endMs":2461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2461320,"endMs":2461480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2461480,"endMs":2461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2461640,"endMs":2461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"みんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2461720,"endMs":2462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"道","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2462600,"endMs":2462680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2462920,"endMs":2463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"飛び出して","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2463080,"endMs":2463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出す","reading":"とびだす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tobidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1485350,"sid":2085429926}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"空","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2464200,"endMs":2464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2464440,"endMs":2464520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"見上げたり","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2464520,"endMs":2465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見上げる","reading":"みあげる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259740,"sid":3193103274}},{"tokenId":"t-8094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"地面","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2465080,"endMs":2465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-8096","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2465480,"endMs":2465640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"見てたり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2465640,"endMs":2466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2466040,"endMs":2466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8099","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2466200,"endMs":2466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是全体国民都那样，镇上的人都跑到街上仰望天空，或者盯着地面看。"},"en":{"status":"available","text":"The whole nation, people in town all rushing out into the street, looking up at the sky or staring at the ground."},"ko":{"status":"available","text":"국민 전원이 라든가 그런데, 마을 사람들이 모두 길로 뛰쳐나와 하늘을 올려다보거나, 땅을 보고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu toàn dân, nhưng người dân trong thị trấn đều chạy ra đường ngước nhìn trời, hay nhìn xuống đất."},"id":{"status":"available","text":"国民全員がとかなんだけど、町の人がみんな道に飛び出して空を見上げたり、地面を見てたりするんです。"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"で、それぐらいあのジョン・F・ケネディのあの殺害っていうのが当時のアメリカ人にとってどれぐらい衝撃だったのかっていうのはわかるですね。","startMs":2466840,"endMs":2475160,"tokens":[{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2466840,"endMs":2466920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2466920,"endMs":2467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8104","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2467160,"endMs":2467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2467800,"endMs":2468040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"ジョン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2468040,"endMs":2468280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5042466,"sid":4264602318}},{"tokenId":"t-8107","kind":"punctuation","surface":"・F・","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"ケネディ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2468440,"endMs":2468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573faf61ea60fb1dfec9aebf5c3ae38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケネディ","reading":"ケネディ","romanization":"kenedei","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5031014,"sid":3688347819}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2468920,"endMs":2469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2469640,"endMs":2470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"殺害","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2470040,"endMs":2470600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2470600,"endMs":2470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2470760,"endMs":2470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2470840,"endMs":2470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2470920,"endMs":2471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"当時","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2471080,"endMs":2471320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2471320,"endMs":2471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2471480,"endMs":2472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"にとって","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2472040,"endMs":2472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2472280,"endMs":2472840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2472840,"endMs":2473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"だった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2473320,"endMs":2473640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2473640,"endMs":2473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2473720,"endMs":2473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2473880,"endMs":2474040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2474040,"endMs":2474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8127","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2474120,"endMs":2474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2474200,"endMs":2474440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"わかる","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2474440,"endMs":2474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2474840,"endMs":2475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2475080,"endMs":2475160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由此可见，约翰·F·肯尼迪遇刺一事，对当时的美国人来说是多么大的冲击。"},"en":{"status":"available","text":"And, that gives you an idea of just how shocking the assassination of John F. Kennedy was for Americans at the time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 존 F. 케네디 암살이라는 것이 당시 미국인들에게 얼마나 충격적이었는지를 알 수 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và, từ đó có thể thấy được việc ám sát John F. Kennedy đã gây chấn động đến mức nào đối với người Mỹ thời bấy giờ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dari situ bisa terlihat betapa mengejutkannya pembunuhan John F. Kennedy bagi orang Amerika saat itu."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"みんな本当に呆然としてるんですよ。","startMs":2475480,"endMs":2477800,"tokens":[{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2475480,"endMs":2475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-8134","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2475880,"endMs":2476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2476280,"endMs":2476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"呆然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2476680,"endMs":2477240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a880aafba65646cbc7256e3b4b435ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呆然","reading":"ぼうぜん","furigana":[{"surface":"呆","reading":"ぼう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"bouzen","partOfSpeech":"adv","vid":1515610,"sid":2944823222}},{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"としてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2477240,"endMs":2477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2477560,"endMs":2477720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2477720,"endMs":2477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家真的都目瞪口呆了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone was truly stunned."},"ko":{"status":"available","text":"모두가 정말 망연자실해 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thực sự đều bàng hoàng sững sờ."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang benar-benar terpana."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"とりあえず","startMs":2477800,"endMs":2478120,"tokens":[{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2477800,"endMs":2478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且"},"en":{"status":"available","text":"For now,"},"ko":{"status":"available","text":"일단"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời thì"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"町に出てるんだけど、お互い会話することなく、でこれからアメリカはどうなってしまうんだろうっていう風に","startMs":2478760,"endMs":2484200,"tokens":[{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2478760,"endMs":2479160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2479160,"endMs":2479400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8144","kind":"word","surface":"出てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2479400,"endMs":2479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2479720,"endMs":2479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2479880,"endMs":2480120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"お互い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2480120,"endMs":2480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}},{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"会話する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2480520,"endMs":2481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2481000,"endMs":2481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"なく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2481240,"endMs":2481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2481480,"endMs":2481640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"これから","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2481640,"endMs":2482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2482200,"endMs":2482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2482680,"endMs":2482760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"どう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2482760,"endMs":2482920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"なって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2482920,"endMs":2483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"しまう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2483160,"endMs":2483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"ん","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2483480,"endMs":2483560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"だろう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2483560,"endMs":2483800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2483800,"endMs":2483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"風","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2483960,"endMs":2484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2484120,"endMs":2484200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到了街上，但彼此之间没有交谈，说着美国今后会变成什么样，"},"en":{"status":"available","text":"they're out in the town, but without talking to each other, saying to the interviewer something like what will become of America from now on,"},"ko":{"status":"available","text":"거리에 나와 있긴 한데, 서로 대화를 나누지 않고, 앞으로 미국은 어떻게 되어 버릴까 하는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"ra phố nhưng không trò chuyện với nhau, và trả lời người phỏng vấn rằng không biết từ giờ nước Mỹ sẽ ra sao"},"id":{"status":"available","text":"Mereka keluar ke kota, tapi tanpa saling berbicara, dan menjawab kepada pewawancara seperti mau jadi apa Amerika ini selanjutnya,"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"インタビュアーに答えているんだけども、それもなんか答えがある質問じゃないんですよね。","startMs":2484520,"endMs":2489400,"tokens":[{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"インタビュアー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2484520,"endMs":2485000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュアー","reading":"インタビュアー","romanization":"intabyuaa","partOfSpeech":"n","vid":1023110,"sid":450549850}},{"tokenId":"t-8166","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2485000,"endMs":2485080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"答えている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2485080,"endMs":2485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2485640,"endMs":2485720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"けども","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2485800,"endMs":2486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2486440,"endMs":2486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2486680,"endMs":2486760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2486760,"endMs":2487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8174","kind":"word","surface":"答え","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2487000,"endMs":2487480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2487480,"endMs":2487720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2487800,"endMs":2488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"質問","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2488040,"endMs":2488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2488600,"endMs":2489000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2489000,"endMs":2489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2489240,"endMs":2489400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样回答采访者，但那也不是有答案的问题。"},"en":{"status":"available","text":"they answer, but that's not a question with an answer either."},"ko":{"status":"available","text":"인터뷰어에게 대답하고 있긴 한데, 그것도 뭔가 답이 있는 질문이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"trả lời người phỏng vấn như vậy, nhưng đó cũng không phải là câu hỏi có đáp án."},"id":{"status":"available","text":"Menjawab kepada pewawancara, tapi itu pun bukan pertanyaan yang ada jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"で、","startMs":2489640,"endMs":2489960,"tokens":[{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2489640,"endMs":2489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Dan,"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"そのさっき資産とか会社でいうふうに言ったのは何かっていうと、","startMs":2490280,"endMs":2493880,"tokens":[{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2490280,"endMs":2490520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2490520,"endMs":2491000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"資産","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2491000,"endMs":2491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n","vid":1312750,"sid":182412979}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2491480,"endMs":2491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2491640,"endMs":2492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2492120,"endMs":2492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2492200,"endMs":2492280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"ふう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2492280,"endMs":2492440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2492440,"endMs":2492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"言った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2492520,"endMs":2492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2492760,"endMs":2492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2492840,"endMs":2492920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"何か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2492920,"endMs":2493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-8197","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2493240,"endMs":2493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2493560,"endMs":2493880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的资产或公司是什么意思呢，"},"en":{"status":"available","text":"what I meant earlier by assets or companies is,"},"ko":{"status":"available","text":"그 아까 자산이라든가 회사라고 말한 것은 뭐냐 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"cái lúc nãy nói là tài sản hay công ty là ý gì,"},"id":{"status":"available","text":"Yang tadi kukatakan sebagai aset atau perusahaan itu maksudnya apa,"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"自分が生きた証とか自分の値打ちそのものが否定されたような感じがしたんじゃないのかなというふうに思いました。","startMs":2494200,"endMs":2500520,"tokens":[{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2494200,"endMs":2495000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2495000,"endMs":2495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"生きた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2495160,"endMs":2495560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"証","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2495560,"endMs":2495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証","reading":"あかし","furigana":[{"surface":"証","reading":"あかし"}],"romanization":"akashi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1351580,"sid":2788456835}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2495800,"endMs":2495960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2495960,"endMs":2496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2496200,"endMs":2496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"値打ち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2496360,"endMs":2496760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9edeb7419e96f72e8fa648e7bf14868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値打ち","reading":"ねうち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"neuchi","partOfSpeech":"n","vid":1420340,"sid":1444628901}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2496760,"endMs":2497240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2497240,"endMs":2497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"否定された","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2497320,"endMs":2497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2497960,"endMs":2498280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"感じがした","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2498280,"endMs":2499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2499080,"endMs":2499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8214","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2499160,"endMs":2499400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2499400,"endMs":2499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2499480,"endMs":2499720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2499720,"endMs":2499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"ふう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2499880,"endMs":2499960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2499960,"endMs":2500040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8220","kind":"word","surface":"思いました","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":2500040,"endMs":2500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想，可能是感觉自己活过的证明、自己的价值本身被否定了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought perhaps they felt as if proof that they had lived, their very worth itself, had been denied."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 살아온 증거라든가 자신의 가치 자체가 부정된 듯한 느낌이 들지 않았을까 하고 생각했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ có lẽ là đã có cảm giác như bằng chứng mình đã sống hay giá trị của chính mình bị phủ nhận."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir mungkin mereka merasa seperti bukti bahwa mereka pernah hidup atau nilai diri mereka sendiri disangkal."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"で、ちょっと話ね、今から横に逸れます。","startMs":2501160,"endMs":2503720,"tokens":[{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2501160,"endMs":2501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2501480,"endMs":2501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2501800,"endMs":2502120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2502120,"endMs":2502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-8228","kind":"word","surface":"今から","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2502360,"endMs":2502760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"横","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2502840,"endMs":2503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2503080,"endMs":2503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"逸れます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2503160,"endMs":2503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸れる","reading":"それる","furigana":[{"surface":"逸","reading":"そ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":445159031}},{"tokenId":"t-8232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话题稍微岔开一下。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let me digress a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 잠깐 이야기 지금부터 옆으로 샐게요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi lạc đề một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ceritanya akan menyimpang sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"エクソシストという映画があってですね、まあご存知でしょうかね。","startMs":2504200,"endMs":2507480,"tokens":[{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"エクソシスト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2504200,"endMs":2505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_426f89ac5880789072a6f48599a6eafb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エクソシスト","reading":"エクソシスト","romanization":"ekusoshisuto","partOfSpeech":"n","vid":1028180,"sid":4041790478}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2505320,"endMs":2505640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"映画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2505640,"endMs":2505800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2505800,"endMs":2505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2505880,"endMs":2506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2506040,"endMs":2506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8239","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2506200,"endMs":2506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2506280,"endMs":2506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2506440,"endMs":2506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2506920,"endMs":2507240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2507240,"endMs":2507480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一部叫《驱魔人》的电影，大家知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"There is a film called The Exorcist, well, do you know it?"},"ko":{"status":"available","text":"엑소시스트라는 영화가 있는데요, 뭐 아시나요."},"vi":{"status":"available","text":"Có bộ phim Exorcist, mọi người có biết không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada film bernama Exorcist, apakah Anda tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"あの洋画で有名ですね、悪魔祓いという意味なんですけども、ウィリアム・フリードキンという監督が監督がですね、","startMs":2507640,"endMs":2512880,"tokens":[{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2507640,"endMs":2507880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"洋画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2507880,"endMs":2508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e1563132bb84ee4e2f5b6a78aba892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋画","reading":"ようが","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"youga","partOfSpeech":"n","vid":1545880,"sid":3165761524}},{"tokenId":"t-8248","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2508200,"endMs":2508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"有名","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2508280,"endMs":2508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2508680,"endMs":2508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2508840,"endMs":2508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2509000,"endMs":2509320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-8254","kind":"word","surface":"祓い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2509320,"endMs":2509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2c09df940c12d58fa3aa6e6611494f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祓い","reading":"はらい","furigana":[{"surface":"祓","reading":"はら"},{"surface":"い"}],"romanization":"harai","partOfSpeech":"n","vid":1570100,"sid":4054715778}},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2509560,"endMs":2509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2509720,"endMs":2509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2509800,"endMs":2510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8258","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2510200,"endMs":2510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"ウィリアム・フリードキン","charStart":28,"charEnd":40,"startMs":2510760,"endMs":2511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7d14de89af3fc13eaa381319fa49e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィリアム・フリードキン","reading":"ウィリアム・フリードキン","romanization":"uiriamu/furiidokin","partOfSpeech":"n","vid":2147535230,"sid":809027679}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2511720,"endMs":2511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"監督","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2511880,"endMs":2512200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-8263","kind":"punctuation","surface":"が監督","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2512320,"endMs":2512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2512480,"endMs":2512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8266","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2512720,"endMs":2512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那部著名的西洋片，意思是驱魔，导演是威廉·弗莱德金，"},"en":{"status":"available","text":"It means exorcism, and it was directed by a director named William Friedkin,"},"ko":{"status":"available","text":"그 양화(서양 영화)로 유명한데, 악마를 쫓는다는 뜻인데요, 윌리엄 프리드킨이라는 감독이 감독을 맡아서요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là phim phương Tây nổi tiếng, có nghĩa là trừ tà, do đạo diễn William Friedkin đạo diễn,"},"id":{"status":"available","text":"Film Barat yang terkenal, artinya pengusiran setan, disutradarai oleh sutradara bernama William Friedkin,"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"あの千九百七十年代の前半に作った映画でですね、まあカトリックのですね神父さんが悪魔払いをする映画なんですね。","startMs":2513200,"endMs":2520880,"tokens":[{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2513200,"endMs":2513600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2513600,"endMs":2513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"九百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2513760,"endMs":2513840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"七十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2514080,"endMs":2514160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"年代","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2514160,"endMs":2514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年代","reading":"ねんだい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"nendai","partOfSpeech":"n","vid":1468950,"sid":1699994137}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2514400,"endMs":2514560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"前半","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2514560,"endMs":2514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2514960,"endMs":2515040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"作った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2515040,"endMs":2515440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"映画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2515440,"endMs":2515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2515680,"endMs":2515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2515760,"endMs":2516000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2516000,"endMs":2516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2516320,"endMs":2516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"カトリック","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2516800,"endMs":2517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037840,"sid":2295655784}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"のです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2517360,"endMs":2517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2517760,"endMs":2517920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8286","kind":"word","surface":"神父","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2517920,"endMs":2518400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2518400,"endMs":2518720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2518720,"endMs":2518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"悪魔払い","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2519200,"endMs":2519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46067d1986446b7f3cf1bfd9a140f584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔払い","reading":"あくまばらい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"払","reading":"ばら"},{"surface":"い"}],"romanization":"akumabarai","partOfSpeech":"n","vid":1152520,"sid":3083434469}},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2519840,"endMs":2519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"する","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2519920,"endMs":2520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"映画","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2520080,"endMs":2520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2520400,"endMs":2520800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2520800,"endMs":2520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是他在二十世纪七十年代初拍的电影，讲的是天主教神父驱魔的故事。"},"en":{"status":"available","text":"a film made in the early 1970s, about a Catholic priest performing an exorcism."},"ko":{"status":"available","text":"그 1970년대 전반에 만든 영화인데요, 뭐 가톨릭 신부님이 구마를 하는 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"là bộ phim được làm vào đầu những năm 1970, kể về một linh mục Công giáo thực hiện lễ trừ quỷ."},"id":{"status":"available","text":"Film yang dibuat pada awal tahun 1970-an, tentang seorang pastor Katolik yang melakukan pengusiran setan."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"でその中でリンダ・ブレアというですね女優さんがあのリーガンって女の子の役をやったんですけどリーガンって女の子の役をやって","startMs":2521120,"endMs":2527520,"tokens":[{"tokenId":"t-8296","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2521120,"endMs":2521200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"その中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2521200,"endMs":2521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2521600,"endMs":2521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"リンダ・ブレア","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2521760,"endMs":2522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec306d36ef57b08fc46706e2af21ff10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンダ・ブレア","reading":"リンダ・ブレア","romanization":"rinda/burea","partOfSpeech":"n","vid":2147715928,"sid":1215117206}},{"tokenId":"t-8300","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2522400,"endMs":2522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2522640,"endMs":2522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2522880,"endMs":2522960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"女優","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2522960,"endMs":2523200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女優","reading":"じょゆう","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"joyuu","partOfSpeech":"n","vid":1345430,"sid":1101758605}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2523200,"endMs":2523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2523520,"endMs":2523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2523920,"endMs":2524160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"リーガン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2524160,"endMs":2524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c82ccbdbcc68264c51de0c684c77e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーガン","reading":"リーガン","romanization":"riigan","partOfSpeech":"name","vid":5090564,"sid":975295497}},{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2524480,"endMs":2524560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"女の子","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2524560,"endMs":2524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2524960,"endMs":2525120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"役","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2525120,"endMs":2525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2525360,"endMs":2525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"やった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2525440,"endMs":2525600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2525600,"endMs":2525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2525760,"endMs":2525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"リーガン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2525840,"endMs":2526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c82ccbdbcc68264c51de0c684c77e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーガン","reading":"リーガン","romanization":"riigan","partOfSpeech":"name","vid":5090564,"sid":975295497}},{"tokenId":"t-8317","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2526080,"endMs":2526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"女の子","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2526160,"endMs":2526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2526480,"endMs":2526560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"役","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2526560,"endMs":2526880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2526880,"endMs":2526960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"やって","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2526960,"endMs":2527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中女演员琳达·布莱尔饰演了名叫里根的女孩，演了里根这个女孩的角色，"},"en":{"status":"available","text":"And in it, an actress named Linda Blair played the role of a girl named Regan, she played the role of a girl named Regan,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 안에서 린다 블레어라는 여배우가 리건이라는 여자아이 역을 맡았는데 리건이라는 여자아이 역을 맡아서"},"vi":{"status":"available","text":"Và trong đó nữ diễn viên Linda Blair đã đóng vai cô bé Regan, đóng vai cô bé tên Regan"},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya aktris bernama Linda Blair berperan sebagai gadis bernama Regan, berperan sebagai gadis bernama Regan,"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"途中で悪魔からのメッセージとかガーッと言うとで顔つきも変わってしまう首が百八十度回転するで宙に浮いたりしてなんかこう最後の","startMs":2527760,"endMs":2537600,"tokens":[{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2527760,"endMs":2528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2528080,"endMs":2528160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2528320,"endMs":2528640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2528640,"endMs":2528800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2528800,"endMs":2528880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2528880,"endMs":2529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2529200,"endMs":2529680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"ガーッと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2529680,"endMs":2529840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガーッと","reading":"ガーッと","romanization":"gaatto","partOfSpeech":"adv","vid":1003070,"sid":968725703}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2529840,"endMs":2529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2529920,"endMs":2530080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2530080,"endMs":2530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"顔つき","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2530240,"endMs":2530640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔つき","reading":"かおつき","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"つき"}],"romanization":"kaotsuki","partOfSpeech":"n","vid":1217850,"sid":2337740506}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2530640,"endMs":2530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"変わって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2530720,"endMs":2531200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"しまう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2531200,"endMs":2531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"首","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2531680,"endMs":2531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2531920,"endMs":2532240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"百八十度","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2532320,"endMs":2533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69778ea1786473eae67ce5e9fb0fcc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百八十度","reading":"ひゃくはちじゅうど","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"hyakuhachijuudo","partOfSpeech":"n","vid":1711040,"sid":514105552}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"回転する","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2533280,"endMs":2534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2534160,"endMs":2534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"宙に浮いたり","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":2534560,"endMs":2535360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","furigana":[{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"に"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"chuuniuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1893710,"sid":1394436128}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"して","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2535360,"endMs":2535680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"なんか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2535840,"endMs":2536160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8346","kind":"word","surface":"こう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2536160,"endMs":2536560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"最後","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2536800,"endMs":2537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2537280,"endMs":2537600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途她会大声说出恶魔传达的信息，脸也变了，头旋转一百八十度，还会浮在空中之类的，到了最后，"},"en":{"status":"available","text":"and midway through she blurts out messages from the devil, her face changes, her neck rotates 180 degrees, she levitates, and toward the"},"ko":{"status":"available","text":"도중에 악마의 메시지 같은 걸 왁 쏟아내고 얼굴 생김새도 변해버리고 목이 180도 회전하고 공중에 뜨기도 하고 뭔가 이렇게 마지막"},"vi":{"status":"available","text":"giữa chừng thì gào lên những thông điệp từ ác quỷ, nét mặt cũng thay đổi, cổ xoay 180 độ rồi bay lơ lửng trên không, rồi đến gần đoạn"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah-tengah dia meneriakkan pesan dari iblis dan wajahnya berubah, lehernya berputar 180 derajat, melayang di udara, dan menjelang"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"ラスト近くではですね十字架を使ってまあ女の子がですねマスターベーションをガーっとするというですね","startMs":2538000,"endMs":2545120,"tokens":[{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2538000,"endMs":2538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2538560,"endMs":2538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2538880,"endMs":2538960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2538960,"endMs":2539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2539120,"endMs":2539360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2539360,"endMs":2539440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"十字架","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2539520,"endMs":2540160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc226e783902364715f2f9070c86fefa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十字架","reading":"じゅうじか","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"架","reading":"か"}],"romanization":"juujika","partOfSpeech":"n","vid":1334650,"sid":3218483841}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2540160,"endMs":2540240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2540240,"endMs":2540960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2541200,"endMs":2541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"女の子","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2541360,"endMs":2541840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2541840,"endMs":2541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2541920,"endMs":2542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8362","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2542080,"endMs":2542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"マスターベーション","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":2542160,"endMs":2542880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスターベーション","reading":"マスターベーション","romanization":"masutaabeeshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1128060,"sid":227749620}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2542880,"endMs":2543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"ガー","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2543120,"endMs":2543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partOfSpeech":"n","vid":2463660,"sid":1751790970}},{"tokenId":"t-8366","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"とする","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2543520,"endMs":2543920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2543920,"endMs":2544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2544720,"endMs":2544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8370","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2544960,"endMs":2545120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接近结尾时，这个女孩还用十字架激烈地自慰，"},"en":{"status":"available","text":"end, the girl violently masturbates using a crucifix,"},"ko":{"status":"available","text":"결말 근처에서는 십자가를 사용해서 뭐 여자아이가 자위를 확 한다는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"cuối phim thì cô bé dùng cây thánh giá để mà thủ dâm một cách dữ dội"},"id":{"status":"available","text":"Menjelang akhir, gadis itu menggunakan salib untuk melakukan masturbasi dengan hebat,"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"まああのショッキングといえばショッキングなんですけどもホラー映画というよりはちょっとこう不思議な映画だったんですねで","startMs":2545440,"endMs":2552560,"tokens":[{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545440,"endMs":2545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8372","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2545760,"endMs":2546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8373","kind":"word","surface":"ショッキング","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2546480,"endMs":2547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae7ab443e66763e51c95268de92cf53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッキング","reading":"ショッキング","romanization":"shokkingu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062650,"sid":3703446007}},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"といえば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2547120,"endMs":2547360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"ショッキング","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2547360,"endMs":2547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae7ab443e66763e51c95268de92cf53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッキング","reading":"ショッキング","romanization":"shokkingu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1062650,"sid":3703446007}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2547920,"endMs":2548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2548320,"endMs":2548800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"ホラー映画","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2549040,"endMs":2549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","furigana":[{"surface":"ホラー"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"horaaeiga","partOfSpeech":"n","vid":2405120,"sid":3577607907}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"というより","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2549760,"endMs":2550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-8380","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2550160,"endMs":2550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2550560,"endMs":2550800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2550800,"endMs":2550880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"不思議","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2550880,"endMs":2551200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-8384","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-8385","kind":"word","surface":"映画","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2551200,"endMs":2551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"だった","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2551520,"endMs":2551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2551760,"endMs":2552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2552000,"endMs":2552080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2552080,"endMs":2552560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说冲击确实很冲击，但与其说是恐怖片，不如说是一部有点奇特的电影，然后，"},"en":{"status":"available","text":"well, shocking if anything, but it was more of a strange film than a horror film, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 충격적이라면 충격적이긴 한데 호러 영화라기보다는 좀 이상한 영화였어요. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"nói là gây sốc thì đúng là gây sốc, nhưng nó không hẳn là phim kinh dị mà là một bộ phim có phần kỳ lạ, và"},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dibilang mengejutkan ya mengejutkan, tapi ini lebih seperti film misterius daripada film horor, dan"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"当時アメリカでですねこれは大ショックの映画ですねエクソシストという映画が","startMs":2552880,"endMs":2556800,"tokens":[{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2552880,"endMs":2553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-8391","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2553120,"endMs":2553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2553600,"endMs":2553680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2553680,"endMs":2553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2553840,"endMs":2553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2553920,"endMs":2554160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2554160,"endMs":2554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"大ショック","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2554480,"endMs":2555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2400f64a452f0346479e7d6671daa41a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大ショック","reading":"だいショック","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"ショック"}],"romanization":"daishokku","partOfSpeech":"n","vid":2534230,"sid":4091114423}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2555040,"endMs":2555120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"映画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2555120,"endMs":2555200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2555200,"endMs":2555360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2555360,"endMs":2555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"エクソシスト","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2555520,"endMs":2556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_426f89ac5880789072a6f48599a6eafb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エクソシスト","reading":"エクソシスト","romanization":"ekusoshisuto","partOfSpeech":"n","vid":1028180,"sid":4041790478}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2556080,"endMs":2556400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"映画","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2556400,"endMs":2556560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2556560,"endMs":2556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时在美国，这部《驱魔人》可是引起巨大震动的电影，"},"en":{"status":"available","text":"at the time in America this was a hugely shocking film, this film called The Exorcist,"},"ko":{"status":"available","text":"당시 미국에서는 이게 대단히 충격적인 영화였어요. 엑소시스트라는 영화가"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời đó ở Mỹ, đây là một bộ phim gây chấn động lớn, bộ phim Exorcist"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu di Amerika ini adalah film yang sangat mengejutkan, film berjudul Exorcist ini"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"あの今のように情報がなかった頃ラジオとかでなんかこんな映画があるというふうにやった時にはすごい映画だというふうに報じられたんです","startMs":2557200,"endMs":2563760,"tokens":[{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2557200,"endMs":2557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8407","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2557520,"endMs":2557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"のように","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2557760,"endMs":2558080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"情報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2558080,"endMs":2558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-8410","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2558320,"endMs":2558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"なかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2558400,"endMs":2558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"頃","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2558800,"endMs":2559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2559040,"endMs":2559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-8414","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2559440,"endMs":2559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2559680,"endMs":2559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2559920,"endMs":2560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"こんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2560240,"endMs":2560560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"映画","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2560560,"endMs":2560720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2560720,"endMs":2560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2560800,"endMs":2560960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2560960,"endMs":2561120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"ふう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2561120,"endMs":2561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2561200,"endMs":2561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-8424","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"時には","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2561360,"endMs":2561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"すごい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2562000,"endMs":2562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"映画","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2562640,"endMs":2562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"だ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2562800,"endMs":2562960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8429","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2562960,"endMs":2563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"ふう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2563120,"endMs":2563200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2563200,"endMs":2563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"報じられた","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2563280,"endMs":2563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2563600,"endMs":2563760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在像现在这样没有资讯的年代，电台之类的说有这样一部电影时，都报道说是一部了不起的电影，"},"en":{"status":"available","text":"back when there wasn't information like today, when it was talked about on the radio and such, it was reported as an amazing film,"},"ko":{"status":"available","text":"그 지금처럼 정보가 없던 시절에 라디오 같은 데서 뭐 이런 영화가 있다고 했을 때는 대단한 영화라고 보도됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"vào thời chưa có thông tin như bây giờ, khi nghe trên radio rằng có một bộ phim như thế thì đã được đưa tin là một bộ phim ghê gớm"},"id":{"status":"available","text":"Di zaman ketika belum ada informasi seperti sekarang, ketika di radio diberitakan ada film seperti ini, diberitakan sebagai film yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"アメリカで失神者が続出して上映禁止になる映画というのがそこら中にあって","startMs":2564000,"endMs":2569600,"tokens":[{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2564000,"endMs":2564560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2564560,"endMs":2564640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8436","kind":"word","surface":"失神","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2564640,"endMs":2565200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5683f0c9deacbe73f958562ef40b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失神","reading":"しっしん","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"神","reading":"しん"}],"romanization":"shisshin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594420,"sid":3512967123}},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"者","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2565280,"endMs":2565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2565360,"endMs":2565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"続出して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2565440,"endMs":2566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_395527c994227478485e9d77658d3352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続出","reading":"ぞくしゅつ","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"zokushutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405820,"sid":2713778392}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"上映","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2566560,"endMs":2567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"禁止","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2567040,"endMs":2567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2567440,"endMs":2567520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2567520,"endMs":2567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"映画","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2567680,"endMs":2568000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2568000,"endMs":2568160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2568160,"endMs":2568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2568240,"endMs":2568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2568320,"endMs":2568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8449","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2568480,"endMs":2568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2568800,"endMs":2568960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"あって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2568960,"endMs":2569600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在美国到处都是因晕倒者不断出现而被禁映的电影，"},"en":{"status":"available","text":"in America there were reports everywhere of people fainting one after another and films being banned,"},"ko":{"status":"available","text":"미국에서 실신자가 속출해서 상영 금지되는 영화라는 게 여기저기 있었고"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Mỹ đã xuất hiện đầy rẫy những bộ phim khiến người xem ngất xỉu liên tiếp và bị cấm chiếu"},"id":{"status":"available","text":"Di Amerika banyak film yang membuat orang pingsan beruntun hingga dilarang tayang,"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"であのまあこの国でも上映禁止な気になった。","startMs":2569920,"endMs":2572200,"tokens":[{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2569920,"endMs":2570320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2570400,"endMs":2570640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2570640,"endMs":2570960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2570960,"endMs":2571200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"国","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2571200,"endMs":2571440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2571440,"endMs":2571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"上映","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2571680,"endMs":2571920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"禁止","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2571920,"endMs":2572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-8461","kind":"punctuation","surface":"な気になった","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-8462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个嘛，在这个国家也差点被禁映。"},"en":{"status":"available","text":"and well, in this country too it almost got banned."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐 이 나라에서도 상영 금지 분위기가 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"và ở đất nước này cũng suýt bị cấm chiếu."},"id":{"status":"available","text":"Dan yah, di negara ini pun sempat seperti akan dilarang tayang."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"その映画がいよいよ日本にやってくるって話になったんです。","startMs":2572800,"endMs":2575920,"tokens":[{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2572800,"endMs":2573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2573200,"endMs":2573440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2573440,"endMs":2573600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2573600,"endMs":2574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2574080,"endMs":2574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2574560,"endMs":2574720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2574720,"endMs":2575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2575200,"endMs":2575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2575280,"endMs":2575520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2575520,"endMs":2575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"なった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2575600,"endMs":2575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2575760,"endMs":2575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那部电影终于要来到日本了。"},"en":{"status":"available","text":"Then came talk that the film was finally coming to Japan."},"ko":{"status":"available","text":"그 영화가 드디어 일본에 온다는 이야기가 된 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bộ phim đó cuối cùng cũng sắp đến Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Film itu akhirnya akan datang ke Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"日本人としてはすごいのを期待しますよね。","startMs":2576160,"endMs":2579120,"tokens":[{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2576160,"endMs":2576640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"としては","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2576640,"endMs":2576960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2576960,"endMs":2577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2577920,"endMs":2578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2578080,"endMs":2578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"期待します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2578160,"endMs":2578800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2578880,"endMs":2579120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为日本人就会很期待吧。"},"en":{"status":"available","text":"As Japanese, we expect something incredible, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일본인으로서는 대단한 걸 기대하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người Nhật thì mình kỳ vọng rất nhiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai orang Jepang tentu berharap sesuatu yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"どんな怖い映画があるんだろうと映画館で失神するほど怖い体験。","startMs":2579360,"endMs":2583520,"tokens":[{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2579360,"endMs":2579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"怖い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2579840,"endMs":2580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"映画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2580400,"endMs":2580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2580480,"endMs":2580560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2580560,"endMs":2580720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2580720,"endMs":2580800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2580800,"endMs":2580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2580880,"endMs":2580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"映画館","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2581040,"endMs":2581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2581680,"endMs":2581760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"失神する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2581760,"endMs":2582400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5683f0c9deacbe73f958562ef40b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失神","reading":"しっしん","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shisshin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1594420,"sid":3512967123}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"ほど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2582400,"endMs":2582640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"怖い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2582640,"endMs":2583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"体験","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2583040,"endMs":2583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-8498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底有多可怕的电影呢，能在电影院吓到晕倒的体验。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of scary movie could it be, a scary experience so frightening you faint in the theater."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 무서운 영화가 있을까 하고 영화관에서 실신할 정도로 무서운 체험."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là phim đáng sợ đến mức nào mà trải nghiệm sợ đến ngất xỉu trong rạp."},"id":{"status":"available","text":"Film menakutkan seperti apa yang sampai membuat orang pingsan di bioskop."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"映画館でそんな悲鳴をうわーって上げるぐらいの恐怖体験ってなんだろうと思って映画館に行ったらですね。","startMs":2583840,"endMs":2589360,"tokens":[{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"映画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2583840,"endMs":2584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2584240,"endMs":2584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2584320,"endMs":2584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"悲鳴","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2584880,"endMs":2585200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲鳴","reading":"ひめい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"鳴","reading":"めい"}],"romanization":"himei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483350,"sid":3476828839}},{"tokenId":"t-8503","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2585280,"endMs":2585360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"うわー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2585360,"endMs":2585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3597932813}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2585840,"endMs":2585920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8506","kind":"word","surface":"上げる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2585920,"endMs":2586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2586240,"endMs":2586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2586400,"endMs":2586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"恐怖","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2586560,"endMs":2586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖","reading":"きょうふ","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"}],"romanization":"kyoufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236750,"sid":2691971288}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"体験","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2586800,"endMs":2587120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2587120,"endMs":2587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"なん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2587200,"endMs":2587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2587520,"endMs":2587840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2587840,"endMs":2588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2588000,"endMs":2588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"映画館","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2588480,"endMs":2588800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画館","reading":"えいがかん","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"eigakan","partOfSpeech":"n","vid":1173750,"sid":554115650}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2588800,"endMs":2588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2588880,"endMs":2589040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2589040,"endMs":2589280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2589280,"endMs":2589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是在电影院发出哇的一声尖叫般的恐怖体验是什么呢，抱着这种想法去了电影院。"},"en":{"status":"available","text":"I wondered what kind of terrifying experience would make you scream in the theater, and went to see it, and then,"},"ko":{"status":"available","text":"영화관에서 그런 비명을 와- 하고 지를 정도의 공포 체험이 뭘까 싶어서 영화관에 갔더니요."},"vi":{"status":"available","text":"Trải nghiệm kinh hoàng đến mức phải hét lên oaaa trong rạp là thế nào nhỉ, nghĩ vậy rồi đi đến rạp thì."},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman teror seperti apa yang sampai membuat orang berteriak di bioskop, pikirku lalu pergi ke bioskop."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"日本で公開したらえ、なんでって感じなんですよ。","startMs":2589680,"endMs":2592160,"tokens":[{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2589680,"endMs":2589920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2589920,"endMs":2590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"公開したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2590000,"endMs":2590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-8525","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2591040,"endMs":2591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8527","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2591360,"endMs":2591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2591440,"endMs":2591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8530","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2592000,"endMs":2592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果在日本公映后，却是种“诶，为什么？”的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"when it was released in Japan, it was like, huh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서 공개하니까 어, 왜? 하는 느낌인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi công chiếu ở Nhật thì cảm giác kiểu ủa, sao vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ketika ditayangkan di Jepang, rasanya seperti, hah, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"確かに撮り方は怖いしウィリアム・フリードキンはまあすごい優秀な映画監督だから面白い、面白いんだけどもなんだろう、中で言われていること自体は","startMs":2592480,"endMs":2601520,"tokens":[{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2592480,"endMs":2592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"撮り方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2592960,"endMs":2593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14280080aac536ca6b684dfa8a845393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り方","reading":"とりかた","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"torikata","partOfSpeech":"n","vid":2002460,"sid":66593457}},{"tokenId":"t-8534","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2593520,"endMs":2593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8535","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2593600,"endMs":2593920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8536","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2593920,"endMs":2594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8537","kind":"word","surface":"ウィリアム・フリードキン","charStart":10,"charEnd":22,"startMs":2594080,"endMs":2595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7d14de89af3fc13eaa381319fa49e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィリアム・フリードキン","reading":"ウィリアム・フリードキン","romanization":"uiriamu/furiidokin","partOfSpeech":"n","vid":2147535230,"sid":809027679}},{"tokenId":"t-8538","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2595040,"endMs":2595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8539","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2595440,"endMs":2595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8540","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2595520,"endMs":2595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-8541","kind":"word","surface":"優秀","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2595840,"endMs":2596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-8542","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-8543","kind":"word","surface":"映画監督","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2596080,"endMs":2596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b362ad6a251a30bd35d080e7ae33c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画監督","reading":"えいがかんとく","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"eigakantoku","partOfSpeech":"n","vid":1173740,"sid":2356703599}},{"tokenId":"t-8544","kind":"word","surface":"だから","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2596640,"endMs":2596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8545","kind":"word","surface":"面白い","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2596880,"endMs":2597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-8547","kind":"word","surface":"面白い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2597280,"endMs":2597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-8548","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2597760,"endMs":2597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-8549","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2597920,"endMs":2598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8550","kind":"word","surface":"なん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2598800,"endMs":2598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-8551","kind":"word","surface":"だろう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2598960,"endMs":2599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-8552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-8553","kind":"word","surface":"中","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2599520,"endMs":2599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-8554","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2599840,"endMs":2600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8555","kind":"word","surface":"言われている","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":2600000,"endMs":2600560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8556","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2600560,"endMs":2601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-8557","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2601200,"endMs":2601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实拍摄手法很吓人，威廉·弗莱德金也是非常优秀的导演，所以很有意思，很有意思，但不知为什么，里面所讲的内容本身，"},"en":{"status":"available","text":"Certainly the filming is scary, and William Friedkin is a really excellent director so it's interesting, it's interesting, but somehow what is being said in it"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 찍는 방식은 무섭고 윌리엄 프리드킨은 뭐 대단히 우수한 영화감독이라 재미있고, 재미있긴 한데 뭘까, 안에서 말해지고 있는 것 자체는"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn cách quay thì đáng sợ và William Friedkin là một đạo diễn phim rất xuất sắc nên hay, hay thật nhưng mà những điều được nói trong đó"},"id":{"status":"available","text":"Memang cara pengambilan gambarnya menakutkan dan William Friedkin adalah sutradara film yang sangat hebat jadi menarik, menarik tapi entah kenapa, apa yang dikatakan di dalamnya itu sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"大した事ない気がするんですね。","startMs":2602160,"endMs":2603600,"tokens":[{"tokenId":"t-8558","kind":"word","surface":"大した事ない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2602160,"endMs":2602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae011e88dbc2cff30fbba9e76bc134e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した事ない","reading":"たいしたことない","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"},{"surface":"事","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"taishitakotonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2038920,"sid":3986462012}},{"tokenId":"t-8559","kind":"word","surface":"気がする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2602960,"endMs":2603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-8560","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2603280,"endMs":2603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8561","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2603520,"endMs":2603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉没什么大不了的。"},"en":{"status":"available","text":"doesn't seem like a big deal."},"ko":{"status":"available","text":"별일 아닌 것 같은 느낌이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy dường như chẳng có gì to tát."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti bukan hal yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"でもそれはカトリック教徒にとってもしかしたらプロテスタントも含むんですがキリスト教徒にとってのこの映画の意味というのが分かってないからですね。","startMs":2603600,"endMs":2611200,"tokens":[{"tokenId":"t-8563","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2603600,"endMs":2603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8564","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2603840,"endMs":2604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2604080,"endMs":2604320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8566","kind":"word","surface":"カトリック教","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2604480,"endMs":2605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d2bf7c213df6cbc8d64c87f2cad24ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトリック教","reading":"カトリックきょう","furigana":[{"surface":"カトリック"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"katorikkukyou","partOfSpeech":"n","vid":2846327,"sid":1052572444}},{"tokenId":"t-8567","kind":"word","surface":"徒","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2605440,"endMs":2605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒","reading":"と","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1444420,"sid":1722417560}},{"tokenId":"t-8568","kind":"word","surface":"にとって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2605600,"endMs":2605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8569","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2605840,"endMs":2606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-8570","kind":"word","surface":"プロテスタント","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2606880,"endMs":2606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partOfSpeech":"n","vid":1117590,"sid":1491148006}},{"tokenId":"t-8571","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2606960,"endMs":2607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8572","kind":"word","surface":"含む","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2607040,"endMs":2607120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-8573","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2607120,"endMs":2607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8574","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2607280,"endMs":2607360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8575","kind":"word","surface":"キリスト教徒","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":2607360,"endMs":2608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"kirisutokyouto","partOfSpeech":"n","vid":1042540,"sid":1901816816}},{"tokenId":"t-8576","kind":"word","surface":"にとって","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2608160,"endMs":2608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8577","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2608640,"endMs":2608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8578","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2609120,"endMs":2609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8579","kind":"word","surface":"映画","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2609440,"endMs":2609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-8580","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2609680,"endMs":2609760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8581","kind":"word","surface":"意味","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2609760,"endMs":2609920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8582","kind":"word","surface":"という","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2609920,"endMs":2610080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8583","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2610080,"endMs":2610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8584","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2610160,"endMs":2610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8585","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":2610400,"endMs":2610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-8586","kind":"word","surface":"から","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2610720,"endMs":2610880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8587","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2610880,"endMs":2611120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8588","kind":"word","surface":"ね","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2611120,"endMs":2611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那是因为不明白这部电影对于天主教徒，甚至可能包括新教徒在内的基督徒的意义。"},"en":{"status":"available","text":"But that's because we don't understand the meaning of this film for Catholics, and perhaps including Protestants, for Christians."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그건 가톨릭 신자에게 있어서는 어쩌면 개신교도 포함해서 기독교 신자에게 있어서 이 영화의 의미라는 걸 모르기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó là vì mình không hiểu ý nghĩa của bộ phim này đối với người Công giáo, và có lẽ cả người Tin Lành nữa, tức là người theo Kitô giáo."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu karena tidak memahami makna film ini bagi umat Katolik, mungkin termasuk Protestan, bagi umat Kristen."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"あの","startMs":2611440,"endMs":2611760,"tokens":[{"tokenId":"t-8590","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2611440,"endMs":2611760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"悪魔が存在するとかあと","startMs":2612000,"endMs":2613760,"tokens":[{"tokenId":"t-8591","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2612000,"endMs":2612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-8592","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2612400,"endMs":2612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8593","kind":"word","surface":"存在する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2612560,"endMs":2613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-8594","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2613280,"endMs":2613520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8595","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2613520,"endMs":2613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶魔存在之类的，还有，"},"en":{"status":"available","text":"things like the devil exists, and also,"},"ko":{"status":"available","text":"악마가 존재한다든가 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"ác quỷ tồn tại hay là"},"id":{"status":"available","text":"Ada pesan seperti iblis itu ada dan juga"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"神父ですら悪魔にはかなわないというようなメッセージが、神父の力では悪魔が倒せないみたいなメッセージがあってそれがショックなんですよ。","startMs":2614000,"endMs":2622480,"tokens":[{"tokenId":"t-8596","kind":"word","surface":"神父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2614000,"endMs":2614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-8597","kind":"word","surface":"ですら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2614560,"endMs":2615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":4046945275}},{"tokenId":"t-8598","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2615280,"endMs":2615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-8599","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2615680,"endMs":2615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8600","kind":"word","surface":"かなわない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2615920,"endMs":2616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2855123898}},{"tokenId":"t-8601","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2616720,"endMs":2616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8602","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2616960,"endMs":2617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8603","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2617120,"endMs":2617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-8604","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2617600,"endMs":2617760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-8606","kind":"word","surface":"神父","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2617760,"endMs":2618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-8607","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2618000,"endMs":2618160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8608","kind":"word","surface":"力","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2618160,"endMs":2618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-8609","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2618400,"endMs":2618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8610","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2618480,"endMs":2618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8611","kind":"word","surface":"悪魔","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2618800,"endMs":2619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪魔","reading":"あくま","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"akuma","partOfSpeech":"n","vid":1152510,"sid":2391215089}},{"tokenId":"t-8612","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2619120,"endMs":2619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8613","kind":"word","surface":"倒せない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2619280,"endMs":2619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せない"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-8614","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2619840,"endMs":2620240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8615","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2620240,"endMs":2620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-8616","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2620640,"endMs":2620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8617","kind":"word","surface":"あって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2620720,"endMs":2620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8618","kind":"word","surface":"それ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2621200,"endMs":2621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8619","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2621520,"endMs":2621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8620","kind":"word","surface":"ショック","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2621680,"endMs":2622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8621","kind":"word","surface":"なんです","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2622080,"endMs":2622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8622","kind":"word","surface":"よ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2622400,"endMs":2622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连神父都敌不过恶魔这样的信息，有种靠神父的力量打不倒恶魔的信息，那才是让人震惊的。"},"en":{"status":"available","text":"there's a message like even a priest is no match for the devil, a message that the priest's power cannot defeat the devil, and that's what's shocking."},"ko":{"status":"available","text":"신부조차 악마를 당해내지 못한다는 듯한 메시지, 신부의 힘으로는 악마를 쓰러뜨릴 수 없다는 듯한 메시지가 있어서 그게 충격인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"có thông điệp kiểu như ngay cả linh mục cũng không thắng nổi ác quỷ, sức của linh mục không đánh bại được ác quỷ, và điều đó mới gây sốc."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan pastor pun tidak bisa mengalahkan iblis, ada pesan seperti kekuatan pastor tidak bisa mengalahkan iblis, dan itu yang mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"キリスト教を信じているものにとってはもう本当に魂がひっくり返るほどのショックで、自分自身を見失ってしまってショックだと。","startMs":2622800,"endMs":2631360,"tokens":[{"tokenId":"t-8624","kind":"word","surface":"キリスト教","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2622800,"endMs":2623520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教","reading":"キリストきょう","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"kirisutokyou","partOfSpeech":"n","vid":1042530,"sid":3898880701}},{"tokenId":"t-8625","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2623520,"endMs":2623600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8626","kind":"word","surface":"信じている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2623600,"endMs":2624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-8627","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2624080,"endMs":2624320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8628","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2624320,"endMs":2624800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-8629","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2624800,"endMs":2625040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8630","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2625440,"endMs":2625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8631","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2625520,"endMs":2625920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-8632","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2625920,"endMs":2626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8633","kind":"word","surface":"魂","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2626000,"endMs":2626400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魂","reading":"たましい","furigana":[{"surface":"魂","reading":"たましい"}],"romanization":"tamashii","partOfSpeech":"n","vid":1579170,"sid":2645007755}},{"tokenId":"t-8634","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2626400,"endMs":2626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8635","kind":"word","surface":"ひっくり返る","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2626560,"endMs":2627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkurikaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169320,"sid":1480103859}},{"tokenId":"t-8636","kind":"word","surface":"ほど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2627200,"endMs":2627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-8637","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2627440,"endMs":2627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8638","kind":"word","surface":"ショック","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2627520,"endMs":2627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8639","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2627840,"endMs":2628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8641","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2628320,"endMs":2628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-8642","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2628960,"endMs":2629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8643","kind":"word","surface":"見失って","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2629040,"endMs":2629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f83e0fc68ab452ab6b4680e57f85070f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見失う","reading":"みうしなう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"miushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1259640,"sid":648126546}},{"tokenId":"t-8644","kind":"word","surface":"しまって","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2629760,"endMs":2630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8645","kind":"word","surface":"ショック","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2630800,"endMs":2631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8646","kind":"word","surface":"だ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2631120,"endMs":2631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8647","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2631200,"endMs":2631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于信仰基督教的人来说，简直是灵魂都被颠覆般的冲击，让人迷失自我般的冲击。"},"en":{"status":"available","text":"For those who believe in Christianity, it's a shock so great it turns your soul upside down, a shock that makes you lose yourself."},"ko":{"status":"available","text":"기독교를 믿는 사람들에게는 정말 영혼이 뒤집힐 정도의 충격으로, 자기 자신을 잃어버릴 정도의 충격이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với những người tin vào Kitô giáo thì đó là cú sốc đến mức linh hồn đảo lộn, mất đi chính mình và bị sốc."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang percaya Kristen itu benar-benar shock sampai jiwa terbalik, kehilangan jati diri dan shock."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"これと同じように考えればいいわけですね。","startMs":2632480,"endMs":2634560,"tokens":[{"tokenId":"t-8649","kind":"word","surface":"これと同じ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2632480,"endMs":2633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これと同じ","reading":"これとおなじ","furigana":[{"surface":"これと"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"koretoonaji","partOfSpeech":"exp","vid":1004810,"sid":1302618586}},{"tokenId":"t-8650","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2633200,"endMs":2633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-8651","kind":"word","surface":"考えれば","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2633440,"endMs":2634080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8652","kind":"word","surface":"いいわけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2634080,"endMs":2634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":851473484}},{"tokenId":"t-8653","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2634320,"endMs":2634480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8654","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2634480,"endMs":2634560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样来想就行了。"},"en":{"status":"available","text":"You can think of it in the same way."},"ko":{"status":"available","text":"이것과 똑같이 생각하면 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ suy nghĩ tương tự như vậy là được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikirkan dengan cara yang sama, ya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"僕ら男女は同じような文化圏に属してると思うんですけども、そうじゃないんですよね。","startMs":2634560,"endMs":2640000,"tokens":[{"tokenId":"t-8656","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2634560,"endMs":2634880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8657","kind":"word","surface":"男女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2634880,"endMs":2635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-8658","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2635520,"endMs":2635840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8659","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2636000,"endMs":2636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-8660","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8661","kind":"word","surface":"文化圏","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2636720,"endMs":2637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化圏","reading":"ぶんかけん","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"bunkaken","partOfSpeech":"n","vid":1723120,"sid":3661899615}},{"tokenId":"t-8662","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2637280,"endMs":2637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8663","kind":"word","surface":"属してる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2637440,"endMs":2637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"属する","reading":"ぞくする","furigana":[{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"zokusuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1405710,"sid":58362496}},{"tokenId":"t-8664","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2637920,"endMs":2638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8665","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2638080,"endMs":2638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8666","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2638240,"endMs":2638480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8667","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2638480,"endMs":2638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8669","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2638960,"endMs":2639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8670","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2639360,"endMs":2639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8671","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2639680,"endMs":2639840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8672","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2639840,"endMs":2640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们男女好像属于同样的文化圈，但其实不是的。"},"en":{"status":"available","text":"We men and women, I think we belong to the same cultural sphere, but that's not the case."},"ko":{"status":"available","text":"우리 남녀는 같은 문화권에 속해 있다고 생각하는데, 그렇지 않은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta nam nữ cứ tưởng thuộc cùng một vùng văn hóa, nhưng không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kita pria dan wanita kupikir termasuk dalam lingkup budaya yang sama, tapi ternyata tidak."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"彼女たちはキリスト教徒なんですよ。","startMs":2640320,"endMs":2642240,"tokens":[{"tokenId":"t-8674","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640320,"endMs":2640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-8675","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2640720,"endMs":2640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8676","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2640960,"endMs":2641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8677","kind":"word","surface":"キリスト教徒","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2641120,"endMs":2641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"kirisutokyouto","partOfSpeech":"n","vid":1042540,"sid":1901816816}},{"tokenId":"t-8678","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2641920,"endMs":2642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8679","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2642160,"endMs":2642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她们是基督徒。"},"en":{"status":"available","text":"They are Christians."},"ko":{"status":"available","text":"그녀들은 기독교 신자인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ là người theo Kitô giáo."},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu umat Kristen."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ちょっとあの宗教の意味を変えますけど、彼女たちはキリスト教徒であって僕ら無信人、僕ら男無信人なんですね。","startMs":2642480,"endMs":2648880,"tokens":[{"tokenId":"t-8681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2642480,"endMs":2642880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8682","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2642960,"endMs":2643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8683","kind":"word","surface":"宗教","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2643120,"endMs":2643440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-8684","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2643440,"endMs":2643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8685","kind":"word","surface":"意味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2643520,"endMs":2643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-8686","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2643600,"endMs":2643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8687","kind":"word","surface":"変えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2643680,"endMs":2644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-8688","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2644080,"endMs":2644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8690","kind":"word","surface":"彼女","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2644480,"endMs":2644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-8691","kind":"word","surface":"たち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2644800,"endMs":2644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8692","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2644880,"endMs":2644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8693","kind":"word","surface":"キリスト教徒","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2644960,"endMs":2645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"kirisutokyouto","partOfSpeech":"n","vid":1042540,"sid":1901816816}},{"tokenId":"t-8694","kind":"word","surface":"であって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2645760,"endMs":2646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8695","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2646000,"endMs":2646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8696","kind":"word","surface":"無","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2646720,"endMs":2646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無","reading":"む","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"mu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956960,"sid":1826135045}},{"tokenId":"t-8697","kind":"punctuation","surface":"信人、","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8698","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2646880,"endMs":2647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8699","kind":"word","surface":"男","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2647760,"endMs":2648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8700","kind":"word","surface":"無信","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2648000,"endMs":2648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e1286981e6b0a2d899cbdd7c5f7dda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無信","reading":"むしん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"mushin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2714090,"sid":3038371167}},{"tokenId":"t-8701","kind":"word","surface":"人","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2648400,"endMs":2648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-8702","kind":"word","surface":"なんです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2648560,"endMs":2648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8703","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2648800,"endMs":2648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微换一下宗教的含义，她们是基督徒，而我们是无信仰者，我们男人是无信仰者。"},"en":{"status":"available","text":"To put the meaning of religion a bit differently, they are Christians, and we are non-believers, we men are non-believers."},"ko":{"status":"available","text":"좀 종교의 의미를 바꿔 말하자면, 그녀들은 기독교 신자이고 우리는 무신론자, 우리 남자 무신론자인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói hơi khác về ý nghĩa tôn giáo một chút, họ là tín đồ Kitô giáo còn chúng ta là người vô tín, chúng ta đàn ông là người vô tín."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit mengubah makna agama, mereka adalah umat Kristen dan kami yang tidak beriman, kami pria yang tidak beriman."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"代わりに僕ら男は仕事信者、財産信者みたいなもんだと思ってください。","startMs":2648960,"endMs":2654080,"tokens":[{"tokenId":"t-8705","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2648960,"endMs":2649360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-8706","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2649360,"endMs":2649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8707","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2649760,"endMs":2650080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8708","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2650080,"endMs":2650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8709","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2650640,"endMs":2651120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8710","kind":"word","surface":"信者","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2651120,"endMs":2651600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-8711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-8712","kind":"word","surface":"財産","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2651840,"endMs":2652480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財産","reading":"ざいさん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"zaisan","partOfSpeech":"n","vid":1296820,"sid":1511881726}},{"tokenId":"t-8713","kind":"word","surface":"信者","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2652480,"endMs":2652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-8714","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2652800,"endMs":2653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8715","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2653200,"endMs":2653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8716","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2653280,"endMs":2653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8717","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2653440,"endMs":2653520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8718","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2653520,"endMs":2653760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8719","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2653760,"endMs":2654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-8720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把我们男人当作是工作信徒、财产信徒之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Instead, think of us men as work-believers, property-believers, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"대신에 우리 남자는 일 신자, 재산 신자 같은 거라고 생각해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vào đó hãy coi chúng ta đàn ông như là tín đồ công việc, tín đồ tài sản."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai gantinya anggaplah kami para pria ini penganut pekerjaan, penganut harta."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なので会社が倒産するといった時の女の人のショックの受け方と男のショックの受け方全く違うんですね。","startMs":2654400,"endMs":2660640,"tokens":[{"tokenId":"t-8721","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2654400,"endMs":2655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-8722","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2655200,"endMs":2655600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8723","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2655600,"endMs":2655680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8724","kind":"word","surface":"倒産する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2655680,"endMs":2656320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"する"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-8725","kind":"word","surface":"といった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2656320,"endMs":2656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-8726","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2656560,"endMs":2656720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8727","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2656720,"endMs":2656880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8728","kind":"word","surface":"女の人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2656960,"endMs":2657600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-8729","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2657600,"endMs":2657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8730","kind":"word","surface":"ショック","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2657680,"endMs":2657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8731","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2657840,"endMs":2657920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8732","kind":"word","surface":"受け","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2657920,"endMs":2658160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-8733","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2658160,"endMs":2658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8734","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2658320,"endMs":2658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8735","kind":"word","surface":"男","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2658480,"endMs":2658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8736","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2658800,"endMs":2658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8737","kind":"word","surface":"ショック","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2658880,"endMs":2659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8738","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2659120,"endMs":2659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8739","kind":"word","surface":"受け","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2659200,"endMs":2659360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-8740","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2659360,"endMs":2659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8741","kind":"word","surface":"全く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2659760,"endMs":2660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8742","kind":"word","surface":"違う","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2660080,"endMs":2660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8743","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2660320,"endMs":2660480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8744","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2660480,"endMs":2660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以公司倒闭时，女人的受冲击方式和男人的受冲击方式完全不同。"},"en":{"status":"available","text":"So when a company goes bankrupt, the way women take the shock and the way men take the shock are completely different."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 회사가 도산한다고 했을 때의 여자의 충격 받는 방식과 남자의 충격 받는 방식이 전혀 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi công ty phá sản thì cách phụ nữ bị sốc và cách đàn ông bị sốc hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi cara wanita menerima shock saat perusahaan bangkrut dan cara pria menerima shock sangat berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"仕事でダメを出された時の女の人の凹み方と男の凹み方全く違うんです。","startMs":2660960,"endMs":2665920,"tokens":[{"tokenId":"t-8746","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2660960,"endMs":2661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8747","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2661280,"endMs":2661360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8748","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2661360,"endMs":2661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-8749","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2661600,"endMs":2661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8750","kind":"word","surface":"出された","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2661680,"endMs":2662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-8751","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2662080,"endMs":2662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8752","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2662240,"endMs":2662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8753","kind":"word","surface":"女の人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2662320,"endMs":2662640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-8754","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2662640,"endMs":2662800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8755","kind":"word","surface":"凹み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2663040,"endMs":2663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aaf9a8f12c33e9ad200c4d91583f358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凹む","reading":"へこむ","furigana":[{"surface":"凹","reading":"へこ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1179200,"sid":3139966031}},{"tokenId":"t-8756","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2663440,"endMs":2663600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8757","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2663680,"endMs":2663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8758","kind":"word","surface":"男","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2663840,"endMs":2664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8759","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2664160,"endMs":2664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8760","kind":"word","surface":"凹み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2664240,"endMs":2664560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aaf9a8f12c33e9ad200c4d91583f358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凹む","reading":"へこむ","furigana":[{"surface":"凹","reading":"へこ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1179200,"sid":3139966031}},{"tokenId":"t-8761","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2664560,"endMs":2664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8762","kind":"word","surface":"全く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2664800,"endMs":2665440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8763","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2665440,"endMs":2665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8764","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2665760,"endMs":2665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作上被否定时，女人的消沉方式和男人的消沉方式完全不同。"},"en":{"status":"available","text":"When criticized at work, the way women are dejected and the way men are dejected are completely different."},"ko":{"status":"available","text":"일에서 안 된다는 평가를 받았을 때의 여자의 주저앉는 방식과 남자의 주저앉는 방식이 전혀 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bị chê trong công việc thì cách phụ nữ suy sụp và cách đàn ông suy sụp hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Cara wanita terpuruk dan cara pria terpuruk saat diberi nilai buruk di pekerjaan sangat berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"でこれを福山雅治に対する信仰っていうふうに考えたら間違います。","startMs":2666240,"endMs":2670320,"tokens":[{"tokenId":"t-8766","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2666240,"endMs":2666320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8767","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2666320,"endMs":2666560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8768","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2666560,"endMs":2666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8769","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2666960,"endMs":2668160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-8770","kind":"word","surface":"に対する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2668160,"endMs":2668320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-8771","kind":"word","surface":"信仰","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2668320,"endMs":2668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359150,"sid":3025844410}},{"tokenId":"t-8772","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2668880,"endMs":2668960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8773","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2668960,"endMs":2669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8774","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2669040,"endMs":2669120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8775","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2669120,"endMs":2669200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8776","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2669200,"endMs":2669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-8777","kind":"word","surface":"間違います","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2669680,"endMs":2670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-8778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果把这当作是对福山雅治的信仰来想就错了。"},"en":{"status":"available","text":"And it would be wrong to think of this as faith in Masaharu Fukuyama."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸 후쿠야마 마사하루에 대한 신앙이라고 생각하면 틀린 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nếu coi điều này là niềm tin đối với Masaharu Fukuyama thì là sai."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ini dianggap sebagai keimanan terhadap Masaharu Fukuyama itu salah."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"それはエクソシストの怖さを誤解するようなもんです。","startMs":2670640,"endMs":2673600,"tokens":[{"tokenId":"t-8779","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2670640,"endMs":2670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8780","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2670800,"endMs":2671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8781","kind":"word","surface":"エクソシスト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2671200,"endMs":2671840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_426f89ac5880789072a6f48599a6eafb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エクソシスト","reading":"エクソシスト","romanization":"ekusoshisuto","partOfSpeech":"n","vid":1028180,"sid":4041790478}},{"tokenId":"t-8782","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2671840,"endMs":2672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8783","kind":"word","surface":"怖さ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2672000,"endMs":2672400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-8784","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2672400,"endMs":2672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8785","kind":"word","surface":"誤解する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2672640,"endMs":2673120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-8786","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2673120,"endMs":2673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-8787","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2673280,"endMs":2673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8788","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2673440,"endMs":2673600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就像误解《驱魔人》的可怕之处一样。"},"en":{"status":"available","text":"That would be like misunderstanding the scariness of The Exorcist."},"ko":{"status":"available","text":"그건 엑소시스트의 무서움을 오해하는 것과 같은 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó giống như hiểu sai về nỗi sợ của Exorcist vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama seperti salah memahami kengerian Exorcist."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"で僕ら男が拝金論者かってそうじゃないですよね。","startMs":2673840,"endMs":2676960,"tokens":[{"tokenId":"t-8790","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2673840,"endMs":2673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8791","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2673920,"endMs":2674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8792","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2674320,"endMs":2674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8793","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2674640,"endMs":2674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8794","kind":"word","surface":"拝金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2674800,"endMs":2675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bd9bbb30953e92d7c779b3c559329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝金","reading":"はいきん","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"haikin","partOfSpeech":"n","vid":1625630,"sid":823021252}},{"tokenId":"t-8795","kind":"word","surface":"論者","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2675600,"endMs":2676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cf9f4f2dcab45be234e642c436d3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論者","reading":"ろんしゃ","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"ronsha","partOfSpeech":"n","vid":1561720,"sid":475845665}},{"tokenId":"t-8796","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2676000,"endMs":2676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8797","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2676160,"endMs":2676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8798","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2676240,"endMs":2676480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8799","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2676480,"endMs":2676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8800","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2676720,"endMs":2676800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8801","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2676800,"endMs":2676960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而说我们男人是拜金主义者，也不是那样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"And are we men money-worshippers? No, that's not it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 우리 남자가 배금주의자냐 하면 그렇지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và có phải chúng ta đàn ông là những kẻ sùng bái tiền bạc không, thì không phải vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dan apakah kami para pria ini penganut uang? Bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"そんなに仕事が好きで","startMs":2677280,"endMs":2678400,"tokens":[{"tokenId":"t-8803","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2677280,"endMs":2677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-8804","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2677680,"endMs":2678000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8805","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2678000,"endMs":2678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8806","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2678080,"endMs":2678320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-8807","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2678320,"endMs":2678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有那么喜欢工作吗，"},"en":{"status":"available","text":"It's not that we love work that much,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 일을 좋아해서"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải thích công việc đến thế"},"id":{"status":"available","text":"Apakah begitu suka pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"会社が倒産したらショックなのか財産を失ったショックなのかそんなにお前ら金が大事なのかって女の人に言われたら","startMs":2678720,"endMs":2683840,"tokens":[{"tokenId":"t-8808","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2678720,"endMs":2679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-8809","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2679040,"endMs":2679120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8810","kind":"word","surface":"倒産したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2679120,"endMs":2679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-8811","kind":"word","surface":"ショック","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2679600,"endMs":2679920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8812","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2679920,"endMs":2680080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8813","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2680080,"endMs":2680240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8814","kind":"word","surface":"財産","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2680240,"endMs":2680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財産","reading":"ざいさん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"zaisan","partOfSpeech":"n","vid":1296820,"sid":1511881726}},{"tokenId":"t-8815","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2680480,"endMs":2680560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8816","kind":"word","surface":"失った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2680560,"endMs":2680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-8817","kind":"word","surface":"ショック","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2680880,"endMs":2681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-8818","kind":"word","surface":"なの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2681120,"endMs":2681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-8819","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2681280,"endMs":2681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8820","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2681360,"endMs":2681760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-8821","kind":"word","surface":"お前ら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2681760,"endMs":2682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前ら","reading":"おまえら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"omaera","partOfSpeech":"pn","vid":2831677,"sid":1021341250}},{"tokenId":"t-8822","kind":"word","surface":"金","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2682000,"endMs":2682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-8823","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2682240,"endMs":2682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8824","kind":"word","surface":"大事","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2682320,"endMs":2682560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-8825","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8826","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2682560,"endMs":2682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8827","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2682720,"endMs":2682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8828","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2682880,"endMs":2682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8829","kind":"word","surface":"女の人","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2682960,"endMs":2683440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-8830","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2683440,"endMs":2683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8831","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2683520,"endMs":2683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被女人说公司倒闭就受打击，失去财产就受打击，你们就那么看重钱吗，"},"en":{"status":"available","text":"if women say to us, are you that shocked when the company goes bankrupt, are you shocked at losing property, do you care that much about money,"},"ko":{"status":"available","text":"회사가 도산하면 충격인지 재산을 잃은 충격인지 너희들은 그렇게 돈이 소중하냐고 여자에게 물어보면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bị phụ nữ nói rằng công ty phá sản thì sốc, mất tài sản thì sốc, các anh coi trọng tiền đến thế à"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya wanita, apakah begitu shock kalau perusahaan bangkrut, apakah shock kehilangan harta, apakah uang begitu penting bagi kalian,"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"いや違うよとでなんでかというと自分たちが日頃どんなに頑張ってたのかの","startMs":2684160,"endMs":2689760,"tokens":[{"tokenId":"t-8832","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2684160,"endMs":2684320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-8833","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2684320,"endMs":2684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-8834","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2684880,"endMs":2685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8835","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2685040,"endMs":2685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8836","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2685520,"endMs":2685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8837","kind":"word","surface":"なんでかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2685920,"endMs":2686640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2849937,"sid":2512704753}},{"tokenId":"t-8838","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2686720,"endMs":2687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-8839","kind":"word","surface":"たち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2687040,"endMs":2687200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-8840","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2687200,"endMs":2687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8841","kind":"word","surface":"日頃","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2687280,"endMs":2687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃","reading":"ひごろ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"higoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464070,"sid":2223339893}},{"tokenId":"t-8842","kind":"word","surface":"どんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2687840,"endMs":2688320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-8843","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2688320,"endMs":2688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8844","kind":"word","surface":"頑張ってた","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2688480,"endMs":2689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-8845","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2689200,"endMs":2689280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8846","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2689280,"endMs":2689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8847","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2689520,"endMs":2689760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会说不是那样的，之所以这样，是因为自己平时付出了多少努力，"},"en":{"status":"available","text":"we'd say, no, that's not it, and why is that, it's because proof of how hard we've been working every day"},"ko":{"status":"available","text":"아니 달라 하고, 왜냐하면 자신들이 평소에 얼마나 열심히 했는지의"},"vi":{"status":"available","text":"thì không phải vậy, vì đó là sự"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bukan itu, dan kenapa, karena bukti seberapa keras kami berusaha sehari-hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"証明がいわゆる金額で。","startMs":2690240,"endMs":2692200,"tokens":[{"tokenId":"t-8848","kind":"word","surface":"証明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2690240,"endMs":2690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-8849","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2690960,"endMs":2691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8850","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2691200,"endMs":2691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-8851","kind":"word","surface":"金額","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2691680,"endMs":2692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-8852","kind":"punctuation","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其证明就是所谓的金额。"},"en":{"status":"available","text":"is in the amount of money, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"증명이 이른바 금액으로."},"vi":{"status":"available","text":"chứng minh cho việc thường ngày mình đã cố gắng đến mức nào bằng cái gọi là số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu dalam bentuk jumlah uang."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"人格であったり仕事の出世のポジションみたいなもんであって自分自身の生き様とかそういうふうなものだ。","startMs":2692240,"endMs":2697760,"tokens":[{"tokenId":"t-8854","kind":"punctuation","surface":"人格","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8855","kind":"word","surface":"であったり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2692240,"endMs":2692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8856","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2692800,"endMs":2693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-8857","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2693200,"endMs":2693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8858","kind":"word","surface":"出世","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2693280,"endMs":2693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出世","reading":"しゅっせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"世","reading":"せ"}],"romanization":"shusse","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339340,"sid":1641927437}},{"tokenId":"t-8859","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2693760,"endMs":2693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8860","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2693840,"endMs":2694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-8861","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2694240,"endMs":2694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8862","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2694560,"endMs":2694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-8863","kind":"word","surface":"であって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2694800,"endMs":2695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-8864","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2695440,"endMs":2696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-8865","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2696000,"endMs":2696080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8866","kind":"word","surface":"生き様","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2696080,"endMs":2696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き様","reading":"いきざま","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"様","reading":"ざま"}],"romanization":"ikizama","partOfSpeech":"n","vid":1857920,"sid":4227697131}},{"tokenId":"t-8867","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2696560,"endMs":2696800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8868","kind":"word","surface":"そう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2696800,"endMs":2697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8869","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2697040,"endMs":2697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8870","kind":"word","surface":"ふうな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2697120,"endMs":2697200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8871","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2697200,"endMs":2697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8872","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2697600,"endMs":2697760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人格或是工作升迁的职位之类的，是自己的人生轨迹之类的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Or in personality, or in a position of promotion at work, things like one's own way of life, things like that."},"ko":{"status":"available","text":"인격이거나 일에서의 출세 포지션 같은 것이고 자기 자신의 살아온 방식이라든가 그런 것이란 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"là nhân cách hay là vị trí thăng tiến trong công việc, là cách sống của chính bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kepribadian atau posisi jenjang karier pekerjaan, dan seperti cara hidup diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"それを拠り所にいつのまにかしてるからだっていうふうに僕ら男は思うじゃないですか。","startMs":2698160,"endMs":2702560,"tokens":[{"tokenId":"t-8874","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2698160,"endMs":2698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8875","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2698400,"endMs":2698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8876","kind":"word","surface":"拠り所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2698560,"endMs":2699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d37d4c80161968decfb277f4dd07b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠り所","reading":"よりどころ","furigana":[{"surface":"拠","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"yoridokoro","partOfSpeech":"n","vid":1655700,"sid":624350606}},{"tokenId":"t-8877","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2699040,"endMs":2699200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8878","kind":"word","surface":"いつのまにか","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2699200,"endMs":2699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつのまにか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3457096151}},{"tokenId":"t-8879","kind":"word","surface":"してる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2699680,"endMs":2700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8880","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2700000,"endMs":2700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8881","kind":"word","surface":"だって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2700160,"endMs":2700480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-8882","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2700480,"endMs":2700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8883","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2700560,"endMs":2700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-8884","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2700640,"endMs":2700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8885","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2701040,"endMs":2701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8886","kind":"word","surface":"男","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2701440,"endMs":2701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-8887","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2701760,"endMs":2701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8888","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2701840,"endMs":2702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8889","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2702080,"endMs":2702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8890","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2702320,"endMs":2702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们男人会觉得，是因为不知不觉中把那当成了精神支柱，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's because before we knew it we've made that our foundation, that's what we men think, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 의지처로 어느새 삼고 있기 때문이라고 우리 남자는 생각하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"chúng ta đàn ông chẳng phải nghĩ rằng vì mình đã vô thức lấy đó làm chỗ dựa hay sao."},"id":{"status":"available","text":"Karena tanpa sadar menjadikannya sebagai pegangan, bukankah kami para pria berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"で、女の人あれ何かっていうとですね、その積み上げてきたものが崩れるからなんですね。","startMs":2702800,"endMs":2708160,"tokens":[{"tokenId":"t-8892","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2702800,"endMs":2702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8894","kind":"word","surface":"女の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2702880,"endMs":2703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-8895","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2703440,"endMs":2703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8896","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2703600,"endMs":2704080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-8897","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2704080,"endMs":2704240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8898","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2704240,"endMs":2704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8899","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2704320,"endMs":2704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8900","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2704400,"endMs":2704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8901","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2704640,"endMs":2704720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-8903","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2704720,"endMs":2704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8904","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2705040,"endMs":2705680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-8905","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2705680,"endMs":2705920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8906","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2705920,"endMs":2706080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8907","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2706080,"endMs":2706240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8908","kind":"word","surface":"崩れる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2706640,"endMs":2707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-8909","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2707200,"endMs":2707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8910","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2707760,"endMs":2708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8911","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2708080,"endMs":2708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而女人那是什么呢，是因为一直积累起来的东西崩塌了。"},"en":{"status":"available","text":"And, for women, what is that, it's that what they've built up collapses."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여자분 그게 뭐냐 하면요, 그 쌓아 올려온 것이 무너지기 때문이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, phụ nữ thì là cái gì, đó là vì những thứ đã tích lũy sụp đổ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, bagi wanita itu apa, yaitu karena apa yang telah dibangun runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"で、何を積み上げてきたのかっていうとですね、まあ信じたものが崩れてるんですけども、現実の世界を生きるのにですよ。","startMs":2708320,"endMs":2716880,"tokens":[{"tokenId":"t-8913","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2708320,"endMs":2708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8915","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2708640,"endMs":2708960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8916","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2708960,"endMs":2709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8917","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2709040,"endMs":2709520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-8918","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2709520,"endMs":2709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-8919","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2710080,"endMs":2710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8920","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2710240,"endMs":2710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8921","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2710320,"endMs":2710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8922","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2710480,"endMs":2710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8923","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2710560,"endMs":2710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8924","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2710640,"endMs":2710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8925","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2710800,"endMs":2710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8927","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2710880,"endMs":2711040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8928","kind":"word","surface":"信じた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2711040,"endMs":2711600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-8929","kind":"word","surface":"もの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2711600,"endMs":2711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-8930","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2712240,"endMs":2712480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8931","kind":"word","surface":"崩れてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2712800,"endMs":2713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-8932","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2713280,"endMs":2713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8933","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2713440,"endMs":2713760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-8935","kind":"word","surface":"現実","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2713840,"endMs":2714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-8936","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2714640,"endMs":2714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8937","kind":"word","surface":"世界","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2714800,"endMs":2715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8938","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2715600,"endMs":2715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8939","kind":"word","surface":"生きる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2715680,"endMs":2716000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8940","kind":"word","surface":"のに","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2716000,"endMs":2716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-8941","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2716480,"endMs":2716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8942","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2716720,"endMs":2716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-8943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么积累起来的到底是什么呢，是所相信的东西崩塌了，但在现实世界中活下去的话。"},"en":{"status":"available","text":"And, as for what they've built up, well, what they believed in is collapsing, but to live in the real world, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 무엇을 쌓아 올려 왔느냐 하면요, 뭐 믿었던 것이 무너지고 있는 건데, 현실 세계를 살아가는 데 있어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã tích lũy cái gì, thì đúng là niềm tin đã sụp đổ, nhưng để sống trong thế giới thực thì."},"id":{"status":"available","text":"Dan apa yang telah dibangun itu, yaitu apa yang diyakini runtuh, tapi untuk hidup di dunia nyata."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"もうちょっとこれ男女関係ないかもわかんないんですけども、僕ら人間は現実の世界を生きるときに現実の世界だけでは厳しいわけですね。","startMs":2717280,"endMs":2725760,"tokens":[{"tokenId":"t-8944","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2717280,"endMs":2717760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-8945","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2717760,"endMs":2718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8946","kind":"word","surface":"男女関係","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2718240,"endMs":2719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24b4d911f41c320968f95f81cbbf468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女関係","reading":"だんじょかんけい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"danjokankei","partOfSpeech":"n","vid":2700030,"sid":1533542322}},{"tokenId":"t-8947","kind":"word","surface":"ないか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2719120,"endMs":2719360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-8948","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2719440,"endMs":2719520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8949","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2719520,"endMs":2719920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8950","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2719920,"endMs":2720160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8951","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2720160,"endMs":2720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-8952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-8953","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2720720,"endMs":2721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-8954","kind":"word","surface":"人間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2721120,"endMs":2721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-8955","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2721600,"endMs":2721760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8956","kind":"word","surface":"現実","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2721920,"endMs":2722400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-8957","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2722400,"endMs":2722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8958","kind":"word","surface":"世界","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2722480,"endMs":2722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8959","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2722800,"endMs":2722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8960","kind":"word","surface":"生きる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2722880,"endMs":2723120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8961","kind":"word","surface":"ときに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":2723120,"endMs":2723440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-8962","kind":"word","surface":"現実","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2723440,"endMs":2723840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-8963","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2723840,"endMs":2723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8964","kind":"word","surface":"世界","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2723920,"endMs":2724240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-8965","kind":"word","surface":"だけ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2724240,"endMs":2724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8966","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2724400,"endMs":2724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8967","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2724480,"endMs":2724640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8968","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2724800,"endMs":2725280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-8969","kind":"word","surface":"わけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2725280,"endMs":2725440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8970","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2725440,"endMs":2725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8971","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2725680,"endMs":2725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能跟男女没什么关系，我们人类在现实世界中生活时，光靠现实世界是很难活下去的。"},"en":{"status":"available","text":"This might not even be about gender, but when we humans live in the real world, living with only the real world is too harsh."},"ko":{"status":"available","text":"이건 조금 남녀 관계없을지도 모르겠는데요, 저희 인간은 현실 세계를 살아갈 때 현실 세계만으로는 힘들잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể không liên quan đến giới tính nam nữ, nhưng chúng ta là con người khi sống trong thế giới thực thì chỉ với thế giới thực thôi là quá khắc nghiệt."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin tidak ada hubungannya dengan gender, tapi kita sebagai manusia saat menjalani hidup di dunia nyata, hanya dunia nyata saja itu berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"何かがあるから生きれると思うわけです。","startMs":2726000,"endMs":2728240,"tokens":[{"tokenId":"t-8973","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2726000,"endMs":2726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-8974","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2726240,"endMs":2726400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8975","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2726640,"endMs":2726720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8976","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2726720,"endMs":2726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8977","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2726960,"endMs":2727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8978","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2727120,"endMs":2727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8979","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2727600,"endMs":2727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8980","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2727760,"endMs":2727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-8981","kind":"word","surface":"わけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2727920,"endMs":2728080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-8982","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2728080,"endMs":2728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得正因为有了某种东西才能活下去。"},"en":{"status":"available","text":"I think we can live because there is something else."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가가 있기 때문에 살 수 있다고 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là vì có một cái gì đó nên mới sống được."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa kita bisa hidup karena ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"それは趣味があるから生きれるとかさ、","startMs":2728560,"endMs":2730640,"tokens":[{"tokenId":"t-8984","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2728560,"endMs":2728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8985","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2728720,"endMs":2728880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8986","kind":"word","surface":"趣味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2728960,"endMs":2729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-8987","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2729360,"endMs":2729520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8988","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2729520,"endMs":2729680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8989","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2729680,"endMs":2729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8990","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2729840,"endMs":2730320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8991","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2730320,"endMs":2730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8992","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2730480,"endMs":2730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-8993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如因为有兴趣爱好才能活下去，"},"en":{"status":"available","text":"Like, I can live because I have a hobby,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 취미가 있기 때문에 살 수 있다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vì có sở thích nên mới sống được,"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada hobi jadi bisa hidup,"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"ネットがあるから生きれる、友達があるから生きれるってなんか現実そのものとそれに対抗して何か一つ持ってる場合が多いですよね。","startMs":2731040,"endMs":2739520,"tokens":[{"tokenId":"t-8994","kind":"word","surface":"ネット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2731040,"endMs":2731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-8995","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2731440,"endMs":2731600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8996","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2731600,"endMs":2731760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8997","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2731760,"endMs":2731920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8998","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2731920,"endMs":2732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-8999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-9000","kind":"word","surface":"友達","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2732400,"endMs":2732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-9001","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2732880,"endMs":2732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9002","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2732960,"endMs":2733120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9003","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2733120,"endMs":2733280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9004","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2733280,"endMs":2733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9005","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2733680,"endMs":2733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2734160,"endMs":2734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9007","kind":"word","surface":"現実","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2734560,"endMs":2735200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-9008","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2735200,"endMs":2735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-9009","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2735840,"endMs":2736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9010","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2736080,"endMs":2736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9011","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2736240,"endMs":2736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9012","kind":"word","surface":"対抗して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2736400,"endMs":2736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-9013","kind":"word","surface":"何か","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2736960,"endMs":2737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-9014","kind":"word","surface":"一つ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2737360,"endMs":2737760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-9015","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2738000,"endMs":2738480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-9016","kind":"word","surface":"場合","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2738640,"endMs":2738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-9017","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2738880,"endMs":2738960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9018","kind":"word","surface":"多い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2738960,"endMs":2739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-9019","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2739200,"endMs":2739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9020","kind":"word","surface":"よね","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2739360,"endMs":2739520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-9021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有网络才能活、有朋友才能活，很多人都是用某种东西来对抗现实本身的情况居多。"},"en":{"status":"available","text":"that I can live because there's the internet, I can live because I have friends — often people have something to counter reality itself."},"ko":{"status":"available","text":"인터넷이 있기 때문에 살 수 있다, 친구가 있기 때문에 살 수 있다 뭐 현실 그 자체와 그에 맞서서 뭔가 하나를 가지고 있는 경우가 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"vì có internet nên sống được, vì có bạn bè nên sống được, thường là ngoài hiện thực ra còn có một thứ gì đó để đối chọi lại với nó."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada internet jadi bisa hidup, karena ada teman jadi bisa hidup, seringkali kita punya sesuatu yang melawan kenyataan itu sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"まあ一つ以上の場合もあります。","startMs":2739920,"endMs":2741280,"tokens":[{"tokenId":"t-9022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2739920,"endMs":2740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9023","kind":"word","surface":"一つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2740160,"endMs":2740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-9024","kind":"word","surface":"以上","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2740560,"endMs":2740720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-9025","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2740720,"endMs":2740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9026","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2740800,"endMs":2740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-9027","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2740960,"endMs":2741040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9028","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2741040,"endMs":2741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也有不止一种的情况。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sometimes it's more than one."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하나 이상인 경우도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À cũng có trường hợp có hơn một thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ada juga kasus lebih dari satu."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"金があるから生きれると思っている人もいるし、なんだろペットがいるから生きれるみたいなものがあるかもわかんないし、あとはなんだろ夜中にネットでいろんな人の情報があるから、まあ","startMs":2741520,"endMs":2751040,"tokens":[{"tokenId":"t-9030","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2741520,"endMs":2741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-9031","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2741760,"endMs":2741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9032","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2741840,"endMs":2742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9033","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2742000,"endMs":2742160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9034","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2742160,"endMs":2742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9035","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2742480,"endMs":2742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9036","kind":"word","surface":"思っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2742560,"endMs":2742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9037","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2742880,"endMs":2743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9038","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2743040,"endMs":2743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9039","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2743120,"endMs":2743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9040","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2743200,"endMs":2743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-9042","kind":"word","surface":"なん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2743840,"endMs":2744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9043","kind":"word","surface":"だろ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2744000,"endMs":2744160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-9044","kind":"word","surface":"ペット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2744160,"endMs":2744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-9045","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2744560,"endMs":2744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9046","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2744640,"endMs":2744800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9047","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2744800,"endMs":2744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9048","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2744960,"endMs":2745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9049","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2745680,"endMs":2745920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9050","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":2745920,"endMs":2746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-9051","kind":"word","surface":"かも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2746320,"endMs":2746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-9052","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2746720,"endMs":2747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9053","kind":"word","surface":"し","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2747120,"endMs":2747360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-9054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-9055","kind":"word","surface":"あと","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2747600,"endMs":2747840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-9056","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2747840,"endMs":2747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9057","kind":"word","surface":"なん","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2747920,"endMs":2748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-9058","kind":"word","surface":"だろ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2748080,"endMs":2748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-9059","kind":"word","surface":"夜中","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2748160,"endMs":2748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-9060","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2748640,"endMs":2748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9061","kind":"word","surface":"ネット","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":2748800,"endMs":2749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-9062","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2749200,"endMs":2749520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9063","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2749600,"endMs":2749920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-9064","kind":"word","surface":"人","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2749920,"endMs":2750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9065","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2750080,"endMs":2750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9066","kind":"word","surface":"情報","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2750160,"endMs":2750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-9067","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":2750480,"endMs":2750560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9068","kind":"word","surface":"ある","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2750560,"endMs":2750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9069","kind":"word","surface":"から","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":2750720,"endMs":2750880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-9071","kind":"word","surface":"まあ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2750960,"endMs":2751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人觉得因为有钱才能活，也许有觉得因为有宠物才能活的，还有就是因为半夜网上有各种人的信息，所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"Some people think they can live because they have money, some might feel they can live because they have a pet, and also at night on the internet there's information from various people, well"},"ko":{"status":"available","text":"돈이 있기 때문에 살 수 있다고 생각하는 사람도 있고, 뭘까 반려동물이 있기 때문에 살 수 있다 같은 게 있을지도 모르고, 그 외에는 뭘까 한밤중에 인터넷에 여러 사람들의 정보가 있기 때문에, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Có người nghĩ vì có tiền nên sống được, có thể có kiểu vì có thú cưng nên sống được, còn nữa là vì ban đêm trên mạng có thông tin của nhiều người, thì à"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang berpikir bisa hidup karena ada uang, mungkin ada yang seperti karena ada hewan peliharaan jadi bisa hidup, dan juga karena di malam hari ada berbagai informasi orang di internet, ya"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"今ねコメントも流れで流れてるけど、お酒があるから生きれると思うと。","startMs":2751360,"endMs":2754240,"tokens":[{"tokenId":"t-9072","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2751360,"endMs":2751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-9073","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2751520,"endMs":2751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9074","kind":"word","surface":"コメント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2751680,"endMs":2752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-9075","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2752000,"endMs":2752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9076","kind":"word","surface":"流れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2752080,"endMs":2752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-9077","kind":"punctuation","surface":"で流れてる","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-9078","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2752480,"endMs":2752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-9079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9080","kind":"word","surface":"お酒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2752560,"endMs":2752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-9081","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2752800,"endMs":2752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9082","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2752960,"endMs":2753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9083","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2753040,"endMs":2753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9084","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2753280,"endMs":2753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9085","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2753840,"endMs":2753920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9086","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2753920,"endMs":2754080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9087","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2754080,"endMs":2754240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在评论也在不断刷过，有人觉得因为有酒才能活。"},"en":{"status":"available","text":"comments are flowing right now too, some think they can live because there's alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"지금 말이죠 댓글도 흘러가고 있는데, 술이 있기 때문에 살 수 있다고 생각한다고."},"vi":{"status":"available","text":"bây giờ comment cũng đang trôi qua, có người nghĩ vì có rượu nên sống được."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang komentar juga mengalir, ada yang berpikir bisa hidup karena ada alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"で、その何々があるから生きれると思ってる人に対して、それがないんだよと言われるとすごいショックなんですよ。","startMs":2754480,"endMs":2761920,"tokens":[{"tokenId":"t-9089","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2754480,"endMs":2754640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9091","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2754800,"endMs":2755120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9092","kind":"word","surface":"何々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2755120,"endMs":2755680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-9093","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2755680,"endMs":2755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9094","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2755840,"endMs":2756080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9095","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2756080,"endMs":2756320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9096","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2756320,"endMs":2756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9097","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2756800,"endMs":2756960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9098","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2756960,"endMs":2757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9099","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2757760,"endMs":2757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9100","kind":"word","surface":"に対して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2757920,"endMs":2758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-9101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-9102","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2759040,"endMs":2759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9103","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2759280,"endMs":2759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9104","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2759440,"endMs":2759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-9105","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2759840,"endMs":2760000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9106","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2760000,"endMs":2760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9107","kind":"word","surface":"と言われる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2760080,"endMs":2760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-9108","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2760560,"endMs":2760640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9109","kind":"word","surface":"すごい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2760640,"endMs":2761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9110","kind":"word","surface":"ショック","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2761040,"endMs":2761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-9111","kind":"word","surface":"なんです","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2761440,"endMs":2761840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9112","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2761840,"endMs":2761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对于那些觉得因为有了什么才能活下去的人，如果被告知那东西不存在，会受到很大的打击。"},"en":{"status":"available","text":"And when people who think they can live because of something are told that it doesn't exist, it's a huge shock."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 뭐뭐가 있기 때문에 살 수 있다고 생각하는 사람에게, 그게 없다고 하면 엄청 충격인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và đối với người nghĩ rằng vì có cái này cái kia nên sống được, nếu bị nói là không có cái đó đâu thì sẽ bị sốc ghê gớm."},"id":{"status":"available","text":"Dan terhadap orang yang berpikir bisa hidup karena ada sesuatu itu, kalau dikatakan bahwa itu tidak ada, itu sangat mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"じゃあこれはですね、福山雅治がいるから生きれるか、そんな純真な信者って実はそんなにいないと思うんですよ。","startMs":2762400,"endMs":2769520,"tokens":[{"tokenId":"t-9114","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2762400,"endMs":2762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-9115","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2763120,"endMs":2763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-9116","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2763280,"endMs":2763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9117","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2763440,"endMs":2763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9118","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2763680,"endMs":2763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9120","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2763840,"endMs":2764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9121","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2764640,"endMs":2764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9122","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2764720,"endMs":2764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9123","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2764880,"endMs":2765040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9124","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2765040,"endMs":2765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9125","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2765280,"endMs":2765440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-9127","kind":"word","surface":"そんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2765760,"endMs":2766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-9128","kind":"word","surface":"純真","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2766240,"endMs":2766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013826e91ce868adb3b5c9904be532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純真","reading":"じゅんしん","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"junshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1341920,"sid":1405619366}},{"tokenId":"t-9129","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9130","kind":"word","surface":"信者","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2767040,"endMs":2767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-9131","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2767120,"endMs":2767200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9132","kind":"word","surface":"実は","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2767440,"endMs":2767920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-9133","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2768080,"endMs":2768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-9134","kind":"word","surface":"いない","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2768720,"endMs":2768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9135","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2768960,"endMs":2769040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9136","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2769040,"endMs":2769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9137","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2769200,"endMs":2769440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9138","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2769440,"endMs":2769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这个呢，觉得因为有福山雅治才能活的，这样纯真的信徒其实我觉得并没有那么多。"},"en":{"status":"available","text":"Well, as for this, I don't think there are actually that many pure believers who live because Masaharu Fukuyama exists."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이건 말이죠, 후쿠야마 마사하루가 있기 때문에 살 수 있는가, 그런 순진한 신자라는 건 실은 그렇게 많지 않다고 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chuyện này, vì có Masaharu Fukuyama nên sống được, tôi nghĩ thực ra không có nhiều tín đồ thuần khiết như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini ya, apakah bisa hidup karena ada Masaharu Fukuyama, saya rasa sebenarnya tidak banyak penganut murni seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そうじゃなくて、もうみんなね、自分が大事なんですね。","startMs":2769760,"endMs":2773280,"tokens":[{"tokenId":"t-9140","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2769760,"endMs":2770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-9141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9142","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2770960,"endMs":2771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9143","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2771520,"endMs":2771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-9144","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2771920,"endMs":2772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9146","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2772080,"endMs":2772480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9147","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2772480,"endMs":2772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9148","kind":"word","surface":"大事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2772560,"endMs":2772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-9149","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2772880,"endMs":2773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9150","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2773120,"endMs":2773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的，大家呢，其实都是自己最重要。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that, everyone, you know, values themselves."},"ko":{"status":"available","text":"그런 게 아니라, 이제 다들 말이죠, 자기가 소중한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy, mà mọi người đều coi trọng bản thân mình."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, melainkan semua orang itu, dirinya sendiri yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"自分が大事なのは同じなんだけども、福山雅治っていうのは、まあある種もうみんなもわかる通りシンボルなんですね。","startMs":2773360,"endMs":2780720,"tokens":[{"tokenId":"t-9152","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2773360,"endMs":2773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9153","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2773760,"endMs":2773840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9154","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2773840,"endMs":2774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-9155","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9156","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2774080,"endMs":2774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9157","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2774240,"endMs":2774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9158","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2774400,"endMs":2774720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-9159","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2774720,"endMs":2775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-9160","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2775040,"endMs":2775520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-9162","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2775600,"endMs":2776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9163","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2776640,"endMs":2776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9164","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2776800,"endMs":2776960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9165","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2776960,"endMs":2777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9166","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2777120,"endMs":2777440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9168","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2777520,"endMs":2777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9169","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2777680,"endMs":2777840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9170","kind":"word","surface":"種","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2777840,"endMs":2778240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-9171","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2778400,"endMs":2778560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9172","kind":"word","surface":"みんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2778560,"endMs":2778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-9173","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2778800,"endMs":2778960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9174","kind":"word","surface":"わかる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2778960,"endMs":2779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9175","kind":"word","surface":"通り","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2779120,"endMs":2779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-9176","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2779360,"endMs":2780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-9177","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2780240,"endMs":2780640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9178","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2780640,"endMs":2780720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己重要这一点是一样的，但福山雅治呢，就像大家都知道的那样，是一种象征。"},"en":{"status":"available","text":"What is the same is that everyone values themselves, but Masaharu Fukuyama is, as you all understand, a kind of symbol."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 소중한 건 똑같은데, 후쿠야마 마사하루라는 건, 뭐랄까 다들 아시다시피 상징인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều giống nhau là ai cũng coi trọng bản thân, nhưng Masaharu Fukuyama thì, như mọi người cũng hiểu, là một dạng biểu tượng."},"id":{"status":"available","text":"Yang sama adalah sama-sama menganggap diri sendiri itu penting, tapi Masaharu Fukuyama itu, seperti yang kalian semua tahu, semacam simbol ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"福山雅治でなくてもいいんですよ。","startMs":2780960,"endMs":2782720,"tokens":[{"tokenId":"t-9180","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2780960,"endMs":2781760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9181","kind":"word","surface":"でなくて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2781760,"endMs":2782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-9182","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2782240,"endMs":2782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9183","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2782320,"endMs":2782400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9184","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2782400,"endMs":2782640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9185","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2782640,"endMs":2782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一定非得是福山雅治。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't have to be Masaharu Fukuyama."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠야마 마사하루가 아니어도 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhất thiết phải là Masaharu Fukuyama cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak harus Masaharu Fukuyama pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"なので福山雅治が結婚したときに、じゃあ次は誰が残ってるのかっていう次探しになったのは、まあそういうようなことなんでですね。","startMs":2782720,"endMs":2790640,"tokens":[{"tokenId":"t-9187","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2782720,"endMs":2783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-9188","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2783360,"endMs":2784000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9189","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2784000,"endMs":2784080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9190","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2784080,"endMs":2784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-9191","kind":"word","surface":"ときに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2784400,"endMs":2784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-9192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9193","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2784880,"endMs":2785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-9194","kind":"word","surface":"次","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2785200,"endMs":2785520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-9195","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2785520,"endMs":2785600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9196","kind":"word","surface":"誰","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2785600,"endMs":2785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-9197","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2785920,"endMs":2786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9198","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2786240,"endMs":2786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-9199","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2786720,"endMs":2786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9200","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2786880,"endMs":2786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9201","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2786960,"endMs":2787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9202","kind":"word","surface":"次","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2787440,"endMs":2787760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-9203","kind":"word","surface":"探しに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2787840,"endMs":2788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922a391f0abd1d25a2da60baabf68d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探しに","reading":"さがしに","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"しに"}],"romanization":"sagashini","partOfSpeech":"exp","vid":2083640,"sid":3232567087}},{"tokenId":"t-9204","kind":"word","surface":"なった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2788320,"endMs":2788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9205","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2788560,"endMs":2788720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9206","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2788720,"endMs":2788880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-9208","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2789360,"endMs":2789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9209","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2789440,"endMs":2789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9210","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2789600,"endMs":2789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9211","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2789680,"endMs":2789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9212","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2789840,"endMs":2790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9213","kind":"word","surface":"なんで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2790000,"endMs":2790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9214","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2790320,"endMs":2790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9215","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2790480,"endMs":2790640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以福山雅治结婚的时候，大家就去寻找下一个还单身的是谁，这就是这个原因。"},"en":{"status":"available","text":"So when Masaharu Fukuyama got married, people started looking for who is left next, and that's what that was about."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 후쿠야마 마사하루가 결혼했을 때, 그럼 다음엔 누가 남아 있는가 하는 다음 사람 찾기가 된 건, 뭐 그런 이유인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy khi Masaharu Fukuyama kết hôn, việc mọi người đi tìm xem tiếp theo còn ai, tìm người tiếp theo, thì là vì lý do như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ketika Masaharu Fukuyama menikah, lalu menjadi pencarian berikutnya siapa yang tersisa, ya memang karena hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"キリスト教徒もですね、神がいると明確に信じてるわけでは正直ないと思います。","startMs":2790880,"endMs":2797360,"tokens":[{"tokenId":"t-9217","kind":"word","surface":"キリスト教徒","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2790880,"endMs":2791680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"kirisutokyouto","partOfSpeech":"n","vid":1042540,"sid":1901816816}},{"tokenId":"t-9218","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2791680,"endMs":2791760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9219","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2791840,"endMs":2792000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9220","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2792000,"endMs":2792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9222","kind":"word","surface":"神","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2792400,"endMs":2792800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9223","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2792800,"endMs":2793120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9224","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2793440,"endMs":2793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9225","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2793680,"endMs":2794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9226","kind":"word","surface":"明確","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2794400,"endMs":2795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-9227","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2795040,"endMs":2795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9228","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2795120,"endMs":2795680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9229","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2795680,"endMs":2795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9230","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2795840,"endMs":2795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9231","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2795920,"endMs":2796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9232","kind":"word","surface":"正直","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2796000,"endMs":2796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-9233","kind":"word","surface":"ないと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2796640,"endMs":2796960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-9234","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2796960,"endMs":2797360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基督徒呢，说实话，我觉得也并不是明确地相信有神存在。"},"en":{"status":"available","text":"And Christians, to be honest, I don't think they clearly believe that God exists."},"ko":{"status":"available","text":"기독교도도 말이죠, 신이 있다고 명확히 믿고 있는 건 솔직히 아니라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Người theo đạo Thiên Chúa thì nói thật tôi nghĩ cũng không phải là tin một cách rõ ràng rằng có Chúa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang Kristen pun sejujurnya saya rasa tidak benar-benar percaya dengan jelas bahwa Tuhan itu ada."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"でも神を否定されるとものすごいショックなわけですね。","startMs":2797680,"endMs":2800880,"tokens":[{"tokenId":"t-9236","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2797680,"endMs":2798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-9237","kind":"word","surface":"神","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2798320,"endMs":2798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9238","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2798640,"endMs":2798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9239","kind":"word","surface":"否定される","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2798720,"endMs":2799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否定","reading":"ひてい","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"される"}],"romanization":"hitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1482990,"sid":1356881425}},{"tokenId":"t-9240","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2799360,"endMs":2799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9241","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2799440,"endMs":2800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-9242","kind":"word","surface":"ショック","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2800160,"endMs":2800400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-9243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9244","kind":"word","surface":"わけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2800400,"endMs":2800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9245","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2800640,"endMs":2800800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9246","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2800800,"endMs":2800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果神被否定了，就会受到非常大的打击。"},"en":{"status":"available","text":"But if God is denied, they are enormously shocked."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 신을 부정당하면 엄청나게 충격인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu Chúa bị phủ nhận thì họ sẽ bị sốc vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau Tuhan disangkal, mereka akan sangat terkejut ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"この心のメカニズム理解しましょう。","startMs":2801280,"endMs":2803760,"tokens":[{"tokenId":"t-9248","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2801280,"endMs":2801760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9249","kind":"word","surface":"心","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2802160,"endMs":2802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-9250","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2802480,"endMs":2802560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9251","kind":"word","surface":"メカニズム","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2802560,"endMs":2803120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partOfSpeech":"n","vid":1132960,"sid":2176965966}},{"tokenId":"t-9252","kind":"word","surface":"理解しましょう","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2803120,"endMs":2803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-9253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来理解一下这种心理机制。"},"en":{"status":"available","text":"Let's understand this mechanism of the mind."},"ko":{"status":"available","text":"이 마음의 메커니즘을 이해합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng hiểu cơ chế tâm lý này."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita pahami mekanisme hati ini."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"キリスト教徒と言っても本当に神様がいて、で人間っていうのを生み出して、進化論とかと関係なく、","startMs":2804080,"endMs":2811760,"tokens":[{"tokenId":"t-9254","kind":"word","surface":"キリスト教徒","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2804080,"endMs":2804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","furigana":[{"surface":"キリスト"},{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"kirisutokyouto","partOfSpeech":"n","vid":1042540,"sid":1901816816}},{"tokenId":"t-9255","kind":"word","surface":"と言っても","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2804880,"endMs":2805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言っても","reading":"といっても","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":2722348361}},{"tokenId":"t-9256","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2805760,"endMs":2806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-9257","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2806240,"endMs":2806400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9258","kind":"word","surface":"神様","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2806400,"endMs":2806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9259","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2806960,"endMs":2807040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9260","kind":"word","surface":"いて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2807040,"endMs":2807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-9262","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2807840,"endMs":2808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9263","kind":"word","surface":"人間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2808000,"endMs":2808560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-9264","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2808560,"endMs":2808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9265","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2808640,"endMs":2808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9266","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2808800,"endMs":2808960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9267","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2808960,"endMs":2809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9268","kind":"word","surface":"生み出して","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2809040,"endMs":2809760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-9269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-9270","kind":"word","surface":"進化論","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2809760,"endMs":2810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8408d3e686daed9ca441095ba098ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化論","reading":"しんかろん","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"shinkaron","partOfSpeech":"n","vid":1646810,"sid":3711579812}},{"tokenId":"t-9271","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2810320,"endMs":2810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9272","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2810560,"endMs":2810720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9273","kind":"word","surface":"関係なく","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2810720,"endMs":2811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-9274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是说基督徒，也真的相信有神存在，相信是神创造了人类，跟进化论无关，"},"en":{"status":"available","text":"Even Christians, there aren't really people who believe that God truly exists, and created humans, unrelated to evolution,"},"ko":{"status":"available","text":"기독교도라고 해도 정말로 신님이 계셔서, 그리고 인간이라는 걸 만들어내고, 진화론 같은 것과 관계없이,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù nói là người theo đạo Thiên Chúa nhưng thực sự có Chúa trời, rồi Chúa đã tạo ra con người, không liên quan đến thuyết tiến hóa,"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun disebut orang Kristen, yang benar-benar percaya bahwa Tuhan itu ada, lalu menciptakan manusia, terlepas dari teori evolusi,"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"このこの地球を作り出して、いや、作り出して何日間で天地創造したと信じてる人なんてまあそんなにいないんです。","startMs":2812160,"endMs":2819040,"tokens":[{"tokenId":"t-9275","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2812160,"endMs":2812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-9276","kind":"punctuation","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-9277","kind":"word","surface":"地球","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2812320,"endMs":2812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地球","reading":"ちきゅう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"chikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1420970,"sid":2388460464}},{"tokenId":"t-9278","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2812640,"endMs":2812720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9279","kind":"word","surface":"作り出して","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2812720,"endMs":2813600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-9280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-9281","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2813600,"endMs":2813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-9282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-9283","kind":"word","surface":"作り出して","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2813760,"endMs":2814240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-9284","kind":"word","surface":"何","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2814240,"endMs":2814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-9285","kind":"word","surface":"日間","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2814400,"endMs":2814720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-9286","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2814720,"endMs":2814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9287","kind":"word","surface":"天地創造","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2814880,"endMs":2815440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62fab77b826213741ceffd7b3f724da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天地創造","reading":"てんちそうぞう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"tenchisouzou","partOfSpeech":"n","vid":1439860,"sid":2527574558}},{"tokenId":"t-9288","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2815440,"endMs":2815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9289","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2815680,"endMs":2815840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9290","kind":"word","surface":"信じてる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2816160,"endMs":2816800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9291","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2816800,"endMs":2816960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9292","kind":"word","surface":"なんて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2816960,"endMs":2817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-9293","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2817600,"endMs":2817840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9294","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2817920,"endMs":2818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-9295","kind":"word","surface":"いない","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2818560,"endMs":2818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9296","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2818800,"endMs":2819040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创造了这个地球，不，相信几天之内就完成了天地创造的人，其实并没有那么多。"},"en":{"status":"available","text":"and created this earth, no, created it in a matter of days as in the creation of heaven and earth."},"ko":{"status":"available","text":"이 이 지구를 만들어내고, 아니, 만들어내고 며칠 만에 천지창조를 했다고 믿는 사람なんて 뭐 그런 사람은 별로 없는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"rằng Chúa đã tạo ra trái đất này, à, đã sáng tạo trời đất trong mấy ngày, người tin như vậy thì thực ra không có nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Menciptakan bumi ini, ya, yang percaya bahwa penciptaan langit dan bumi dilakukan dalam beberapa hari itu ya hampir tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"そうでなくて、神様っていうのはたとえ話かもしれないけどもっていうふうに思ってる人がまあ大多数だと。","startMs":2819040,"endMs":2824800,"tokens":[{"tokenId":"t-9298","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2819040,"endMs":2819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-9299","kind":"word","surface":"でなくて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2819360,"endMs":2820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-9300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-9301","kind":"word","surface":"神様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2820160,"endMs":2820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9302","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2820800,"endMs":2820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9303","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2820960,"endMs":2821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9304","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2821040,"endMs":2821120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9305","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2821120,"endMs":2821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9306","kind":"word","surface":"たとえ話","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2821200,"endMs":2821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48cbb63825ab7022a035801c2774291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとえ話","reading":"たとえばなし","furigana":[{"surface":"たとえ"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"tatoebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1891630,"sid":60424924}},{"tokenId":"t-9307","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2821840,"endMs":2822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-9308","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2822560,"endMs":2822880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9309","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2822880,"endMs":2823040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9310","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2823040,"endMs":2823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9311","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2823120,"endMs":2823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9312","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2823200,"endMs":2823280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9313","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2823280,"endMs":2823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9314","kind":"word","surface":"人","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2823600,"endMs":2823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9315","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2823760,"endMs":2824000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9316","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2824000,"endMs":2824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-9317","kind":"word","surface":"大多数","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2824160,"endMs":2824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大多数","reading":"だいたすう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"daitasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414460,"sid":1456311165}},{"tokenId":"t-9318","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2824640,"endMs":2824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9319","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2824720,"endMs":2824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是那样，不如说大多数人觉得，神也许只是一种比喻。"},"en":{"status":"available","text":"Rather, the vast majority think that God might be a parable or something like that."},"ko":{"status":"available","text":"그게 아니라, 신님이라는 건 비유일지도 모르지만 이라고 생각하는 사람이 뭐 대다수라고."},"vi":{"status":"available","text":"Mà không phải vậy, đa số mọi người nghĩ rằng Chúa có thể chỉ là một câu chuyện ngụ ngôn mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu, melainkan kebanyakan orang berpikir bahwa Tuhan itu mungkin hanya perumpamaan."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"それであっても、神様がいないっていうふうにもし科学で証明されたりしたらですね、ものすごくショックなわけですね。","startMs":2825200,"endMs":2834400,"tokens":[{"tokenId":"t-9321","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2825200,"endMs":2825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9322","kind":"word","surface":"であって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2825520,"endMs":2825920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9323","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2825920,"endMs":2826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9325","kind":"word","surface":"神様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2826000,"endMs":2826560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-9326","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2826560,"endMs":2826640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9327","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2826960,"endMs":2827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9328","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2827440,"endMs":2827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9329","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2827600,"endMs":2827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9330","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2827840,"endMs":2828000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-9331","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2828000,"endMs":2828160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9332","kind":"word","surface":"もし","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2828160,"endMs":2828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-9333","kind":"word","surface":"科学","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2828880,"endMs":2829200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1192700,"sid":1603590830}},{"tokenId":"t-9334","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2829200,"endMs":2829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9335","kind":"word","surface":"証明されたり","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2829680,"endMs":2830800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-9336","kind":"word","surface":"したら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2830800,"endMs":2831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9337","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2831120,"endMs":2831360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9338","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2831360,"endMs":2831520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-9340","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2832000,"endMs":2832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-9341","kind":"word","surface":"ショック","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2833040,"endMs":2833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-9342","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-9343","kind":"word","surface":"わけ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2833920,"endMs":2834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9344","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2834160,"endMs":2834320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9345","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2834320,"endMs":2834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便如此，如果科学证明了神不存在的话，也会受到非常大的打击。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, if science were to prove that there is no God, they would be enormously shocked."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다 하더라도, 신님이 없다는 게 만약 과학으로 증명되거나 하면 말이죠, 엄청나게 충격인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy, nếu như khoa học chứng minh rằng không có Chúa thì họ sẽ bị sốc vô cùng."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu, kalau misalnya sains membuktikan bahwa Tuhan itu tidak ada, itu akan sangat mengejutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"神の不在っていうの、多分ね、","startMs":2834720,"endMs":2836560,"tokens":[{"tokenId":"t-9347","kind":"word","surface":"神","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2834720,"endMs":2834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-9348","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2834960,"endMs":2835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9349","kind":"word","surface":"不在","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2835120,"endMs":2835520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不在","reading":"ふざい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"fuzai","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1492460,"sid":3221928159}},{"tokenId":"t-9350","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2835520,"endMs":2835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9351","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2835760,"endMs":2835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9353","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2835920,"endMs":2836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-9354","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2836320,"endMs":2836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"神的不存在这个，如果真的，"},"en":{"status":"available","text":"The absence of God, probably,"},"ko":{"status":"available","text":"신의 부재라는 건, 아마 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"Về sự vắng mặt của Chúa, có lẽ là,"},"id":{"status":"available","text":"Ketidakhadiran Tuhan itu, mungkin ya,"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"科学で証明されちゃったら日本人っていうのは平気なんですけども、多分欧米人はですね、数週間、数日間ぐらい仕事にならないぐらいショックなんですよ。","startMs":2836960,"endMs":2844880,"tokens":[{"tokenId":"t-9356","kind":"word","surface":"科学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2836960,"endMs":2837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"科","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1192700,"sid":1603590830}},{"tokenId":"t-9357","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2837280,"endMs":2837360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9358","kind":"word","surface":"証明されちゃったら","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":2837360,"endMs":2838320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"されちゃったら"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-9359","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2838320,"endMs":2838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-9360","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2838800,"endMs":2838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9361","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2838880,"endMs":2838960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9362","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2838960,"endMs":2839040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9363","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2839040,"endMs":2839120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9364","kind":"word","surface":"平気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2839120,"endMs":2839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-9365","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2839360,"endMs":2839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9366","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2839680,"endMs":2840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9368","kind":"word","surface":"多分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2840240,"endMs":2840480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-9369","kind":"word","surface":"欧米人","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2840560,"endMs":2841120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e0ba57070b637fdbba3b827231ba0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧米人","reading":"おうべいじん","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"},{"surface":"米","reading":"べい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"oubeijin","partOfSpeech":"n","vid":1930840,"sid":2070240547}},{"tokenId":"t-9370","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2841120,"endMs":2841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9371","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2841200,"endMs":2841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9372","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2841440,"endMs":2841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9374","kind":"word","surface":"数週間","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2841680,"endMs":2842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数週間","reading":"すうしゅうかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suushuukan","partOfSpeech":"n","vid":2830255,"sid":3830293504}},{"tokenId":"t-9375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-9376","kind":"word","surface":"数日間","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2842480,"endMs":2843120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数日間","reading":"すうじつかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"日","reading":"じつ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1373210,"sid":3754612026}},{"tokenId":"t-9377","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2843120,"endMs":2843360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-9378","kind":"word","surface":"仕事にならない","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":2843360,"endMs":2844160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d7e1f9afad550c747c62739c8121b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事にならない","reading":"しごとにならない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"にならない"}],"romanization":"shigotoninaranai","partOfSpeech":"exp","vid":2839713,"sid":246042251}},{"tokenId":"t-9379","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2844160,"endMs":2844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-9380","kind":"word","surface":"ショック","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2844320,"endMs":2844560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-9381","kind":"word","surface":"なんです","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2844560,"endMs":2844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9382","kind":"word","surface":"よ","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2844800,"endMs":2844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被科学证明了，日本人可能还无所谓，但欧美人大概会受到几天、几周都无法工作的打击。"},"en":{"status":"available","text":"if it were proven by science, Japanese people would be fine, but Westerners would probably be so shocked they couldn't work for days or weeks."},"ko":{"status":"available","text":"과학으로 증명돼 버리면 일본인이라는 건 괜찮은데, 아마 서양인은 말이죠, 몇 주간, 며칠간 정도 일을 못 할 정도로 충격인 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu khoa học chứng minh được thì người Nhật vẫn bình thản, nhưng người Âu Mỹ thì có lẽ sẽ sốc đến mức vài tuần, vài ngày không làm việc nổi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibuktikan oleh sains, orang Jepang itu baik-baik saja, tapi mungkin orang Barat itu akan syok sampai tidak bisa kerja selama beberapa minggu, beberapa hari."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"それはそこまで熱心な信者だったかとか、そうじゃなくて、あの、宗教でね、やっぱそれぐらい力を持ってるんですね。","startMs":2845120,"endMs":2851840,"tokens":[{"tokenId":"t-9384","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2845120,"endMs":2845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9385","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2845360,"endMs":2845600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9386","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2845680,"endMs":2846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-9387","kind":"word","surface":"熱心","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2846240,"endMs":2846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱心","reading":"ねっしん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"nesshin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1467910,"sid":2915649852}},{"tokenId":"t-9388","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-9389","kind":"word","surface":"信者","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2846960,"endMs":2847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信者","reading":"しんじゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"shinja","partOfSpeech":"n","vid":1359340,"sid":2746475230}},{"tokenId":"t-9390","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2847360,"endMs":2847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-9391","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2847680,"endMs":2847840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9392","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2847840,"endMs":2848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-9394","kind":"word","surface":"そうじゃなくて","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2848080,"endMs":2848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partOfSpeech":"exp","vid":2849938,"sid":3598246015}},{"tokenId":"t-9395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-9396","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2849040,"endMs":2849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-9398","kind":"word","surface":"宗教","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2849440,"endMs":2849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-9399","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2849840,"endMs":2849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9400","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2849920,"endMs":2850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-9402","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2850000,"endMs":2850160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-9403","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2850160,"endMs":2850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9404","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2850320,"endMs":2850480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-9405","kind":"word","surface":"力","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2850560,"endMs":2850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-9406","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2850880,"endMs":2850960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9407","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2850960,"endMs":2851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-9408","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2851360,"endMs":2851680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9409","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2851680,"endMs":2851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那并不是说他们是多么虔诚的信徒，而是说，宗教就是有这么大的力量。"},"en":{"status":"available","text":"It's not about whether they were that devout a believer or not, religion just has that much power."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그 정도로 열심인 신자였는가 하면, 그런 게 아니라, 저, 종교가 말이죠, 역시 그 정도 힘을 가지고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó không phải là vì họ là tín đồ nhiệt thành đến mức đó, mà là, tôn giáo có sức mạnh đến mức như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan soal apakah dia penganut yang begitu taat atau bukan, ya, agama itu memang punya kekuatan sebesar itu."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"で、女の人っていうのは僕は男と何が違うんだろうと思ったら、神人を持った生き物だと思ってるんですよ。","startMs":2852000,"endMs":2858450,"tokens":[{"tokenId":"t-9411","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2852000,"endMs":2852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9413","kind":"word","surface":"女の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2852560,"endMs":2853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-9414","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2853280,"endMs":2853440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9415","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2853440,"endMs":2853520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9416","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2853520,"endMs":2853600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9417","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2853600,"endMs":2853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9418","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2853680,"endMs":2853920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9419","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2853920,"endMs":2854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9420","kind":"word","surface":"男","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2854770,"endMs":2855090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9421","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2855090,"endMs":2855250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9422","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2855250,"endMs":2855410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-9423","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2855410,"endMs":2855570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9424","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2855570,"endMs":2855890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-9425","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2855890,"endMs":2855970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9426","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2855970,"endMs":2856050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9427","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2856050,"endMs":2856450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-9428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-9429","kind":"word","surface":"神人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2856450,"endMs":2857010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_975b770da5acc4ef6976ae8d493349c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"n","vid":1764900,"sid":3804355843}},{"tokenId":"t-9430","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2857010,"endMs":2857090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9431","kind":"word","surface":"持った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2857090,"endMs":2857330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-9432","kind":"word","surface":"生き物","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2857330,"endMs":2857650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-9433","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2857650,"endMs":2857730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9434","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2857730,"endMs":2857810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9435","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2857810,"endMs":2858210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9436","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2858210,"endMs":2858370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9437","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2858370,"endMs":2858450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我在想女人和男人到底有什么不同，我觉得女人是有神之人的生物。"},"en":{"status":"available","text":"And when I wondered what is different about women from men, I think they are creatures with a god-person."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 여자라는 건 저는 남자와 뭐가 다른가 했더니, 신을 품은 생물이라고 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã nghĩ phụ nữ khác đàn ông ở điểm gì, thì tôi nghĩ họ là sinh vật mang trong mình thần thánh."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, apa bedanya perempuan dengan laki-laki menurut saya, saya pikir mereka adalah makhluk yang memiliki tuhan di dalam dirinya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"あんまりね、男女に心理差僕はないと思ってるんですけども、心に負荷をかけて描写とも男になったり女になったりしてるんですね。","startMs":2858690,"endMs":2867890,"tokens":[{"tokenId":"t-9439","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2858690,"endMs":2859090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-9440","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2859090,"endMs":2859330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-9442","kind":"word","surface":"男女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2859730,"endMs":2860210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-9443","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2860210,"endMs":2860290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9444","kind":"word","surface":"心理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2860290,"endMs":2860690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n","vid":1361000,"sid":2188163929}},{"tokenId":"t-9445","kind":"word","surface":"差","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2860690,"endMs":2860850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-9446","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2860850,"endMs":2861090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9447","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2861090,"endMs":2861250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9448","kind":"word","surface":"ないと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2861250,"endMs":2861730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-9449","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2861730,"endMs":2862130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9450","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2862130,"endMs":2862450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9451","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2862450,"endMs":2862930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-9453","kind":"word","surface":"心","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2863650,"endMs":2863970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-9454","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2863970,"endMs":2864130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9455","kind":"word","surface":"負荷","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2864130,"endMs":2864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9456","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2864530,"endMs":2864610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9457","kind":"word","surface":"かけて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2864610,"endMs":2865250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9458","kind":"word","surface":"描写","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2865250,"endMs":2865730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描写","reading":"びょうしゃ","furigana":[{"surface":"描","reading":"びょう"},{"surface":"写","reading":"しゃ"}],"romanization":"byousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490140,"sid":1407501483}},{"tokenId":"t-9459","kind":"word","surface":"とも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2865730,"endMs":2866050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-9460","kind":"word","surface":"男","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2866050,"endMs":2866370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9461","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2866370,"endMs":2866530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9462","kind":"word","surface":"なったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2866530,"endMs":2866770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9463","kind":"word","surface":"女","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2866770,"endMs":2867090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-9464","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2867090,"endMs":2867170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9465","kind":"word","surface":"なったり","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2867170,"endMs":2867410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9466","kind":"word","surface":"してる","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2867410,"endMs":2867650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9467","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2867650,"endMs":2867810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9468","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2867810,"endMs":2867890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我其实觉得男女心理差异不大，只是在心里施加负荷，描绘成男人或女人而已。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really think there is a psychological difference between men and women, but by putting a load on the mind, the depiction becomes male or female."},"ko":{"status":"available","text":"그다지 말이죠, 남녀의 심리 차이는 저는 없다고 생각하는데, 마음에 부하를 걸어서 묘사하면 남자가 되기도 여자가 되기도 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì nghĩ không có nhiều khác biệt tâm lý giữa nam nữ lắm, nhưng khi tạo áp lực lên tâm hồn thì miêu tả thành lúc là nam lúc là nữ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sebenarnya tidak berpikir ada perbedaan psikologis antara pria dan wanita, tapi dengan memberi beban pada hati, penggambarannya menjadi pria atau menjadi wanita."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"心に負荷をかけるっていうのは普通にダラダラ生きたら気楽なんですけども、","startMs":2867970,"endMs":2872210,"tokens":[{"tokenId":"t-9470","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2867970,"endMs":2868210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-9471","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2868210,"endMs":2868290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9472","kind":"word","surface":"負荷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2868290,"endMs":2868530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9473","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2868530,"endMs":2868610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9474","kind":"word","surface":"かける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2868610,"endMs":2868850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9475","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2868850,"endMs":2869010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9476","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2869010,"endMs":2869090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9477","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2869090,"endMs":2869250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9478","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2869250,"endMs":2869330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9479","kind":"word","surface":"普通","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2869570,"endMs":2869810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-9480","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2869970,"endMs":2870050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9481","kind":"word","surface":"ダラダラ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2870050,"endMs":2870450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":990803837}},{"tokenId":"t-9482","kind":"word","surface":"生きたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2870450,"endMs":2870930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9483","kind":"word","surface":"気楽","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2870930,"endMs":2871250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気楽","reading":"きらく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"kiraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222010,"sid":1093251772}},{"tokenId":"t-9484","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2871250,"endMs":2871730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9485","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2871730,"endMs":2872210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给心施加负荷是说，如果就这样懒散地活着会很轻松，但是，"},"en":{"status":"available","text":"Putting a load on the mind means, if you just live lazily it's easy,"},"ko":{"status":"available","text":"마음에 부하를 건다는 건 보통 빈둥거리며 살면 편한데,"},"vi":{"status":"available","text":"Tạo áp lực lên tâm hồn, tức là nếu cứ sống buông thả bình thường thì thoải mái, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Memberi beban pada hati itu, kalau hidup santai biasa saja itu enak, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"心に負荷をかけて男なんだから我慢しなさいとか男なんだから頑張りましょうとか男なんだからちゃんとしてよっていう","startMs":2872770,"endMs":2879570,"tokens":[{"tokenId":"t-9487","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2872770,"endMs":2873010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-9488","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2873010,"endMs":2873170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9489","kind":"word","surface":"負荷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2873170,"endMs":2873410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9490","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2873410,"endMs":2873490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9491","kind":"word","surface":"かけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2873490,"endMs":2874130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9492","kind":"word","surface":"男","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2874370,"endMs":2874690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9493","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2874690,"endMs":2875090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-9494","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2875090,"endMs":2875250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9495","kind":"word","surface":"我慢しなさい","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2875250,"endMs":2876130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-9496","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2876130,"endMs":2876290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9497","kind":"word","surface":"男","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2876290,"endMs":2876610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9498","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2876610,"endMs":2876850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-9499","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2876850,"endMs":2877010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9500","kind":"word","surface":"頑張りましょう","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":2877010,"endMs":2877730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-9501","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2877730,"endMs":2877890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9502","kind":"word","surface":"男","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2877970,"endMs":2878210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9503","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2878290,"endMs":2878450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-9504","kind":"word","surface":"から","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2878450,"endMs":2878690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9505","kind":"word","surface":"ちゃんとして","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2878690,"endMs":2879250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-9506","kind":"word","surface":"よって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2879250,"endMs":2879410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-9507","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2879410,"endMs":2879570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给心施加负荷，比如你是男人就要忍耐、你是男人就要加油、你是男人就要像样点，"},"en":{"status":"available","text":"but we hear words from childhood like because you're a man endure it, because you're a man do your best, because you're a man behave properly, putting a load on the mind,"},"ko":{"status":"available","text":"마음에 부하를 걸어서 남자니까 참아라든가 남자니까 열심히 하자든가 남자니까 제대로 해 같은"},"vi":{"status":"available","text":"những lời như vì là đàn ông nên phải chịu đựng, vì là đàn ông nên phải cố gắng, vì là đàn ông nên hãy đàng hoàng vào"},"id":{"status":"available","text":"Dengan memberi beban pada hati seperti karena kamu laki-laki harus bersabar, karena laki-laki ayo berjuang, karena laki-laki bersikaplah yang benar,"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"言葉を僕ら子供の頃から聞いて、何度か自分の中で男らしさというのを作るわけですね。","startMs":2880130,"endMs":2885410,"tokens":[{"tokenId":"t-9508","kind":"word","surface":"言葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880130,"endMs":2880530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-9509","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2880530,"endMs":2880610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9510","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2880610,"endMs":2881010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9511","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2881090,"endMs":2881730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-9512","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2881730,"endMs":2881970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9513","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2881970,"endMs":2882610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-9514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-9515","kind":"word","surface":"何度","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2882690,"endMs":2883010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-9516","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2883010,"endMs":2883090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9517","kind":"word","surface":"自分","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2883090,"endMs":2883410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9518","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2883410,"endMs":2883490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9519","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2883490,"endMs":2883730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9520","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2883730,"endMs":2883810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9521","kind":"word","surface":"男らしさ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2883810,"endMs":2884450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9522","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2884450,"endMs":2884610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9523","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2884610,"endMs":2884690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9524","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2884690,"endMs":2884770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9525","kind":"word","surface":"作る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2884770,"endMs":2884930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-9526","kind":"word","surface":"わけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2884930,"endMs":2885090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9527","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2885090,"endMs":2885250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9528","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2885250,"endMs":2885410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些话我们从小听到大，在自己心中几次塑造出所谓的男子气概。"},"en":{"status":"available","text":"and we create a sense of manliness within ourselves several times."},"ko":{"status":"available","text":"말을 저희는 어릴 때부터 듣고, 몇 번이고 자기 안에서 남자다움이라는 걸 만드는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"những lời đó chúng ta nghe từ hồi nhỏ, và vài lần tự tạo ra sự nam tính trong chính mình."},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata itu kita dengar sejak kecil, dan berkali-kali kita menciptakan kejantanan di dalam diri kita."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"その言葉が嫌だから男らしいというところから逃げようというベクトルもあるんだけども、","startMs":2885730,"endMs":2890210,"tokens":[{"tokenId":"t-9530","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2885730,"endMs":2885970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9531","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2885970,"endMs":2886290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-9532","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2886290,"endMs":2886450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9533","kind":"word","surface":"嫌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2886450,"endMs":2886770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-9534","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2886770,"endMs":2887170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9535","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2887170,"endMs":2887810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9536","kind":"word","surface":"というところ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2887810,"endMs":2888210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-9537","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2888210,"endMs":2888370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9538","kind":"word","surface":"逃げよう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2888370,"endMs":2888850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-9539","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2888850,"endMs":2889170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9540","kind":"word","surface":"ベクトル","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2889170,"endMs":2889490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7605f4f042775c39066c84adc7993a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベクトル","reading":"ベクトル","romanization":"bekutoru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1119470,"sid":2833542961}},{"tokenId":"t-9541","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2889570,"endMs":2889650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9542","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2889650,"endMs":2889810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9543","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2889810,"endMs":2889970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9544","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2889970,"endMs":2890210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为讨厌这种话，所以也有想从男子气概中逃开的倾向，"},"en":{"status":"available","text":"Because we dislike those words, there is also a vector of trying to escape from manliness,"},"ko":{"status":"available","text":"그 말이 싫어서 남자다움이라는 데서 도망치자라는 벡터도 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ghét những lời đó nên cũng có xu hướng muốn trốn khỏi sự nam tính,"},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak suka kata-kata itu, ada juga vektor untuk kabur dari kejantanan itu, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"逃げれば逃げるほどですね、それに対する罪悪感があったりもしくは逆切れ気味になって、なんで男らしくしなきゃいけないんですかっていうような態度になったりすると、","startMs":2890530,"endMs":2899090,"tokens":[{"tokenId":"t-9546","kind":"word","surface":"逃げれば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2890530,"endMs":2891090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-9547","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2891090,"endMs":2891570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-9548","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2891730,"endMs":2891970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-9549","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2891970,"endMs":2892210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9550","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2892210,"endMs":2892450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-9552","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2892610,"endMs":2892850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9553","kind":"word","surface":"に対する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2892850,"endMs":2893250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-9554","kind":"word","surface":"罪悪感","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2893250,"endMs":2893970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","furigana":[{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"zaiakukan","partOfSpeech":"n","vid":1296700,"sid":2715127760}},{"tokenId":"t-9555","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2893970,"endMs":2894050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9556","kind":"word","surface":"あったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2894050,"endMs":2894450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9557","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2894530,"endMs":2894850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-9558","kind":"word","surface":"逆切れ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2894850,"endMs":2895410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bd9f8a5a33ea17f5f22c169225eed4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆切れ","reading":"ぎゃくぎれ","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"gyakugire","partOfSpeech":"n/vs","vid":2119340,"sid":3725099851}},{"tokenId":"t-9559","kind":"word","surface":"気味","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2895410,"endMs":2895730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-9560","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2895730,"endMs":2895810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9561","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2895810,"endMs":2896050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-9563","kind":"word","surface":"なんで","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2896130,"endMs":2896450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9564","kind":"word","surface":"男らしく","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2896450,"endMs":2896930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9565","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2896930,"endMs":2897170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9566","kind":"word","surface":"いけない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2897170,"endMs":2897490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9567","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2897490,"endMs":2897650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9568","kind":"word","surface":"か","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2897650,"endMs":2897890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9569","kind":"word","surface":"って","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2897890,"endMs":2897970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9570","kind":"word","surface":"いう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2897970,"endMs":2898050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9571","kind":"word","surface":"ような","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":2898050,"endMs":2898210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9572","kind":"word","surface":"態度","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2898210,"endMs":2898450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-9573","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2898450,"endMs":2898530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9574","kind":"word","surface":"なったり","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2898530,"endMs":2898930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9575","kind":"word","surface":"する","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2898930,"endMs":2899010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9576","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":2899010,"endMs":2899090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但越是逃避，就越会有罪恶感，或者反而恼羞成怒，变成凭什么非得像个男人一样的态度，"},"en":{"status":"available","text":"but the more you escape, the more you feel guilt about it, or conversely become defiant and take an attitude like why do I have to be manly,"},"ko":{"status":"available","text":"도망치면 도망칠수록 말이죠, 그에 대한 죄책감이 있거나 혹은 오히려 적반하장 식으로, 왜 남자다워야 합니까 같은 태도가 되거나 하면,"},"vi":{"status":"available","text":"càng trốn thì lại càng có cảm giác tội lỗi về điều đó, hoặc ngược lại trở nên cáu gắt kiểu tại sao cứ phải nam tính, thì"},"id":{"status":"available","text":"Semakin kabur, semakin ada rasa bersalah terhadap itu atau malah jadi bersikap balik marah seperti kenapa harus bersikap jantan,"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"その程度に僕らの心の中には","startMs":2899330,"endMs":2901090,"tokens":[{"tokenId":"t-9578","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2899330,"endMs":2899570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9579","kind":"word","surface":"程度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2899570,"endMs":2899810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-9580","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2899810,"endMs":2899890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9581","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2899890,"endMs":2900130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9582","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2900130,"endMs":2900210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9583","kind":"word","surface":"心の中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2900210,"endMs":2900770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の中","reading":"こころのなか","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kokorononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847477,"sid":724186675}},{"tokenId":"t-9584","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2900770,"endMs":2901090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那种程度，在我们的心中"},"en":{"status":"available","text":"to that extent, inside our minds"},"ko":{"status":"available","text":"그 정도 저희 마음속에는"},"vi":{"status":"available","text":"tương ứng với mức độ đó, trong lòng chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"Sebesar itu di dalam hati kita"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"コンプレックス複合観念というみたいなコンプレックスが埋め込まれているわけですよ。","startMs":2901410,"endMs":2905970,"tokens":[{"tokenId":"t-9585","kind":"word","surface":"コンプレックス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2901410,"endMs":2902130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1053800,"sid":273596760}},{"tokenId":"t-9586","kind":"word","surface":"複合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2902210,"endMs":2902690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複合","reading":"ふくごう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"fukugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1501320,"sid":262568717}},{"tokenId":"t-9587","kind":"word","surface":"観念","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2902690,"endMs":2903010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34385067ce8e591252e0e5d7d5cb3508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観念","reading":"かんねん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kannen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215010,"sid":957888543}},{"tokenId":"t-9588","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2903010,"endMs":2903170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9589","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2903170,"endMs":2903490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9590","kind":"word","surface":"コンプレックス","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2903490,"endMs":2903970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1053800,"sid":273596760}},{"tokenId":"t-9591","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2903970,"endMs":2904210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9592","kind":"word","surface":"埋め込まれている","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":2904530,"endMs":2905410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋め込む","reading":"うめこむ","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"umekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1524520,"sid":945188451}},{"tokenId":"t-9593","kind":"word","surface":"わけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2905490,"endMs":2905650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9594","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2905650,"endMs":2905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9595","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2905890,"endMs":2905970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-9596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就被植入了叫做情结、复合观念之类的情结。"},"en":{"status":"available","text":"something like a complex, a compound idea, a complex is embedded."},"ko":{"status":"available","text":"콤플렉스 복합관념이라는 것 같은 콤플렉스가 박혀 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"đã bị cài vào một phức cảm, kiểu như quan niệm phức hợp gọi là complex."},"id":{"status":"available","text":"Tertanam kompleks yang seperti gagasan kompleks yang disebut kompleks itu."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"で、同じようにですね、女の人もですね実は何々であらねばいけないというですね負荷がかけられて、負荷がかけられた上で女女の人になっているわけですね。","startMs":2906210,"endMs":2915900,"tokens":[{"tokenId":"t-9597","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2906210,"endMs":2906530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9599","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2906770,"endMs":2907250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-9600","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2907250,"endMs":2907330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9601","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2907330,"endMs":2907570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9602","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2907570,"endMs":2907730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9604","kind":"word","surface":"女の人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2907970,"endMs":2908610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-9605","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2908610,"endMs":2908690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9606","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2908690,"endMs":2908930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9607","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2908930,"endMs":2909010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9608","kind":"word","surface":"実は","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2909010,"endMs":2909490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-9609","kind":"word","surface":"何々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2909650,"endMs":2910130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-9610","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2910130,"endMs":2910290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9611","kind":"word","surface":"あら","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2910290,"endMs":2910530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-9612","kind":"word","surface":"ねば","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2910530,"endMs":2910770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a077877fa30d2b3430b420c62368eda4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねば","reading":"ねば","romanization":"neba","partOfSpeech":"exp","vid":2264270,"sid":3545243180}},{"tokenId":"t-9613","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2910770,"endMs":2911250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9614","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2911250,"endMs":2911410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9615","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2911410,"endMs":2911570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9616","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2911570,"endMs":2911730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9617","kind":"word","surface":"負荷","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2911730,"endMs":2911970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9618","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2911970,"endMs":2912050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9619","kind":"word","surface":"かけられて","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2912050,"endMs":2912690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-9621","kind":"word","surface":"負荷","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2912930,"endMs":2913170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9622","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2913170,"endMs":2913330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9623","kind":"word","surface":"かけられた","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2913330,"endMs":2913890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9624","kind":"word","surface":"上","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2913890,"endMs":2914130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-9625","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2914130,"endMs":2914370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9626","kind":"word","surface":"女","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2914450,"endMs":2914500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-9627","kind":"punctuation","surface":"女の人","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-9628","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2914940,"endMs":2915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9629","kind":"word","surface":"なっている","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":2915100,"endMs":2915420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-9630","kind":"word","surface":"わけ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2915420,"endMs":2915580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-9631","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2915580,"endMs":2915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9632","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2915820,"endMs":2915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同样地，女人其实也是被施加了必须是怎样的负荷，在被施加负荷的基础上成为了女人。"},"en":{"status":"available","text":"And similarly, women too have actually been put under a load of having to be a certain way, and become women on top of that load."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 똑같이 말이죠, 여자도 말이죠 실은 뭐뭐이어야만 한다는 말이죠 부하가 걸려서, 부하가 걸린上で 여여자가 되어 있는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và tương tự, phụ nữ thực ra cũng bị đặt áp lực rằng phải thế này thế nọ, và trở thành phụ nữ trên nền tảng bị đặt áp lực đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan dengan cara yang sama, perempuan sebenarnya juga diberi beban harus menjadi begini begitu, dan menjadi perempuan di atas beban itu."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"で、その負荷は何かっていうとですね、僕よくわかんない。","startMs":2916220,"endMs":2919260,"tokens":[{"tokenId":"t-9634","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2916220,"endMs":2916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-9636","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2916300,"endMs":2916540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9637","kind":"word","surface":"負荷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2916540,"endMs":2916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9638","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2916780,"endMs":2916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9639","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2916940,"endMs":2917420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-9640","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2917420,"endMs":2917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9641","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2917580,"endMs":2917660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9642","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2917660,"endMs":2917740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9643","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2917740,"endMs":2917980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9644","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2917980,"endMs":2918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-9646","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2918140,"endMs":2918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-9647","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2918620,"endMs":2918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-9648","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2918860,"endMs":2919260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于那个负荷是什么，说实话我不太清楚。"},"en":{"status":"available","text":"And as for what that load is, I really don't know."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 부하가 뭔가 하면 말이죠, 저는 잘 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và áp lực đó là gì thì tôi cũng không rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan beban itu apa, saya tidak begitu paham."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"男だからよくわかんないので、","startMs":2919340,"endMs":2921100,"tokens":[{"tokenId":"t-9650","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2919340,"endMs":2919660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9651","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2919660,"endMs":2919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9652","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2919900,"endMs":2920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-9653","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2920140,"endMs":2920700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-9654","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2920700,"endMs":2921100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-9655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我是男人所以不太清楚，"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm a man I don't really know,"},"ko":{"status":"available","text":"남자라서 잘 모르니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là đàn ông nên không rõ,"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya laki-laki jadi tidak paham,"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"もうこっから先女の人にあとでも突っ込まれるの覚悟で言いますけども、多分ですね、堕落してはいけないみたいなものがあるんじゃないのか。","startMs":2921420,"endMs":2929740,"tokens":[{"tokenId":"t-9656","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2921420,"endMs":2921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9657","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2921500,"endMs":2921900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-9658","kind":"word","surface":"先","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2921900,"endMs":2922060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"せん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1387220,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-9659","kind":"word","surface":"女の人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2922060,"endMs":2922540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-9660","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2922540,"endMs":2922620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9661","kind":"word","surface":"あとで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2922620,"endMs":2922940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-9662","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2922940,"endMs":2923100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9663","kind":"word","surface":"突っ込まれる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2923100,"endMs":2923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-9664","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2923980,"endMs":2924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9665","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2924060,"endMs":2924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-9666","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2924300,"endMs":2924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9667","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2924460,"endMs":2924700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9668","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2924700,"endMs":2925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-9670","kind":"word","surface":"多分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2925500,"endMs":2925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-9671","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2925900,"endMs":2926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9672","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2926140,"endMs":2926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-9674","kind":"word","surface":"堕落して","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2926540,"endMs":2927340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79817dc5c001d046d903087921be098e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堕落","reading":"だらく","furigana":[{"surface":"堕","reading":"だ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"daraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408480,"sid":2796000918}},{"tokenId":"t-9675","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2927340,"endMs":2927420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9676","kind":"word","surface":"いけない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2927420,"endMs":2927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-9677","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2927980,"endMs":2928620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9678","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":2928780,"endMs":2929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-9679","kind":"word","surface":"ん","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2929260,"endMs":2929340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-9680","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2929340,"endMs":2929500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-9681","kind":"word","surface":"のか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2929500,"endMs":2929740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-9682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来我说的话已经做好了之后会被女性吐槽的准备，但大概是有一种不能堕落之类的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"and I'm saying this prepared to get called out by women later, but I think it's probably something like you must not fall into corruption."},"ko":{"status":"available","text":"이제 여기서부터는 여자분들한테 나중에 따끔하게 지적당할 각오로 말합니다만, 아마 말이죠, 타락해서는 안 된다 같은 게 있지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"từ đây trở đi tôi nói với tinh thần sẵn sàng bị phụ nữ phản bác sau này, nhưng có lẽ đó là kiểu như không được sa đọa."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari sini saya siap dikritik perempuan nanti, tapi mungkin ada semacam jangan sampai jatuh terdegradasi."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"つまり","startMs":2929820,"endMs":2930060,"tokens":[{"tokenId":"t-9683","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2929820,"endMs":2930060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说"},"en":{"status":"available","text":"In other words,"},"ko":{"status":"available","text":"즉"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là"},"id":{"status":"available","text":"Artinya"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"女の子らしくというのは何なのかっていうと、綺麗でいなさいとか、ずるいことを考えずにしなさい女の子なんだからみたいなことの全般を言えば、","startMs":2930380,"endMs":2939340,"tokens":[{"tokenId":"t-9684","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2930380,"endMs":2930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-9685","kind":"word","surface":"らしく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2930940,"endMs":2931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-9686","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2931260,"endMs":2931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-9687","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2931580,"endMs":2932060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-9688","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2932060,"endMs":2932220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9689","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2932220,"endMs":2932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-9691","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2932380,"endMs":2932860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-9692","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2932860,"endMs":2933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9693","kind":"word","surface":"いなさい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2933020,"endMs":2933500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9694","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2933500,"endMs":2933980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-9696","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2934140,"endMs":2934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-9697","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2934620,"endMs":2934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9698","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2934860,"endMs":2934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9699","kind":"word","surface":"考えず","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2934940,"endMs":2935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-9700","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2935580,"endMs":2935740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9701","kind":"word","surface":"しなさい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2935740,"endMs":2936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9702","kind":"word","surface":"女の子","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2936220,"endMs":2936700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-9703","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2936700,"endMs":2937020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-9704","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2937020,"endMs":2937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9705","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2937180,"endMs":2937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9706","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2937740,"endMs":2938140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9707","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2938140,"endMs":2938300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9708","kind":"word","surface":"全般","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2938300,"endMs":2938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般","reading":"ぜんぱん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"zenpan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1396020,"sid":853709891}},{"tokenId":"t-9709","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2938940,"endMs":2939020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9710","kind":"word","surface":"言えば","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2939020,"endMs":2939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓要有女孩子的样子是什么呢，就是要保持漂亮啦，因为是女孩子就不要耍小聪明之类的话总体来说，"},"en":{"status":"available","text":"what does it mean to be ladylike, it's things like stay beautiful, don't think cunning thoughts because you're a girl, in general,"},"ko":{"status":"available","text":"여자답다는 게 뭐냐 하면, 예쁘게 있어라든가, 꾀를 부리지 말고 해라 여자애니까 같은 것 전반을 말하자면,"},"vi":{"status":"available","text":"nữ tính là gì, nói chung là hãy xinh đẹp, đừng nghĩ chuyện gian xảo vì con là con gái, đại loại những điều như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu bersikap seperti perempuan, yaitu tetaplah cantik, jangan memikirkan hal licik karena kamu perempuan dan sebagainya secara umum,"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"堕落しないで生きなさいみたいな負荷を軽くかけられているんですね。","startMs":2939660,"endMs":2944620,"tokens":[{"tokenId":"t-9712","kind":"word","surface":"堕落しないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2939660,"endMs":2941340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79817dc5c001d046d903087921be098e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堕落","reading":"だらく","furigana":[{"surface":"堕","reading":"だ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"daraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408480,"sid":2796000918}},{"tokenId":"t-9713","kind":"word","surface":"生きなさい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2941340,"endMs":2941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9714","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2941980,"endMs":2942460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9715","kind":"word","surface":"負荷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2942460,"endMs":2942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9716","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2942860,"endMs":2943020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9717","kind":"word","surface":"軽く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2943340,"endMs":2943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-9718","kind":"word","surface":"かけられている","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2943740,"endMs":2944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9719","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2944380,"endMs":2944540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9720","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2944540,"endMs":2944620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是被轻轻施加了不要堕落地活下去这样的负荷。"},"en":{"status":"available","text":"they are lightly loaded with live without falling into corruption."},"ko":{"status":"available","text":"타락하지 말고 살아라 같은 부하를 가볍게 받고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"là đang bị đặt một áp lực nhẹ rằng hãy sống mà không sa đọa."},"id":{"status":"available","text":"Diberi beban ringan seperti hiduplah tanpa terdegradasi."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"それは僕ら男がですね、男らしくしなさいとか泣いちゃダメっていう負荷をかけられると同じようなもので負荷を軽くかけられていると。","startMs":2944620,"endMs":2951980,"tokens":[{"tokenId":"t-9722","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2944620,"endMs":2944700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9723","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2944700,"endMs":2944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9724","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2944780,"endMs":2945100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9725","kind":"word","surface":"男","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2945100,"endMs":2945500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9726","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2945500,"endMs":2945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9727","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2945580,"endMs":2945740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9728","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2945740,"endMs":2945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-9730","kind":"word","surface":"男らしく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2945820,"endMs":2946460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9731","kind":"word","surface":"しなさい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2946460,"endMs":2946940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9732","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2946940,"endMs":2947180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9733","kind":"word","surface":"泣いちゃ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2947340,"endMs":2947740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いちゃ"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-9734","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2947740,"endMs":2948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-9735","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2948060,"endMs":2948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-9736","kind":"word","surface":"負荷","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2948220,"endMs":2948540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9737","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2948540,"endMs":2948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9738","kind":"word","surface":"かけられる","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2948940,"endMs":2949500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9739","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2949500,"endMs":2949660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9740","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2949660,"endMs":2950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-9741","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-9742","kind":"word","surface":"もの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2950300,"endMs":2950540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9743","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2950540,"endMs":2950620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9744","kind":"word","surface":"負荷","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2950620,"endMs":2950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負荷","reading":"ふか","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"fuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498060,"sid":3994203411}},{"tokenId":"t-9745","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2950940,"endMs":2951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9746","kind":"word","surface":"軽く","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2951020,"endMs":2951340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-9747","kind":"word","surface":"かけられている","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":2951340,"endMs":2951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-9748","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2951900,"endMs":2951980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这和我们男人被施加的要像个男人、不许哭之类的负荷是一样的，是被轻轻施加了负荷。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same kind of thing as us men being loaded with be manly or don't cry, they are lightly loaded."},"ko":{"status":"available","text":"그건 저희 남자가 말이죠, 남자답게 해라든가 울면 안 돼라는 부하를 받는 것과 같은 것으로 부하를 가볍게 받고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó cũng giống như chúng tôi là đàn ông bị đặt áp lực rằng hãy nam tính lên hay không được khóc, cũng bị đặt áp lực nhẹ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sama seperti kami para pria diberi beban seperti bersikaplah jantan atau jangan menangis, diberi beban ringan."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"で、","startMs":2952220,"endMs":2952460,"tokens":[{"tokenId":"t-9750","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2952220,"endMs":2952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"その結果ですね、なんかその女であるためには僕ら男は男であるためには何かモデルが必要で何かに憧れて頑張るものが必要なように、","startMs":2952940,"endMs":2962300,"tokens":[{"tokenId":"t-9752","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2952940,"endMs":2953260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9753","kind":"word","surface":"結果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2953260,"endMs":2953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-9754","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2953580,"endMs":2953820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9755","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2953820,"endMs":2953980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9757","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2953980,"endMs":2954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9758","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2954220,"endMs":2954460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9759","kind":"word","surface":"女","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2954780,"endMs":2955180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-9760","kind":"word","surface":"である","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2955180,"endMs":2955500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9761","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2955500,"endMs":2955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-9762","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2955660,"endMs":2955820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9763","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2955820,"endMs":2956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9764","kind":"word","surface":"男","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2956140,"endMs":2956460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9765","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2956460,"endMs":2956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9766","kind":"word","surface":"男","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2956540,"endMs":2956860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9767","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2956860,"endMs":2957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-9768","kind":"word","surface":"ため","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2957100,"endMs":2957340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-9769","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2957340,"endMs":2957500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-9770","kind":"word","surface":"何か","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2957740,"endMs":2958060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-9771","kind":"word","surface":"モデル","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2958060,"endMs":2958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-9772","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2958460,"endMs":2958620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9773","kind":"word","surface":"必要","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2958620,"endMs":2959020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-9774","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2959020,"endMs":2959180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9775","kind":"word","surface":"何か","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2959180,"endMs":2959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-9776","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2959500,"endMs":2959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-9777","kind":"word","surface":"憧れて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2959660,"endMs":2960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-9778","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2960700,"endMs":2961260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-9779","kind":"word","surface":"もの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2961260,"endMs":2961500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9780","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2961500,"endMs":2961580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9781","kind":"word","surface":"必要","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2961580,"endMs":2961900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-9782","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-9783","kind":"word","surface":"ように","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":2961900,"endMs":2962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-9784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果就是，为了身为女人，就像我们男人为了身为男人需要榜样、需要憧憬并为之努力的东西一样，"},"en":{"status":"available","text":"as a result, just as for being a woman, for us men to be men we need a model and something to admire and strive for,"},"ko":{"status":"available","text":"그 결과 말이죠, 뭔가 그 여성이기 위해서는 저희 남자는 남성이기 위해서는 뭔가 모델이 필요하고 뭔가에 동경해서 열심히 할 것이 필요한 것처럼,"},"vi":{"status":"available","text":"kết quả là, để là phụ nữ thì cũng giống như chúng tôi là đàn ông để là đàn ông cần có hình mẫu, cần có thứ để憧憬 mà cố gắng,"},"id":{"status":"available","text":"Akibatnya, untuk menjadi perempuan itu, seperti kami para pria untuk menjadi pria membutuhkan model dan membutuhkan sesuatu yang dikagumi untuk diperjuangkan,"}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"女の人はですね、頑張るものというよりは信じるものが必要なのです。","startMs":2962700,"endMs":2965980,"tokens":[{"tokenId":"t-9785","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2962700,"endMs":2963260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-9786","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2963260,"endMs":2963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9787","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2963340,"endMs":2963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9788","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2963500,"endMs":2963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-9790","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2963660,"endMs":2964140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-9791","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2964140,"endMs":2964380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9792","kind":"word","surface":"というより","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2964380,"endMs":2964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-9793","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2964700,"endMs":2964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9794","kind":"word","surface":"信じる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2964780,"endMs":2965260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9795","kind":"word","surface":"もの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2965260,"endMs":2965420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9796","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2965420,"endMs":2965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9797","kind":"word","surface":"必要","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2965500,"endMs":2965740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-9798","kind":"word","surface":"なのです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2965740,"endMs":2965980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-9799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女人需要的与其说是努力的东西，不如说是相信的东西。"},"en":{"status":"available","text":"for women, rather than something to strive for, they need something to believe in."},"ko":{"status":"available","text":"여자는 말이죠, 열심히 할 것이라기보다는 믿을 것이 필요한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"phụ nữ thì không phải là thứ để cố gắng mà là cần có thứ để tin tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan itu, daripada sesuatu untuk diperjuangkan, membutuhkan sesuatu untuk dipercaya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"僕ら男は目標があってそれに対して頑張れば男らしくあれるんですけども、女の人は目標というのかな。","startMs":2966220,"endMs":2974500,"tokens":[{"tokenId":"t-9800","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2966220,"endMs":2966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9801","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2966540,"endMs":2966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-9802","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2966860,"endMs":2967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9803","kind":"word","surface":"目標","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2967260,"endMs":2967980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-9804","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2967980,"endMs":2968140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9805","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2968140,"endMs":2968620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9806","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2968860,"endMs":2969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9807","kind":"word","surface":"に対して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2969100,"endMs":2969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-9808","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2969340,"endMs":2969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-9809","kind":"word","surface":"男らしく","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2969980,"endMs":2970620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9810","kind":"word","surface":"あれる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2970620,"endMs":2970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":3026422798}},{"tokenId":"t-9811","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2970860,"endMs":2971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9812","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2971180,"endMs":2971580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-9814","kind":"word","surface":"女の人","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2971820,"endMs":2972540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-9815","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2972540,"endMs":2972860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9816","kind":"word","surface":"目標","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2973260,"endMs":2973980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-9817","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2973980,"endMs":2974140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9818","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2974140,"endMs":2974300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9819","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2974300,"endMs":2974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-9820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们男人是有目标，为之努力就能像个男人，但女人呢，与其说是目标。"},"en":{"status":"available","text":"We men have a goal and if we work hard toward it we can be manly, but for women, is it a goal."},"ko":{"status":"available","text":"저희 남자는 목표가 있고 그걸 향해 열심히 하면 남자다울 수 있는데, 여자는 목표랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi là đàn ông thì có mục tiêu và cố gắng vì nó là có thể nam tính được, nhưng phụ nữ thì gọi là mục tiêu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kami para pria kalau ada tujuan dan berjuang ke arah itu bisa menjadi jantan, tapi perempuan itu apakah disebut tujuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"かな、なんかあの信じれるものがあれば女らしく生きれるというのがあると思うのですね。","startMs":2975100,"endMs":2980140,"tokens":[{"tokenId":"t-9821","kind":"punctuation","surface":"かな、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9822","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2975100,"endMs":2975500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9823","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2975500,"endMs":2975660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9824","kind":"word","surface":"信じれる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2975660,"endMs":2976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9825","kind":"word","surface":"ものがあれば","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2976380,"endMs":2976940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-9826","kind":"word","surface":"女らしく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2977020,"endMs":2978060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3840bf2d6e58caed40a63f483fde6ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女らしい","reading":"おんならしい","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"らし"},{"surface":"く"}],"romanization":"onnarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1344990,"sid":972140339}},{"tokenId":"t-9827","kind":"word","surface":"生きれる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2978060,"endMs":2978540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"れる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-9828","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2978540,"endMs":2978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9829","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2978780,"endMs":2978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9830","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2978860,"endMs":2979020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9831","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2979100,"endMs":2979340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-9832","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2979340,"endMs":2979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9833","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2979500,"endMs":2979740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9834","kind":"word","surface":"のです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2979740,"endMs":2980060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9835","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2980060,"endMs":2980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，我觉得只要有能相信的东西，就能像个女人一样活下去。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder, if there's something they can believe in, they can live womanly, I think there is that."},"ko":{"status":"available","text":"랄까, 뭔가 그 믿을 수 있는 것이 있으면 여자답게 살 수 있다는 게 있다고 생각하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ, kiểu như nếu có thứ gì đó có thể tin tưởng thì có thể sống nữ tính được, tôi nghĩ là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya rasa kalau ada sesuatu yang bisa dipercaya, mereka bisa hidup secara feminin."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"なんか憧れる存在が必要でそのシンボルの一つが福山雅治だろうなと思います。","startMs":2980460,"endMs":2985580,"tokens":[{"tokenId":"t-9837","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2980460,"endMs":2980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9838","kind":"word","surface":"憧れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2980860,"endMs":2981420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-9839","kind":"word","surface":"存在","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2981420,"endMs":2981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9840","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2981660,"endMs":2981740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9841","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2981740,"endMs":2981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-9842","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2981980,"endMs":2982140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9843","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2982140,"endMs":2982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9844","kind":"word","surface":"シンボル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2982620,"endMs":2983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1063940,"sid":4145429005}},{"tokenId":"t-9845","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2983100,"endMs":2983260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9846","kind":"word","surface":"一つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2983260,"endMs":2983500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-9847","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2983500,"endMs":2983580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9848","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2983580,"endMs":2984460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9849","kind":"word","surface":"だろう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2984700,"endMs":2984940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9850","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2984940,"endMs":2985100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-9851","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2985100,"endMs":2985180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9852","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2985180,"endMs":2985580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-9853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得需要憧憬的存在，而其象征之一大概就是福山雅治吧。"},"en":{"status":"available","text":"They need an existence to admire, and I think one of those symbols is Masaharu Fukuyama."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 동경하는 존재가 필요하고 그 심볼 중 하나가 후쿠야마 마사하루겠지라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cần có một tồn tại để ngưỡng mộ, và một trong những biểu tượng đó có lẽ là Masaharu Fukuyama."},"id":{"status":"available","text":"Mereka membutuhkan sosok yang dikagumi dan salah satu simbolnya saya rasa adalah Masaharu Fukuyama."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"でちょっとねここら辺の話はかなり面倒くさい話をしているんですけども福山雅治が結婚したっていうのです。","startMs":2985820,"endMs":2993580,"tokens":[{"tokenId":"t-9854","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2985820,"endMs":2986140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9855","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2986220,"endMs":2986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-9856","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2986540,"endMs":2986620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9857","kind":"word","surface":"ここら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2986620,"endMs":2987020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-9858","kind":"word","surface":"辺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2987020,"endMs":2987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-9859","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2987100,"endMs":2987180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9860","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2987180,"endMs":2987580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-9861","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2987580,"endMs":2987740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9862","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2988220,"endMs":2988620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-9863","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2988620,"endMs":2989100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-9864","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2989100,"endMs":2990540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-9865","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2990540,"endMs":2990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9866","kind":"word","surface":"けども","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2990780,"endMs":2991260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-9867","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2991420,"endMs":2992140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9868","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2992140,"endMs":2992220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9869","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2992220,"endMs":2993020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-9870","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2993020,"endMs":2993180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9871","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2993180,"endMs":2993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9872","kind":"word","surface":"のです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2993260,"endMs":2993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-9873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里讲的东西有点复杂，不过就是福山雅治结婚了这件事。"},"en":{"status":"available","text":"And this is a pretty complicated story I'm telling here, but it's about Masaharu Fukuyama getting married."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 좀 말이죠 이쯤 이야기는 꽤나 골치 아픈 이야기를 하고 있는데 후쿠야마 마사하루가 결혼했다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Và chỗ này tôi đang nói chuyện khá rắc rối, nhưng mà chuyện Masaharu Fukuyama đã kết hôn."},"id":{"status":"available","text":"Dan pembicaraan di sekitar sini memang pembicaraan yang cukup rumit, tapi Masaharu Fukuyama menikah itu."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"あのある種","startMs":2993580,"endMs":2994620,"tokens":[{"tokenId":"t-9874","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2993580,"endMs":2993900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-9875","kind":"word","surface":"ある種","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2993980,"endMs":2994620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある種","reading":"あるしゅ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"arushu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2114450,"sid":691742908}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种某种"},"en":{"status":"available","text":"That certain kind of"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 일종의"},"vi":{"status":"available","text":"Cái kiểu nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Suatu jenis tertentu itu"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"自分たちが","startMs":2995260,"endMs":2996220,"tokens":[{"tokenId":"t-9876","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2995260,"endMs":2995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9877","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2995660,"endMs":2995980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-9878","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2995980,"endMs":2996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们自己"},"en":{"status":"available","text":"we ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"우리들이"},"vi":{"status":"available","text":"chính chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"kita sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"こういうものを信じて福山雅治さんみたいな男性がいる","startMs":2996780,"endMs":3000620,"tokens":[{"tokenId":"t-9879","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2996780,"endMs":2997180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-9880","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2997180,"endMs":2997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9881","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2997500,"endMs":2997580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9882","kind":"word","surface":"信じて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2997580,"endMs":2997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9883","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2997820,"endMs":2998700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-9884","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2998700,"endMs":2998940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9885","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2998940,"endMs":2999420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-9886","kind":"word","surface":"男性","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2999420,"endMs":2999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-9887","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2999980,"endMs":3000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9888","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3000220,"endMs":3000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信有像福山雅治先生这样的男性存在这种东西"},"en":{"status":"available","text":"believing in something like this, that there's a man like Masaharu Fukuyama"},"ko":{"status":"available","text":"이런 것을 믿고 후쿠야마 마사하루 씨 같은 남성이 있다"},"vi":{"status":"available","text":"tin vào những thứ như thế này rằng có người đàn ông như Masaharu Fukuyama"},"id":{"status":"available","text":"percaya hal seperti ini bahwa ada pria seperti Masaharu Fukuyama"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"んでそういう人がいて私は結婚せずに","startMs":3001020,"endMs":3003500,"tokens":[{"tokenId":"t-9889","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3001020,"endMs":3001260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9890","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3001420,"endMs":3001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-9891","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3001660,"endMs":3001740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-9892","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3001740,"endMs":3001900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9893","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3001900,"endMs":3002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-9894","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3002060,"endMs":3002300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-9895","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3002300,"endMs":3002540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9896","kind":"word","surface":"結婚せず","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3002540,"endMs":3003340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-9897","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3003340,"endMs":3003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后有这样的人存在，我不结婚"},"en":{"status":"available","text":"and with such a person existing, I remain unmarried, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 사람이 있고 나는 결혼하지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi có người như thế và tôi thì không kết hôn"},"id":{"status":"available","text":"lalu ada orang seperti itu dan saya tanpa menikah"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"私たちが憧れてもいい存在として存在してるっていうことで自分の中で信じてて積み上げてきたものが","startMs":3003740,"endMs":3011180,"tokens":[{"tokenId":"t-9898","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3003740,"endMs":3004380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-9899","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3004380,"endMs":3004540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9900","kind":"word","surface":"憧れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3004700,"endMs":3005340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-9901","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3005340,"endMs":3005580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9902","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3005660,"endMs":3005900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-9903","kind":"word","surface":"存在","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3005900,"endMs":3006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9904","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3006540,"endMs":3006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-9905","kind":"word","surface":"存在してる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3006860,"endMs":3007580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-9906","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3007580,"endMs":3007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9907","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3007740,"endMs":3007820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9908","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3007820,"endMs":3008140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-9909","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3008140,"endMs":3008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9910","kind":"word","surface":"自分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3008540,"endMs":3008860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-9911","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3008860,"endMs":3008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9912","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3008940,"endMs":3009020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-9913","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3009020,"endMs":3009100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-9914","kind":"word","surface":"信じて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3009100,"endMs":3009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-9915","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3009660,"endMs":3009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-9916","kind":"word","surface":"積み上げて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":3009820,"endMs":3010540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み上げる","reading":"つみあげる","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1382940,"sid":4188095185}},{"tokenId":"t-9917","kind":"word","surface":"きた","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3010540,"endMs":3010780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-9918","kind":"word","surface":"もの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3010780,"endMs":3011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-9919","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3011020,"endMs":3011180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们作为可以憧憬的存在而存在着，以此为信念在我心中积累起来的东西"},"en":{"status":"available","text":"that he exists as someone we are allowed to admire — what I had believed in and built up inside myself"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 동경해도 되는 존재로서 존재하고 있다는 것으로 스스로 믿고 쌓아 올려 온 것이"},"vi":{"status":"available","text":"rằng tồn tại như một sự tồn tại mà chúng ta có thể ngưỡng mộ, đó là thứ tôi đã tin tưởng và xây đắp trong lòng mình"},"id":{"status":"available","text":"bahwa keberadaannya sebagai sosok yang boleh kita kagumi, itulah yang diyakini dalam diri dan telah dibangun"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ガラッと崩れたとそれがその男性にとっては会社が倒産したのにすごく似てるんで心の支え、つっかい棒が","startMs":3011500,"endMs":3018700,"tokens":[{"tokenId":"t-9920","kind":"word","surface":"ガラ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3011500,"endMs":3011900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1751782705}},{"tokenId":"t-9921","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-9922","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3011900,"endMs":3012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9923","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3012060,"endMs":3012540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-9924","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3012540,"endMs":3012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9925","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3012860,"endMs":3013100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9926","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3013100,"endMs":3013260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9927","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3013260,"endMs":3013420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-9928","kind":"word","surface":"男性","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3013420,"endMs":3013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-9929","kind":"word","surface":"にとって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3013820,"endMs":3014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-9930","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3014140,"endMs":3014300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-9931","kind":"word","surface":"会社","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3014300,"endMs":3014780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-9932","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3014780,"endMs":3014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9933","kind":"word","surface":"倒産した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3014860,"endMs":3015580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒産","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"した"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445890,"sid":3850400514}},{"tokenId":"t-9934","kind":"word","surface":"のに","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3015580,"endMs":3015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-9935","kind":"word","surface":"すごく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3015900,"endMs":3016380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-9936","kind":"word","surface":"似てる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3016380,"endMs":3016700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-9937","kind":"word","surface":"んで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3016700,"endMs":3016860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-9938","kind":"word","surface":"心の支え","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":3016860,"endMs":3017820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_507e50a8c54670c0b2368e9fc4fe6fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心の支え","reading":"こころのささえ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"の"},{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"}],"romanization":"kokoronosasae","partOfSpeech":"n","vid":2268130,"sid":2325930621}},{"tokenId":"t-9939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-9940","kind":"word","surface":"つっかい棒","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":3017820,"endMs":3018540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72c5807e6f2de35f25cdd8311f43113c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つっかい棒","reading":"つっかいぼう","furigana":[{"surface":"つっかい"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"tsukkaibou","partOfSpeech":"n","vid":1779330,"sid":3746355102}},{"tokenId":"t-9941","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3018540,"endMs":3018700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子崩塌了，对那个男性来说很像公司倒闭了，心灵的支柱、顶梁柱"},"en":{"status":"available","text":"has completely collapsed — for that man, it's very similar to his company going bankrupt, his emotional support, his prop"},"ko":{"status":"available","text":"확 무너졌다고, 그게 그 남성에게는 회사가 도산한 것과 매우 비슷해서 마음의 버팀목, 지주가"},"vi":{"status":"available","text":"đã sụp đổ hoàn toàn, đối với người đàn ông đó thì nó rất giống với việc công ty phá sản, chỗ dựa tinh thần, cây gậy chống"},"id":{"status":"available","text":"tiba-tiba runtuh, bagi pria itu sangat mirip dengan perusahaan yang bangkrut, penopang hati, tongkat penyangga"}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"崩れちゃったという事件なんですね。","startMs":3019100,"endMs":3020860,"tokens":[{"tokenId":"t-9942","kind":"word","surface":"崩れちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3019100,"endMs":3019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-9943","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3019820,"endMs":3019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-9944","kind":"word","surface":"事件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3019980,"endMs":3020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-9945","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3020380,"endMs":3020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-9946","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3020780,"endMs":3020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"崩塌了就是这样一个事件。"},"en":{"status":"available","text":"has collapsed, that's the incident."},"ko":{"status":"available","text":"무너져 버렸다는 사건인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"đã sụp đổ, đó là vụ việc như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"runtuh, itulah peristiwanya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"だから福山さんがそんなに好きだとかですねなんかいい年してなんでそんな恋してるんだっていうようなことになるんですか。","startMs":3021180,"endMs":3027580,"tokens":[{"tokenId":"t-9948","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3021180,"endMs":3021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-9949","kind":"word","surface":"福山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3021660,"endMs":3022060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c17492406407cb8be830acf180353c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山","reading":"ふくやま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fukuyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5624737,"sid":2566763102}},{"tokenId":"t-9950","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3022060,"endMs":3022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-9951","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3022300,"endMs":3022380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-9952","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3022380,"endMs":3022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-9953","kind":"word","surface":"好き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3022860,"endMs":3023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-9954","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3023180,"endMs":3023260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-9955","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3023260,"endMs":3023500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9956","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3023500,"endMs":3023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9957","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3023740,"endMs":3023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9958","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3023980,"endMs":3024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-9959","kind":"word","surface":"いい年して","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":3024540,"endMs":3025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6df40d89ee685cf26425a4582d3f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい年して","reading":"いいとしして","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"して"}],"romanization":"iitoshishite","partOfSpeech":"exp","vid":2402110,"sid":2683940252}},{"tokenId":"t-9960","kind":"word","surface":"なんで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3025180,"endMs":3025580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-9961","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3025580,"endMs":3025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-9962","kind":"word","surface":"恋","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3025820,"endMs":3026140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋","reading":"こい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"n","vid":1558670,"sid":1957552025}},{"tokenId":"t-9963","kind":"word","surface":"してる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3026140,"endMs":3026460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-9964","kind":"word","surface":"んだ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3026460,"endMs":3026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9965","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3026620,"endMs":3026780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-9966","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":3026780,"endMs":3026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-9967","kind":"word","surface":"ような","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":3026860,"endMs":3027020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-9968","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":3027020,"endMs":3027340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-9969","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":3027340,"endMs":3027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-9970","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3027500,"endMs":3027580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-9971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说是因为多喜欢福山先生啊，或者说都这把年纪了为什么还谈这种恋爱之类的吗。"},"en":{"status":"available","text":"So does that mean you like Mr. Fukuyama that much, or why are you in love like that at your age."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 후쿠야마 씨를 그렇게 좋아한다든가 뭐 좋은 나이에 왜 그런 사랑을 하고 있냐는 식의 이야기가 되는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"nên mới thành ra chuyện anh Fukuyama có gì mà thích đến thế, sao lớn tuổi rồi mà còn yêu đương như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"jadi apakah berarti Pak Fukuyama sebegitu disukai atau kenapa di usia segitu masih jatuh cinta seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"それを言われ出すと僕らだっていい年してもう男らしいも何もないだろうとかですねもう男女の差なんてほとってほとんどない","startMs":3027820,"endMs":3034500,"tokens":[{"tokenId":"t-9972","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3027820,"endMs":3028140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-9973","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3028140,"endMs":3028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-9974","kind":"word","surface":"言われ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3028220,"endMs":3028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-9975","kind":"word","surface":"出す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3028620,"endMs":3028860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-9976","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3028860,"endMs":3028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-9977","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3028940,"endMs":3029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-9978","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3029260,"endMs":3029660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-9979","kind":"word","surface":"いい年して","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3030060,"endMs":3030700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6df40d89ee685cf26425a4582d3f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい年して","reading":"いいとしして","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"して"}],"romanization":"iitoshishite","partOfSpeech":"exp","vid":2402110,"sid":2683940252}},{"tokenId":"t-9980","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3030700,"endMs":3030940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9981","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3030940,"endMs":3031580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9982","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3031580,"endMs":3031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-9983","kind":"word","surface":"何もない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3031740,"endMs":3032300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-9984","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3032300,"endMs":3032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-9985","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3032540,"endMs":3032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9986","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3032780,"endMs":3033020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-9987","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3033020,"endMs":3033100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-9988","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3033420,"endMs":3033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-9989","kind":"word","surface":"男女","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3033660,"endMs":3033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-9990","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3033980,"endMs":3034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-9991","kind":"word","surface":"差","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3034060,"endMs":3034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-9992","kind":"word","surface":"なんて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":3034220,"endMs":3034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-9993","kind":"word","surface":"ほと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3034460,"endMs":3034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0553339bc3cb264f63ee5b82c6bbe837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほと","reading":"ほと","romanization":"hoto","partOfSpeech":"n","vid":2656090,"sid":3936343686}},{"tokenId":"t-9994","kind":"punctuation","surface":"ってほとんどない","charStart":49,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一被这么说，我们都这把年纪了，什么男子气概早就没有了吧，或者说男女差别几乎都没了"},"en":{"status":"available","text":"When we're told that, we're told we're old enough yet there's nothing manly about us anymore, there's almost no difference between men and women anymore,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 말을 듣기 시작하면 우리야말로 좋은 나이 먹고 남자다움도 아무것도 없겠지라든가 이제 남녀의 차이 같은 건 거의 없어"},"vi":{"status":"available","text":"nếu bắt đầu bị nói như thế thì bọn tôi dù lớn tuổi rồi thì nam tính gì cũng chẳng còn, nam nữ khác biệt gì hầu như chẳng còn"},"id":{"status":"available","text":"kalau mulai dikatakan begitu, kami pun di usia segini apalah artinya jantan dan sebagainya, perbedaan pria wanita sudah hampir tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"んだから男らしいとかないだろうと言われながらも僕の中でなんかちょっと守んなきゃいけないものがあるのと同じように女の人もですねそれを","startMs":3035100,"endMs":3043820,"tokens":[{"tokenId":"t-9995","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3035100,"endMs":3035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-9996","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3035260,"endMs":3035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-9997","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3035740,"endMs":3036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-9998","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3036220,"endMs":3036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-9999","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3036460,"endMs":3036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-10000","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3036620,"endMs":3036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10001","kind":"word","surface":"と言われ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3036860,"endMs":3037340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-10002","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3037340,"endMs":3037740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-10003","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3037740,"endMs":3037980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10004","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3037980,"endMs":3038140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10005","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3038140,"endMs":3038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-10006","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3038460,"endMs":3038620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10007","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3038940,"endMs":3039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10008","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3039260,"endMs":3039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-10009","kind":"word","surface":"守んなきゃ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":3039580,"endMs":3040140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-10010","kind":"word","surface":"いけない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":3040140,"endMs":3040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-10011","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":3040700,"endMs":3041180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-10012","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":3041180,"endMs":3041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10013","kind":"word","surface":"と同じように","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":3041340,"endMs":3041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同じように","reading":"とおなじように","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じように"}],"romanization":"toonajiyouni","partOfSpeech":"exp","vid":1008890,"sid":3798376734}},{"tokenId":"t-10014","kind":"word","surface":"女の人","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":3042060,"endMs":3042540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10015","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":3042540,"endMs":3042620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10016","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":3042620,"endMs":3042780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10017","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":3042780,"endMs":3042860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10018","kind":"word","surface":"それ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":3043100,"endMs":3043420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-10019","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":3043500,"endMs":3043820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说没什么男子气概了，但就像我心里还有些必须守护的东西一样，女人也是，如果把那个"},"en":{"status":"available","text":"even while being told there's no such thing as manly, just as there's something inside me I feel I have to protect, for women too, that"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 남자답다든가 없을 거라고 들으면서도 제 안에서는 뭔가 지켜야 할 것이 있는 것과 마찬가지로 여자분도 말이죠 그걸"},"vi":{"status":"available","text":"dù bị nói là chẳng còn nam tính gì, cũng giống như trong tôi có thứ gì đó phải bảo vệ, thì phụ nữ cũng vậy, cái đó"},"id":{"status":"available","text":"meski dikatakan tidak ada yang namanya kejantanan, sama seperti di dalam diriku ada sesuatu yang harus kulindungi, begitu juga perempuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"そのつっかえを失っちゃったら女の人でなくなっちゃう","startMs":3044300,"endMs":3047500,"tokens":[{"tokenId":"t-10020","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3044300,"endMs":3044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10021","kind":"word","surface":"つっかえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3044540,"endMs":3045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c70e72f67e97bb4a5d61634ba5b364f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つっかえる","reading":"つっかえる","romanization":"tsukkaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1607170,"sid":3129814671}},{"tokenId":"t-10022","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3045020,"endMs":3045100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10023","kind":"word","surface":"失っちゃったら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":3045100,"endMs":3045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"っちゃったら"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-10024","kind":"word","surface":"女の人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3045980,"endMs":3046540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10025","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3046620,"endMs":3046700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10026","kind":"word","surface":"なくなっちゃう","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":3046700,"endMs":3047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果失去了那个支撑，女人就不再是女人了"},"en":{"status":"available","text":"if she loses that support, she'll cease to be a woman"},"ko":{"status":"available","text":"그 버팀목을 잃어버리면 여자가 아니게 되어버리는"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mất đi cái chỗ dựa đó thì sẽ không còn là phụ nữ nữa"},"id":{"status":"available","text":"kalau penyangga itu hilang, dia tidak lagi menjadi perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"最後のつっかえ棒の一つがとんと落ちちゃったと","startMs":3048060,"endMs":3050940,"tokens":[{"tokenId":"t-10027","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3048060,"endMs":3048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-10028","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3048460,"endMs":3048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10029","kind":"word","surface":"つっかえ棒","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3048540,"endMs":3049180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df8194830c8215baa6779adceec4510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つっかえ棒","reading":"つっかえぼう","furigana":[{"surface":"つっかえ"},{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"tsukkaebou","partOfSpeech":"n","vid":2829162,"sid":3497946906}},{"tokenId":"t-10030","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3049180,"endMs":3049260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10031","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3049260,"endMs":3049500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-10032","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3049500,"endMs":3049660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10033","kind":"word","surface":"とんと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3049980,"endMs":3050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924e01cd450becd81ea7ab88f7761724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんと","reading":"とんと","romanization":"tonto","partOfSpeech":"adv","vid":2097060,"sid":793685957}},{"tokenId":"t-10034","kind":"word","surface":"落ちちゃった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3050380,"endMs":3050860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-10035","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3050860,"endMs":3050940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后的一根精神支柱之一就这样倒掉了"},"en":{"status":"available","text":"that one last remaining prop has suddenly fallen away"},"ko":{"status":"available","text":"마지막 버팀목 중 하나가 툭 떨어져 버렸다고"},"vi":{"status":"available","text":"một trong những cây gậy chống đỡ cuối cùng đã đổ sụp xuống"},"id":{"status":"available","text":"salah satu penyangga terakhir itu tiba-tiba jatuh"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"なんかね9月28日という日はですねあの女の人にとって神様が","startMs":3051340,"endMs":3056380,"tokens":[{"tokenId":"t-10036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3051340,"endMs":3052140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10037","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3052140,"endMs":3052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10038","kind":"word","surface":"9月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3052620,"endMs":3052940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-10039","kind":"word","surface":"28日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3052940,"endMs":3053660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２８日","reading":"にじゅうはちにち","furigana":[{"surface":"28日","reading":"にじゅうはちにち"}],"romanization":"nijuuhachinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738440,"sid":3040614893}},{"tokenId":"t-10040","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3053660,"endMs":3053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10041","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3053900,"endMs":3054060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-10042","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3054060,"endMs":3054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10043","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3054140,"endMs":3054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10044","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3054380,"endMs":3054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10045","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3054780,"endMs":3055020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10046","kind":"word","surface":"女の人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3055020,"endMs":3055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10047","kind":"word","surface":"にとって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3055500,"endMs":3055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-10048","kind":"word","surface":"神様","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3055740,"endMs":3056220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10049","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3056220,"endMs":3056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，9月28日这一天，对女人来说是神明"},"en":{"status":"available","text":"somehow, September 28th is a day when, for women, a god"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 9월 28일이라는 날은 여성들에게 있어서 신이"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như ngày 28 tháng 9 đối với phụ nữ là ngày mà thần linh"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tanggal 28 September itu bagi kaum perempuan adalah hari ketika Tuhan"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"一人死んでしまったまあその一人死んでしまったから次の神様を探すというあたりがたくましくていいなと思いますけれども","startMs":3056780,"endMs":3064540,"tokens":[{"tokenId":"t-10050","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3056780,"endMs":3057180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-10051","kind":"word","surface":"死んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3057180,"endMs":3057580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-10052","kind":"word","surface":"しまった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3057580,"endMs":3057980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-10053","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3058300,"endMs":3058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10054","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3058380,"endMs":3058700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10055","kind":"word","surface":"一人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3058860,"endMs":3059180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-10056","kind":"word","surface":"死んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3059180,"endMs":3059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-10057","kind":"word","surface":"しまった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3059500,"endMs":3059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-10058","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3059900,"endMs":3060060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10059","kind":"word","surface":"次","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3060060,"endMs":3060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-10060","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3060300,"endMs":3060380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10061","kind":"word","surface":"神様","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3060380,"endMs":3060780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10062","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3060780,"endMs":3060860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10063","kind":"word","surface":"探す","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3060860,"endMs":3061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-10064","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3061260,"endMs":3061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10065","kind":"word","surface":"あたり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3061420,"endMs":3061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-10066","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3061740,"endMs":3061980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10067","kind":"word","surface":"たくましくて","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":3062220,"endMs":3062940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3e912c028f93208aafa3d588365b091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくましい","reading":"たくましい","romanization":"takumashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1573650,"sid":1501087148}},{"tokenId":"t-10068","kind":"word","surface":"いい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3062940,"endMs":3063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-10069","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3063100,"endMs":3063340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10070","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3063340,"endMs":3063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10071","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":3063420,"endMs":3064060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10072","kind":"word","surface":"けれども","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":3064060,"endMs":3064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死去了一位，嘛，因为死去了一位就要去寻找下一位神明，这种坚强的地方我觉得很好，不过"},"en":{"status":"available","text":"has died — well, one has died so they'll look for the next god, and I think that resilience is admirable, but"},"ko":{"status":"available","text":"한 명 죽어버린, 뭐 그 한 명이 죽어버렸으니 다음 신을 찾는다는 점이 억세서 좋다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"một vị thần đã chết mất rồi, mà vì một vị đã chết nên phải đi tìm vị thần tiếp theo, cái sự mạnh mẽ ở chỗ đó thì tôi thấy hay đấy nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"satu Tuhan telah mati, nah karena satu telah mati lalu mencari Tuhan berikutnya, sisi tangguhnya itu menurutku bagus sih"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"そんなことであってですね僕らの中で翻訳するといやいや堀北真希が結婚しただけ同じようにショックだったとかですねなんかそういうふうに翻訳してはいけませんどうか","startMs":3065340,"endMs":3074700,"tokens":[{"tokenId":"t-10073","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3065340,"endMs":3065580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-10074","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3065660,"endMs":3065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10075","kind":"word","surface":"であって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3065820,"endMs":3066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-10076","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3066060,"endMs":3066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10077","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3066220,"endMs":3066300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10078","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3066300,"endMs":3066620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-10079","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3066620,"endMs":3066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10080","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3066860,"endMs":3067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-10081","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3067100,"endMs":3067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10082","kind":"word","surface":"翻訳する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3067580,"endMs":3068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-10083","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3068140,"endMs":3068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10084","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3068540,"endMs":3068940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-10085","kind":"word","surface":"堀北真希","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3068940,"endMs":3069500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48ff942e31b740f87283946a376ee668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堀北真希","reading":"ほりきたまき","furigana":[{"surface":"堀","reading":"ほり"},{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"希","reading":"き"}],"romanization":"horikitamaki","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5648923,"sid":1017581689}},{"tokenId":"t-10086","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3069500,"endMs":3069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10087","kind":"word","surface":"結婚した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3069820,"endMs":3070060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-10088","kind":"word","surface":"だけ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3070060,"endMs":3070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-10089","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":3070140,"endMs":3070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-10090","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":3070380,"endMs":3070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10091","kind":"word","surface":"ショック","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":3070700,"endMs":3071020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-10092","kind":"word","surface":"だった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":3071020,"endMs":3071260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-10093","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":3071260,"endMs":3071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10094","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3071420,"endMs":3071660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10095","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":3071660,"endMs":3071820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10096","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":3072060,"endMs":3072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10097","kind":"word","surface":"そう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3072540,"endMs":3072860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-10098","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":3072860,"endMs":3072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-10099","kind":"word","surface":"ふう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":3072940,"endMs":3073020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10100","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":3073020,"endMs":3073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10101","kind":"word","surface":"翻訳して","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":3073100,"endMs":3073660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翻訳","reading":"ほんやく","furigana":[{"surface":"翻","reading":"ほん"},{"surface":"訳","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hon'yaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1523400,"sid":1306547545}},{"tokenId":"t-10102","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":3073660,"endMs":3073820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10103","kind":"word","surface":"いけません","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":3073900,"endMs":3074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-10104","kind":"word","surface":"どうか","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":3074540,"endMs":3074700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么回事，在我们看来可不能翻译成“哎呀堀北真希结婚了同样很受打击”之类的，千万不要这样"},"en":{"status":"available","text":"that's what it is, so don't translate it in our terms as, oh, it was just as shocking as when Maki Horikita got married, please don't translate it like that"},"ko":{"status":"available","text":"그런 것이어서 말이죠, 우리 식으로 번역하면 아니 아니 호리키타 마키가 결혼한 것과 똑같이 쇼크였다든가 뭐 그런 식으로 번역해서는 안 됩니다 부디"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện là như vậy đấy, nếu dịch sang phía chúng ta kiểu như ơ ơ Horikita Maki kết hôn thôi mà cũng sốc y như vậy á, kiểu thế thì xin đừng dịch như vậy"},"id":{"status":"available","text":"jadi bukan seperti itu, kalau diterjemahkan ke dalam diri kita jangan diterjemahkan seperti ya ampun Horikita Maki menikah saja sama shock-nya, tolong jangan"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"もっと自分のアイデンティティに関わるものがですねあの折れてしまった時のことを考えていただければいいのではないかと思います。","startMs":3075100,"endMs":3083740,"tokens":[{"tokenId":"t-10105","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3075100,"endMs":3075420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-10106","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3075420,"endMs":3075740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-10107","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3075740,"endMs":3075820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10108","kind":"word","surface":"アイデンティティ","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":3075900,"endMs":3076700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partOfSpeech":"n","vid":1014270,"sid":4202340523}},{"tokenId":"t-10109","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3076700,"endMs":3076780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10110","kind":"word","surface":"関わる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3076780,"endMs":3077420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-10111","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3077420,"endMs":3077660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10112","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3077660,"endMs":3077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10113","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3077820,"endMs":3078140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10114","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3078140,"endMs":3078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10115","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3078620,"endMs":3079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10116","kind":"word","surface":"折れて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3079100,"endMs":3079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-10117","kind":"word","surface":"しまった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3079420,"endMs":3079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-10118","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3079980,"endMs":3080300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-10119","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3080300,"endMs":3080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10120","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3080380,"endMs":3080780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10121","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3080780,"endMs":3080860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10122","kind":"word","surface":"考えて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3080860,"endMs":3081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-10123","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":3081340,"endMs":3081980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-10124","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":3082220,"endMs":3082380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-10125","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":3082380,"endMs":3082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10126","kind":"word","surface":"ではない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":3082460,"endMs":3082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-10127","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3082860,"endMs":3082940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10128","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3082940,"endMs":3083100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10129","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":3083180,"endMs":3083740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能想想更关乎自身认同的东西折断时的感受就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be better if you could imagine something tied to your own identity breaking like that."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 자신의 정체성에 관련된 것이 꺾여버렸을 때를 생각해 주시면 좋지 않을까 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ các bạn hãy thử nghĩ đến chuyện thứ liên quan đến bản sắc của chính mình đã bị gãy đổ thì sẽ ra sao thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"lebih baik bayangkan ketika sesuatu yang berkaitan dengan identitas diri sendiri itu patah."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"以上ですね女の人という生き物を考えてみようと福山雅治は何がショックだったのかということですねあの分かんないことだと思うのですねこれ僕。","startMs":3084540,"endMs":3094500,"tokens":[{"tokenId":"t-10131","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3084540,"endMs":3084780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-10132","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3084780,"endMs":3084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10133","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3084940,"endMs":3085100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10134","kind":"word","surface":"女の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3085740,"endMs":3086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10135","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3086460,"endMs":3086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10136","kind":"word","surface":"生き物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3086780,"endMs":3087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き物","reading":"いきもの","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"ikimono","partOfSpeech":"n","vid":1378590,"sid":19577585}},{"tokenId":"t-10137","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3087180,"endMs":3087260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10138","kind":"word","surface":"考えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3087260,"endMs":3087580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-10139","kind":"word","surface":"みよう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3087580,"endMs":3087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-10140","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3087740,"endMs":3087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10141","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3087820,"endMs":3088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}},{"tokenId":"t-10142","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3088460,"endMs":3088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10143","kind":"word","surface":"何","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3088540,"endMs":3088780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-10144","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3088780,"endMs":3088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10145","kind":"word","surface":"ショック","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3088860,"endMs":3089100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partOfSpeech":"n","vid":1062660,"sid":1337823491}},{"tokenId":"t-10146","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3089100,"endMs":3089340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-10147","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3089340,"endMs":3089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10148","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3089420,"endMs":3089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10149","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3089660,"endMs":3089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10150","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":3089820,"endMs":3089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10151","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":3089980,"endMs":3090220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10152","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":3090220,"endMs":3090300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10153","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":3090620,"endMs":3091260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10154","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":3091580,"endMs":3092300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-10155","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":3092300,"endMs":3092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10156","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3092540,"endMs":3092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10157","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":3092700,"endMs":3092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10158","kind":"word","surface":"思う","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":3092860,"endMs":3093180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10159","kind":"word","surface":"のです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":3093180,"endMs":3093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-10160","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":3093500,"endMs":3093740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10161","kind":"word","surface":"これ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":3094220,"endMs":3094380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-10162","kind":"word","surface":"僕","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":3094380,"endMs":3094500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-10163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上呢，我们试着思考一下女人这种生物，福山雅治到底 shock 在哪里呢，这个我觉得是搞不懂的，我。"},"en":{"status":"available","text":"That's it, an attempt to think about the creature called woman, what was so shocking about Masaharu Fukuyama — I think this is something I don't understand."},"ko":{"status":"available","text":"이상입니다, 여자라는 생물을 생각해 보자, 후쿠야마 마사하루는 뭐가 쇼크였는가 하는 것이네요, 이건 모를 일이라고 생각해요, 제가."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây là thử suy nghĩ về sinh vật gọi là phụ nữ, chuyện Fukuyama Masaharu đã gây sốc điều gì, cái này tôi nghĩ là chuyện không thể hiểu được. Cái này tôi cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sekian, mari kita coba memikirkan makhluk yang bernama perempuan, apa yang mengejutkan dari Masaharu Fukuyama itu, menurutku ini hal yang tidak bisa dipahami."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"これ僕もです。","startMs":3094620,"endMs":3094940,"tokens":[{"tokenId":"t-10164","kind":"punctuation","surface":"これ僕","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-10165","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3094620,"endMs":3094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10166","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3094780,"endMs":3094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我也是。"},"en":{"status":"available","text":"I don't get this either."},"ko":{"status":"available","text":"이건 저도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku pun begitu."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"わからないなりに、多分こうだというふうに言ってるんですね。","startMs":3095100,"endMs":3098300,"tokens":[{"tokenId":"t-10168","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3095100,"endMs":3095500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10169","kind":"word","surface":"なりに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3095500,"endMs":3095900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-10170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-10171","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3096220,"endMs":3096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-10172","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3096540,"endMs":3096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-10173","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3096860,"endMs":3097020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10174","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3097020,"endMs":3097260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10175","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3097260,"endMs":3097340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-10176","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3097340,"endMs":3097500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10177","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3097500,"endMs":3097820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10178","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3097820,"endMs":3098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10179","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3098140,"endMs":3098300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在不懂的情况下，大概是这样吧，我是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"While not understanding, I'm saying it's probably like this."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 나름대로, 아마 이렇다라고 말하고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"dù không hiểu, tôi đang nói kiểu chắc là như thế này."},"id":{"status":"available","text":"meski tidak paham, mungkin begini, begitulah aku mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"あんまこの件触らない方がいいですよ。","startMs":3098620,"endMs":3100300,"tokens":[{"tokenId":"t-10181","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3098620,"endMs":3098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-10182","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3098940,"endMs":3099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10183","kind":"word","surface":"件","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3099100,"endMs":3099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-10184","kind":"word","surface":"触らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3099260,"endMs":3099740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-10185","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3099740,"endMs":3099980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-10186","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3099980,"endMs":3100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10187","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3100220,"endMs":3100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-10188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个话题最好还是别碰。"},"en":{"status":"available","text":"It's better not to touch on this matter too much."},"ko":{"status":"available","text":"이 건은 별로 건드리지 않는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"tốt nhất là đừng đụng đến vụ này đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya jangan terlalu menyentuh masalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"本当に案外被害はでかくてですね。","startMs":3101020,"endMs":3104060,"tokens":[{"tokenId":"t-10189","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3101020,"endMs":3101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-10190","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3101660,"endMs":3101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10191","kind":"word","surface":"案外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3102220,"endMs":3102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_859dfb9de466882f59e7b4332d354065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案外","reading":"あんがい","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"angai","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1154820,"sid":2230082229}},{"tokenId":"t-10192","kind":"word","surface":"被害","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3102620,"endMs":3103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-10193","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3103020,"endMs":3103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10194","kind":"word","surface":"でかくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3103100,"endMs":3103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-10195","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3103660,"endMs":3103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10196","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3103900,"endMs":3104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的意外受害很大。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the damage is surprisingly large."},"ko":{"status":"available","text":"정말 의외로 피해가 커서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"thật sự thiệt hại lại lớn một cách bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya kerusakannya cukup besar."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"いまだに奥さんと和解してない旦那さんとかですね。","startMs":3104700,"endMs":3107580,"tokens":[{"tokenId":"t-10198","kind":"word","surface":"いまだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3104700,"endMs":3105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partOfSpeech":"adv","vid":1527110,"sid":2501105297}},{"tokenId":"t-10199","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3105020,"endMs":3105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10200","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3105100,"endMs":3105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-10201","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3105500,"endMs":3105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10202","kind":"word","surface":"和解してない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3105580,"endMs":3106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和解","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"してない"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1562030,"sid":2133030884}},{"tokenId":"t-10203","kind":"word","surface":"旦那","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3106300,"endMs":3106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旦那","reading":"だんな","furigana":[{"surface":"旦","reading":"だん"},{"surface":"那","reading":"な"}],"romanization":"danna","partOfSpeech":"n","vid":1418410,"sid":3654429828}},{"tokenId":"t-10204","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3106620,"endMs":3106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-10205","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3106860,"endMs":3107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10206","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3107100,"endMs":3107420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10207","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3107420,"endMs":3107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在还没和老婆和好的老公之类的。"},"en":{"status":"available","text":"There are husbands who still haven't reconciled with their wives."},"ko":{"status":"available","text":"아직도 아내와 화해하지 못한 남편이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"những ông chồng đến giờ vẫn chưa làm hòa được với vợ này."},"id":{"status":"available","text":"masih ada suami yang belum berdamai dengan istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"いまだにお母さんが家事をしてくれない家庭というのがですねいっぱいありますんで、","startMs":3108220,"endMs":3112780,"tokens":[{"tokenId":"t-10209","kind":"word","surface":"いまだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3108220,"endMs":3108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partOfSpeech":"adv","vid":1527110,"sid":2501105297}},{"tokenId":"t-10210","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3108540,"endMs":3108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10211","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3108620,"endMs":3109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-10212","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3109180,"endMs":3109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10213","kind":"word","surface":"家事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3109340,"endMs":3109660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-10214","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3109660,"endMs":3109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10215","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3109740,"endMs":3109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10216","kind":"word","surface":"くれない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3109900,"endMs":3110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-10217","kind":"word","surface":"家庭","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3110300,"endMs":3110700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-10218","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3110700,"endMs":3110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-10219","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3110940,"endMs":3111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10220","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3111100,"endMs":3111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10221","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3111260,"endMs":3111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10222","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3111500,"endMs":3111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10223","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3111820,"endMs":3112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-10224","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3112220,"endMs":3112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10225","kind":"word","surface":"んで","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3112540,"endMs":3112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-10226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在妈妈还不做家务的家庭之类的，有很多，"},"en":{"status":"available","text":"There are still many households where the mother won't do the housework,"},"ko":{"status":"available","text":"아직도 어머니가 집안일을 해주지 않는 가정이 잔뜩 있으니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"những gia đình mà đến giờ mẹ vẫn không làm việc nhà cho có rất nhiều đấy,"},"id":{"status":"available","text":"masih banyak keluarga di mana ibunya tidak mau mengerjakan pekerjaan rumah,"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"まああの85%の人に向かって言ってますが、あの15%の女の人ですね。","startMs":3113260,"endMs":3118380,"tokens":[{"tokenId":"t-10227","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3113260,"endMs":3113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10228","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3113500,"endMs":3113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10229","kind":"punctuation","surface":"85%","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-10230","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3114140,"endMs":3114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10231","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3114220,"endMs":3114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10232","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3114860,"endMs":3114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10233","kind":"word","surface":"向かって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3114940,"endMs":3115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-10234","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3115260,"endMs":3116220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10235","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3116220,"endMs":3116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-10237","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3116300,"endMs":3116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10238","kind":"punctuation","surface":"15%","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-10239","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3116860,"endMs":3116940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10240","kind":"word","surface":"女の人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3116940,"endMs":3118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10241","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3118060,"endMs":3118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10242","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3118220,"endMs":3118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛虽然是对着85%的人说的，那15%的女性呢。"},"en":{"status":"available","text":"well, I'm speaking to 85% of people, but for the 15% of women,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 85%의 사람을 향해 말하고 있습니다만, 그 15%의 여성분은요."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi đang nói hướng tới 85% số người, còn 15% phụ nữ thì,"},"id":{"status":"available","text":"nah aku bicara kepada 85% orang, tapi untuk 15% perempuan itu,"}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"とりあえず今までの話をあまりだの聞かないふりをしてですね、","startMs":3118620,"endMs":3121820,"tokens":[{"tokenId":"t-10244","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3118620,"endMs":3118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-10245","kind":"word","surface":"今まで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3118860,"endMs":3119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-10246","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3119260,"endMs":3119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10247","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3119500,"endMs":3119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-10248","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3119660,"endMs":3119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10249","kind":"word","surface":"あまり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3120060,"endMs":3120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-10250","kind":"word","surface":"だの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3120380,"endMs":3120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-10251","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3120540,"endMs":3121020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-10252","kind":"word","surface":"ふりをして","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3121020,"endMs":3121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":3463057013}},{"tokenId":"t-10253","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3121500,"endMs":3121740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10254","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3121740,"endMs":3121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就当作没听到刚才的话，"},"en":{"status":"available","text":"for now, please pretend you didn't hear what I've said so far,"},"ko":{"status":"available","text":"일단 지금까지의 이야기는 못 들은 척하시고,"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời hãy giả vờ như không nghe mấy chuyện nãy giờ,"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara anggap saja tidak mendengar pembicaraan sejauh ini,"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"心の薄目を開けてですね、","startMs":3122300,"endMs":3124460,"tokens":[{"tokenId":"t-10256","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3122300,"endMs":3122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-10257","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3122700,"endMs":3122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10258","kind":"word","surface":"薄目","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3122780,"endMs":3123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2efaca9a45d94148f0029038e778fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄目","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":1910324123}},{"tokenId":"t-10259","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3123340,"endMs":3123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10260","kind":"word","surface":"開けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3123500,"endMs":3123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-10261","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3123820,"endMs":3124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10262","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3124140,"endMs":3124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半睁着心灵的眼睛，"},"en":{"status":"available","text":"with your mind's eyes half-open,"},"ko":{"status":"available","text":"마음을 살짝 감은 채로,"},"vi":{"status":"available","text":"hé mắt trong lòng ra,"},"id":{"status":"available","text":"bukalah mata hati tipis-tipis,"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"なんか岡田さんがいいかげんなこと言ってると思っていただければいいですけど、男として気をつけるのはですね、この件に関して","startMs":3124860,"endMs":3131820,"tokens":[{"tokenId":"t-10264","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3124860,"endMs":3125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10265","kind":"word","surface":"岡田","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3125500,"endMs":3125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡田","reading":"おかだ","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"okada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5150841,"sid":1496396930}},{"tokenId":"t-10266","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3125740,"endMs":3125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-10267","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3125900,"endMs":3125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10268","kind":"word","surface":"いいかげんな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3125980,"endMs":3126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c42b67e3d7e71687cb0b44cc56d1dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいかげん","reading":"いいかげん","romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":4135708922}},{"tokenId":"t-10269","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3126380,"endMs":3126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10270","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3126460,"endMs":3126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10271","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3126860,"endMs":3127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10272","kind":"word","surface":"思って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3127020,"endMs":3127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10273","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":3127420,"endMs":3127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-10274","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3127900,"endMs":3127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-10275","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3127980,"endMs":3128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10276","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3128060,"endMs":3128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-10277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-10278","kind":"word","surface":"男","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3128540,"endMs":3128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-10279","kind":"word","surface":"として","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":3128860,"endMs":3129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-10280","kind":"word","surface":"気をつける","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":3129500,"endMs":3129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-10281","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":3129900,"endMs":3129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10282","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":3129980,"endMs":3130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10283","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":3130060,"endMs":3130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10284","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":3130220,"endMs":3130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-10286","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":3130620,"endMs":3130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10287","kind":"word","surface":"件","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3130780,"endMs":3131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-10288","kind":"word","surface":"に関して","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":3131020,"endMs":3131820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当冈田先生在胡说八道就好，不过作为男性要注意的是，关于这件事"},"en":{"status":"available","text":"just think that Mr. Okada is talking nonsense, but as a man, what you should be careful about is, regarding this matter"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 오카다 씨가 엉터리 같은 소리 하고 있다고 생각해 주시면 되는데, 남자로서 조심해야 할 것은요, 이 건에 관해서는"},"vi":{"status":"available","text":"cứ nghĩ là ông Okada đang nói bừa là được, nhưng điều đàn ông nên cẩn thận là, về vụ này"},"id":{"status":"available","text":"anggap saja Okada-san bicara sembarangan, tapi sebagai pria yang harus diperhatikan soal masalah ini"}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"この人は大丈夫だろうと思って振ってみると偉いことになる場合があるのでですね、気をつけてください。","startMs":3132220,"endMs":3138300,"tokens":[{"tokenId":"t-10289","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3132220,"endMs":3132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-10290","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3132700,"endMs":3132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10291","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3132860,"endMs":3133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-10292","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3133260,"endMs":3133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10293","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3133500,"endMs":3133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10294","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3133660,"endMs":3134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10295","kind":"word","surface":"振って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3134300,"endMs":3134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-10296","kind":"word","surface":"みる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3134620,"endMs":3134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-10297","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3134780,"endMs":3134940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10298","kind":"word","surface":"偉い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3134940,"endMs":3135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い","reading":"えらい","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"}],"romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":1900095538}},{"tokenId":"t-10299","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":3135260,"endMs":3135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-10300","kind":"word","surface":"場合","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3135820,"endMs":3136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-10301","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3136060,"endMs":3136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10302","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3136380,"endMs":3136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10303","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3136620,"endMs":3136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-10304","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3136860,"endMs":3137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10305","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3137020,"endMs":3137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-10306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-10307","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":3137340,"endMs":3137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-10308","kind":"word","surface":"ください","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":3137900,"endMs":3138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-10309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这个人应该没事吧而去提起的话，可能会出大事，所以请小心。"},"en":{"status":"available","text":"if you think this person will be fine and bring it up casually, it can turn into something terrible, so please be careful."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람은 괜찮겠지 하고 생각하고 말을 꺼냈다가 큰일 나는 경우가 있으니까요, 조심해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu nghĩ người này chắc không sao đâu mà đem ra đùa thì có khi thành chuyện lớn đấy, nên hãy cẩn thận."},"id":{"status":"available","text":"kalau mengira orang ini pasti aman lalu menyinggungnya bisa jadi masalah besar, jadi hati-hatilah."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"リスナーに、ああそうですね。","startMs":3139020,"endMs":3141260,"tokens":[{"tokenId":"t-10310","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3139020,"endMs":3139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-10311","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3139580,"endMs":3139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-10313","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3139660,"endMs":3140300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-10314","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3140380,"endMs":3141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-10315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对听众来说，啊是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"To the listeners, ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"리스너에게, 아아 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với thính giả, à đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kepada pendengar, ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"この番組のリスナーは。","startMs":3141820,"endMs":3143740,"tokens":[{"tokenId":"t-10316","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3141820,"endMs":3142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10317","kind":"word","surface":"番組","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3142060,"endMs":3142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-10318","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3142460,"endMs":3142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10319","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3142620,"endMs":3143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-10320","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3143340,"endMs":3143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个节目的听众是。"},"en":{"status":"available","text":"The listeners of this program."},"ko":{"status":"available","text":"이 방송의 리스너는."},"vi":{"status":"available","text":"Thính giả của chương trình này thì."},"id":{"status":"available","text":"pendengar acara ini."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"いやわかんないな。","startMs":3144370,"endMs":3145890,"tokens":[{"tokenId":"t-10322","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3144370,"endMs":3144690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-10323","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3145330,"endMs":3145650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10324","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3145650,"endMs":3145890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太清楚呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"잘 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"không biết nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"番組のリスナー自体、この番組見てる人にはいないと思うんですけども、家族にいるんじゃないのかな。","startMs":3145890,"endMs":3153010,"tokens":[{"tokenId":"t-10326","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3145890,"endMs":3146290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-10327","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3146290,"endMs":3146370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10328","kind":"word","surface":"リスナー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3146370,"endMs":3146850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partOfSpeech":"n","vid":1141560,"sid":3091814455}},{"tokenId":"t-10329","kind":"word","surface":"自体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3146850,"endMs":3147330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-10330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-10331","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3147330,"endMs":3147490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10332","kind":"word","surface":"番組","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3147490,"endMs":3147890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-10333","kind":"word","surface":"見てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3147890,"endMs":3148050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10334","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3148050,"endMs":3148210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10335","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3148210,"endMs":3148370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-10336","kind":"word","surface":"いない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3148370,"endMs":3148690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10337","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3148690,"endMs":3148850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10338","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3149010,"endMs":3149250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10339","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3149570,"endMs":3150130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10340","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":3150130,"endMs":3150610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-10341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-10342","kind":"word","surface":"家族","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3150770,"endMs":3151250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-10343","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3151250,"endMs":3151410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10344","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3151410,"endMs":3151730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10345","kind":"word","surface":"ん","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3151730,"endMs":3151810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-10346","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":3151810,"endMs":3152290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10347","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":3152290,"endMs":3152450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10348","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3152450,"endMs":3153010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-10349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目听众本身，我觉得看这个节目的人里应该没有，但家人里可能有吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think there are any among the listeners of this program itself, among the people watching this program, but maybe there's someone in your family."},"ko":{"status":"available","text":"방송 리스너 자체, 이 방송 보는 사람 중에는 없다고 생각합니다만, 가족 중에 있지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"bản thân thính giả của chương trình, tôi nghĩ trong những người xem chương trình này thì không có đâu, nhưng trong gia đình thì có đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"pendengar acara itu sendiri, kurasa tidak ada di antara yang menonton acara ini, tapi mungkin ada di keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"振る相手がいないと思ってる人もたまにお母さんに連絡取ったときに言っちゃダメですよ。","startMs":3153970,"endMs":3159410,"tokens":[{"tokenId":"t-10350","kind":"word","surface":"振る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3153970,"endMs":3154290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-10351","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3154290,"endMs":3154530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-10352","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3154530,"endMs":3154610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10353","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3154610,"endMs":3154930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10354","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3154930,"endMs":3155090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10355","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3155090,"endMs":3155570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10356","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3155570,"endMs":3155810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10357","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3155810,"endMs":3156210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10358","kind":"word","surface":"たまに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3156690,"endMs":3157170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-10359","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3157170,"endMs":3157730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-10360","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3157730,"endMs":3157810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10361","kind":"word","surface":"連絡","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3157810,"endMs":3158050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-10362","kind":"word","surface":"取った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3158050,"endMs":3158290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-10363","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3158290,"endMs":3158530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-10364","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":3158530,"endMs":3158770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10365","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3158770,"endMs":3159010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-10366","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":3159010,"endMs":3159250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10367","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3159330,"endMs":3159410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-10368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得没有可聊对象的人，偶尔给妈妈打电话时也不能说哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even people who think they have no one to bring it up with, you must not say it when you occasionally contact your mother."},"ko":{"status":"available","text":"말 걸 상대가 없다고 생각하는 사람도 가끔 어머니께 연락할 때 말하면 안 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"người nghĩ là không có đối tượng để đùa thì thỉnh thoảng khi liên lạc với mẹ cũng đừng nói ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"orang yang merasa tidak ada lawan untuk disinggung pun, kadang saat menghubungi ibu jangan sampai keceplosan."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"そのお母さんが七十歳であっても地雷はあるかもわからないから、まああのなんだろうな、女の人がなんか福山雅治","startMs":3159650,"endMs":3167410,"tokens":[{"tokenId":"t-10369","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3159650,"endMs":3159890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-10370","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3159890,"endMs":3160290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-10371","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3160290,"endMs":3160370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10372","kind":"word","surface":"七十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3160370,"endMs":3160850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-10373","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3160850,"endMs":3161090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-10374","kind":"word","surface":"であって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3161090,"endMs":3161410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-10375","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3161410,"endMs":3161570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-10376","kind":"word","surface":"地雷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3161730,"endMs":3162290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d166b2767994a8ccc4d5c013edf1c6f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地雷","reading":"じらい","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"雷","reading":"らい"}],"romanization":"jirai","partOfSpeech":"n","vid":1421520,"sid":1940937249}},{"tokenId":"t-10377","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3162290,"endMs":3162450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10378","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3162450,"endMs":3162610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-10379","kind":"word","surface":"かも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3162610,"endMs":3163010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-10380","kind":"word","surface":"わからない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":3163010,"endMs":3163490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10381","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3163490,"endMs":3163810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-10382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-10383","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3164050,"endMs":3164290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-10384","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3164290,"endMs":3164610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-10385","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":3164690,"endMs":3164850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2742890,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-10386","kind":"word","surface":"だろう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3164850,"endMs":3165090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-10387","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3165090,"endMs":3165250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-10388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-10389","kind":"word","surface":"女の人","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3165490,"endMs":3166050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-10390","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3166050,"endMs":3166130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10391","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":3166210,"endMs":3166770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10392","kind":"word","surface":"福山雅治","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":3167010,"endMs":3167410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"雅","reading":"まさ"},{"surface":"治","reading":"はる"}],"romanization":"fukuyamamasaharu","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5624742,"sid":3430773526}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算那位妈妈七十岁了也可能有地雷，所以那个怎么说呢，女人好像觉得能和福山雅治"},"en":{"status":"available","text":"Even if that mother is seventy years old, there may still be a landmine, so, well, what is it, don't think that women"},"ko":{"status":"available","text":"그 어머니가 일흔 살이라도 지뢰가 있을지 모르니까, 뭐랄까, 여자가 뭔가 후쿠야마 마사하루"},"vi":{"status":"available","text":"dù người mẹ đó có 70 tuổi thì cũng không biết chừng vẫn có mìn đấy, thì cái kiểu phụ nữ gì mà tưởng là mình có thể kết hôn với Fukuyama Masaharu"},"id":{"status":"available","text":"meski ibu itu berusia tujuh puluh tahun pun mungkin ada ranjau, jadi begitulah, perempuan itu seolah merasa bisa menikah dengan Masaharu Fukuyama"}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"と結婚できるつもりだったんだ、恋愛できるつもりだったんだみたいなことは","startMs":3167730,"endMs":3171810,"tokens":[{"tokenId":"t-10393","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3167730,"endMs":3167810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10394","kind":"word","surface":"結婚できる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":3167890,"endMs":3168530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-10395","kind":"word","surface":"つもり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3168530,"endMs":3168850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-10396","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3168850,"endMs":3169090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-10397","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3169090,"endMs":3169250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-10399","kind":"word","surface":"恋愛できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3169250,"endMs":3170050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋愛","reading":"れんあい","furigana":[{"surface":"恋","reading":"れん"},{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ren'ai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1558800,"sid":436276400}},{"tokenId":"t-10400","kind":"word","surface":"つもり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3170050,"endMs":3170370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-10401","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3170370,"endMs":3170610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-10402","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3170610,"endMs":3170770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10403","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3170770,"endMs":3171250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-10404","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3171250,"endMs":3171570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-10405","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3171570,"endMs":3171810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结婚、能谈恋爱之类的"},"en":{"status":"available","text":"thought they could marry Masaharu Fukuyama, thought they could have a romance with him"},"ko":{"status":"available","text":"와 결혼할 수 있을 거라고, 연애할 수 있을 거라고 생각했다는 식으로는"},"vi":{"status":"available","text":"tưởng là mình có thể yêu đương ấy, kiểu như thế"},"id":{"status":"available","text":"seolah merasa bisa berpacaran, lebih baik jangan berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"思わない方がいいです。","startMs":3172210,"endMs":3173010,"tokens":[{"tokenId":"t-10406","kind":"word","surface":"思わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3172210,"endMs":3172690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10407","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3172690,"endMs":3172930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-10408","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3172930,"endMs":3173010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-10409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好不要这么想。"},"en":{"status":"available","text":"it's better not to think that."},"ko":{"status":"available","text":"생각하지 않는 게 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tốt nhất là đừng nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"lebih baik jangan berpikir seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"もっと信仰的なものだと思った方がいい。","startMs":3173010,"endMs":3175330,"tokens":[{"tokenId":"t-10410","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3173010,"endMs":3173410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-10411","kind":"word","surface":"信仰的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3173410,"endMs":3173970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85c172aeef49de6cd7b5401fe14b334e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信仰的","reading":"しんこうてき","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"仰","reading":"こう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shinkouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1359210,"sid":1293985241}},{"tokenId":"t-10412","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-10413","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3173970,"endMs":3174130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10414","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3174210,"endMs":3174290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10415","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3174290,"endMs":3174370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10416","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3174370,"endMs":3175010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10417","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3175010,"endMs":3175330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-10418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好当作更像是信仰层面的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It's better to think of it as something more like faith."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 신앙적인 것이라고 생각하는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"tốt hơn là nên nghĩ nó mang tính tín ngưỡng hơn."},"id":{"status":"available","text":"lebih baik anggap itu sebagai sesuatu yang bersifat keyakinan."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"それはええなんか日本人は合理的だから神様なんか信じない。","startMs":3175490,"endMs":3179570,"tokens":[{"tokenId":"t-10419","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3175490,"endMs":3175730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-10420","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3175730,"endMs":3175970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10421","kind":"word","surface":"ええ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3176210,"endMs":3176530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-10422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3176930,"endMs":3177090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10423","kind":"word","surface":"日本人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3177090,"endMs":3177650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-10424","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3177650,"endMs":3177810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10425","kind":"word","surface":"合理的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3177810,"endMs":3178210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-10426","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3178210,"endMs":3178610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-10427","kind":"word","surface":"神様","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3178610,"endMs":3179010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3179010,"endMs":3179250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10429","kind":"word","surface":"信じない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3179250,"endMs":3179570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说什么日本人很理性所以不信神。"},"en":{"status":"available","text":"That's, like, Japanese people are rational so we don't believe in gods."},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐랄까 일본인은 합리적이니까 신 같은 건 안 믿어."},"vi":{"status":"available","text":"đó là kiểu người Nhật vì lý trí nên không tin thần linh gì cả."},"id":{"status":"available","text":"itu, eh orang Jepang itu rasional jadi tidak percaya Tuhan."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"俺たち信じないんだけどアメリカ人かヨーロッパ人はいまだに神様なんか信じてんだ。","startMs":3179570,"endMs":3184050,"tokens":[{"tokenId":"t-10431","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3179570,"endMs":3179890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-10432","kind":"word","surface":"信じない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3179890,"endMs":3180290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3180290,"endMs":3180370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10434","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3180370,"endMs":3180530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-10435","kind":"word","surface":"アメリカ人","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3180850,"endMs":3181330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"amerikajin","partOfSpeech":"n","vid":1018890,"sid":2806432663}},{"tokenId":"t-10436","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3181330,"endMs":3181410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-10437","kind":"word","surface":"ヨーロッパ人","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":3181410,"endMs":3181970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af8cc70c701f787de93a3b562ddb6ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ人","reading":"ヨーロッパじん","furigana":[{"surface":"ヨーロッパ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yooroppajin","partOfSpeech":"n","vid":2192280,"sid":1308502386}},{"tokenId":"t-10438","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3181970,"endMs":3182050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10439","kind":"word","surface":"いまだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3182050,"endMs":3182290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partOfSpeech":"adv","vid":1527110,"sid":2501105297}},{"tokenId":"t-10440","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3182370,"endMs":3182610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10441","kind":"word","surface":"神様","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3183010,"endMs":3183330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神様","reading":"かみさま","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kamisama","partOfSpeech":"n","vid":1364920,"sid":3935573158}},{"tokenId":"t-10442","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3183330,"endMs":3183570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10443","kind":"word","surface":"信じて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3183570,"endMs":3183890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10444","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3183890,"endMs":3184050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-10445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们是不信，但美国人或欧洲人到现在还信什么神。"},"en":{"status":"available","text":"We don't believe, but Americans or Europeans still believe in God."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 안 믿는데 미국인이나 유럽인은 아직도 신 같은 걸 믿고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"bọn tao không tin nhưng người Mỹ hay người châu Âu đến giờ vẫn tin vào thần linh gì đó."},"id":{"status":"available","text":"kita tidak percaya, tapi orang Amerika atau Eropa masih percaya Tuhan."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"バカだよねっていう風に俺ら思わないじゃないですか。","startMs":3184050,"endMs":3186290,"tokens":[{"tokenId":"t-10446","kind":"word","surface":"バカ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3184050,"endMs":3184290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-10447","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3184290,"endMs":3184610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-10448","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3184610,"endMs":3184850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10449","kind":"word","surface":"風","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3184850,"endMs":3184930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-10450","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3184930,"endMs":3185010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10451","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3185090,"endMs":3185330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-10452","kind":"word","surface":"思わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3185410,"endMs":3185890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10453","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3185890,"endMs":3186130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-10454","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3186130,"endMs":3186290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-10455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们不会觉得真傻吧，不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"We don't think, they're stupid for that, do we."},"ko":{"status":"available","text":"바보 같네라고 우리는 생각하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"ngu ngốc nhỉ, chúng ta đâu có nghĩ như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"kita tidak berpikir mereka bodoh, kan."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"宗教とか信じるというのはそういう風なもんで","startMs":3186450,"endMs":3188450,"tokens":[{"tokenId":"t-10456","kind":"word","surface":"宗教","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3186450,"endMs":3186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宗教","reading":"しゅうきょう","furigana":[{"surface":"宗","reading":"しゅう"},{"surface":"教","reading":"きょう"}],"romanization":"shuukyou","partOfSpeech":"n","vid":1331400,"sid":2110733233}},{"tokenId":"t-10457","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3186930,"endMs":3187170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-10458","kind":"word","surface":"信じる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3187170,"endMs":3187490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-10459","kind":"word","surface":"というのは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3187570,"endMs":3188050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-10460","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3188050,"endMs":3188210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-10461","kind":"word","surface":"風","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3188210,"endMs":3188290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-10462","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-10463","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3188290,"endMs":3188370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-10464","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3188370,"endMs":3188450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信宗教就是那么回事"},"en":{"status":"available","text":"Believing in religion is that kind of thing, and"},"ko":{"status":"available","text":"종교 같은 걸 믿는다는 것은 그런 것이고"},"vi":{"status":"available","text":"việc tin vào tôn giáo là kiểu như thế đấy"},"id":{"status":"available","text":"percaya pada agama itu adalah hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"逆に言えば僕らは","startMs":3188770,"endMs":3189810,"tokens":[{"tokenId":"t-10465","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3188770,"endMs":3189330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-10466","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3189330,"endMs":3189730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-10467","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3189730,"endMs":3189810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说我们"},"en":{"status":"available","text":"conversely, we could be called money-worshippers whose hearts snap just because work goes badly or property goes badly, so in that sense we're all in the same boat."},"ko":{"status":"available","text":"거꾸로 말하면 우리는"},"vi":{"status":"available","text":"nói ngược lại thì bọn tôi"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya kita ini"}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"仕事がダメだったり財産がダメだったりする程度で心がポッキリ折れちゃう拝金主義者とも言えるわけですから、そこら辺はなんかお互い様だと思います。","startMs":3190050,"endMs":3199410,"tokens":[{"tokenId":"t-10468","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3190050,"endMs":3190610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-10469","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3190610,"endMs":3191010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10470","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3191090,"endMs":3191410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-10471","kind":"word","surface":"だったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3191410,"endMs":3191810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-10472","kind":"word","surface":"財産","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3191810,"endMs":3192130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財産","reading":"ざいさん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"zaisan","partOfSpeech":"n","vid":1296820,"sid":1511881726}},{"tokenId":"t-10473","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3192130,"endMs":3192210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10474","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3192210,"endMs":3192530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-10475","kind":"word","surface":"だったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3192530,"endMs":3192850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-10476","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3192850,"endMs":3193090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-10477","kind":"word","surface":"程度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3193170,"endMs":3193490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-10478","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3193490,"endMs":3193570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10479","kind":"word","surface":"心","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3193570,"endMs":3193890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-10480","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3193890,"endMs":3193970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10481","kind":"word","surface":"ポッキリ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3193970,"endMs":3194450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca154a39da45ff329c03f700e751b164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッキリ","reading":"ポッキリ","romanization":"pokkiri","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1011990,"sid":205583305}},{"tokenId":"t-10482","kind":"word","surface":"折れちゃう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":3194450,"endMs":3195010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-10483","kind":"word","surface":"拝金主義者","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":3195170,"endMs":3196050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9e566bb7867a8861e030e83df0c9a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝金主義者","reading":"はいきんしゅぎしゃ","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"haikinshugisha","partOfSpeech":"n","vid":1681400,"sid":1479491726}},{"tokenId":"t-10484","kind":"word","surface":"とも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":3196050,"endMs":3196210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-10485","kind":"word","surface":"言える","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3196210,"endMs":3196450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-10486","kind":"word","surface":"わけ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":3196450,"endMs":3196610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-10487","kind":"word","surface":"ですから","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":3196610,"endMs":3197090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-10488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-10489","kind":"word","surface":"そこ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":3197170,"endMs":3197410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-10490","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-10491","kind":"word","surface":"辺","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":3197410,"endMs":3197570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-10492","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":3197570,"endMs":3197730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-10493","kind":"word","surface":"なんか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":3197730,"endMs":3197970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-10494","kind":"word","surface":"お互い様","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":3197970,"endMs":3198610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い様","reading":"おたがいさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otagaisama","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1270320,"sid":1329166010}},{"tokenId":"t-10495","kind":"word","surface":"だ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":3198610,"endMs":3198690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-10496","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":3198690,"endMs":3198850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10497","kind":"word","surface":"思います","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":3198850,"endMs":3199410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是工作不行或财产不行就会心灵彻底折断的拜金主义者，所以这方面算是彼此彼此吧。"},"en":{"status":"available","text":"Among those watching this broadcast, is there anyone who likes Fukuyama."},"ko":{"status":"available","text":"일이 안 되거나 재산이 안 되는 정도로 마음이 뚝 부러져 버리는 배금주의자라고도 할 수 있으니까, 그 점은 서로 마찬가지라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"chỉ với mức công việc thất bại hay tài sản tiêu tan mà lòng đã gãy rụp thì cũng có thể nói là những kẻ sùng bái tiền bạc, quanh chỗ đó thì tôi nghĩ đôi bên đều như nhau thôi."},"id":{"status":"available","text":"bisa dibilang pemuja uang yang hatinya langsung patah hanya karena pekerjaan gagal atau harta gagal, jadi soal itu kita sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"この放送を見てるやつで福山好きな人いるの。","startMs":3199650,"endMs":3201730,"tokens":[{"tokenId":"t-10499","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3199650,"endMs":3199890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-10500","kind":"word","surface":"放送","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3199890,"endMs":3200130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-10501","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3200130,"endMs":3200210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-10502","kind":"word","surface":"見てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3200210,"endMs":3200370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-10503","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3200370,"endMs":3200530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-10504","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3200530,"endMs":3200610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10505","kind":"word","surface":"福","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3200610,"endMs":3200770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"n","vid":1501020,"sid":1819804925}},{"tokenId":"t-10506","kind":"word","surface":"山","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3200850,"endMs":3201010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-10507","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3201010,"endMs":3201170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-10508","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-10509","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3201170,"endMs":3201330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-10510","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3201410,"endMs":3201570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-10511","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3201570,"endMs":3201730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个节目的人里有喜欢福山的吗。"},"en":{"status":"available","text":"That we don't know that is what's strange."},"ko":{"status":"available","text":"이 방송 보고 있는 놈 중에 후쿠야마 좋아하는 사람 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"trong đám đang xem buổi phát sóng này có người thích Fukuyama không."},"id":{"status":"available","text":"di antara yang menonton siaran ini ada yang suka Fukuyama?"}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"それがわかんないところが不思議。","startMs":3202050,"endMs":3204100,"tokens":[{"tokenId":"t-10513","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3202050,"endMs":3202450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-10514","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3202450,"endMs":3202610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10515","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3202610,"endMs":3203250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-10516","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3203250,"endMs":3203570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-10517","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3203570,"endMs":3203810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-10518","kind":"word","surface":"不思議","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3204050,"endMs":3204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-10519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞不懂的地方才神奇。"},"en":{"status":"available","text":"It is a strange thing."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 모른다는 게 신기해."},"vi":{"status":"available","text":"cái chỗ không hiểu được đó mới là kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"tidak tahunya itu yang misterius."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"不思議なところでございます。","startMs":3204540,"endMs":3206380,"tokens":[{"tokenId":"t-10520","kind":"punctuation","surface":"不思議な","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-10521","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3204540,"endMs":3205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-10522","kind":"word","surface":"でございます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3205340,"endMs":3206380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-10523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很神奇的地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's like game over in Mario, I think it's close to that feeling of, ah, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"신기한 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chỗ kỳ lạ đấy."},"id":{"status":"available","text":"itulah bagian misteriusnya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"マリオのゲームオーバーみたいなもので、ああ終わったっていう感じに近いと思うんですよね。","startMs":3206620,"endMs":3212700,"tokens":[{"tokenId":"t-10524","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3206620,"endMs":3207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-10525","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3207020,"endMs":3207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-10526","kind":"word","surface":"ゲームオーバー","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":3207180,"endMs":3207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partOfSpeech":"exp","vid":1048410,"sid":1084178227}},{"tokenId":"t-10527","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3207740,"endMs":3208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-10528","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3208380,"endMs":3208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-10529","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3208460,"endMs":3208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-10530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-10531","kind":"word","surface":"ああ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3208620,"endMs":3209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-10532","kind":"word","surface":"終わった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3209020,"endMs":3209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-10533","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3209820,"endMs":3209980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-10534","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3209980,"endMs":3210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-10535","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3210140,"endMs":3210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-10536","kind":"word","surface":"近い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3210300,"endMs":3210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-10537","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3210540,"endMs":3210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-10538","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3210700,"endMs":3210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-10539","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":3210780,"endMs":3211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-10540","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3212060,"endMs":3212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-10541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像马里奥的游戏结束一样，感觉接近于啊结束了那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's like game over in Mario, I think it's close to that feeling of, ah, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"마리오의 게임 오버 같은 것으로, 아아 끝났구나 하는 느낌에 가깝다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"nó giống như game over của Mario, tôi nghĩ nó gần với cảm giác kiểu à, kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"seperti game over-nya Mario, rasanya dekat dengan perasaan ah sudah berakhir."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_013826e91ce868adb3b5c9904be532ab":{"lexemeId":"lex_013826e91ce868adb3b5c9904be532ab","language":"ja","headword":"純真","reading":"じゅんしん","romanization":"junshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯洁；天真；幼稚；未受污染；心地纯洁；率真"],"en":["pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous"],"ko":["순수한; 순진한; 때 묻지 않은; 순수한 마음의; 순박한"],"vi":["trong sáng; ngây thơ; hồn nhiên; chưa bị vấy bẩn; thuần khiết; chân thật"],"id":["murni; polos; naif; tidak tercemar; berhati murni; lugu"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59":{"lexemeId":"lex_01859b00ae99206c32fe7e1853811e59","language":"ja","headword":"論争","reading":"ろんそう","romanization":"ronsou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争端；争议；辩论；争论；提出异议"],"en":["dispute; controversy; debate; argument; taking issue"],"ko":["분쟁; 논란; 논쟁; 논쟁; 문제 제기"],"vi":["tranh chấp; tranh cãi; tranh luận; lập luận; sự phản đối"],"id":["perselisihan; kontroversi; perdebatan; argumen; mempermasalahkan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_022396369451220a9326d4585b85685d":{"lexemeId":"lex_022396369451220a9326d4585b85685d","language":"ja","headword":"ボール投げ","reading":"ボールなげ","romanization":"boorunage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球类游戏；玩接球"],"en":["ball game; playing catch"],"ko":["공놀이; 캐치볼"],"vi":["trò chơi bóng; chơi bắt bóng"],"id":["permainan bola; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_02284927985fc3522931a4835647e13a":{"lexemeId":"lex_02284927985fc3522931a4835647e13a","language":"ja","headword":"頭悪い","reading":"あたまわるい","romanization":"atamawarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；昏暗"],"en":["slow; dim"],"ko":["느린; 둔한"],"vi":["chậm; đần độn"],"id":["lambat; bodoh"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e":{"lexemeId":"lex_024617e35da4cec02ad1b8f89329765e","language":"ja","headword":"実名","reading":"じつめい","romanization":"jitsumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真名；本名"],"en":["real name"],"ko":["본명"],"vi":["tên thật"],"id":["nama asli"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747":{"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","language":"ja","headword":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","romanization":"omoshirookashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默的；好笑的；滑稽的；可笑的；逗乐的"],"en":["humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular"],"ko":["유머러스한; 재미있는; 웃긴"],"vi":["hài hước; buồn cười; vui nhộn; đáng cười; khôi hài; gây cười; dí dỏm"],"id":["lucu; jenaka; menggelikan; menghibur; kocak; komikal; jenaka"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd":{"lexemeId":"lex_02e82f4c33a8d0c50250fe6358f931bd","language":"ja","headword":"ジョン","reading":"ジョン","romanization":"jon","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔恩；约翰；琼；乔纳森"],"en":["Jon; John; Gjon; Jonathan"],"ko":["존; 존; 곤; 조너선"],"vi":["Jon; John; Gjon; Jonathan"],"id":["Jon; John; Gjon; Jonathan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_02ef555b71bed053efbd71daf74a6427":{"lexemeId":"lex_02ef555b71bed053efbd71daf74a6427","language":"ja","headword":"潜在","reading":"せんざい","romanization":"senzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；潜伏性；潜在性"],"en":["potentiality; dormancy; latency"],"ko":["잠재성; 휴면; 잠재"],"vi":["tiềm năng; trạng thái tiềm ẩn; tính tiềm tàng"],"id":["potensi; dormansi; latensi"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_033580077c159faf04e8f40ab7a97170":{"lexemeId":"lex_033580077c159faf04e8f40ab7a97170","language":"ja","headword":"偏差","reading":"へんさ","romanization":"hensa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏离；偏差；变化；偏角；漂移"],"en":["deflection; deviation; variation; declination; drift"],"ko":["편향; 일탈; 편차"],"vi":["độ lệch; sự sai lệch; sự biến thiên; độ từ thiên; sự trôi"],"id":["defleksi; penyimpangan; variasi; deklinasi; pergeseran"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f":{"lexemeId":"lex_03de9e9aaaf317999218d77afbc6532f","language":"ja","headword":"積み上げる","reading":"つみあげる","romanization":"tsumiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；铺设（如砖块）","获取（如经验）；建立（声誉）"],"en":["to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)","to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)"],"ko":["쌓아 올리다; 더미를 만들다; (벽돌 등을) 쌓다","(경험 등을) 쌓다; (명성을) 구축하다"],"vi":["chất đống lên; đắp thành đống; xếp (ví dụ: gạch)","tích lũy (ví dụ: kinh nghiệm); xây dựng (danh tiếng)"],"id":["menumpuk; membuat tumpukan; menyusun (mis. batu bata)","memperoleh (mis. pengalaman); membangun (reputasi)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89":{"lexemeId":"lex_03eecbef92b44a20770dec878d3d1c89","language":"ja","headword":"制裁","reading":"せいさい","romanization":"seisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制裁；惩罚"],"en":["sanctions; punishment"],"ko":["제재; 처벌"],"vi":["biện pháp trừng phạt; hình phạt"],"id":["sanksi; hukuman"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6":{"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","language":"ja","headword":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；要是不；不然的话"],"en":["without; but if; otherwise; or else"],"ko":["~없이; 그렇지 않으면; 아니면"],"vi":["nếu không có; nhưng nếu; nếu không thì; bằng không"],"id":["tanpa; tetapi jika; jika tidak; atau"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理性的；合理的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"],"ko":["합리적인; 타당한; 논리적인"],"vi":["hợp lý; có lý; logic"],"id":["rasional; masuk akal; logis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"],"ko":["지난달"],"vi":["tháng trước"],"id":["bulan lalu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94":{"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","language":"ja","headword":"いい加減","reading":"いいかげん","romanization":"iikagen","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不负责任；敷衍；马虎","温吞；半生不熟；半心半意；含糊","合理；适度","相当；很；颇为；挺"],"en":["irresponsible; perfunctory; careless","lukewarm; half-baked; halfhearted; vague","reasonable; moderate","considerably; quite; rather; pretty"],"ko":["무책임한; 형식적인; 부주의한","미지근한; 어중간한; 성의 없는; 모호한","합리적인; 적당한","상당히; 꽤; 오히려"],"vi":["vô trách nhiệm; qua loa; cẩu thả","nửa vời; hời hợt; thiếu nhiệt tình; mơ hồ","hợp lý; vừa phải","đáng kể; khá; tương đối"],"id":["tidak bertanggung jawab; asal-asalan; ceroboh","suam-suam kuku; setengah matang; setengah hati; samar","wajar; moderat","cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba":{"lexemeId":"lex_04d147a36c6e67cd355bb822e63a56ba","language":"ja","headword":"年代","reading":"ねんだい","romanization":"nendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时代；年代；时期；日期"],"en":["age; era; period; date"],"ko":["시대; 연대; 시기; 날짜"],"vi":["tuổi; thời đại; thời kỳ; thời điểm"],"id":["usia; zaman; periode; tanggal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0553339bc3cb264f63ee5b82c6bbe837":{"lexemeId":"lex_0553339bc3cb264f63ee5b82c6bbe837","language":"ja","headword":"ほと","reading":"ほと","romanization":"hoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性私处；女性生殖器"],"en":["female private parts; female genitals"],"ko":["여성 은밀한 부위; 여성 생식기"],"vi":["bộ phận sinh dục nữ; cơ quan sinh dục nữ"],"id":["alat kelamin wanita; kemaluan wanita"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102":{"lexemeId":"lex_05d1f738cbc12dfb80a81fdfd2658102","language":"ja","headword":"否定","reading":"ひてい","romanization":"hitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；否认；拒绝承认","否定（逻辑）","非运算"],"en":["denial; negation; repudiation; disavowal","negation (logic)","NOT operation"],"ko":["부인; 부정; 거부","부정 (논리학)","NOT 연산"],"vi":["sự phủ nhận; sự phủ định; sự chối bỏ; sự từ chối thừa nhận","phép phủ định (logic học)","phép toán NOT"],"id":["penyangkalan; penolakan; repudiasi; disavowal","negasi (logika)","operasi NOT"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_05dc31a42f2106177f01437dd00e25a8":{"lexemeId":"lex_05dc31a42f2106177f01437dd00e25a8","language":"ja","headword":"煽り運転","reading":"あおりうんてん","romanization":"aoriunten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路怒；紧贴前车行驶"],"en":["road rage; tailgating"],"ko":["난폭 운전; 위협 운전"],"vi":["cơn giận khi lái xe; bám đuôi xe"],"id":["amarah di jalan; membuntuti kendaraan"]}}],"rank":211100,"provider":"JPDB"},"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d":{"lexemeId":"lex_061267a538dc7fec9f08a33a27ea8c0d","language":"ja","headword":"選","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选举"],"en":["selection; choice; choosing; picking; election"],"ko":["선택; 선택; 고르기; 선출; 선거"],"vi":["sự lựa chọn; sự chọn; việc chọn; việc bầu chọn; cuộc bầu cử"],"id":["seleksi; pilihan; memilih; pemilahan; pemilihan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602":{"lexemeId":"lex_0647619371b5e0da32e238117eed1602","language":"ja","headword":"恋愛","reading":"れんあい","romanization":"ren'ai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；恋爱；热情；感情；情意"],"en":["love; love-making; passion; emotion; affections"],"ko":["사랑; 성행위; 열정; 감정; 애정"],"vi":["tình yêu; ái ân; đam mê; cảm xúc; tình cảm"],"id":["cinta; bercinta; gairah; emosi; kasih sayang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_0697bb242af4c0f05724eaac6b62a8c3":{"lexemeId":"lex_0697bb242af4c0f05724eaac6b62a8c3","language":"ja","headword":"数名","reading":"すうめい","romanization":"suumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个人"],"en":["several people"],"ko":["여러 사람"],"vi":["vài người"],"id":["beberapa orang"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff":{"lexemeId":"lex_07f7bc06ed62f74634e58160bbdeadff","language":"ja","headword":"不在","reading":"ふざい","romanization":"fuzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席","无视；漠不关心"],"en":["absence","disregard; indifference"],"ko":["부재","무시; 무관심"],"vi":["sự vắng mặt","sự thờ ơ; sự lãnh đạm"],"id":["ketidakhadiran","pengabaian; ketidakpedulian"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee":{"lexemeId":"lex_08c463e84213389a12f435a9080649ee","language":"ja","headword":"お金持ち","reading":"おかねもち","romanization":"okanemochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富人"],"en":["rich person"],"ko":["부자; 부유한 사람"],"vi":["người giàu"],"id":["orang kaya"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"],"ko":["위치; 상황","관점; 입장"],"vi":["vị trí; tình huống","quan điểm; lập trường; góc nhìn"],"id":["posisi; situasi","sudut pandang; pendirian; titik pandang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0a9e566bb7867a8861e030e83df0c9a1":{"lexemeId":"lex_0a9e566bb7867a8861e030e83df0c9a1","language":"ja","headword":"拝金主義者","reading":"はいきんしゅぎしゃ","romanization":"haikinshugisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜金主义者；金钱崇拜者"],"en":["mammonist; money-worshipper"],"ko":["물질주의자; 돈을 숭배하는 사람"],"vi":["kẻ sùng bái tiền bạc; kẻ thờ tiền"],"id":["penyembah uang; pemuja harta"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ba284f0d5a37102ad8896bc2d1271db":{"lexemeId":"lex_0ba284f0d5a37102ad8896bc2d1271db","language":"ja","headword":"抜かす","reading":"ぬかす","romanization":"nukasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["省略；遗漏；跳过","超过；超越","说；讲"],"en":["to omit; to leave out; to skip","to overtake; to pass","to say; to speak"],"ko":["생략하다; 빼놓다; 건너뛰다","추월하다; 앞지르다","말하다; 이야기하다"],"vi":["bỏ sót; bỏ qua; bỏ trống","vượt qua; vượt mặt","nói; phát biểu"],"id":["menghilangkan; melewatkan; melompati","menyalip; melewati","untuk berkata; untuk berbicara"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6":{"lexemeId":"lex_0be8b8ac8a27d5e69b42b79c86e7a8b6","language":"ja","headword":"ハーバード大学","reading":"ハーバードだいがく","romanization":"haabaadodaigaku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈佛大学"],"en":["Harvard University"],"ko":["하버드 대학교"],"vi":["Đại học Harvard"],"id":["Universitas Harvard"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c742110bf2e64f0c300e28e3a27f377":{"lexemeId":"lex_0c742110bf2e64f0c300e28e3a27f377","language":"ja","headword":"８日","reading":"ようか","romanization":"youka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月八日","八天"],"en":["eighth day of the month","eight days"],"ko":["8일","8일간"],"vi":["ngày mùng tám trong tháng","tám ngày"],"id":["hari kedelapan dalam sebulan","delapan hari"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9":{"lexemeId":"lex_0c8f0e556d3ddb8bc1fd3ad37bfc17a9","language":"ja","headword":"ディスコ","reading":"ディスコ","romanization":"deisuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪斯科；迪斯科舞厅"],"en":["disco; discotheque"],"ko":["디스코; 디스코텍"],"vi":["disco; vũ trường"],"id":["disko; diskotek"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e":{"lexemeId":"lex_0cc00ea0fa9146fa243afe0987dff22e","language":"ja","headword":"ルーム","reading":"ルーム","romanization":"ruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间"],"en":["room"],"ko":["방"],"vi":["phòng"],"id":["ruangan"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672":{"lexemeId":"lex_0d26be7a6385f377b842054663e24672","language":"ja","headword":"シャツ","reading":"シャツ","romanization":"shatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬衫（内衣）；汗衫；背心","衬衫（外衣；通常有领子和纽扣）"],"en":["shirt (undergarment); undershirt; singlet","shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)"],"ko":["셔츠 (속옷); 속셔츠; 민소매 런닝","셔츠 (겉옷; 보통 칼라와 단추가 있는)"],"vi":["áo lót (áo mặc trong); áo ba lỗ","áo sơ mi (áo mặc ngoài; thường có cổ và cúc)"],"id":["kaus (pakaian dalam); kaus dalam; singlet","kemeja (luaran; biasanya berkerah dan berkancing)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0d7e1f9afad550c747c62739c8121b3a":{"lexemeId":"lex_0d7e1f9afad550c747c62739c8121b3a","language":"ja","headword":"仕事にならない","reading":"しごとにならない","romanization":"shigotoninaranai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法工作；什么都做不成"],"en":["unable to do one's work; can't get anything done"],"ko":["일을 할 수 없는; 아무것도 해내지 못하는"],"vi":["không thể làm việc được; chẳng làm được việc gì"],"id":["tidak mampu melakukan pekerjaan; tidak bisa menyelesaikan apa pun"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70":{"lexemeId":"lex_0de0c938cdba12030a8a2dae40d01d70","language":"ja","headword":"パートナー","reading":"パートナー","romanization":"paatonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档；伙伴"],"en":["partner"],"ko":["파트너"],"vi":["đối tác"],"id":["pasangan; mitra"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3":{"lexemeId":"lex_0e6894956555b77fc066a226a6587aa3","language":"ja","headword":"解釈","reading":"かいしゃく","romanization":"kaishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明"],"en":["explanation; interpretation"],"ko":["설명; 해석"],"vi":["giải thích; diễn giải"],"id":["penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c":{"lexemeId":"lex_0e77a9306d153b89f2278866e72eb23c","language":"ja","headword":"地球","reading":"ちきゅう","romanization":"chikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地球；世界"],"en":["Earth; the globe"],"ko":["지구; 지구본"],"vi":["Trái Đất; địa cầu"],"id":["Bumi; bola dunia"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d":{"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","language":"ja","headword":"魂","reading":"たましい","romanization":"tamashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂；精神"],"en":["soul; spirit"],"ko":["영혼; 정신"],"vi":["linh hồn; tinh thần"],"id":["jiwa; roh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae":{"lexemeId":"lex_0f08fe88fdb0cce8fa4dbf78d64a8dae","language":"ja","headword":"武装","reading":"ぶそう","romanization":"busou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军备"],"en":["arms; armament"],"ko":["무기; 군비"],"vi":["vũ khí; quân bị"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8":{"lexemeId":"lex_0fb852344284e0215798ed5d23e4fbb8","language":"ja","headword":"乱れる","reading":"みだれる","romanization":"midareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱；散乱；不整齐；蓬乱","心神不宁；心烦意乱；困惑；受扰","陷入混乱（因战争等）"],"en":["to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled","to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed","to lapse into chaos (due to war, etc.)"],"ko":["어지럽혀져 있다; 흐트러져 있다; 혼란스러워져 있다; 단정하지 못하다","동요하다; 당황하다; 혼란스러워지다; 마음이 어지러워지다","(전쟁 등으로 인해) 혼란에 빠지다"],"vi":["bị rối loạn; bị xáo trộn; bị lộn xộn; bị bù xù","bị bối rối; bị xáo động; bị lúng túng; bị quấy rầy","rơi vào hỗn loạn (do chiến tranh, v.v.)"],"id":["menjadi kacau; menjadi berantakan; menjadi tidak teratur; menjadi kusut","menjadi gelisah; menjadi kesal; menjadi bingung; menjadi terganggu","terjerumus ke dalam kekacauan (akibat perang, dll.)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95":{"lexemeId":"lex_0fdc91da4c4c9e2ed361c702a380be95","language":"ja","headword":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정한) 쌀","주요 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","mặt hàng thiết yếu (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir-butir) beras (yang sudah dikupas)","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6":{"lexemeId":"lex_1057671b437d0d81fcbe8e97464fc6f6","language":"ja","headword":"いが","reading":"いが","romanization":"iga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛刺（如栗子的）；刺果；壳斗；外壳"],"en":["burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case"],"ko":["가시 껍질 (예: 밤); 엉겅퀴; 총포; 케이스"],"vi":["vỏ gai (ví dụ hạt dẻ); gai bám; chén hạt; vỏ"],"id":["kulit berduri (mis. kastanye); duri; cangkang; wadah"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_106540d8595ca6eea17271d6aec1cb21":{"lexemeId":"lex_106540d8595ca6eea17271d6aec1cb21","language":"ja","headword":"起つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奋起；发起（政治）行动"],"en":["to rise up; to initiate (political) action"],"ko":["일어나다; (정치적) 행동을 일으키다"],"vi":["đứng lên; khởi xướng hành động (chính trị)"],"id":["bangkit; memulai aksi (politik)"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1074b1651a341b98465aa063d029e706":{"lexemeId":"lex_1074b1651a341b98465aa063d029e706","language":"ja","headword":"正規分布","reading":"せいきぶんぷ","romanization":"seikibunpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正态分布；高斯分布"],"en":["normal distribution; Gaussian distribution"],"ko":["정규분포; 가우스 분포"],"vi":["phân phối chuẩn; phân phối Gauss"],"id":["distribusi normal; distribusi Gaussian"]}}],"rank":205400,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23":{"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","language":"ja","headword":"端っこ","reading":"はしっこ","romanization":"hashikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端；边缘；尖端"],"en":["end; edge; tip"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분"],"vi":["đầu; mép; chóp"],"id":["ujung; tepi; pucuk"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115172325644b74be760644c6db2a4b1":{"lexemeId":"lex_115172325644b74be760644c6db2a4b1","language":"ja","headword":"特撮","reading":"とくさつ","romanization":"tokusatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特效；SFX","特摄（大量使用特效的真人电影或电视剧类型，如哥斯拉）"],"en":["special effects; SFX","tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)"],"ko":["특수 효과; SFX","특촬 (특수 효과를 많이 사용하는 실사 영화나 TV 드라마 장르, 예: 고질라)"],"vi":["hiệu ứng đặc biệt; SFX","tokusatsu (thể loại phim hoặc truyền hình người đóng dùng nhiều kỹ xảo đặc biệt, ví dụ Godzilla)"],"id":["efek khusus; SFX","tokusatsu (genre film aksi langsung atau drama televisi yang banyak menggunakan efek khusus, misalnya Godzilla)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc":{"lexemeId":"lex_12a8aa03d9e530800810354c2a932dbc","language":"ja","headword":"疲れ","reading":"つかれ","romanization":"tsukare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；疲劳"],"en":["tiredness; fatigue"],"ko":["피로; 피곤함"],"vi":["sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2":{"lexemeId":"lex_12e4d2ce5a97d64f962a6d9d15e99fc2","language":"ja","headword":"旦那","reading":"だんな","romanization":"danna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主人（房屋、店铺等的）","丈夫","大人；老板；主人；老爷","艺妓、酒吧或夜总会女招待的恩客；金主","施舍；布施；施主"],"en":["master (of a house, shop, etc.)","husband","sir; boss; master; governor","patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy","alms; almsgiving; almsgiver"],"ko":["(집, 가게 등의) 주인","남편","선생님; 사장님; 주인; 상관","단나; 기생, 게이샤, 바나 클럽 호스티스의 후원자; 슈가 대디","자선; 시주; 자선을 베푸는 사람"],"vi":["chủ (của một ngôi nhà, cửa hàng, v.v.)","chồng","ngài; sếp; ông chủ; chủ nhân","người bao nuôi tình nhân, geisha, nữ tiếp viên quán bar hoặc hộp đêm; sugar daddy","bố thí; việc bố thí; người bố thí"],"id":["tuan (pemilik rumah, toko, dsb.)","suami","tuan; bos; majikan; gubernur","pelindung nyonya, geisha, pramuria bar atau klub malam; sugar daddy","sedekah; pemberian sedekah; pemberi sedekah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b":{"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","language":"ja","headword":"指さす","reading":"ゆびさす","romanization":"yubisasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指着"],"en":["to point at"],"ko":["가리키다"],"vi":["chỉ vào"],"id":["menunjuk pada"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_14280080aac536ca6b684dfa8a845393":{"lexemeId":"lex_14280080aac536ca6b684dfa8a845393","language":"ja","headword":"撮り方","reading":"とりかた","romanization":"torikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄方式（如照片的拍法）；拍摄手法；如何拍摄"],"en":["way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take"],"ko":["찍는 방법 (예: 사진); 찍는 방식; 찍는 법"],"vi":["cách chụp (ví dụ ảnh); cách thức chụp; cách chụp thế nào"],"id":["cara mengambil (mis. foto); cara mengambil; bagaimana mengambil"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32":{"lexemeId":"lex_1447ad67e5f19c475ed24ff7ec05db32","language":"ja","headword":"信者","reading":"しんじゃ","romanization":"shinja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信徒；追随者；崇拜者；跟随者","狂热粉丝；狂热者；超级粉丝"],"en":["believer; adherent; devotee; follower","fanboy; fanatic; superfan"],"ko":["신자; 신봉자; 헌신자; 추종자","팬보이; 광팬; 열성팬"],"vi":["tín đồ; người sùng đạo; người theo","fan cuồng; người hâm mộ cuồng nhiệt; siêu fan"],"id":["orang percaya; penganut; pemuja; pengikut","fanboy; fanatik; penggemar berat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a":{"lexemeId":"lex_1497c10d2c60d08f9d2fb93dafa11b6a","language":"ja","headword":"異常","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异常；不正常；紊乱"],"en":["strangeness; abnormality; disorder"],"ko":["이상함; 이상; 장애"],"vi":["sự kỳ lạ; bất thường; rối loạn"],"id":["keanehan; kelainan; gangguan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_14e0ba57070b637fdbba3b827231ba0e":{"lexemeId":"lex_14e0ba57070b637fdbba3b827231ba0e","language":"ja","headword":"欧米人","reading":"おうべいじん","romanization":"oubeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧美人；西方人"],"en":["Europeans and Americans; Westerners"],"ko":["유럽인과 미국인; 서양인"],"vi":["người châu Âu và người Mỹ; người phương Tây"],"id":["orang Eropa dan Amerika; orang Barat"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_14e1563132bb84ee4e2f5b6a78aba892":{"lexemeId":"lex_14e1563132bb84ee4e2f5b6a78aba892","language":"ja","headword":"洋画","reading":"ようが","romanization":"youga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西洋画","西部片"],"en":["Western painting","Western film; Western movie"],"ko":["서양화","서부극; 서부 영화"],"vi":["hội họa phương Tây; tranh phương Tây","phim miền Tây; phim cao bồi"],"id":["lukisan Barat","film Barat; film koboi"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7":{"lexemeId":"lex_1581f3a8c6695e88c044780a2b8a55d7","language":"ja","headword":"暗殺","reading":"あんさつ","romanization":"ansatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗杀"],"en":["assassination"],"ko":["암살"],"vi":["vụ ám sát"],"id":["pembunuhan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_15abe8ac685b484b560de8b1da1e875b":{"lexemeId":"lex_15abe8ac685b484b560de8b1da1e875b","language":"ja","headword":"残酷","reading":"ざんこく","romanization":"zankoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残酷；残忍；无情；不人道"],"en":["cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman"],"ko":["잔인한; 잔혹한; 무자비한; 무자비한; 비인간적인"],"vi":["tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo"],"id":["kejam; brutal; keji; tanpa belas kasihan; tidak manusiawi"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540":{"lexemeId":"lex_16e645804c31596202af104a2dcd2540","language":"ja","headword":"例題","reading":"れいだい","romanization":"reidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；练习（给读者的）"],"en":["example; exercise (for the reader)"],"ko":["예; (독자를 위한) 연습 문제"],"vi":["ví dụ; bài tập (dành cho người đọc)"],"id":["contoh; latihan (untuk pembaca)"]}}],"rank":64800,"provider":"JPDB"},"lex_174149704adbed3e127946b06db4afa9":{"lexemeId":"lex_174149704adbed3e127946b06db4afa9","language":"ja","headword":"反射的","reading":"はんしゃてき","romanization":"hanshateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反射的；反映的"],"en":["reflexive; reflecting"],"ko":["재귀적인; 반사하는"],"vi":["phản xạ; phản chiếu"],"id":["refleksif; memantulkan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084":{"lexemeId":"lex_17768e36f526ea1fc4643b45cd24d084","language":"ja","headword":"ちな","reading":"ちな","romanization":"china","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；关于这一点；顺便；顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 우연히; 지나가며"],"vi":["nhân tiện; liên quan đến điều này; tình cờ; nhân đây"],"id":["ngomong-ngomong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4":{"lexemeId":"lex_17c45f6db4246e090ebf6ed323350cf4","language":"ja","headword":"偏見","reading":"へんけん","romanization":"henken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏见；成见；扭曲的看法"],"en":["prejudice; bias; distorted view"],"ko":["편견; 편향; 왜곡된 시각"],"vi":["định kiến; thành kiến; cái nhìn lệch lạc"],"id":["prasangka; bias; pandangan yang menyimpang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6":{"lexemeId":"lex_180f3de0a5ab10f09233b925d0019ce6","language":"ja","headword":"かなう","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现（愿望、祈祷等）；成真；应验","符合（目的等）；满足（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；一致","匹敌（含有竞争意味）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 맞서다; 겨루다; (더위 등을) 견디다"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp với (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["menjadi kenyataan (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terkabul","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_182764adfb3ca2eebb9bd5fe3e3e97e0":{"lexemeId":"lex_182764adfb3ca2eebb9bd5fe3e3e97e0","language":"ja","headword":"アッシュ","reading":"アッシュ","romanization":"asshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灰烬"],"en":["ash"],"ko":["재"],"vi":["tro"],"id":["abu"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c":{"lexemeId":"lex_1828ab907a3763d608f27d18ea31849c","language":"ja","headword":"キリスト教徒","reading":"キリストきょうと","romanization":"kirisutokyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基督徒"],"en":["Christian"],"ko":["기독교인"],"vi":["người theo đạo Thiên Chúa"],"id":["Kristen"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de":{"lexemeId":"lex_18a555df878fcc7f002a1e58b3f147de","language":"ja","headword":"だらしない","reading":"だらしない","romanization":"darashinai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邋遢的（外表、工作等）；马虎的；不整洁的；散漫的；粗心的；松散的；懈怠的","软弱的；虚弱的；意志薄弱的；没骨气的"],"en":["slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack","weak; feeble; weak-willed; gutless"],"ko":["단정치 못한 (외모, 일 등); 지저분한; 흐트러진; 규율 없는; 부주의한; 느슨한","약한; 허약한; 의지가 약한; 겁 많은"],"vi":["luộm thuộm (ngoại hình, công việc, v.v.); cẩu thả; bừa bãi; thiếu kỷ luật; lỏng lẻo","yếu ớt; nhu nhược; thiếu ý chí; hèn nhát"],"id":["jorok (penampilan, pekerjaan, dsb.); ceroboh; tidak rapi; tidak disiplin; lalai; longgar; kendur","lemah; lunglai; lemah kemauan; pengecut"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19002decdee71df402fd58964e338407":{"lexemeId":"lex_19002decdee71df402fd58964e338407","language":"ja","headword":"延々","reading":"えんえん","romanization":"en'en","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；无休止地；持续不断","蜿蜒的；曲折的；弯曲的；蛇形的；之字形的"],"en":["forever; endlessly; on and on","meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging"],"ko":["영원히; 끝없이; 계속해서","구불구불한; 방황하는; 굽이치는; 사행하는; 뱀 모양의; 지그재그의"],"vi":["mãi mãi; vô tận; liên miên","quanh co; lang thang; uốn lượn; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu"],"id":["selamanya; tanpa akhir; terus-menerus","berkelok-kelok; mengembara; berliku; berliku-liku; serpentine; zigzag"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248":{"lexemeId":"lex_1913cad8b79ffbf99d7632c173c4b248","language":"ja","headword":"林","reading":"はやし","romanization":"hayashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木头；树木；森林；小树林；树丛；灌木丛","一束（某物）；一串；一排；一组"],"en":["wood; woods; forest; grove; copse; thicket","bunch (of something); cluster; line; collection"],"ko":["나무; 숲; 삼림; 수풀; 덤불","다발; 무리; 줄; 모음"],"vi":["gỗ; rừng; khu rừng; lùm cây; bụi rậm","chùm (của cái gì); cụm; hàng; bộ sưu tập"],"id":["kayu; hutan; rimba; rumpun; belukar; semak","seikat (sesuatu); gugus; barisan; kumpulan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44":{"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","language":"ja","headword":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","romanization":"atamagawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢的；迟钝的；笨的"],"en":["slow; weak-headed; dumb"],"ko":["느린; 멍청한; 바보 같은"],"vi":["chậm; đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; lemah otak; bodoh"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32":{"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","language":"ja","headword":"孫","reading":"まご","romanization":"mago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孙辈；孙子孙女"],"en":["grandchild"],"ko":["손자"],"vi":["cháu (cháu nội, cháu ngoại)"],"id":["cucu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0":{"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","language":"ja","headword":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻石","（铁路）时刻表","图表"],"en":["diamond","(railway) schedule; timetable","diagram"],"ko":["다이아몬드","(철도) 시간표; 스케줄","도표"],"vi":["kim cương","lịch trình (đường sắt); thời gian biểu","sơ đồ"],"id":["berlian; intan","jadwal (kereta api); jadwal waktu","diagram"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f":{"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","language":"ja","headword":"外れ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["끝; 가장자리; 말단; 끝부분; 외곽","실패; 빗나감; 꽝(예: 복권)"],"vi":["cuối; rìa; đầu mút; ngọn; vùng ngoại ô","trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ vé số)"],"id":["ujung; tepi; ekstremitas; puncak; pinggiran","meleset; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811":{"lexemeId":"lex_1be8cca446f6dc9eaa3ee4e5bf07d811","language":"ja","headword":"流す","reading":"ながす","romanization":"nagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出；泼洒；流出；流下（血、泪等）","冲走；洗掉","输送（如通过电线输送电力、通过扩音系统播放音乐等）；传播；广播；播送","（出租车等）巡游揽客","漂浮；漂流","取消（会议等）","放逐；流放"],"en":["to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)","to wash away","to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam","to cruise (e.g. taxi)","to float; to set adrift","to call off (a meeting, etc.)","to exile; to banish"],"ko":["배수하다; 붓다; 흘리다; (피, 눈물을) 흘리다","씻어내다; 휩쓸어 가다","분배하다 (예: 전선으로 전기, PA로 음악 등); 유통시키다; 방송하다; 송출하다","배회하다 (예: 택시); 돌아다니다","뜨다; 표류시키다","(회의 등을) 취소하다","추방하다; 유배하다"],"vi":["làm cạn; đổ; làm tràn; đổ (máu, nước mắt)","rửa trôi","phân phối (ví dụ điện qua dây, nhạc qua hệ thống loa, v.v.); lưu thông; phát sóng; truyền đi","chạy xe lòng vòng (ví dụ taxi)","nổi; thả trôi","hủy bỏ (cuộc họp, v.v.)","lưu đày; trục xuất"],"id":["menguras; menuang; menumpahkan; menumpahkan (darah, air mata)","menghanyutkan","mendistribusikan (mis. listrik melalui kabel, musik melalui pengeras suara, dll.); menyebarkan; menyiarkan; memancarkan","berkeliling (mis. taksi)","mengapung; menghanyutkan","membatalkan (rapat, dll.)","mengasingkan; membuang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad":{"lexemeId":"lex_1c1137bb70ff51413aeb41a750387bad","language":"ja","headword":"共感","reading":"きょうかん","romanization":"kyoukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同情；共情；回应"],"en":["sympathy; empathy; response"],"ko":["공감; 동감; 반응"],"vi":["sự đồng cảm; sự thấu cảm; sự hưởng ứng"],"id":["simpati; empati; tanggapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c":{"lexemeId":"lex_1c9741038e36dc7870d9d6953100ee5c","language":"ja","headword":"欲望","reading":"よくぼう","romanization":"yokubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；食欲；情欲"],"en":["desire; appetite; lust"],"ko":["욕망; 식욕; 정욕"],"vi":["ham muốn; sự thèm ăn; dục vọng"],"id":["keinginan; nafsu makan; nafsu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48":{"lexemeId":"lex_1ca85aac0dbcc888debb64b33c529e48","language":"ja","headword":"やりがい","reading":"やりがい","romanization":"yarigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值得做"],"en":["being worth doing"],"ko":["할 가치가 있음"],"vi":["đáng làm"],"id":["layak dilakukan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7":{"lexemeId":"lex_1eceec0e339c59f4739cdcb5c82bd5b7","language":"ja","headword":"専用車","reading":"せんようしゃ","romanization":"sen'yousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私家车；个人汽车"],"en":["private car; personal car"],"ko":["자가용; 개인 차량"],"vi":["xe ô tô riêng; xe cá nhân"],"id":["mobil pribadi; mobil perorangan"]}}],"rank":80400,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f7bc57ff3f34508e0972d52f94d4e5a":{"lexemeId":"lex_1f7bc57ff3f34508e0972d52f94d4e5a","language":"ja","headword":"仕返し","reading":"しかえし","romanization":"shikaeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报复；以牙还牙；反击","重做；再做一次"],"en":["payback; tit for tat; retaliation; revenge","doing over again; redoing"],"ko":["갚음; 보복; 복수","다시 하기; 재실행"],"vi":["trả đũa; ăn miếng trả miếng; trả thù; báo thù","làm lại; làm lại từ đầu"],"id":["balasan; setimpal; pembalasan; dendam","melakukan ulang; mengulang"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb":{"lexemeId":"lex_1f968bc341bc23aa81ba5566164636bb","language":"ja","headword":"切り捨てる","reading":"きりすてる","romanization":"kirisuteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砍倒；斩杀","截断；舍去；四舍五入","省略；丢弃；抛弃"],"en":["to cut down; to slay","to truncate; to round down; to round off","to omit; to discard; to cast away"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 살해하다","자르다; 내림하다; 반올림하다","생략하다; 버리다; 내버리다"],"vi":["chặt hạ; giết chết","cắt ngắn; làm tròn xuống; làm tròn","bỏ sót; loại bỏ; vứt bỏ"],"id":["untuk menebang; untuk membunuh","untuk memotong; untuk membulatkan ke bawah; untuk membulatkan","untuk menghilangkan; untuk membuang; untuk mencampakkan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; melawan; mengenai; berbeda dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572":{"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","language":"ja","headword":"望む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望","期望；盼望","看见；眺望（景色）"],"en":["to desire","to wish for; to expect","to see; to command (a view of)"],"ko":["원하다; 바라다","바라다; 기대하다","보다; (경치를) 조망하다"],"vi":["khao khát","mong muốn; kỳ vọng","nhìn thấy; bao quát (một khung cảnh)"],"id":["menginginkan","berharap; mengharapkan","melihat; memandang (pemandangan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3":{"lexemeId":"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3","language":"ja","headword":"お互い様","reading":"おたがいさま","romanization":"otagaisama","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们在这方面地位相同；我们同舟共济","彼此彼此；礼尚往来"],"en":["we are of equal status in this regard; we are in the same boat","the same to you; the feeling is mutual"],"ko":["이 점에서는 동등한 입장이다; 우리는 같은 처지다","너도 마찬가지야; 서로 같은 마음이다"],"vi":["chúng ta có địa vị ngang nhau trong việc này; chúng ta cùng chung cảnh ngộ","bạn cũng vậy; tôi cũng có cảm giác như vậy"],"id":["kita setara dalam hal ini; kita senasib","sama untukmu; perasaan itu saling berbalas"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_21c25c7570ccf25b0042ae57cbecfaa9":{"lexemeId":"lex_21c25c7570ccf25b0042ae57cbecfaa9","language":"ja","headword":"既婚者","reading":"きこんしゃ","romanization":"kikonsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已婚者"],"en":["married person"],"ko":["기혼자"],"vi":["người đã kết hôn"],"id":["orang yang sudah menikah"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3":{"lexemeId":"lex_22bad8b71e900c232f020e448f24dda3","language":"ja","headword":"と言っても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"],"ko":["그렇다고는 하지만; ~라고는 하지만; ~라고 불리지만"],"vi":["dù tôi nói; dù có thể nói; dù được gọi là"],"id":["meskipun saya bilang; meskipun bisa dibilang; meskipun disebut"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307":{"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","language":"ja","headword":"言い回し","reading":"いいまわし","romanization":"iimawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；措辞"],"en":["expression; phraseology"],"ko":["표현; 문구"],"vi":["cách diễn đạt; cách dùng từ"],"id":["ungkapan; fraseologi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2300f4326cfe7227b0b3d6d746dc3750":{"lexemeId":"lex_2300f4326cfe7227b0b3d6d746dc3750","language":"ja","headword":"科学的","reading":"かがくてき","romanization":"kagakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学的"],"en":["scientific"],"ko":["과학적인"],"vi":["thuộc khoa học"],"id":["ilmiah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_234ab584edf2e1d312f4a7ff0799dd19":{"lexemeId":"lex_234ab584edf2e1d312f4a7ff0799dd19","language":"ja","headword":"サマーズ","reading":"サマーズ","romanization":"samaazu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨默斯；萨默斯"],"en":["Somers; Summers"],"ko":["서머스"],"vi":["Somers; Summers"],"id":["Somers; Summers"]}}],"rank":147000,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2400f64a452f0346479e7d6671daa41a":{"lexemeId":"lex_2400f64a452f0346479e7d6671daa41a","language":"ja","headword":"大ショック","reading":"だいショック","romanization":"daishokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大冲击"],"en":["great shock"],"ko":["큰 충격"],"vi":["cú sốc lớn"],"id":["kejutan besar"]}}],"rank":82000,"provider":"JPDB"},"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5":{"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","language":"ja","headword":"和解","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和解；友好解决；调停；妥协；调解；修好","法院调解和解","外语译成日语"],"en":["reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement","court-mediated settlement","translation of a foreign language into Japanese"],"ko":["화해; 원만한 해결; 타협; 중재; 화해","법정 조정; 재판상 화해","외국어를 일본어로 번역함"],"vi":["hòa giải; dàn xếp thân thiện; sự thỏa hiệp; trung gian hòa giải; xích lại gần nhau","hòa giải tại tòa","dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật"],"id":["rekonsiliasi; penyelesaian damai; akomodasi; kompromi; mediasi","perdamaian melalui mediasi pengadilan","penerjemahan bahasa asing ke dalam bahasa Jepang"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24326f364230ce94496b49da5e2def45":{"lexemeId":"lex_24326f364230ce94496b49da5e2def45","language":"ja","headword":"極論","reading":"きょくろん","romanization":"kyokuron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端逻辑；极端论点；毫无保留的论证"],"en":["extreme logic; extreme argument; unreserved argument"],"ko":["극단적인 논리; 극단적인 주장; 거리낌 없는 주장"],"vi":["lý lẽ cực đoan; lập luận cực đoan; lập luận không dè dặt"],"id":["logika ekstrem; argumen ekstrem; argumen tanpa batas"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3":{"lexemeId":"lex_248c3fce587553808ee4274f625762b3","language":"ja","headword":"顎","reading":"あご","romanization":"ago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下巴；下颌","（鱼钩的）倒刺"],"en":["jaw; chin","barb (of a fishhook)"],"ko":["턱","미늘 (낚시바늘의)"],"vi":["hàm; cằm","ngạnh (của lưỡi câu)"],"id":["rahang; dagu","kait (pada kail pancing)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5":{"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","language":"ja","headword":"人種","reading":"じんしゅ","romanization":"jinshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种族（人群）","人的类型"],"en":["race (of people)","type of person"],"ko":["인종 (사람의)","사람 유형"],"vi":["chủng tộc (người)","kiểu người"],"id":["ras (orang)","tipe orang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24bd9ef665d5d29941a32bd17793e5ac":{"lexemeId":"lex_24bd9ef665d5d29941a32bd17793e5ac","language":"ja","headword":"自殺者","reading":"じさつしゃ","romanization":"jisatsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自杀身亡的人"],"en":["person who has committed suicide"],"ko":["자살한 사람"],"vi":["người đã tự tử"],"id":["orang yang telah bunuh diri"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_25aad6d2b2acd62c520ed47a6c3b3ede":{"lexemeId":"lex_25aad6d2b2acd62c520ed47a6c3b3ede","language":"ja","headword":"暴落","reading":"ぼうらく","romanization":"bouraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴跌；崩盘；大幅下跌；急剧下降"],"en":["slump; crash; heavy fall; sudden decline"],"ko":["침체; 폭락; 급락; 갑작스러운 하락"],"vi":["sự sa sút; sự sụp đổ; cú ngã nặng; sự suy giảm đột ngột"],"id":["kemerosotan; kejatuhan; jatuh berat; penurunan tiba-tiba"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c":{"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","language":"ja","headword":"厨房","reading":"ちゅうぼう","romanization":"chuubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房；船用厨房","（网络）喷子； trolls"],"en":["kitchen; galley","(Internet) troll"],"ko":["부엌; (배의) 조리실","(인터넷) 트롤"],"vi":["nhà bếp; bếp","(Internet) kẻ gây rối"],"id":["dapur; dapur kapal","(Internet) troll"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9":{"lexemeId":"lex_26e1b1fdb224af4add847283984295b9","language":"ja","headword":"追い出す","reading":"おいだす","romanization":"oidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱逐；赶走"],"en":["to expel; to drive out"],"ko":["추방하다; 몰아내다"],"vi":["trục xuất; đuổi ra"],"id":["mengusir; menghalau"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_273b9e11c6b1325f019c5aa7e73bbb0c":{"lexemeId":"lex_273b9e11c6b1325f019c5aa7e73bbb0c","language":"ja","headword":"趣味性","reading":"しゅみせい","romanization":"shumisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊的兴趣；喜爱"],"en":["particular interest; fondness"],"ko":["특별한 관심; 애호"],"vi":["sở thích đặc biệt; sự yêu mến"],"id":["minat khusus; kesukaan"]}}],"rank":118400,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a0e7437d27bffeb995d97f87cba47a":{"lexemeId":"lex_27a0e7437d27bffeb995d97f87cba47a","language":"ja","headword":"無口","reading":"むくち","romanization":"mukuchi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默寡言；缄默；安静；沉默；不爱说话"],"en":["taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative"],"ko":["과묵한; 말이 없는; 조용한; 침묵하는; 말수 적은"],"vi":["ít nói; trầm lặng; lặng lẽ; kín đáo"],"id":["pendiam; tertutup; tenang; diam; tidak banyak bicara"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28260c9e7f2945915bce6db84f6d9a21":{"lexemeId":"lex_28260c9e7f2945915bce6db84f6d9a21","language":"ja","headword":"女性像","reading":"じょせいぞう","romanization":"joseizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性形象"],"en":["female image"],"ko":["여성 이미지"],"vi":["hình ảnh nữ giới"],"id":["citra perempuan"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828":{"lexemeId":"lex_28b78f16ccc5abb76bf4a926906b8828","language":"ja","headword":"放棄","reading":"ほうき","romanization":"houki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；舍弃；辞职；放弃（责任、权利）"],"en":["abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)"],"ko":["포기; 단념; 사임; (책임, 권리의) 포기"],"vi":["sự từ bỏ; sự buông bỏ; sự thoái thác (trách nhiệm, quyền lợi)"],"id":["penelantaran; pelepasan; pengunduran diri; pelepasan (tanggung jawab, hak)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0":{"lexemeId":"lex_28ccb85f4c61d92ca21f527a56ca4fb0","language":"ja","headword":"先","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前的；之前的；旧的","第一手（围棋、将棋等）；开局着法"],"en":["former; previous; old","first move (in go, shogi, etc.); opening move"],"ko":["이전의; 예전의; 옛","첫 수 (바둑, 쇼기 등에서); 오프닝 수"],"vi":["cựu; trước đây; cũ","nước đi đầu tiên (trong cờ vây, shogi, v.v.); nước khai cuộc"],"id":["mantan; sebelumnya; lama","langkah pertama (dalam go, shogi, dll.); langkah pembuka"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb":{"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","language":"ja","headword":"教授","reading":"きょうじゅ","romanization":"kyouju","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教授","教学；授课"],"en":["professor","teaching; instruction"],"ko":["교수","가르침; 지도"],"vi":["giáo sư","giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["profesor","pengajaran; instruksi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f":{"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","language":"ja","headword":"心理","reading":"しんり","romanization":"shinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心态；心理状态；心理"],"en":["state of mind; mentality; psychology"],"ko":["마음 상태; 심리; 심리학"],"vi":["trạng thái tinh thần; tâm lý; tâm lý học"],"id":["keadaan pikiran; mentalitas; psikologi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9":{"lexemeId":"lex_2928ce52a336fca144e8fe8494fcc3c9","language":"ja","headword":"福","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；幸福；祝福；幸运"],"en":["good fortune; happiness; blessing; good luck"],"ko":["행운; 행복; 축복; 길운"],"vi":["vận may; hạnh phúc; phước lành; may mắn"],"id":["keberuntungan; kebahagiaan; berkah; nasib baik"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884":{"lexemeId":"lex_297f2e4d2540283ca632c420610aa884","language":"ja","headword":"神学","reading":"しんがく","romanization":"shingaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神学"],"en":["theology"],"ko":["신학"],"vi":["thần học"],"id":["teologi"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_29b230a96e439b87c34aa38c9967f57b":{"lexemeId":"lex_29b230a96e439b87c34aa38c9967f57b","language":"ja","headword":"図表","reading":"ずひょう","romanization":"zuhyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图表；示意图；曲线图"],"en":["chart; diagram; graph; figure"],"ko":["차트; 도표; 그래프; 그림"],"vi":["biểu đồ; sơ đồ; đồ thị; hình vẽ"],"id":["bagan; diagram; grafik; gambar"]}}],"rank":80900,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2a7e319b169ed7e5d7b3a3eeeb1ebae0":{"lexemeId":"lex_2a7e319b169ed7e5d7b3a3eeeb1ebae0","language":"ja","headword":"モテない","reading":"モテない","romanization":"motenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不受欢迎的；书呆子气的；不讨喜的"],"en":["unwelcome; nerdish; unpopular"],"ko":["환영받지 못하는; 너드 같은; 인기 없는"],"vi":["không được chào đón; mọt sách; không được ưa chuộng"],"id":["tidak disukai; kutu buku; tidak populer"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2af4c40d13bf234e87d651f41582f2c7":{"lexemeId":"lex_2af4c40d13bf234e87d651f41582f2c7","language":"ja","headword":"そうはいかない","reading":"そうはいかない","romanization":"souhaikanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没门；你想得美！；那不可能；那行不通"],"en":["not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work"],"ko":["말도 안 돼; 어림없어!; 그럴 리 없어; 안 될 거야"],"vi":["đừng hòng; mơ đi!; chuyện đó sẽ không xảy ra đâu; không được đâu"],"id":["tidak mungkin; mimpi saja!; itu tidak akan terjadi; itu tidak akan berhasil"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689":{"lexemeId":"lex_2b8041b81c56f15b72891b7143dd6689","language":"ja","headword":"数学","reading":"すうがく","romanization":"suugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数学；算术"],"en":["mathematics; arithmetic"],"ko":["수학; 산수"],"vi":["toán học; số học"],"id":["matematika; aritmetika"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_2bcada4663231bc6d7c44dcf87411379":{"lexemeId":"lex_2bcada4663231bc6d7c44dcf87411379","language":"ja","headword":"アンガールズ","reading":"アンガールズ","romanization":"angaaruzu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Unjash（搞笑组合）"],"en":["Ungirls (comedy duo)"],"ko":["언걸스 (개그 듀오)"],"vi":["Ungirls (bộ đôi hài)"],"id":["Ungirls (duo komedi)"]}}],"rank":274200,"provider":"JPDB"},"lex_2bd9f8a5a33ea17f5f22c169225eed4e":{"lexemeId":"lex_2bd9f8a5a33ea17f5f22c169225eed4e","language":"ja","headword":"逆切れ","reading":"ぎゃくぎれ","romanization":"gyakugire","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反驳（某人）；回击（明明自己有错）；反击；反攻；强烈反对"],"en":["snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash"],"ko":["(누군가에게) 쏘아붙이기; (잘못했으면서) 반발하기; 반격; 역공; 반발"],"vi":["vặc lại (ai đó); phản pháo (dù mình sai); đòn phản pháo; phản công; phản ứng dữ dội"],"id":["membentak balik (kepada seseorang); menyerang balik (meski bersalah); serangan balasan; serangan balik; reaksi keras"]}}],"rank":58300,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac":{"lexemeId":"lex_2c81308076093808c503743da130a6ac","language":"ja","headword":"心の中","reading":"こころのなか","romanization":"kokorononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在心里；在心中"],"en":["inside one's heart; in one's mind"],"ko":["마음속; 마음속에"],"vi":["trong lòng; trong tâm trí"],"id":["di dalam hati; dalam pikiran"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a":{"lexemeId":"lex_2cc66e3f2ddd6b50d07abca7dc1ad56a","language":"ja","headword":"分布","reading":"ぶんぷ","romanization":"bunpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；分发"],"en":["distribution; allocation"],"ko":["분배; 할당"],"vi":["phân phối; phân bổ"],"id":["distribusi; alokasi"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe":{"lexemeId":"lex_2cd3f1f60a9a5814e32c40455ae4dcbe","language":"ja","headword":"人生相談","reading":"じんせいそうだん","romanization":"jinseisoudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询服务；人生问题咨询服务"],"en":["counselling service (counseling); life matters advice service"],"ko":["상담 서비스; 인생 고민 상담 서비스"],"vi":["dịch vụ tư vấn; dịch vụ tư vấn chuyện đời sống"],"id":["layanan konseling (counseling); layanan nasihat life matters"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d37d4c80161968decfb277f4dd07b35":{"lexemeId":"lex_2d37d4c80161968decfb277f4dd07b35","language":"ja","headword":"拠り所","reading":"よりどころ","romanization":"yoridokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；基础；权威","支持；支柱；依靠"],"en":["grounds; foundation; authority","support; prop; something upon which to rely"],"ko":["근거; 토대; 권위","지지; 버팀목; 의지할 대상"],"vi":["căn cứ; nền tảng; thẩm quyền","sự ủng hộ; chỗ dựa; thứ để nương tựa vào"],"id":["dasar; fondasi; otoritas","dukungan; penopang; sesuatu untuk diandalkan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_2d552255f115ed0d0959149a35a26d9a":{"lexemeId":"lex_2d552255f115ed0d0959149a35a26d9a","language":"ja","headword":"感情的","reading":"かんじょうてき","romanization":"kanjouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多愁善感；情绪化的"],"en":["emotional; sentimental"],"ko":["감정적인; 감상적인"],"vi":["đa cảm; giàu cảm xúc; ủy mị"],"id":["emosional; sentimental"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1":{"lexemeId":"lex_2d56c56a442dc13f2120b7ce424e7fb1","language":"ja","headword":"生き様","reading":"いきざま","romanization":"ikizama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生态度；生存方式；生活方式"],"en":["attitude to life; form of existence; way of life"],"ko":["인생관; 존재 형태; 삶의 방식"],"vi":["thái độ sống; hình thức tồn tại; lối sống"],"id":["sikap terhadap hidup; bentuk keberadaan; cara hidup"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205":{"lexemeId":"lex_2dcec52dc2dba8cfd7e927df91fab205","language":"ja","headword":"時間の無駄","reading":"じかんのむだ","romanization":"jikannomuda","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间"],"en":["waste of time"],"ko":["시간 낭비"],"vi":["lãng phí thời gian"],"id":["buang-buang waktu"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043":{"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","language":"ja","headword":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["若无其事；漫不经心；随意地"],"en":["nonchalant; unconcerned; in a casual manner"],"ko":["태연한; 무관심한; 태연한 태도로"],"vi":["thản nhiên; dửng dưng; một cách bình thản"],"id":["acuh tak acuh; tidak peduli; dengan santai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"],"ko":["몇몇; 약간; 여러"],"vi":["(một) vài; một số; một ít"],"id":["(beberapa); sedikit; sejumlah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187":{"lexemeId":"lex_2f1faa713b6b90d6b5d9a01074936187","language":"ja","headword":"辞任","reading":"じにん","romanization":"jinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职（从职位上）"],"en":["resignation (from a position)"],"ko":["사임; 직책에서의 사퇴"],"vi":["sự từ chức (khỏi một chức vụ)"],"id":["pengunduran diri (dari jabatan)"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"],"ko":["확률; 가능성"],"vi":["xác suất; khả năng; cơ hội"],"id":["probabilitas; kemungkinan; peluang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2f406c326fefc634c07b661130743c9a":{"lexemeId":"lex_2f406c326fefc634c07b661130743c9a","language":"ja","headword":"本読み","reading":"ほんよみ","romanization":"hon'yomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧本朗读；剧本阅读","书迷；书虫","读书；阅读书籍"],"en":["script reading; scenario reading","avid reader; bookworm","reading a book; reading books"],"ko":["대본 읽기; 시나리오 읽기","독서광; 책벌레","책 읽기; 독서"],"vi":["đọc kịch bản; đọc tình huống","người ham đọc sách; mọt sách","đọc sách; đọc các cuốn sách"],"id":["pembacaan naskah; pembacaan skenario","pembaca yang rajin; kutu buku","membaca buku; membaca buku-buku"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三日","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","사흘"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de":{"lexemeId":"lex_2f79e59415e1200127658436b0ce51de","language":"ja","headword":"ポスター","reading":"ポスター","romanization":"posutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海报"],"en":["poster"],"ko":["포스터"],"vi":["áp phích"],"id":["poster"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a":{"lexemeId":"lex_2f8ea792302246acb4a1254f2a09f18a","language":"ja","headword":"混同","reading":"こんどう","romanization":"kondou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；混合；合并"],"en":["confusion; mixing; merger"],"ko":["혼동; 혼합; 병합"],"vi":["sự nhầm lẫn; sự pha trộn; sự sáp nhập"],"id":["kebingungan; pencampuran; penggabungan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"],"ko":["반응; 응답","반응"],"vi":["phản ứng; phản hồi","phản ứng"],"id":["reaksi; respons","reaksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb":{"lexemeId":"lex_31ea3adb15877252b66e67d1ecb414fb","language":"ja","headword":"ガー","reading":"ガー","romanization":"gaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雀鳝（雀鳝科鱼类）；雀鳝鱼"],"en":["gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike"],"ko":["가아 (Lepisosteidae과의 모든 어류); 가피시; 가파이크"],"vi":["cá sấu mõm dài (họ Lepisosteidae); cá nhái; cá kim"],"id":["gar (ikan apa pun dari famili Lepisosteidae); garfish; garpike"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_31f23bd14dc807666a92cbbed753336e":{"lexemeId":"lex_31f23bd14dc807666a92cbbed753336e","language":"ja","headword":"俺女","reading":"おれおんな","romanization":"oreonna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假小子；像男孩的女孩"],"en":["tomboy; boyish girl"],"ko":["말괄량이; 보이시한 소녀"],"vi":["cô gái tomboy; cô gái tính cách như con trai"],"id":["tomboi; gadis yang tomboi"]}}],"rank":230900,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应得的；适当的；公平的；合理的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"],"ko":["정당한; 올바른; 정당한; 당연한; 적절한; 공평한; 합리적인; 적법한; 합법적인"],"vi":["công bằng; chính đáng; đúng; hợp lý; thích đáng; hợp pháp"],"id":["adil; dapat dibenarkan; benar; semestinya; tepat; wajar; masuk akal; sah; legal; halal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255":{"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","language":"ja","headword":"複合","reading":"ふくごう","romanization":"fukugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复合的；组合的；复杂的"],"en":["composite; combined; complex"],"ko":["복합; 결합; 종합"],"vi":["tổng hợp; kết hợp; phức tạp"],"id":["komposit; gabungan; kompleks"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a":{"lexemeId":"lex_32f56cf0a02f53191c5c89d755cc414a","language":"ja","headword":"やらす","reading":"やらす","romanization":"yarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；让（某人）做；使（某人）做"],"en":["to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do"],"ko":["허락하다; (누군가에게) ~하게 하다; 시키다"],"vi":["cho phép; để (ai đó) làm; bắt (ai đó) làm"],"id":["untuk mengizinkan; untuk membiarkan (seseorang) melakukan; untuk membuat (seseorang) melakukan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6":{"lexemeId":"lex_33c3540d4ca5bf77d715e902c9ab6ac6","language":"ja","headword":"ステレオタイプ","reading":"ステレオタイプ","romanization":"sutereotaipu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板印象"],"en":["stereotype"],"ko":["고정관념; 스테레오타입"],"vi":["khuôn mẫu; định kiến"],"id":["stereotip"]}}],"rank":57500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34385067ce8e591252e0e5d7d5cb3508":{"lexemeId":"lex_34385067ce8e591252e0e5d7d5cb3508","language":"ja","headword":"観念","reading":"かんねん","romanization":"kannen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；观念；概念；构想","（如责任感等）意识","认命；觉悟；接受","观察与沉思；冥想"],"en":["idea; notion; concept; conception","sense (e.g. of duty)","resignation; preparedness; acceptance","observation and contemplation; meditation"],"ko":["아이디어; 관념; 개념; 구상","감각 (예: 의무감)","체념; 각오; 수용","관찰과 명상; 명상"],"vi":["ý tưởng; khái niệm; quan niệm","ý thức (ví dụ về trách nhiệm)","sự cam chịu; sự chuẩn bị tinh thần; sự chấp nhận","quan sát và chiêm nghiệm; thiền định"],"id":["ide; gagasan; konsep; konsepsi","rasa (mis. tanggung jawab)","pengunduran diri; kesiapan; penerimaan","pengamatan dan perenungan; meditasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9":{"lexemeId":"lex_3550a1605f73dcd4cb78df5fd0dcf1f9","language":"ja","headword":"受け入れる","reading":"うけいれる","romanization":"ukeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受；收到；同意"],"en":["to accept; to receive; to agree"],"ko":["받아들이다; 받다; 동의하다"],"vi":["chấp nhận; tiếp nhận; đồng ý"],"id":["menerima; mendapatkan; menyetujui"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_355444c3a59d4765b793b4c36774d783":{"lexemeId":"lex_355444c3a59d4765b793b4c36774d783","language":"ja","headword":"球拾い","reading":"たまひろい","romanization":"tamahiroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡球（网球、棒球等）","球童"],"en":["fetching balls (tennis, baseball, etc.)","ball boy"],"ko":["볼 줍기 (테니스, 야구 등)","볼보이"],"vi":["việc nhặt bóng (quần vợt, bóng chày, v.v.)","cậu bé nhặt bóng"],"id":["mengambil bola (tenis, bisbol, dll.)","anak bola"]}}],"rank":80100,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359666564d890582361a242817049b21":{"lexemeId":"lex_359666564d890582361a242817049b21","language":"ja","headword":"根本","reading":"ねもと","romanization":"nemoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物、树、柱子等的）根部；（靠近）根的部分；发根","根源（例如问题的根源）；来源"],"en":["base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair)","root (e.g. of a problem); source"],"ko":["밑동 (식물, 나무, 기둥 등의); 뿌리 근처 부분; (머리카락의) 뿌리","뿌리 (예: 문제의); 원인"],"vi":["gốc (của cây, cột, v.v.); (phần gần) rễ; chân (tóc)","gốc rễ (ví dụ của vấn đề); nguồn gốc"],"id":["pangkal (tanaman, pohon, pilar, dsb.); (bagian dekat) akar; akar (rambut seseorang)","akar (mis. dari suatu masalah); sumber"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812":{"lexemeId":"lex_3679b0bfd4078af1df273b37e9f2e812","language":"ja","headword":"お方","reading":"おかた","romanization":"okata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女士；绅士；人"],"en":["lady; gentleman; person"],"ko":["신사; 숙녀; 사람"],"vi":["quý bà; quý ông; người"],"id":["wanita; pria; orang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712":{"lexemeId":"lex_36ae6a014bf88782ef4584bab9427712","language":"ja","headword":"感性","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏感性；敏感；对……的感觉"],"en":["sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)"],"ko":["민감성; 예민함; (~에 대한) 감각"],"vi":["sự nhạy cảm; cảm giác (về ...)"],"id":["sensitivitas; kepekaan; rasa (terhadap ...)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf":{"lexemeId":"lex_36efbe56add242bc9c9e676a86581fdf","language":"ja","headword":"年上","reading":"としうえ","romanization":"toshiue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的；较年长的"],"en":["older; senior"],"ko":["연상의; 선배의"],"vi":["lớn tuổi hơn; cao cấp hơn"],"id":["lebih tua; senior"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f":{"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","language":"ja","headword":"気楽","reading":"きらく","romanization":"kiraku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑；舒适；安心","随和；乐天"],"en":["carefree; comfortable; at ease","easygoing; happy-go-lucky"],"ko":["태평스러운; 편안한; 마음 편한","느긋한; 낙천적인"],"vi":["vô tư; thoải mái; dễ chịu","dễ tính; vô lo vô nghĩ"],"id":["santai; nyaman; tenang","santai; ceria; tidak khawatir"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37e914ba4e5d961e1f58501e9383f3dc":{"lexemeId":"lex_37e914ba4e5d961e1f58501e9383f3dc","language":"ja","headword":"論法","reading":"ろんぽう","romanization":"ronpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逻辑；推理；论点；论证思路"],"en":["logic; reasoning; argument; line of argument"],"ko":["논리; 추론; 논쟁; 논지"],"vi":["lô-gíc; lý luận; lập luận; mạch lập luận"],"id":["logika; penalaran; argumen; alur argumen"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3840bf2d6e58caed40a63f483fde6ea5":{"lexemeId":"lex_3840bf2d6e58caed40a63f483fde6ea5","language":"ja","headword":"女らしい","reading":"おんならしい","romanization":"onnarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有女人味的；淑女的； feminine"],"en":["womanly; ladylike; feminine"],"ko":["여성스러운; 숙녀다운; 여성적인"],"vi":["nữ tính; dịu dàng như phụ nữ; duyên dáng"],"id":["kewanitaan; seperti wanita; feminin"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"],"ko":["문어"],"vi":["bạch tuộc"],"id":["gurita"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742":{"lexemeId":"lex_38c22fd7092aae22e9a8500aa2e1c742","language":"ja","headword":"ミッキー","reading":"ミッキー","romanization":"mikkii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美知枝；米奇"],"en":["Michie; Mickey"],"ko":["미치; 미키"],"vi":["Michie; Mickey"],"id":["Michie; Mickey"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4":{"lexemeId":"lex_38df139f1c9a4c5d3d60a63dd9a565b4","language":"ja","headword":"ガタガタ","reading":"ガタガタ","romanization":"gatagata","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎啦嘎啦声；哗啦哗啦声","颤抖；发抖；摇晃；晃动","抱怨；发牢骚；嘟囔；发怨言","摇摇欲坠的；不稳的；破旧的；破败的；坍塌的"],"en":["rattling; clattering","trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying","whining; grumbling; griping; bellyaching","rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down"],"ko":["덜컹거림; 달그락거림","떨림; 전율; 흔들림; 비틀거림; 동요","징징거림; 투덜거림; 불평; 푸념","덜컹거리는; 흔들리는; 비틀거리는; 낡은; 허름한; 고장 난"],"vi":["lọc xọc; lạch cạch","run rẩy; rùng mình; run lẩy bẩy; chao đảo; đung đưa","rên rỉ; càu nhàu; than vãn; kêu ca","lung lay; ọp ẹp; xiêu vẹo; cũ nát; xập xệ; hư hỏng"],"id":["berderak; berdenting","gemetar; menggigil; bergetar; goyah; bergoyang","rengekan; gerutuan; keluhan; omelan","goyah; rapuh; reyot; bobrok; reot; rusak"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_395527c994227478485e9d77658d3352":{"lexemeId":"lex_395527c994227478485e9d77658d3352","language":"ja","headword":"続出","reading":"ぞくしゅつ","romanization":"zokushutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连出现；层出不穷；相继发生"],"en":["appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession"],"ko":["잇따라 나타남; 속속 발생함"],"vi":["xuất hiện nối tiếp nhau; mọc lên liên tiếp nhau; xảy ra liên tiếp"],"id":["muncul satu demi satu; bermunculan satu demi satu; terjadi berturut-turut"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a":{"lexemeId":"lex_39bada1da5fc60b224080e6e24093f7a","language":"ja","headword":"オン","reading":"オン","romanization":"on","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在"],"en":["on"],"ko":["위에"],"vi":["trên; vào"],"id":["pada"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34":{"lexemeId":"lex_3a677cfdf319be29f3c140f915779a34","language":"ja","headword":"知能指数","reading":"ちのうしすう","romanization":"chinoushisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智商；智力商数"],"en":["intelligence quotient; IQ"],"ko":["지능 지수; IQ"],"vi":["chỉ số thông minh; IQ"],"id":["kecerdasan intelektual; IQ"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41":{"lexemeId":"lex_3a8f902c271bd2a571a49d5453a74d41","language":"ja","headword":"科学","reading":"かがく","romanization":"kagaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["ilmu pengetahuan; sains"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c":{"lexemeId":"lex_3aff1741062885dcf688d280f66a0f7c","language":"ja","headword":"ロス","reading":"ロス","romanization":"rosu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失","失落感","洛杉矶"],"en":["loss","feeling of loss","Los Angeles"],"ko":["손실","상실감","로스앤젤레스"],"vi":["sự mất mát","cảm giác mất mát","Los Angeles"],"id":["kerugian; kehilangan","rasa kehilangan","Los Angeles"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a":{"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","language":"ja","headword":"種","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；核；种类；品种；品质；色调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；（新闻）稿件","材料；酵母（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","诀窍；秘诀；魔术手法；内幕","父系血统；血统","（牲畜的）品种；精子；精液","10点的牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"],"ko":["씨앗 (예: 식물); 씨; 종류; 품종; 품질; 어조","소재 (예: 기사용); 내용 (예: 이야기); 주제; 테마; (뉴스) 원고","재료; (빵의) 누룩; 초밥의 주재료","원인; 근원","비결; 비밀; 마술사의 트릭; 내막","아버지의 피; 혈통","품종 (가축); 정자; 정액","10점 카드; 타네; 동물 카드"],"vi":["hạt (ví dụ: của cây); hạt nhỏ; loại; giống; chất lượng; tông","tư liệu (ví dụ: cho bài viết); nội dung (ví dụ: của câu chuyện); chủ đề; đề tài; bản tin (tin tức)","nguyên liệu; men (bánh mì); nguyên liệu chính của sushi","nguyên nhân; nguồn gốc","mánh khóe; bí mật; trò ảo thuật; chuyện bên trong","dòng máu bên cha; dòng dõi","giống (vật nuôi); tinh trùng; tinh dịch","lá bài 10 điểm; tane; lá bài con vật"],"id":["biji (mis. tanaman); biji kecil; jenis; varietas; kualitas; nada","bahan (mis. untuk artikel); materi (mis. dari cerita); subjek; tema; naskah (berita)","bahan; ragi (roti); bahan utama sushi","penyebab; sumber","trik; rahasia; trik sulap; cerita di baliknya","darah ayah; garis keturunan","ras (ternak); sperma; air mani","kartu 10 poin; tane; kartu hewan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf":{"lexemeId":"lex_3b9cccede8a8af4cb01bf66f420439bf","language":"ja","headword":"罪悪感","reading":"ざいあくかん","romanization":"zaiakukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚感"],"en":["feelings of guilt"],"ko":["죄책감"],"vi":["cảm giác tội lỗi"],"id":["perasaan bersalah"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c":{"lexemeId":"lex_3badf8b2ce7805482f9d74d2d8dff38c","language":"ja","headword":"ディズニーランド","reading":"ディズニーランド","romanization":"deizuniirando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪士尼乐园"],"en":["Disneyland"],"ko":["디즈니랜드"],"vi":["Disneyland"],"id":["Disneyland"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd2881852d609933e21b32c68cb06fb":{"lexemeId":"lex_3bd2881852d609933e21b32c68cb06fb","language":"ja","headword":"背の低い","reading":"せのひくい","romanization":"senohikui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矮（指人）"],"en":["short (of a person)"],"ko":["키가 작은 (사람)"],"vi":["thấp (về người)"],"id":["pendek (tentang seseorang)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_3be3589e49be301a69067875def12b86":{"lexemeId":"lex_3be3589e49be301a69067875def12b86","language":"ja","headword":"公立","reading":"こうりつ","romanization":"kouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公立（机构）"],"en":["public (institution)"],"ko":["공립 (기관)"],"vi":["công cộng (tổ chức)"],"id":["publik (institusi)"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f":{"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","language":"ja","headword":"不快","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不快；不适；不愉快","不适；小病"],"en":["displeasure; discomfort; unpleasantness","indisposition; ailment"],"ko":["불쾌감; 불편함; 불쾌함","몸 상태가 안 좋음; 병"],"vi":["sự khó chịu; sự không thoải mái; sự không vui","sự khó ở; bệnh nhẹ"],"id":["ketidaksenangan; ketidaknyamanan; hal yang tidak menyenangkan","ketidaksehatan; penyakit"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f":{"lexemeId":"lex_3c7fd75ade35854f464fd0b9aada262f","language":"ja","headword":"付随","reading":"ふずい","romanization":"fuzui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附带的；伴随的；附随的；附属的"],"en":["being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to"],"ko":["~에 수반되는; ~을 동반하는; ~에 부수되는; ~에 부속되는"],"vi":["đi kèm với; gắn liền với; mang tính phụ thêm với; gắn với"],"id":["menyertai; disertai oleh; menjadi agunan dengan; melekat pada"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_3caee9480014c0e778760e982c1febb9":{"lexemeId":"lex_3caee9480014c0e778760e982c1febb9","language":"ja","headword":"遺伝的","reading":"いでんてき","romanization":"identeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗传的；遗传性的"],"en":["genetic; hereditary"],"ko":["유전적인; 유전성의"],"vi":["thuộc về gen; di truyền"],"id":["genetik; turun-temurun"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3":{"lexemeId":"lex_3da1a97b8decb30cce9214f0f04f72f3","language":"ja","headword":"悪魔","reading":"あくま","romanization":"akuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔鬼；恶魔；恶棍","撒旦；魔鬼","魔罗；阻碍成佛的恶灵或恶势力"],"en":["devil; demon; fiend","Satan; the Devil","Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment"],"ko":["악마; 마귀; 악귀","사탄; 악마","마라; 깨달음의 길에 방해가 되는 악령이나 힘"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; yêu ma","Satan; Quỷ Vương","Ma vương; tà ma hay thế lực cản trở con đường giác ngộ"],"id":["iblis; setan; makhluk jahat","Setan; Iblis","Mara; roh jahat atau kekuatan yang menghalangi jalan menuju pencerahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3daabec69aebe112d656fe0ebbb297d8":{"lexemeId":"lex_3daabec69aebe112d656fe0ebbb297d8","language":"ja","headword":"メイクさん","reading":"メイクさん","romanization":"meikusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆师"],"en":["make-up artist"],"ko":["메이크업 아티스트"],"vi":["chuyên viên trang điểm"],"id":["penata rias"]}}],"rank":91000,"provider":"JPDB"},"lex_3dcd91388af655c5edc3f3245287c4d1":{"lexemeId":"lex_3dcd91388af655c5edc3f3245287c4d1","language":"ja","headword":"鉄槌を下す","reading":"てっついをくだす","romanization":"tettsuiwokudasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉打击（例如犯罪、腐败）；给予沉重打击"],"en":["to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on"],"ko":["단속하다 (예: 범죄, 부패); 일격을 가하다; 엄벌하다"],"vi":["trấn áp (ví dụ: tội phạm, tham nhũng); giáng đòn mạnh vào; mạnh tay xử lý"],"id":["menindak tegas (mis. kejahatan, korupsi); memberikan pukulan telak; bertindak keras terhadap"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ea4c5798badfb1eddeb5dcacc5abdd8":{"lexemeId":"lex_3ea4c5798badfb1eddeb5dcacc5abdd8","language":"ja","headword":"頭出し","reading":"あたまだし","romanization":"atamadashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定位（如磁带、录音）（定位）；定位；送纸（如打印头下的纸张）；送纸；文档加载"],"en":["cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading"],"ko":["큐잉; 피드"],"vi":["ra hiệu (ví dụ: băng từ, bản ghi) (cuing); tín hiệu; nạp (ví dụ: giấy dưới đầu in); nạp; tải tài liệu"],"id":["pemberian isyarat (mis. pita magnetik, rekaman); isyarat; pengumpanan (mis. kertas di bawah kepala cetak); umpan; pemuatan dokumen"]}}],"rank":116900,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d":{"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","language":"ja","headword":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不怎么；不太"],"en":["not so"],"ko":["그렇지 않다"],"vi":["không phải vậy"],"id":["tidak begitu"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fe79a0132b7264911bba8eb2a244130":{"lexemeId":"lex_3fe79a0132b7264911bba8eb2a244130","language":"ja","headword":"遺伝","reading":"いでん","romanization":"iden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗传；（基因）继承"],"en":["heredity; (genetic) inheritance"],"ko":["유전; (유전적) 상속"],"vi":["di truyền; thừa hưởng (gen)"],"id":["keturunan; warisan (genetik)"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40b709a6fd5c66796a59da782ec79fa0":{"lexemeId":"lex_40b709a6fd5c66796a59da782ec79fa0","language":"ja","headword":"マスコミ","reading":"マスコミ","romanization":"masukomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众传播；大众媒体"],"en":["mass communication; mass media"],"ko":["대중 커뮤니케이션; 매스미디어"],"vi":["truyền thông đại chúng; phương tiện truyền thông đại chúng"],"id":["komunikasi massa; media massa"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25":{"lexemeId":"lex_40b743e817e2edce372a00338ef16f25","language":"ja","headword":"現象","reading":"げんしょう","romanization":"genshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现象"],"en":["phenomenon"],"ko":["현상"],"vi":["hiện tượng"],"id":["fenomena"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b":{"lexemeId":"lex_41286d5985c88e9713d6709d2db1f10b","language":"ja","headword":"インタビュアー","reading":"インタビュアー","romanization":"intabyuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访者；面试官"],"en":["interviewer"],"ko":["인터뷰어"],"vi":["người phỏng vấn"],"id":["pewawancara"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_419e1d062e2bf293a2002cd8d0b3ce51":{"lexemeId":"lex_419e1d062e2bf293a2002cd8d0b3ce51","language":"ja","headword":"こんなふうに","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_424beea7d26d07477affc512dcf84fed":{"lexemeId":"lex_424beea7d26d07477affc512dcf84fed","language":"ja","headword":"鬱陶しい","reading":"うっとうしい","romanization":"uttoushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴郁的（例如心情）；令人沮丧的","烦人的；麻烦的","沉闷的（天气）；阴天的"],"en":["gloomy (e.g. mood); depressing","irritating; troublesome","heavy (weather); cloudy"],"ko":["우울한 (예: 기분); 침울한","짜증나는; 성가신","무거운 (날씨); 흐린"],"vi":["u ám (ví dụ: tâm trạng); chán nản","gây khó chịu; phiền phức","nặng nề (thời tiết); nhiều mây"],"id":["muram (mis. suasana hati); menyedihkan","menjengkelkan; merepotkan","berat (cuaca); mendung"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_426f89ac5880789072a6f48599a6eafb":{"lexemeId":"lex_426f89ac5880789072a6f48599a6eafb","language":"ja","headword":"エクソシスト","reading":"エクソシスト","romanization":"ekusoshisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱魔师"],"en":["exorcist"],"ko":["엑소시스트; 퇴마사"],"vi":["người trừ tà"],"id":["pengusir setan"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_42b23c1df59fa866ac82a3b0f54673da":{"lexemeId":"lex_42b23c1df59fa866ac82a3b0f54673da","language":"ja","headword":"しくじる","reading":"しくじる","romanization":"shikujiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；失手；搞砸","被解雇；被开除"],"en":["to fail; to blunder; to mess up; to screw up","to be dismissed; to be fired"],"ko":["실패하다; 실수하다; 망치다","해고되다; 파면되다"],"vi":["thất bại; phạm lỗi; làm hỏng; làm rối tung","bị sa thải; bị đuổi việc"],"id":["gagal; blunder; berantakan; kacau","dipecat; diberhentikan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不起眼的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"],"ko":["평범한; 일상적인; 매일의; 특별할 것 없는; 흔한; 나날의"],"vi":["tầm thường; thường lệ; hằng ngày; không có gì nổi bật; phổ biến; ngày qua ngày"],"id":["biasa; rutin; sehari-hari; tidak luar biasa; umum; harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de":{"lexemeId":"lex_4375d0639ab2bbf75b2526719ec160de","language":"ja","headword":"ダンサー","reading":"ダンサー","romanization":"dansaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞者"],"en":["dancer"],"ko":["무용수"],"vi":["vũ công; người nhảy múa"],"id":["penari"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那件事；所涉及的问题"],"en":["that; the matter in question"],"ko":["그것; 문제의 사안"],"vi":["đó; vấn đề đang nói đến"],"id":["itu; hal yang dimaksud"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_450c3abceeadf48bd918543ec61fbba5":{"lexemeId":"lex_450c3abceeadf48bd918543ec61fbba5","language":"ja","headword":"ラッシュ時","reading":"ラッシュじ","romanization":"rasshuji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高峰时段；上下班高峰"],"en":["rush hour; rush-hour"],"ko":["러시 아워; 출퇴근 혼잡 시간"],"vi":["giờ cao điểm; giờ đông đúc"],"id":["jam sibuk; jam padat"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14":{"lexemeId":"lex_4518b37212c629f7800ddd9f71d4bc14","language":"ja","headword":"一緒になる","reading":"いっしょになる","romanization":"isshoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；汇合","结婚；结为夫妻"],"en":["to come together; to join","to get married; to become a married couple"],"ko":["모이다; 합류하다","결혼하다; 부부가 되다"],"vi":["tụ họp lại; tham gia","kết hôn; trở thành vợ chồng"],"id":["berkumpul; bergabung","menikah; menjadi pasangan suami istri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1":{"lexemeId":"lex_453eec6daad316ecb3dfdc743d50fba1","language":"ja","headword":"容姿","reading":"ようし","romanization":"youshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）外貌；容貌和身材"],"en":["(physical) appearance (of a person); one's face and figure"],"ko":["(신체적) 외모; 얼굴과 체형"],"vi":["ngoại hình (của một người); mặt mũi và vóc dáng"],"id":["penampilan (fisik) (seseorang); wajah dan sosok seseorang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5":{"lexemeId":"lex_457d357f54f8a166d9874af20cde4cf5","language":"ja","headword":"冤罪","reading":"えんざい","romanization":"enzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诬告；虚假指控；歪曲"],"en":["false charge; false accusation; misrepresentation"],"ko":["무고; 허위 고소; 허위 진술"],"vi":["buộc tội sai; vu cáo; xuyên tạc"],"id":["tuduhan palsu; dakwaan palsu; penggambaran yang salah"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_46067d1986446b7f3cf1bfd9a140f584":{"lexemeId":"lex_46067d1986446b7f3cf1bfd9a140f584","language":"ja","headword":"悪魔払い","reading":"あくまばらい","romanization":"akumabarai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驱魔"],"en":["exorcism"],"ko":["엑소시즘; 퇴마 의식"],"vi":["lễ trừ tà"],"id":["pengusiran setan"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"],"ko":["선호; 우선; 우선순위"],"vi":["sự ưa thích; sự ưu tiên; quyền ưu tiên"],"id":["preferensi; prioritas; didahulukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_461ecea93bfcd25384966822a5dc1e64":{"lexemeId":"lex_461ecea93bfcd25384966822a5dc1e64","language":"ja","headword":"人並み","reading":"ひとなみ","romanization":"hitonami","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通的；一般的；常见的；正常的；像普通人一样；像大多数人一样"],"en":["ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people"],"ko":["평범한; 평균적인; 흔한; 정상적인; 평균적인 사람 같은; 대부분의 사람들과 같은"],"vi":["bình thường; trung bình; phổ biến; bình dị; như người bình thường; như đa số mọi người"],"id":["biasa; rata-rata; umum; normal; seperti orang kebanyakan; seperti kebanyakan orang"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85":{"lexemeId":"lex_470ef791bfa381b06588e15b4451aa85","language":"ja","headword":"断つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；断绝","镇压；根除；消灭","戒绝；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","억압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다 (…을); 포기하다"],"vi":["cắt đứt; chặt đứt","đàn áp; xóa sổ; tiêu diệt","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menekan; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b":{"lexemeId":"lex_4710c72a4fdf38bc2b70fede3f516c1b","language":"ja","headword":"仮面","reading":"かめん","romanization":"kamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面具","伪装；装扮；面具"],"en":["mask","disguise; guise; mask"],"ko":["마스크","변장; 가장; 가면"],"vi":["mặt nạ","cải trang; vỏ bọc; mặt nạ"],"id":["topeng","penyamaran; kedok; topeng"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7":{"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","language":"ja","headword":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下跌；减少；降低","击倒（拳击）；打倒；被击倒；被打倒","因病、疲劳等而无法行动；病倒（如感冒）；醉倒；神志不清；倒下","（计算机系统、服务器等）宕机；崩溃","（棒球的）出局数","（分数、局数等）落后；处于劣势；被反超","（美式足球的）档","（羽绒的）绒"],"en":["going down; fall; decrease; drop","knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored","being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing","going down (of a computer system, server, etc.); crashing","(number of) outs","being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing","down (American football)","down (feathers)"],"ko":["내려감; 하락; 감소; 저하","(복싱에서) 다운시킴; 쓰러뜨림; 다운됨; 쓰러짐","(병, 피로 등으로) 쓰러짐; 앓아누움; (술에) 곯아떨어짐; 정신을 잃음; 쓰러짐","(컴퓨터 시스템, 서버 등의) 다운; 충돌","(숫자로 나타낸) 아웃","(점수, 경기 등에서) 뒤처짐; 지고 있음","다운 (미식축구)","솜털 (깃털)"],"vi":["đi xuống; sụt giảm; giảm bớt; tụt","hạ knock-down (trong quyền anh); bị đánh ngã; bị quật ngã","không thể hoạt động (do ốm, kiệt sức, v.v.); nằm bẹp (ví dụ vì cảm); gục (vì rượu); đờ đẫn; gục ngã","sập (hệ thống máy tính, máy chủ, v.v.); bị treo","(số lượng) lượt out","đang thua (về điểm, ván, v.v.); bị dẫn trước; tụt lại phía sau","down (bóng bầu dục Mỹ)","lông tơ (lông vũ)"],"id":["menurun; jatuh; berkurang; turun","menjatuhkan (dalam tinju); merobohkan; dijatuhkan; dirobohkan","tidak bisa beraktivitas (karena sakit, kelelahan, dll.); tumbang (mis. karena flu); teler (karena alkohol); tidak sadar; pingsan","mati (sistem komputer, server, dll.); mogok","(jumlah) out","tertinggal (dalam poin, permainan, dll.); ketinggalan; tertinggal","down (sepak bola Amerika)","bulu halus (down)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4733bf766766318eb231a2452e541a5e":{"lexemeId":"lex_4733bf766766318eb231a2452e541a5e","language":"ja","headword":"ヒロイン","reading":"ヒロイン","romanization":"hiroin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女英雄"],"en":["heroine"],"ko":["여주인공"],"vi":["nữ anh hùng"],"id":["pahlawan wanita"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996":{"lexemeId":"lex_4751c9bb09b2496ee68dfe7a16f46996","language":"ja","headword":"女優","reading":"じょゆう","romanization":"joyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女演员"],"en":["actress; female actor"],"ko":["여배우; 여성 배우"],"vi":["nữ diễn viên; nữ diễn viên"],"id":["aktris; aktor perempuan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247":{"lexemeId":"lex_47b63c5d7ecfff480141202a84013247","language":"ja","headword":"儲ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；得到；赚取；获得","生育（生、产）孩子","走运；交好运"],"en":["to profit; to get; to earn; to gain","to have (bear, beget) a child","to have a stroke of luck"],"ko":["이익을 얻다; 얻다; 벌다; 획득하다","아이를 낳다 (출산하다, 자식을 두다)","행운이 찾아오다"],"vi":["kiếm lời; thu được; kiếm được; giành được","sinh (có, đẻ) con","gặp may bất ngờ"],"id":["mendapat untung; mendapatkan; memperoleh; meraih","memiliki (melahirkan) anak","mendapat keberuntungan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；不多"],"en":["small; little; few"],"ko":["작은; 적은; 얼마 안 되는"],"vi":["nhỏ; bé; ít"],"id":["kecil; sedikit; sedikit"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48ff942e31b740f87283946a376ee668":{"lexemeId":"lex_48ff942e31b740f87283946a376ee668","language":"ja","headword":"堀北真希","reading":"ほりきたまき","romanization":"horikitamaki","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堀北真希（1988.10.6-）"],"en":["Horikita Maki (1988.10.6-)"],"ko":["호리키타 마키 (1988.10.6-)"],"vi":["Horikita Maki (1988.10.6-)"],"id":["Horikita Maki (1988.10.6-)"]}}],"rank":213300,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e":{"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","language":"ja","headword":"陣","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗队形","营地；阵地；据点","团体；帮派；队伍；军团","战争；战役；运动"],"en":["battle formation","camp; encampment; position","group; gang; party; corps","war; battle; campaign"],"ko":["전투 대형","진영; 야영지; 진지","무리; 패거리; 일당; 군단","전쟁; 전투; 전역"],"vi":["đội hình chiến đấu","trại; nơi đóng quân; vị trí","nhóm; băng; đảng; quân đoàn","chiến tranh; trận chiến; chiến dịch"],"id":["formasi tempur","kamp; perkemahan; posisi","kelompok; geng; rombongan; korps","perang; pertempuran; kampanye"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79":{"lexemeId":"lex_49b9659ba24a88302f344211732d1f79","language":"ja","headword":"おまけに","reading":"おまけに","romanization":"omakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪上加霜；而且；更何况；此外；除此之外"],"en":["to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that"],"ko":["엎친 데 덮친 격으로; 게다가; 더욱이; 덧붙여; 그 위에"],"vi":["đã thế lại còn tệ hơn; hơn nữa; thêm vào đó; ngoài ra; trên hết"],"id":["memperburuk keadaan; selain itu; terlebih lagi; sebagai tambahan; di atas itu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a":{"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","language":"ja","headword":"８","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; số 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；对抗","不情愿；排斥；厌恶","阻力；拖累；摩擦","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"],"ko":["저항; 반대; 맞서기","꺼림; 혐오; 반감","저항; 항력; 마찰","전기 저항","저항기"],"vi":["sự kháng cự; sự phản đối; sự chống lại","sự miễn cưỡng; sự ghê tởm; sự chán ghét","sức cản; lực cản; ma sát","điện trở","điện trở (linh kiện)"],"id":["perlawanan; penentangan; melawan","keengganan; penolakan; rasa jijik","hambatan; seretan; gesekan","hambatan listrik","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a71c9a1b494d54368eab8cf3ca05805":{"lexemeId":"lex_4a71c9a1b494d54368eab8cf3ca05805","language":"ja","headword":"検査法","reading":"けんさほう","romanization":"kensahou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查或检验方法"],"en":["method of examination or inspection"],"ko":["검사 또는 조사 방법"],"vi":["phương pháp kiểm tra hoặc kiểm nghiệm"],"id":["metode pemeriksaan atau inspeksi"]}}],"rank":125100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae028bd890a14a39ed4421851e569c6":{"lexemeId":"lex_4ae028bd890a14a39ed4421851e569c6","language":"ja","headword":"上野千鶴子","reading":"うえのちづこ","romanization":"uenochizuko","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野千鹤子（1948.7.12-）"],"en":["Ueno Chizuko (1948.7.12-)"],"ko":["우에노 치즈코 (1948.7.12-)"],"vi":["Ueno Chizuko (1948.7.12-)"],"id":["Ueno Chizuko (1948.7.12-)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4af8cc70c701f787de93a3b562ddb6ea":{"lexemeId":"lex_4af8cc70c701f787de93a3b562ddb6ea","language":"ja","headword":"ヨーロッパ人","reading":"ヨーロッパじん","romanization":"yooroppajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲人"],"en":["European (person)"],"ko":["유럽인"],"vi":["người châu Âu"],"id":["orang Eropa"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69":{"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","language":"ja","headword":"見上げる","reading":"みあげる","romanization":"miageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仰望；抬头看","仰慕；钦佩；尊敬"],"en":["to look up at; to raise one's eyes","to look up to; to admire; to respect"],"ko":[" 올려다보다; 눈을 들어 올리다","존경하다; 우러러보다; 존중하다"],"vi":["ngước nhìn lên; ngẩng mắt lên","ngưỡng mộ; kính trọng"],"id":["mendongak; mengangkat pandangan","mengagumi; menghormati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b362ad6a251a30bd35d080e7ae33c41":{"lexemeId":"lex_4b362ad6a251a30bd35d080e7ae33c41","language":"ja","headword":"映画監督","reading":"えいがかんとく","romanization":"eigakantoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影导演"],"en":["movie director; film director"],"ko":["영화 감독"],"vi":["đạo diễn phim; đạo diễn điện ảnh"],"id":["sutradara film"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7":{"lexemeId":"lex_4b5d5ff908253c3f92416e5ac7db39c7","language":"ja","headword":"なんでかというと","reading":"なんでかというと","romanization":"nandekatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是"],"en":["because; the reason why is"],"ko":["왜냐하면; 그 이유는"],"vi":["bởi vì; lý do là"],"id":["karena; alasannya adalah"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4b9a2e2a3dbf4a074440855197a260f6":{"lexemeId":"lex_4b9a2e2a3dbf4a074440855197a260f6","language":"ja","headword":"深夜番組","reading":"しんやばんぐみ","romanization":"shin'yabangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜节目；午夜广播"],"en":["late-night show; midnight broadcast"],"ko":["심야 쇼; 심야 방송"],"vi":["chương trình đêm khuya; phát sóng lúc nửa đêm"],"id":["acara larut malam; siaran tengah malam"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c70e72f67e97bb4a5d61634ba5b364f":{"lexemeId":"lex_4c70e72f67e97bb4a5d61634ba5b364f","language":"ja","headword":"つっかえる","reading":"つっかえる","romanization":"tsukkaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘住；卡住；被夹住；卡死；堵塞","没空；正忙；被占用；已满","堆积（如工作）","说话卡壳；结巴；口吃；磕磕巴巴","（因悲伤、不安、生病等）感到胸口或喉咙发堵；感到压抑；感到疼痛"],"en":["to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog","to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full","to be piled up (e.g. of work)","to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; to stammer","to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain"],"ko":["붙다; 끼다; 걸리다; 막히다; clog되다","연락이 안 되다; 바쁘다; 사용 중이다; 가득 차 있다","쌓이다 (예: 일)","말이 멈추다; 말에 걸리다; 더듬다; 말을 더듬다","가슴이나 목이 막힌 느낌이 들다 (슬픔, 불안, 병 등으로); 압박감을 느끼다; 통증을 느끼다"],"vi":["bị kẹt; bị mắc kẹt; bị vướng; bị kẹt cứng; bị tắc nghẽn","đang bận; không rảnh; đang có việc; đã kín chỗ","bị chất đống (ví dụ công việc)","khựng lại (khi nói); vấp (lời); nói lắp; nói cà lăm","cảm thấy nghẹn (ở ngực hoặc cổ họng, do đau buồn, lo lắng, bệnh tật, v.v.); cảm thấy tức ngực; cảm thấy đau"],"id":["menempel; tersangkut; terjebak; macet; tersumbat","tidak tersedia; sibuk; sedang dipakai; penuh","menumpuk (mis. pekerjaan)","terhenti (dalam berbicara); tersandung (atas kata-kata); gagap","merasa sesak (di dada atau tenggorokan, karena kesedihan, kecemasan, penyakit, dll.); merasa tertekan; merasa sakit"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_4ca36bb6ff74d7d30d8418a5dc148729":{"lexemeId":"lex_4ca36bb6ff74d7d30d8418a5dc148729","language":"ja","headword":"家出","reading":"いえで","romanization":"iede","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离家出走；私奔","外出；出门","出家；成为僧侣"],"en":["running away from home; elopement","outing; going out","becoming a Buddhist monk; entering the priesthood"],"ko":["가출; 도피","외출; 나들이","불교 승려가 됨; 출가"],"vi":["bỏ nhà đi; bỏ trốn theo tình nhân","đi chơi; ra ngoài","xuất gia; đi tu theo Phật giáo; vào cửa Phật"],"id":["kabur dari rumah; kawin lari","jalan-jalan; keluar","menjadi biksu Buddha; memasuki kependetaan"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d2bf7c213df6cbc8d64c87f2cad24ae":{"lexemeId":"lex_4d2bf7c213df6cbc8d64c87f2cad24ae","language":"ja","headword":"カトリック教","reading":"カトリックきょう","romanization":"katorikkukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教"],"en":["Catholicism"],"ko":["가톨릭교"],"vi":["Công giáo"],"id":["Katolik"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_4d311bf7c5ab6183c52ca3b68ef71e41":{"lexemeId":"lex_4d311bf7c5ab6183c52ca3b68ef71e41","language":"ja","headword":"なだめる","reading":"なだめる","romanization":"nadameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安抚；使平静；平息"],"en":["to soothe; to calm; to pacify"],"ko":["달래다; 진정시키다; 누그러뜨리다"],"vi":["xoa dịu; trấn an; dỗ dành"],"id":["menenangkan; menenteramkan; mendamaikan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d519192792652b1ca5b31ec1ff0fae1":{"lexemeId":"lex_4d519192792652b1ca5b31ec1ff0fae1","language":"ja","headword":"夢の国","reading":"ゆめのくに","romanization":"yumenokuni","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦境；梦乡；幻想世界"],"en":["dreamworld; dreamland; la-la land"],"ko":["꿈의 세계; 몽상; 뜬구름"],"vi":["thế giới mộng mơ; xứ sở mộng mơ; cõi mơ màng"],"id":["dunia mimpi; negeri mimpi; negeri khayalan"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0":{"lexemeId":"lex_4d5dd5aa4cc89857d88c896f60f090c0","language":"ja","headword":"２８日","reading":"にじゅうはちにち","romanization":"nijuuhachinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十八日","二十八天"],"en":["twenty-eighth day of the month","twenty-eight days"],"ko":["28일","28일간"],"vi":["ngày hai mươi tám trong tháng","hai mươi tám ngày"],"id":["hari kedua puluh delapan bulan ini","dua puluh delapan hari"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722":{"lexemeId":"lex_4d5ea54828f16da38cccb5b8c2274722","language":"ja","headword":"スタンフォード","reading":"スタンフォード","romanization":"sutanfuoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯坦福"],"en":["Stanford"],"ko":["스탠퍼드"],"vi":["Stanford"],"id":["Stanford"]}}],"rank":69400,"provider":"JPDB"},"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c":{"lexemeId":"lex_4d5f1e987e7f2e1069700aa65ff71a7c","language":"ja","headword":"困ったこと","reading":"こまったこと","romanization":"komattakoto","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；问题；困境；困难；麻烦事"],"en":["trouble; problem; mess; difficulty; nuisance"],"ko":["문제; 곤란; 엉망; 어려움; 골칫거리"],"vi":["rắc rối; vấn đề; mớ hỗn độn; khó khăn; phiền phức"],"id":["masalah; persoalan; kekacauan; kesulitan; gangguan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05":{"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","language":"ja","headword":"資産","reading":"しさん","romanization":"shisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财产；财富；财力；资产"],"en":["property; fortune; means; assets"],"ko":["재산; 재물; 수단; 자산"],"vi":["tài sản; của cải; phương tiện; tài sản có"],"id":["properti; kekayaan; sarana; aset"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f":{"lexemeId":"lex_4d85293ee849b90962772a064874e06f","language":"ja","headword":"反論","reading":"はんろん","romanization":"hanron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异议；反驳；辩驳；反论"],"en":["objection; refutation; rebuttal; counterargument"],"ko":["반대; 반박; 반론; 맞주장"],"vi":["sự phản đối; sự bác bỏ; lời phản bác; lập luận phản bác"],"id":["keberatan; sanggahan; bantahan; argumen balasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e23aa1b2f14dfb8611c47871856f967":{"lexemeId":"lex_4e23aa1b2f14dfb8611c47871856f967","language":"ja","headword":"一時期","reading":"いちじき","romanization":"ichijiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一段时间"],"en":["a period (of time)"],"ko":["(일정) 기간"],"vi":["một khoảng thời gian"],"id":["suatu periode (waktu)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b":{"lexemeId":"lex_4e3470a64e5521f03f6e16a9af6fb31b","language":"ja","headword":"いくらなんでも","reading":"いくらなんでも","romanization":"ikuranandemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管怎么说；无论如何；怎么看都是"],"en":["no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it"],"ko":["어떻게 말해도; 어떤 사정이든; 뭐라고 해도; 어떻게 봐도"],"vi":["dù nói thế nào; bất kể hoàn cảnh ra sao; muốn nói gì thì nói; dù nhìn nhận thế nào"],"id":["bagaimanapun mengatakannya; apa pun keadaannya; katakan sesukamu; bagaimanapun melihatnya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea5b55048e46e79e94913af3c49a922":{"lexemeId":"lex_4ea5b55048e46e79e94913af3c49a922","language":"ja","headword":"叫び出す","reading":"さけびだす","romanization":"sakebidasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出喊叫；突然爆发"],"en":["to let out a cry; to break forth"],"ko":["외침을 내지르다; 터져 나오다"],"vi":["bật ra tiếng kêu; òa lên"],"id":["mengeluarkan teriakan; berseru"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0":{"lexemeId":"lex_4fb8e7da2472a740f26079769600d6b0","language":"ja","headword":"下手したら","reading":"へたしたら","romanization":"hetashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果运气不好；如果不小心"],"en":["if one is unlucky; if one is careless"],"ko":["운이 나쁘면; 부주의하면"],"vi":["nếu không may; nếu bất cẩn"],"id":["jika seseorang tidak beruntung; jika seseorang ceroboh"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_4fd2eb765f3f16db90b71c14d7aa3ffb":{"lexemeId":"lex_4fd2eb765f3f16db90b71c14d7aa3ffb","language":"ja","headword":"女子アナ","reading":"じょしアナ","romanization":"joshiana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻女主播（也常作为电视艺人，在综艺节目中做外景花絮报道）"],"en":["young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)"],"ko":["젊은 여성 TV 아나운서"],"vi":["nữ phát thanh viên truyền hình trẻ (người cũng thường làm nghệ sĩ truyền hình thực hiện các phóng sự nhẹ nhàng tại hiện trường cho các show tạp kỹ)"],"id":["penyiar TV perempuan muda (yang juga sering berperan sebagai artis televisi yang meliput segmen ringan di lokasi untuk acara varietas)"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de":{"lexemeId":"lex_4fe19b3fd69b7e48cde67fb94338a9de","language":"ja","headword":"炎上","reading":"えんじょう","romanization":"enjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起火；被烧毁（尤指大型建筑）","在网上引发批评风暴（指文章、推文、言论等）；成为网络围攻的目标"],"en":["going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)","stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob"],"ko":["화염에 휩싸임; 화재로 인한 소실 (특히 대형 건물의)","온라인에서 비판 폭풍을 일으킴 (기사, 트윗, 발언 등에 대해); 인터넷 마녀사냥의 표적이 됨"],"vi":["cháy rụi; bị lửa thiêu hủy (nhất là tòa nhà lớn)","gây bão chỉ trích trên mạng (về bài viết, tweet, phát ngôn, v.v.); trở thành mục tiêu bị ném đá trên mạng"],"id":["terbakar habis; kehancuran oleh api (khususnya bangunan besar)","memicu badai kritik daring (terhadap artikel, cuitan, pernyataan, dsb.); menjadi sasaran amukan massa internet"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a":{"lexemeId":"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a","language":"ja","headword":"にちなんで","reading":"にちなんで","romanization":"nichinande","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……命名；与……有关；与……相关联"],"en":["named after; associated with; connected with"],"ko":["~의 이름을 딴; ~와 관련된; ~와 연결된"],"vi":["được đặt tên theo; gắn liền với; liên quan đến"],"id":["dinamai dari; terkait dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_507e50a8c54670c0b2368e9fc4fe6fa6":{"lexemeId":"lex_507e50a8c54670c0b2368e9fc4fe6fa6","language":"ja","headword":"心の支え","reading":"こころのささえ","romanization":"kokoronosasae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神支持；情感支持；心灵支持"],"en":["moral support; emotional support; spiritual support"],"ko":["도덕적 지지; 정서적 지지; 정신적 지지"],"vi":["chỗ dựa tinh thần; hỗ trợ tinh thần; nâng đỡ tâm hồn"],"id":["dukungan moral; dukungan emosional; dukungan spiritual"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_5098e98de7b686e2ed1137a6e13a2fc4":{"lexemeId":"lex_5098e98de7b686e2ed1137a6e13a2fc4","language":"ja","headword":"男女平等","reading":"だんじょびょうどう","romanization":"danjobyoudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别平等；男女平等"],"en":["gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes"],"ko":["양성평등; 남녀평등; 성평등"],"vi":["bình đẳng giới; quyền bình đẳng cho cả hai giới; bình đẳng nam nữ"],"id":["kesetaraan gender; hak yang sama untuk kedua jenis kelamin; kesetaraan antara laki-laki dan perempuan"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_50afcc33d22e471823e960dc961783e6":{"lexemeId":"lex_50afcc33d22e471823e960dc961783e6","language":"ja","headword":"温床","reading":"おんしょう","romanization":"onshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温床；滋生地"],"en":["hotbed; breeding ground"],"ko":["온상; 번식지"],"vi":["ổ; nơi sinh sôi"],"id":["sarang; tempat berkembang biak"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"],"ko":["가까이 오다; 접근하게 하다","가까이 가져오다; 함께 모으다; 모으다; 수집하다","전달하다 (의견, 소식 등); 보내다 (예: 편지); 기여하다; 기부하다","들르도록 허락하다","(숫자를) 더하다","(사랑, 호의, 신뢰 등에 대한) 감정을 품다","한동안 의지하다; 의존하다","구실로 삼다","제쳐두다","누르다; 밀다; 강요하다","포함하다; (집단에) 환영하다; 들여보내다"],"vi":["đến gần; để ai đó tiếp cận","mang đến gần; mang lại với nhau; thu thập; tập hợp","truyền đạt (ý kiến, tin tức, v.v.); gửi (ví dụ thư); đóng góp; quyên tặng","để ai đó ghé qua","cộng (các con số)","có tình cảm với (tình yêu, thiện chí, sự tin tưởng, v.v.)","tạm thời dựa vào; phụ thuộc vào","lấy làm cớ","gạt sang một bên","ấn; đẩy; ép buộc","bao gồm; chào đón (vào một nhóm); cho vào"],"id":["mendekat; membiarkan seseorang mendekat","mendekatkan; menyatukan; mengumpulkan","menyampaikan (pendapat, berita, dsb.); mengirim (mis. surat); menyumbang; mendonasikan","membiarkan seseorang mampir","menjumlahkan (angka)","memiliki perasaan terhadap (cinta, niat baik, kepercayaan, dsb.)","mengandalkan untuk sementara waktu; bergantung pada","menggunakan sebagai dalih","menyisihkan","menekan; mendorong; memaksa","mencakup; menyambut (dalam kelompok); membiarkan masuk"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb":{"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","language":"ja","headword":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人"],"en":["guest"],"ko":["손님"],"vi":["khách"],"id":["tamu"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85":{"lexemeId":"lex_519d253a99254de6f2fcea54728e3d85","language":"ja","headword":"嫁さん","reading":"よめさん","romanization":"yomesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子"],"en":["wife"],"ko":["아내"],"vi":["vợ"],"id":["istri"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停下；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（付款、执照等）；（暂时）禁止；禁令","为悼念重要人物而暂停音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"],"ko":["정지; 멈춤; 중단; 정체","(움직임, 활동 등의) 중단; (조업의) 정지; (전기 공급 등의) 중단; 차단","(지불, 면허 등의) 정지; (일시적) 금지; 밴","저명인사에 대한 애도의 표시로서의 음악, 무용 등의 중단"],"vi":["sự dừng lại; sự ngừng; sự đình chỉ; sự đình trệ","sự ngừng (di chuyển, hoạt động, v.v.); sự đình chỉ (hoạt động); sự gián đoạn (ví dụ: cung cấp điện); sự cắt","sự đình chỉ (thanh toán, giấy phép, v.v.); lệnh cấm (tạm thời); lệnh cấm","việc đình chỉ âm nhạc, múa, v.v. như dấu hiệu để tang cho nhân vật nổi tiếng"],"id":["penghentian; berhenti; jeda; kemacetan","penghentian (gerakan, aktivitas, dsb.); penangguhan (operasi); gangguan (mis. pasokan listrik); pemutusan","penangguhan (pembayaran, izin, dsb.); larangan (sementara); pelarangan","penghentian musik, tarian, dsb. sebagai tanda berkabung atas tokoh terkemuka"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79":{"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","language":"ja","headword":"両方とも","reading":"りょうほうとも","romanization":"ryouhoutomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["the two; both"],"ko":["둘; 양쪽"],"vi":["cả hai; hai cái"],"id":["keduanya; kedua-duanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd":{"lexemeId":"lex_525693d6b81d69982d30807cf65c22dd","language":"ja","headword":"賢い","reading":"かしこい","romanization":"kashikoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["wise; clever; smart"],"ko":["현명한; 똑똑한; 영리한"],"vi":["khôn ngoan; thông minh; lanh lợi"],"id":["bijaksana; pandai; cerdas"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友善","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可以吃掉一块或一串棋子的局面","（鱼咬钩的）咬；咬钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["히트","성공","추측; 예측","상냥함; 친근함","감각; 촉감","멍 (과일에 난)","다음 수에 돌이나 돌의 줄이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (낚싯바늘을 문 물고기의); 낚임","~당; 각각"],"vi":["cú đánh trúng","sự thành công","sự phỏng đoán; dự đoán","sự thân thiện; tính dễ mến","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi quân đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú đớp (cá cắn câu); cú táp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5":{"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","language":"ja","headword":"政治的","reading":"せいじてき","romanization":"seijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治的"],"en":["political"],"ko":["정치적인"],"vi":["thuộc chính trị"],"id":["politis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574":{"lexemeId":"lex_53821f3b932dca38f058b4e9c56f9574","language":"ja","headword":"劣る","reading":"おとる","romanization":"otoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不如；比不上；落后"],"en":["to be inferior to; to be less good at; to fall behind"],"ko":["뒤떨어지다; 못하다; 뒤처지다"],"vi":["kém hơn; kém cỏi hơn; bị tụt lại phía sau"],"id":["kalah dari; kurang pandai dalam; tertinggal"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed":{"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","language":"ja","headword":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e":{"lexemeId":"lex_53d10b90e61b85d6c3eeb8c9089c513e","language":"ja","headword":"従順","reading":"じゅうじゅん","romanization":"juujun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从的；温顺的；温和的；服从的；驯良的"],"en":["obedient; gentle; meek; submissive; docile"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 복종적인; 길들여진"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; nhu mì; phục tùng; dễ bảo"],"id":["patuh; lembut; jinak; penurut; jinak"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a":{"lexemeId":"lex_542999e5cd9828265c00e1a43bedcc3a","language":"ja","headword":"ガーン","reading":"ガーン","romanization":"gaan","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；轰；啪","天哪！；太震惊了！"],"en":["boom; bang; wham","Oh my God!; What a shock!"],"ko":["붐; 쾅; 쾅","맙소사!; 정말 충격이야!"],"vi":["bùm; đoàng; rầm","Ôi trời ơi!; Thật sốc!"],"id":["ledakan; bang; wham","Ya Tuhan!; Betapa mengejutkan!"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2":{"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","language":"ja","headword":"保証","reading":"ほしょう","romanization":"hoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保证；担保；保障；承诺；保修"],"en":["guarantee; security; assurance; pledge; warranty"],"ko":["보증; 담보; 확신; 서약; 품질 보증"],"vi":["bảo đảm; an ninh; sự đảm bảo; lời cam kết; bảo hành"],"id":["jaminan; keamanan; kepastian; janji; garansi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e":{"lexemeId":"lex_54a3202b9242c4d483487b40cdc4fb2e","language":"ja","headword":"バズ","reading":"バズ","romanization":"bazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗡嗡声"],"en":["buzz"],"ko":["화제; 입소문"],"vi":["tiếng vang; sự xôn xao"],"id":["dengungan"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537":{"lexemeId":"lex_54c621bed0961785caf48099a46db537","language":"ja","headword":"発想","reading":"はっそう","romanization":"hassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；构思","思维方式；方法","表达"],"en":["idea; conception","way of thinking; approach","expression"],"ko":["아이디어; 개념","사고방식; 접근법","표현"],"vi":["ý tưởng; quan niệm","cách suy nghĩ; cách tiếp cận","sự diễn đạt"],"id":["ide; konsepsi","cara berpikir; pendekatan","ekspresi; ungkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c":{"lexemeId":"lex_55be3065a43135b3246c74f81fd0998c","language":"ja","headword":"カトリック","reading":"カトリック","romanization":"katorikku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教（教会）"],"en":["Catholic (church)"],"ko":["가톨릭 (교회)"],"vi":["Công giáo (nhà thờ)"],"id":["Katolik (gereja)"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92":{"lexemeId":"lex_56754c0203e0cd88394870154fc5bf92","language":"ja","headword":"マスターベーション","reading":"マスターベーション","romanization":"masutaabeeshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自慰"],"en":["masturbation"],"ko":["자위"],"vi":["thủ dâm"],"id":["masturbasi"]}}],"rank":82300,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523":{"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","language":"ja","headword":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得波涛汹涌","（皮肤）粗糙；皲裂","荒废；破败","心情不好；发脾气"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍우가 치다; 거칠다","거칠어지다 (피부가); 트다","망하다; 몰락하다","기분이 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["trở nên giông bão; trở nên dữ dội","bị thô ráp (da); bị nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào cảnh hoang tàn","tâm trạng tồi tệ; nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["menjadi badai; menjadi kasar","menjadi kasar (kulit); menjadi pecah-pecah","menjadi hancur; jatuh ke dalam kehancuran","sedang marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56d45055e3735749c04f025205201198":{"lexemeId":"lex_56d45055e3735749c04f025205201198","language":"ja","headword":"実際問題","reading":"じっさいもんだい","romanization":"jissaimondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际问题；实际事务"],"en":["practical question (problem); practical matter"],"ko":["실질적인 질문(문제); 실무적인 문제"],"vi":["câu hỏi thực tế (vấn đề); vấn đề thực tiễn"],"id":["pertanyaan praktis (masalah); masalah praktis"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_56e97fe66d0135b6c001609ebb4b0cc6":{"lexemeId":"lex_56e97fe66d0135b6c001609ebb4b0cc6","language":"ja","headword":"オブラートに包む","reading":"オブラートにつつむ","romanization":"oburaatonitsutsumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委婉地说（以免冒犯）； смягчить удар；用糯米纸包起来般委婉表达"],"en":["to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to wrap in wafer paper"],"ko":["돌려 말하다 (상처 주지 않기 위해); 충격을 완화하다; 곱게 포장해 말하다"],"vi":["nói vòng vo (để không làm mất lòng); nói giảm nói tránh; bọc đường cho dễ nghe"],"id":["mengatakannya secara berputar-putar (agar tidak menyinggung); melunakkan pukulan; membungkus dengan kertas wafer"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1":{"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","language":"ja","headword":"監督","reading":"かんとく","romanization":"kantoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监督；管理；监察；指导","导演；监督；主管；教练；工头；经理；监工；控制者；老板"],"en":["supervision; control; superintendence; direction","director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss"],"ko":["감독; 통제; 관리; 지도","감독자; 관리자; 코치; 반장; 매니저; 감독관; 상사"],"vi":["sự giám sát; sự kiểm soát; sự giám thị; sự chỉ đạo","giám đốc; người giám sát; người quản lý; huấn luyện viên; đốc công; quản lý; người trông coi; người kiểm soát; sếp"],"id":["pengawasan; pengendalian; supervisi; pengarahan","direktur; pengawas; supervisor; pelatih; mandor; manajer; pengontrol; bos"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_573faf61ea60fb1dfec9aebf5c3ae38a":{"lexemeId":"lex_573faf61ea60fb1dfec9aebf5c3ae38a","language":"ja","headword":"ケネディ","reading":"ケネディ","romanization":"kenedei","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯尼迪"],"en":["Kennedy"],"ko":["케네디"],"vi":["Kennedy"],"id":["Kennedy"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2":{"lexemeId":"lex_576a3e8e028b5d306e935703552470a2","language":"ja","headword":"本質","reading":"ほんしつ","romanization":"honshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质；真性；实体；实在"],"en":["essence; true nature; substance; reality"],"ko":["본질; 진정한 본성; 실체; 현실"],"vi":["tinh chất; bản chất thật; thực chất; thực tại"],"id":["esensi; hakikat sejati; substansi; realitas"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57c5683f0c9deacbe73f958562ef40b9":{"lexemeId":"lex_57c5683f0c9deacbe73f958562ef40b9","language":"ja","headword":"失神","reading":"しっしん","romanization":"shisshin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恍惚；出神；昏厥；呆滞"],"en":["faint; trance; swoon; stupefaction"],"ko":["기절; 혼절; 실신; 멍함"],"vi":["ngất xỉu; hôn mê; choáng váng; sững sờ"],"id":["pingsan; kesurupan; pingsan; kebingungan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57f401a4918d0d2cddb3a14371f5e111":{"lexemeId":"lex_57f401a4918d0d2cddb3a14371f5e111","language":"ja","headword":"悪い癖","reading":"わるいくせ","romanization":"waruikuse","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏习惯；恶习"],"en":["bad habit; bad habits"],"ko":["나쁜 습관; 악습"],"vi":["thói quen xấu; tật xấu"],"id":["kebiasaan buruk; kebiasaan-kebiasaan buruk"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b":{"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","language":"ja","headword":"直感","reading":"ちょっかん","romanization":"chokkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直觉；本能；洞察力；预感"],"en":["intuition; instinct; insight; hunch; immediacy"],"ko":["직관; 본능; 통찰; 예감; 직접성"],"vi":["trực giác; bản năng; sự thấu hiểu; linh cảm; tính tức thời"],"id":["intuisi; naluri; wawasan; firasat; kesegeraan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98":{"lexemeId":"lex_58689986c49c145c0ba81486484d2b98","language":"ja","headword":"キモイ","reading":"キモイ","romanization":"kimoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶心；令人作呕"],"en":["gross; disgusting"],"ko":["역겨운; 징그러운"],"vi":["kinh tởm; ghê tởm"],"id":["menjijikkan; memuakkan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58efe9aa70d0b8aa0d132cd0ec1e8def":{"lexemeId":"lex_58efe9aa70d0b8aa0d132cd0ec1e8def","language":"ja","headword":"男性差別","reading":"だんせいさべつ","romanization":"danseisabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对男性的歧视；厌男"],"en":["discrimination against men; misandry"],"ko":["남성에 대한 차별; 남성 혐오"],"vi":["phân biệt đối xử với nam giới; chứng ghét đàn ông"],"id":["diskriminasi terhadap laki-laki; misandri"]}}],"rank":265700,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9":{"lexemeId":"lex_59010933dccf54045219693b45ff60c9","language":"ja","headword":"偉い","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；杰出的；卓越的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人的；艰难的","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["훌륭한; 우수한; 감탄할 만한; 놀라운; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; terrible한","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; xuất chúng; quan trọng; nổi tiếng; lỗi lạc","rất phiền phức; kinh khủng; tệ hại","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_590c5abbb1efd8e0bcc2dbe91856ba63":{"lexemeId":"lex_590c5abbb1efd8e0bcc2dbe91856ba63","language":"ja","headword":"死活問題","reading":"しかつもんだい","romanization":"shikatsumondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生死攸关的事；生死问题"],"en":["matter of life or death; life-and-death problem"],"ko":["생사의 문제; 생존 문제"],"vi":["vấn đề sống còn; vấn đề sinh tử"],"id":["masalah hidup atau mati; masalah hidup-mati"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de":{"lexemeId":"lex_591f71c78b729ad0ad59c43f602ac5de","language":"ja","headword":"コンプレックス","reading":"コンプレックス","romanization":"konpurekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情结；自卑情结","（建筑、设施等的）综合楼"],"en":["complex; inferiority complex","complex (of buildings, facilities, etc.)"],"ko":["콤플렉스; 열등감","단지 (건물, 시설 등의)"],"vi":["phức cảm; mặc cảm tự ti","khu phức hợp (tòa nhà, cơ sở vật chất, v.v.)"],"id":["kompleks; kompleks inferioritas","kompleks (bangunan, fasilitas, dll.)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d":{"lexemeId":"lex_59369aff9808e17f8b236551d86d980d","language":"ja","headword":"飲み込む","reading":"のみこむ","romanization":"nomikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口吞下；深深咽下","理解；领会；明白；学会；消化","吞没；吞噬","挤满（人）；拥挤","忍住不说；把话咽下去"],"en":["to gulp down; to swallow deeply","to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest","to engulf; to swallow up","to be filled with (people); to be crowded","to hold back from saying something; to swallow (one's words)"],"ko":["꿀꺽 삼키다; 깊이 삼키다","이해하다; 받아들이다; 깨닫다; 배우다; 소화하다","삼켜버리다; 집어삼키다","(사람들로) 가득 차다; 붐비다","말하려다 참다; (말을) 삼키다"],"vi":["nuốt ực; nuốt sâu","hiểu; tiếp thu; nắm bắt; học; tiêu hóa","nuốt chửng; nhấn chìm","chật kín (người); đông đúc","kìm lại không nói điều gì đó; nuốt (lời nói)"],"id":["meneguk; menelan dalam-dalam","memahami; menangkap; mengerti; mempelajari; mencerna","menelan; melahap","dipenuhi (orang); ramai","menahan untuk tidak mengatakan sesuatu; menelan (kata-kata sendiri)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_596861d4dec2c7d9e9ed6ee25e4cbf65":{"lexemeId":"lex_596861d4dec2c7d9e9ed6ee25e4cbf65","language":"ja","headword":"経済学者","reading":"けいざいがくしゃ","romanization":"keizaigakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济学家"],"en":["economist"],"ko":["경제학자"],"vi":["nhà kinh tế học"],"id":["ekonom"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e":{"lexemeId":"lex_59bd9d1f81cdc6bdb73cfa695781f48e","language":"ja","headword":"恋","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（恋爱）之情"],"en":["(romantic) love"],"ko":["(낭만적인) 사랑"],"vi":["tình yêu (lãng mạn)"],"id":["cinta (romantis)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0166b25fc172251a47f697eec7bd84":{"lexemeId":"lex_5a0166b25fc172251a47f697eec7bd84","language":"ja","headword":"放送局","reading":"ほうそうきょく","romanization":"housoukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播电台；广播机构"],"en":["broadcasting station; broadcaster"],"ko":["방송국; 방송사"],"vi":["đài phát thanh; phát thanh viên"],"id":["stasiun penyiaran; penyiar"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a1b791d58ecc7098919a3cdea020fdf":{"lexemeId":"lex_5a1b791d58ecc7098919a3cdea020fdf","language":"ja","headword":"成功者","reading":"せいこうしゃ","romanization":"seikousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功人士"],"en":["successful person"],"ko":["성공한 사람"],"vi":["người thành công"],"id":["orang sukses"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527":{"lexemeId":"lex_5a352ad43a762975c3b7c946737b1527","language":"ja","headword":"愛想","reading":"あいそ","romanization":"aiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和蔼；亲切；友善；善于交际","喜爱（某人）； affection；好感","恭维；客套；礼节；奉承","款待；特殊招待；招待","（餐馆的）账单"],"en":["amiability; friendliness; affability; sociability","fondness (of someone); affection; liking","compliments; civilities; courtesies; flattery","hospitality; special treatment; entertainment","bill (at a restaurant); check"],"ko":["상냥함; 친절함; 붙임성; 사교성","(누군가에 대한) 호감; 애정; 좋아함","칭찬; 예의; 공손함; 아첨","환대; 특별 대우; 접대","계산서 (식당에서); 청구서"],"vi":["sự thân thiện; sự hòa nhã; tính dễ mến; tính hòa đồng","sự yêu mến (ai đó); tình cảm; sự thích thú","lời khen; lời xã giao; sự lịch sự; lời nịnh hót","lòng hiếu khách; sự đãi ngộ đặc biệt; sự tiếp đãi","hóa đơn (ở nhà hàng); phiếu tính tiền"],"id":["keramahan; keakraban; kebaikan hati; kesupelan","kesukaan (terhadap seseorang); kasih sayang; kesenangan","pujian; basa-basi; kesopanan; sanjungan","keramahan; perlakuan khusus; jamuan","tagihan (di restoran); bon"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aaf9a8f12c33e9ad200c4d91583f358":{"lexemeId":"lex_5aaf9a8f12c33e9ad200c4d91583f358","language":"ja","headword":"凹む","reading":"へこむ","romanization":"hekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凹陷；塌陷；下沉；坍塌","被打败；屈服；让步；放弃","灰心；沮丧； depressed","遭受损失；亏本"],"en":["to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in","to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up","to be disheartened; to feel down; to feel depressed","to suffer a loss; to lose"],"ko":["찌그러지다; 움푹 들어가다; 양보하다; 가라앉다; 무너지다; 함몰되다","맞다; 압도당하다; 굴복하다; 항복하다; 포기하다","낙담하다; 기분이 가라앉다; 우울함을 느끼다","손실을 입다; 지다"],"vi":["bị móp; bị lõm; lún xuống; sụp; chìm; sập; sụp đổ","bị đánh bại; bị áp đảo; chịu thua; đầu hàng; bỏ cuộc","nản lòng; cảm thấy chán nản; cảm thấy trầm cảm","chịu tổn thất; thua lỗ"],"id":["penyok; tertekuk ke dalam; melunak; menyerah; tenggelam; runtuh; ambruk","dikalahkan; kewalahan; menyerah; tunduk; menyerah","patah semangat; merasa sedih; merasa tertekan","menderita kerugian; kalah"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"],"ko":["오해"],"vi":["hiểu lầm"],"id":["kesalahpahaman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7":{"lexemeId":"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7","language":"ja","headword":"差別","reading":"さべつ","romanization":"sabetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；差别","歧视（对人的）"],"en":["distinction; differentiation; discrimination","discrimination (against people)"],"ko":["구별; 차별","(사람에 대한) 차별"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại","sự phân biệt đối xử (với con người)"],"id":["pembedaan; diferensiasi; diskriminasi","diskriminasi (terhadap orang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5":{"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","language":"ja","headword":"悪くなる","reading":"わるくなる","romanization":"warukunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；变坏；每况愈下；变得更糟","（食物）变质；腐坏；腐烂"],"en":["to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse","to spoil (of food); to go bad; to perish"],"ko":["악화되다; 나빠지다; 점점 더 나빠지다","상하다 (음식이); 썩다; 부패하다"],"vi":["trở nên tồi tệ hơn; suy thoái; từ xấu thành tệ hơn; trở nên tệ hơn","bị hỏng (đồ ăn); bị ôi thiu; bị hư"],"id":["menjadi lebih buruk; memburuk; menjadi semakin buruk; bertambah parah","membusuk (makanan); menjadi basi; rusak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf":{"lexemeId":"lex_5b7230d17a90c6a37e2bd92aebb292bf","language":"ja","headword":"出世","reading":"しゅっせ","romanization":"shusse","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事业成功；出人头地；成功的职业生涯；晋升；在公司步步高升；显赫"],"en":["success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence"],"ko":["인생의 성공; 출세; 성공적인 경력; 승진; 출세 가도; 명성"],"vi":["thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành đạt; thăng chức; leo lên nấc thang công ty; danh vọng"],"id":["kesuksesan dalam hidup; maju; karier yang sukses; promosi; menaiki tangga korporat; keunggulan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_5bb171500f4d91d6674bac2bf1010c8e":{"lexemeId":"lex_5bb171500f4d91d6674bac2bf1010c8e","language":"ja","headword":"標準偏差","reading":"ひょうじゅんへんさ","romanization":"hyoujunhensa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准差"],"en":["standard deviation; SD"],"ko":["표준편차; SD"],"vi":["độ lệch chuẩn; SD"],"id":["simpangan baku; SD"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e":{"lexemeId":"lex_5c9361714d022293fdad63419450aa3e","language":"ja","headword":"ひっくり返る","reading":"ひっくりかえる","romanization":"hikkurikaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被推翻；被逆转；翻倒；倾覆","倒下；摔倒；倾倒；仰面躺倒"],"en":["to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize","to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back"],"ko":["뒤집히다; 역전되다; 전복되다; 뒤집어지다","쓰러지다; 넘어지다; 무너지다; 등을 대고 눕다"],"vi":["bị lật đổ; bị đảo ngược; lật úp; bị lật","ngã xuống; đổ xuống; ngã ngửa; nằm ngửa"],"id":["terbalik; dibalik; jungkir balik; terbalik (kapal)","jatuh; tersungkur; terguling; berbaring telentang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb":{"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","language":"ja","headword":"神父","reading":"しんぷ","romanization":"shinpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教神父；神父；牧师"],"en":["Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre"],"ko":["가톨릭 신부; 아베; 신부님; 목사; 파드레"],"vi":["linh mục Công giáo; cha xứ; cha đáng kính; mục sư; cha"],"id":["pastor Katolik; abbe; romo; pendeta; padre"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0b6a2605e47e5f964e91609ea821a3":{"lexemeId":"lex_5d0b6a2605e47e5f964e91609ea821a3","language":"ja","headword":"テレ","reading":"テレ","romanization":"tere","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视","特雷特（葡萄酒葡萄品种）"],"en":["tele","Terret (wine grape variety)"],"ko":["텔레","테레 (와인 포도 품종)"],"vi":["truyền hình","Terret (giống nho làm rượu vang)"],"id":["tele","Terret (varietas anggur wine)"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193":{"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","language":"ja","headword":"本に","reading":"ほんに","romanization":"honni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真正；非常"],"en":["indeed; really; truly; very much"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 매우"],"vi":["quả thật; thực sự; thật sự; rất nhiều"],"id":["memang; benar-benar; sungguh; sangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9":{"lexemeId":"lex_5de42445bb193c69f8b0d2853d5e78a9","language":"ja","headword":"ドーナツ","reading":"ドーナツ","romanization":"doonatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜甜圈"],"en":["doughnut; donut"],"ko":["도넛"],"vi":["bánh donut; bánh vòng"],"id":["donat"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e6df40d89ee685cf26425a4582d3f42":{"lexemeId":"lex_5e6df40d89ee685cf26425a4582d3f42","language":"ja","headword":"いい年して","reading":"いいとしして","romanization":"iitoshishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（明明）已经到了懂事的年纪（却还……）"],"en":["(in spite of) being old enough to know better"],"ko":["알 만한 나이임에도 (불구하고)"],"vi":["(dù đã) đủ lớn để biết điều hơn"],"id":["(meskipun) sudah cukup tua untuk tahu yang lebih baik"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c":{"lexemeId":"lex_5fbfc678a6cb8f3f19881fc92b9fa20c","language":"ja","headword":"白人","reading":"はくじん","romanization":"hakujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白人；白种人","初学者；业余爱好者","无照妓女"],"en":["white person; Caucasian","beginner; amateur","unlicensed prostitute"],"ko":["백인; 코카서스인","초보자; 아마추어","무허가 매춘부"],"vi":["người da trắng; người Caucasian","người mới bắt đầu; người nghiệp dư","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["orang kulit putih; Kaukasia","pemula; amatir","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 감탄하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6026e514c14cd4847e8589f00ab8ac78":{"lexemeId":"lex_6026e514c14cd4847e8589f00ab8ac78","language":"ja","headword":"モンテカルロ法","reading":"モンテカルロほう","romanization":"montekarurohou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒙特卡罗方法"],"en":["Monte Carlo method"],"ko":["몬테카를로법"],"vi":["phương pháp Monte Carlo"],"id":["metode Monte Carlo"]}}],"rank":227200,"provider":"JPDB"},"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf":{"lexemeId":"lex_604244e3d409661c98df911a105a39bf","language":"ja","headword":"判定","reading":"はんてい","romanization":"hantei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；裁决；决定；裁定；判决；判定"],"en":["judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination"],"ko":["판단; 판결; 결정; 판정; 수상; 평결"],"vi":["sự phán xét; quyết định; sự phân xử; giải thưởng; bản án; sự xác định"],"id":["penilaian; keputusan; putusan; adjudikasi; penghargaan; vonis; penetapan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757":{"lexemeId":"lex_60a6e19fe182b474546d61373645d757","language":"ja","headword":"ライカ","reading":"ライカ","romanization":"raika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电","雷击引起的火灾"],"en":["flash of lightning","fire caused by lightning"],"ko":["번개 섬광","낙뢰로 인한 화재"],"vi":["tia chớp","hỏa hoạn do sét đánh"],"id":["kilatan petir","kebakaran yang disebabkan oleh petir"]}}],"rank":48600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"ko":["탕탕 (망치나 총소리)","맹렬한 속도로 (돈을 쓰다, 일하다); 큰 활력으로"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61140c69cec87d523275b26dc7461bf6":{"lexemeId":"lex_61140c69cec87d523275b26dc7461bf6","language":"ja","headword":"このみ","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树的果实；坚果；浆果"],"en":["fruit of a tree; nut; berry"],"ko":["나무 열매; 견과; 베리"],"vi":["quả của cây; hạt; quả mọng"],"id":["buah pohon; kacang; beri"]}}],"rank":121700,"provider":"JPDB"},"lex_611708927b0478bcfe85456ece25d736":{"lexemeId":"lex_611708927b0478bcfe85456ece25d736","language":"ja","headword":"スカす","reading":"スカす","romanization":"sukasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；装腔作势；摆架子"],"en":["to be affected; to put on airs; to pose"],"ko":["과장되다; 폼을 잡다; 잘난 체하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; làm màu; làm dáng"],"id":["berpura-pura; bertingkah; berpose"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"],"ko":["성명; 발언; 관찰; 발화; 연설; 제안"],"vi":["lời phát biểu; lời nhận xét; lời bình luận; lời nói; bài phát biểu; đề xuất"],"id":["pernyataan; komentar; pengamatan; ucapan; pidato; usulan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2":{"lexemeId":"lex_618287efd19af71efaab9cce51b90cf2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡（躺着）","上床睡觉；躺下","躺下","发生性关系（与某人）","平躺（如头发）","闲置（资金、库存等）","发酵（酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["자다 (누워서)","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락이)","놀다 (자금, 재고 등이)","발효되다 (간장, 된장 등이)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ tóc)","nằm yên (tiền vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","terbaring rata (mis. tentang rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2":{"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","language":"ja","headword":"理屈","reading":"りくつ","romanization":"rikutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；道理；逻辑","强词夺理；牵强的逻辑；借口；托词"],"en":["theory; reason; logic","(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext"],"ko":["이론; 이치; 논리","(무리한) 주장; 억지 논리; 변명; 구실"],"vi":["lý thuyết; lý lẽ; logic","lý lẽ (vô lý); logic gượng ép; lời bào chữa; cớ"],"id":["teori; alasan; logika","argumen (tidak masuk akal); logika yang dipaksakan; alasan; dalih"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94":{"lexemeId":"lex_6233ea1380349a1a860d8fa879d28f94","language":"ja","headword":"オタク","reading":"オタク","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你的家；你的家人","你丈夫","你的组织","你"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["당신의 집; 당신의 가정; 당신의 가족","당신의 남편","당신의 조직","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu; suami Anda","organisasimu; organisasi Anda","kamu; Anda"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406":{"lexemeId":"lex_624383e54cffbb414c97de590c056406","language":"ja","headword":"不便","reading":"ふべん","romanization":"fuben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不便；不适宜；不顺手"],"en":["inconvenience; inexpediency; unhandiness"],"ko":["불편; 불편함; 부적합"],"vi":["sự bất tiện; sự không thuận tiện; sự vướng víu"],"id":["ketidaknyamanan; ketidakpraktisan; ketidakmudahan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a":{"lexemeId":"lex_626cac904775226615b4d9a9cf45196a","language":"ja","headword":"モテる","reading":"モテる","romanization":"moteru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎（尤指受异性欢迎）；受喜爱；受宠（被溺爱、娇惯等）；受欢迎"],"en":["to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed"],"ko":["인기가 있다 (특히 이성에게); 호감을 받다; 사랑받다 (응석받이, 총애 등); 환영받다"],"vi":["được yêu thích (đặc biệt với người khác giới); được mến mộ; được cưng chiều (nuông chiều, yêu thương, v.v.); được chào đón"],"id":["menjadi populer (terutama di kalangan lawan jenis); disukai; dimanja (dimanjakan, disayang, dll.); disambut"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_62fab77b826213741ceffd7b3f724da5":{"lexemeId":"lex_62fab77b826213741ceffd7b3f724da5","language":"ja","headword":"天地創造","reading":"てんちそうぞう","romanization":"tenchisouzou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创世（宇宙的创造）；上帝的创造"],"en":["creation (of the universe); the Creation"],"ko":["창조 (우주의); 창세기"],"vi":["sự sáng tạo (vũ trụ); Sự Sáng Thế"],"id":["penciptaan (alam semesta); Penciptaan"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_63179c213cde43c453fb11a0176b8a57":{"lexemeId":"lex_63179c213cde43c453fb11a0176b8a57","language":"ja","headword":"世の常","reading":"よのつね","romanization":"yonotsune","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通的；平庸的；平常的"],"en":["ordinary; run-of-the-mill; usual"],"ko":["평범한; 보통의; 일반적인"],"vi":["bình thường; tầm thường; thông thường"],"id":["biasa; standar; umum"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_635abd70f0f184584fe5b99b042acf9f":{"lexemeId":"lex_635abd70f0f184584fe5b99b042acf9f","language":"ja","headword":"言い伏せる","reading":"いいふせる","romanization":"iifuseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驳倒；说倒"],"en":["to argue down"],"ko":["논쟁에서 이기다"],"vi":["tranh cãi cho đến khi đối phương chịu thua"],"id":["mendebat hingga kalah"]}}],"rank":133200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63eb64f882f127bd57c08b8ad321d903":{"lexemeId":"lex_63eb64f882f127bd57c08b8ad321d903","language":"ja","headword":"スポイル","reading":"スポイル","romanization":"supoiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧透"],"en":["spoil"],"ko":["망치다"],"vi":["làm hỏng"],"id":["merusak"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea":{"lexemeId":"lex_647cdba03ae20668b09d2c8203ca3dea","language":"ja","headword":"アイデンティティ","reading":"アイデンティティ","romanization":"aidenteitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身份"],"en":["identity"],"ko":["정체성"],"vi":["danh tính"],"id":["identitas"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe":{"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","language":"ja","headword":"三年生","reading":"さんねんせい","romanization":"sannensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年级学生"],"en":["third-year student"],"ko":["3학년 학생"],"vi":["học sinh năm thứ ba"],"id":["siswa tahun ketiga"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb":{"lexemeId":"lex_64d781d544cd45c0df7673af361512bb","language":"ja","headword":"先々","reading":"さきざき","romanization":"sakizaki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的未来；必然的未来","要去的地方"],"en":["distant future; inevitable future","places one goes to"],"ko":["먼 미래; 필연적인 미래","가는 곳; 행선지"],"vi":["tương lai xa; tương lai tất yếu","những nơi người ta đến"],"id":["masa depan yang jauh; masa depan yang tak terhindarkan","tempat-tempat yang dikunjungi"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93":{"lexemeId":"lex_65ae2d461f7e13095c466a298403fc93","language":"ja","headword":"いつのまにか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["모르는 사이에; 깨닫기 전에; 눈치채지 못하게; 무심코"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum menyadari; tanpa disadari; tak terlihat; tanpa sadar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4":{"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","language":"ja","headword":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠物","小号；喇叭"],"en":["pet","trumpet"],"ko":["애완동물","트럼펫"],"vi":["thú cưng","kèn trumpet"],"id":["hewan peliharaan","terompet"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_669c71b2fb6462b60229685e188e8268":{"lexemeId":"lex_669c71b2fb6462b60229685e188e8268","language":"ja","headword":"不公平","reading":"ふこうへい","romanization":"fukouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公平；不公正；偏袒"],"en":["unfairness; injustice; partiality"],"ko":["불공정; 부당; 편파성"],"vi":["sự bất công; sự bất chính; sự thiên vị"],"id":["ketidakadilan; ketidaksetaraan; keberpihakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；事迹；品行"],"en":["act; deed; conduct"],"ko":["행동; 행위; 처신"],"vi":["hành động; việc làm; hành vi"],"id":["tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6794208275204632070a3b2f8c370351":{"lexemeId":"lex_6794208275204632070a3b2f8c370351","language":"ja","headword":"正義感","reading":"せいぎかん","romanization":"seigikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义感"],"en":["sense of justice"],"ko":["정의감"],"vi":["tinh thần chính nghĩa"],"id":["rasa keadilan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_67bd475d5fcaf21a7499b657fca3e66d":{"lexemeId":"lex_67bd475d5fcaf21a7499b657fca3e66d","language":"ja","headword":"広告代理店","reading":"こうこくだいりてん","romanization":"koukokudairiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告公司；广告代理公司"],"en":["advertising agency; advertising firm; advertising company"],"ko":["광고 대행사; 광고 회사"],"vi":["công ty quảng cáo; hãng quảng cáo"],"id":["agen periklanan; firma periklanan; perusahaan periklanan"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_67c8184d0fab6cf04edfbb8b8a8e94d7":{"lexemeId":"lex_67c8184d0fab6cf04edfbb8b8a8e94d7","language":"ja","headword":"ニヤニヤ","reading":"ニヤニヤ","romanization":"niyaniya","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咧嘴笑；坏笑"],"en":["grinning; smirking"],"ko":["씨익 웃는; 히죽거리는"],"vi":["cười toe toét; cười nhếch mép"],"id":["menyeringai; tersenyum sinis"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9":{"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","language":"ja","headword":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场营销"],"en":["marketing"],"ko":["마케팅"],"vi":["tiếp thị; marketing"],"id":["pemasaran"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912":{"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","language":"ja","headword":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还；只","（还）没有"],"en":["still; as yet; only","(not) yet"],"ko":["여전히; 아직; 단지","(아직) ~않다"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(chưa) yet"],"id":["masih; sejauh ini; hanya","(belum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68d9ded954d8a2e404f2c0f07b679e67":{"lexemeId":"lex_68d9ded954d8a2e404f2c0f07b679e67","language":"ja","headword":"手につかない","reading":"てにつかない","romanization":"tenitsukanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无法集中注意力（因分心等）"],"en":["unable to concentrate on (due to distractions, etc.)"],"ko":["집중할 수 없는 (산만함 등으로 인해)"],"vi":["không thể tập trung vào (do xao nhãng, v.v.)"],"id":["tidak bisa berkonsentrasi pada (karena gangguan, dll.)"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"],"ko":["옮기다; 미끄러지듯 이동시키다 (예: 다른 것에서 멀리); 치우다 (예: 방해되는 것을)","미루다; 연기하다; 늦추다; (예: 근무 시간을) 시차 조정하다"],"vi":["dịch chuyển; trượt (ví dụ vật gì đó ra khỏi vật khác); di chuyển (ví dụ vật gì đó ra khỏi đường)","trì hoãn; chậm lại; hoãn lại; sắp xếp so le (ví dụ giờ làm việc)"],"id":["menggeser; menggeser (mis. sesuatu menjauh dari yang lain); memindahkan (mis. sesuatu dari jalan)","menunda; menangguhkan; menjadwal ulang; menggeser (mis. jam kerja)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b":{"lexemeId":"lex_6ae77af1c725d8cef2e49ed0d498bc2b","language":"ja","headword":"女性専用車両","reading":"じょせいせんようしゃりょう","romanization":"joseisen'yousharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性专用车厢（例如火车上）"],"en":["women-only carriage (e.g. on a train)"],"ko":["여성 전용 칸 (예: 기차의)"],"vi":["toa tàu chỉ dành cho phụ nữ (ví dụ: trên tàu hỏa)"],"id":["gerbong khusus wanita (mis. di kereta api)"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad":{"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","language":"ja","headword":"基地","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基地（军事、探险等）"],"en":["base (military, expedition, etc.)"],"ko":["기지 (군사, 원정 등)"],"vi":["căn cứ (quân sự, viễn chinh, v.v.)"],"id":["pangkalan (militer, ekspedisi, dll.)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b":{"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","language":"ja","headword":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变体"],"en":["variation"],"ko":["변화"],"vi":["sự biến đổi"],"id":["variasi"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8":{"lexemeId":"lex_6b5de7429f7167290c7cbc84cd118ab8","language":"ja","headword":"紫","reading":"むらさき","romanization":"murasaki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫色；紫罗兰色","紫草（紫草科植物）","一种酱油"],"en":["purple; violet","Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)","type of soy sauce"],"ko":["보라색; 바이올렛","지치 (지치의 일종)","간장의 종류"],"vi":["màu tím; màu violet","Lithospermum erythrorhizon (một loài tử thảo)","một loại nước tương"],"id":["ungu; violet","Lithospermum erythrorhizon (spesies gromwell)","jenis kecap asin"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c":{"lexemeId":"lex_6b60a61f45cd74a08224a71e8dc1ba5c","language":"ja","headword":"シンボル","reading":"シンボル","romanization":"shinboru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象征"],"en":["symbol"],"ko":["상징"],"vi":["biểu tượng"],"id":["simbol; lambang"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c":{"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","language":"ja","headword":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 복사; 흉내","행동; 행위; 처신; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cách cư xử"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cde0547b0cd195cf385c75d5a5efa8c":{"lexemeId":"lex_6cde0547b0cd195cf385c75d5a5efa8c","language":"ja","headword":"Ｔシャツ","reading":"ティーシャツ","romanization":"teiishatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["T恤衫"],"en":["T-shirt; tee shirt"],"ko":["티셔츠"],"vi":["áo thun; áo phông"],"id":["kaus; kaos oblong"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0":{"lexemeId":"lex_6d27df822710259f47f56bdbfc3a09e0","language":"ja","headword":"サンクション","reading":"サンクション","romanization":"sankushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制裁"],"en":["sanction"],"ko":["제재"],"vi":["chế tài; trừng phạt"],"id":["sanksi"]}}],"rank":175200,"provider":"JPDB"},"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36":{"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","language":"ja","headword":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立即；马上；毫不拖延","漠不关心地"],"en":["promptly; immediately; quickly; without delay","indifferently"],"ko":["즉시; 바로; 빨리; 지체 없이","무관심하게"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; nhanh chóng; không chậm trễ","một cách thờ ơ"],"id":["segera; langsung; cepat; tanpa penundaan","dengan acuh tak acuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349":{"lexemeId":"lex_6e0334de840fff46327ec2aabe69c349","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子"],"en":["son"],"ko":["아들"],"vi":["con trai"],"id":["anak laki-laki"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f":{"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","language":"ja","headword":"君","reading":"ぎみ","romanization":"gimi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在他人家人称呼后的后缀"],"en":["suffix appended to somebody else's family members"],"ko":["남의 가족에게 붙이는 접미사"],"vi":["hậu tố gắn sau tên thành viên gia đình của người khác"],"id":["akhiran yang ditambahkan pada anggota keluarga orang lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb":{"lexemeId":"lex_6e4f95dd25b72782400050834b5e7fbb","language":"ja","headword":"アナウンサー","reading":"アナウンサー","romanization":"anaunsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播音员；主持人；广播员；记者","电视台内部艺人，负责综艺节目的外景花絮"],"en":["announcer; presenter; broadcaster; reporter","in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows"],"ko":["아나운서; 진행자; 방송인; 리포터","버라이어티 쇼에서 현장 리포트를 하는 전속 방송 탤런트"],"vi":["phát thanh viên; người dẫn chương trình; phóng viên","tài năng truyền hình nội bộ chuyên làm phóng sự bên lề cho các chương trình tạp kỹ"],"id":["penyiar; presenter; pembawa acara; reporter","artis televisi internal yang membuat liputan ringan di lokasi untuk acara varietas"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66":{"lexemeId":"lex_6e927dc7aacc3094964b60da2de5cc66","language":"ja","headword":"対する","reading":"たいする","romanization":"taisuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；相对","面向（未来等）；针对；与……有关","接待（客人等）","与……比较；与……对照；与……对立；反对","对抗；反对；与……竞争"],"en":["to face (each other); to be facing","to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to","to receive (a client, etc.)","to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to","to confront; to oppose; to compete with"],"ko":["마주보다; 마주하고 있다","(미래 등을) 향하다; 대응하다; 관련되다","(고객 등을) 응대하다","~와 비교하다; 대조하다; 대립하다; 반대하다","직면하다; 반대하다; 경쟁하다"],"vi":["đối mặt (với nhau); hướng vào nhau","hướng tới (tương lai, v.v.); để đáp lại; liên quan đến","tiếp đón (khách hàng, v.v.)","so sánh với; đối chiếu với; đối lập với; đối nghịch với","đối đầu; chống lại; cạnh tranh với"],"id":["saling berhadapan; berhadapan","diarahkan menuju (masa depan, dll.); sebagai tanggapan terhadap; berkaitan dengan","menerima (klien, dll.)","membandingkan dengan; mengontraskan dengan; berlawanan dengan; bertentangan dengan","menghadapi; menentang; bersaing dengan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"],"ko":["~이래;今後"],"vi":["kể từ; từ nay về sau"],"id":["sejak; mulai sekarang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef33ff19f4b96c2aea9f7089a4b9c85":{"lexemeId":"lex_6ef33ff19f4b96c2aea9f7089a4b9c85","language":"ja","headword":"学長","reading":"がくちょう","romanization":"gakuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大学）校长"],"en":["(university) president; chancellor; principal; provost"],"ko":["(대학) 총장; 학장; 교장"],"vi":["(trường đại học) hiệu trưởng; viện trưởng; hiệu trưởng; trưởng khoa"],"id":["(universitas) presiden; kanselir; kepala; rektor"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6fd018ccf2a56600b00dafd6f3b919d4":{"lexemeId":"lex_6fd018ccf2a56600b00dafd6f3b919d4","language":"ja","headword":"目にあう","reading":"めにあう","romanization":"meniau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历；遭受；体验（不愉快的事情）"],"en":["to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)"],"ko":["겪다; 고생하다; 경험하다 (불쾌한 일을)"],"vi":["trải qua; chịu đựng; nếm trải (điều khó chịu)"],"id":["mengalami; menderita; merasakan (sesuatu yang tidak menyenangkan)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055":{"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","language":"ja","headword":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教练"],"en":["coach"],"ko":["코치"],"vi":["huấn luyện viên"],"id":["pelatih"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7017e6f5263c8e638af831abdd4d1934":{"lexemeId":"lex_7017e6f5263c8e638af831abdd4d1934","language":"ja","headword":"品書き","reading":"しながき","romanization":"shinagaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目录；商品目录；清单；菜单"],"en":["catalog; catalogue; inventory; menu"],"ko":["카탈로그; 목록; 재고 목록; 메뉴"],"vi":["catalog; danh mục; hàng tồn kho; thực đơn"],"id":["katalog; inventaris; menu"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821":{"lexemeId":"lex_70e737714047802b65f1bec071dd3821","language":"ja","headword":"同じく","reading":"おなじく","romanization":"onajiku","partsOfSpeech":["adv","conj","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同样；同（意）；同（名）"],"en":["similarly; same (idea); same (name)"],"ko":["비슷하게; 같은 (생각); 같은 (이름)"],"vi":["tương tự; cùng (ý tưởng); cùng (tên)"],"id":["demikian pula; sama (ide); sama (nama)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6":{"lexemeId":"lex_71487bdbef3c0044941d4aee0d4ce6c6","language":"ja","headword":"翻訳","reading":"ほんやく","romanization":"hon'yaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻译","解读；解码","翻译"],"en":["translation","deciphering; decoding","translation"],"ko":["번역","해독; 판독","번역"],"vi":["bản dịch","giải mã","bản dịch"],"id":["terjemahan","penguraian; pemecahan kode","terjemahan"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3":{"lexemeId":"lex_7184b1c8364b467d23d798a24d0ec3a3","language":"ja","headword":"神様","reading":"かみさま","romanization":"kamisama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；上帝","王牌；王者；杰出人物；（人中的）神"],"en":["God; god","ace; king; superior person; god (amongst men)"],"ko":["신; 하느님","에이스; 왕; 뛰어난 사람; (사람 중의) 신"],"vi":["Chúa; thần","át chủ bài; vua; người xuất chúng; thần (giữa con người)"],"id":["Tuhan; dewa","as; raja; orang unggul; dewa (di antara manusia)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0":{"lexemeId":"lex_71e1f5fac446ed9a15ecd18ed03418b0","language":"ja","headword":"倒産","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业）破产；资不抵债；经营失败；倒闭企业"],"en":["(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business"],"ko":["(기업) 도산; 지불 불능; 상업적 실패; 실패한 사업"],"vi":["phá sản (doanh nghiệp); mất khả năng thanh toán; thất bại thương mại; kinh doanh thất bại"],"id":["kebangkrutan (perusahaan); kepailitan; kegagalan komersial; bisnis gagal"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72c5807e6f2de35f25cdd8311f43113c":{"lexemeId":"lex_72c5807e6f2de35f25cdd8311f43113c","language":"ja","headword":"つっかい棒","reading":"つっかいぼう","romanization":"tsukkaibou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支柱；支撑"],"en":["prop; support"],"ko":["버팀목; 지지"],"vi":["chỗ chống; sự nâng đỡ"],"id":["penopang; dukungan"]}}],"rank":91400,"provider":"JPDB"},"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44":{"lexemeId":"lex_72c7a7d63ccf66b76192ef839c496d44","language":"ja","headword":"人らしい","reading":"ひとらしい","romanization":"hitorashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像个正经人；有人样"],"en":["like a decent person; human"],"ko":["제대로 된 사람처럼"],"vi":["như một người tử tế; con người"],"id":["seperti orang yang baik; manusiawi"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88":{"lexemeId":"lex_7314b41e769b091d2bfd66308a76fd88","language":"ja","headword":"パレード","reading":"パレード","romanization":"pareedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游行"],"en":["parade"],"ko":["퍼레이드"],"vi":["cuộc diễu hành"],"id":["pawai"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；正道；义理","正确的意思；正确的解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"],"ko":["정의; 권리; 의로움","정확한 의미; 정확한 설명"],"vi":["công lý; lẽ phải; chính nghĩa","ý nghĩa đúng; lời giải thích đúng"],"id":["keadilan; kebenaran; kelurusan","makna yang benar; penjelasan yang benar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7586c83a0cad5f43a805a9e1e3852c76":{"lexemeId":"lex_7586c83a0cad5f43a805a9e1e3852c76","language":"ja","headword":"ドロップアウト","reading":"ドロップアウト","romanization":"doroppuauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辍学者"],"en":["dropout"],"ko":["중퇴자"],"vi":["người bỏ học giữa chừng"],"id":["putus sekolah"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_768d47b2b66bc8d294cc7217d22c7e9b":{"lexemeId":"lex_768d47b2b66bc8d294cc7217d22c7e9b","language":"ja","headword":"ムカッと","reading":"ムカッと","romanization":"mukatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然感到恶心；感到反胃；想吐","突然生气；被冒犯；感到厌恶"],"en":["feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated","being angry (suddenly); being offended; being disgusted"],"ko":["갑자기 속이 메스꺼움; 구역질이 남; 메스꺼움을 느낌","갑자기 화가 남; 기분 상함; 역겨움을 느낌"],"vi":["cảm thấy buồn nôn (đột ngột); cảm thấy lợm giọng; cảm thấy nôn nao","nổi giận (đột ngột); bị xúc phạm; cảm thấy ghê tởm"],"id":["merasa mual (tiba-tiba); merasa mual; merasa ingin muntah","menjadi marah (tiba-tiba); tersinggung; merasa jijik"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_777bb1edf17a7baec9f56685dcb83e3b":{"lexemeId":"lex_777bb1edf17a7baec9f56685dcb83e3b","language":"ja","headword":"知性的","reading":"ちせいてき","romanization":"chiseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识分子；知性的"],"en":["intellectual"],"ko":["지식인"],"vi":["trí thức"],"id":["intelektual"]}}],"rank":62900,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff":{"lexemeId":"lex_77d2dcfde74ff63c27f3dc5a21a374ff","language":"ja","headword":"このうち","reading":"このうち","romanization":"konouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之间；这些中的"],"en":["among these; between these; of these"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này"],"id":["di antara ini; di antara ini; dari ini"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1":{"lexemeId":"lex_78bea2a9eba0bce2544c63eb58395ea1","language":"ja","headword":"弘中","reading":"ひろなか","romanization":"hironaka","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广中"],"en":["Hironaka"],"ko":["히로나카"],"vi":["Hironaka"],"id":["Hironaka"]}}],"rank":148900,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f":{"lexemeId":"lex_7926a675208d7800b19e1b2eb9e1646f","language":"ja","headword":"教育","reading":"きょういく","romanization":"kyouiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教育；学校教育；训练；指导；教学；教养","文化；教养；教育"],"en":["education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing","culture; cultivation; education"],"ko":["교육; 학교 교육; 훈련; 지도; 가르침; 양육","문화; 교양; 교육"],"vi":["giáo dục; học vấn; đào tạo; giảng dạy; dạy dỗ; nuôi dưỡng","văn hóa; trồng trọt; giáo dục"],"id":["pendidikan; persekolahan; pelatihan; pengajaran; didikan","budaya; pembudayaan; pendidikan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04":{"lexemeId":"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04","language":"ja","headword":"帳消し","reading":"ちょうけし","romanization":"choukeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注销（债务）；取消；结清账目","抵消（盈亏）；扯平；弥补；抵偿；撤销；消除"],"en":["writing off (a debt); cancellation; balancing the books","cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out"],"ko":["채무 탕감; 취소; 장부 정리","상쇄 (이익 또는 손실); 균등화; 보전; 상쇄; 취소; 소멸"],"vi":["xóa nợ; hủy bỏ; quyết toán sổ sách","bù trừ (lãi hoặc lỗ); san bằng; bù đắp; đối trừ; hoàn tác; xóa bỏ"],"id":["penghapusan (utang); pembatalan; penyeimbangan pembukuan","saling meniadakan (keuntungan atau kerugian); menyetarakan; menebus (kekurangan); mengimbangi; membatalkan; menghapuskan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_79817dc5c001d046d903087921be098e":{"lexemeId":"lex_79817dc5c001d046d903087921be098e","language":"ja","headword":"堕落","reading":"だらく","romanization":"daraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堕落；腐败；退化"],"en":["depravity; corruption; degradation"],"ko":["타락; 부패; 퇴폐"],"vi":["sự đồi bại; sự tha hóa; sự suy đồi"],"id":["kebejatan moral; korupsi; kemerosotan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8":{"lexemeId":"lex_79a2cc9b85f0c85b59a449859d68a5b8","language":"ja","headword":"叩き落とす","reading":"たたきおとす","romanization":"tatakiotosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒；打倒"],"en":["to knock down; to knock off"],"ko":["쓰러뜨리다; 떨어뜨리다"],"vi":["đánh ngã; hạ gục"],"id":["menjatuhkan; merobohkan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aae9c391aee9a3935c983c7981a1c16":{"lexemeId":"lex_7aae9c391aee9a3935c983c7981a1c16","language":"ja","headword":"ハブる","reading":"ハブる","romanization":"haburu","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排除；排斥（在谈话等之外）；冷落；孤立"],"en":["to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry"],"ko":["제외하다; 빼다 (대화 등에서); 따돌리다; 왕따시키다"],"vi":["loại trừ; bỏ qua (khỏi cuộc trò chuyện, v.v.); tẩy chay; cô lập"],"id":["mengecualikan; meninggalkan (dari percakapan, dll.); mengucilkan; mengasingkan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13":{"lexemeId":"lex_7aaed9f3c9852e86350402cd40a08f13","language":"ja","headword":"ということだ","reading":"ということだ","romanization":"toiukotoda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说……；传闻……","看起来好像……"],"en":["I've heard that ...; rumour has it that ...","it appears as if ..."],"ko":["~라고 들었어; 소문에 의하면...","마치 ~인 것 같다"],"vi":["Tôi nghe nói rằng ...; có tin đồn rằng ...","có vẻ như là ..."],"id":["kudengar bahwa ...; konon ...","tampaknya seolah-olah ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a":{"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","language":"ja","headword":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 걔네들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71":{"lexemeId":"lex_7c5c3745aa8adca4e3e919a07ba22a71","language":"ja","headword":"頭いい","reading":"あたまいい","romanization":"atamaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮；聪明"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 총명한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7d84899a3f15d48b1f5e07aa1b51e454":{"lexemeId":"lex_7d84899a3f15d48b1f5e07aa1b51e454","language":"ja","headword":"親切心","reading":"しんせつしん","romanization":"shinsetsushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善意"],"en":["kindness"],"ko":["친절"],"vi":["lòng tốt"],"id":["kebaikan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560":{"lexemeId":"lex_7ec41c2d95d5e43ed2c0db38b61c5560","language":"ja","headword":"経験あり","reading":"けいけんあり","romanization":"keiken'ari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经历过（某事）；有（……的）经验"],"en":["having experienced (something); having had the experience (of)"],"ko":["(무언가를) 경험한; 경험이 있는"],"vi":["đã từng trải qua (điều gì đó); đã có kinh nghiệm (về)"],"id":["pernah mengalami (sesuatu); memiliki pengalaman (tentang)"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；合适"],"en":["to fit; to suit"],"ko":["맞다; 어울리다"],"vi":["phù hợp; hợp với"],"id":["cocok; sesuai"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c":{"lexemeId":"lex_7ef867bfd4fc611d256d2724b162818c","language":"ja","headword":"シグナル","reading":"シグナル","romanization":"shigunaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号"],"en":["signal"],"ko":["신호"],"vi":["tín hiệu"],"id":["sinyal"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_7f0de50b71eede9a4e176bb99bac5ff5":{"lexemeId":"lex_7f0de50b71eede9a4e176bb99bac5ff5","language":"ja","headword":"このみ","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；口味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5":{"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","language":"ja","headword":"証","reading":"あかし","romanization":"akashi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证据；迹象；证词；辩护","证书；执照；会员卡","作证（通常指基督教宗教语境）","启蒙","（中医）症状；患者病情"],"en":["proof; evidence; sign; testimony; vindication","certificate; license; membership card","to testify (usu. Christian religious context)","enlightenment","symptoms (in Chinese medicine); patient's condition"],"ko":["증거; 증명; 징후; 증언; 결백 입증","증명서; 면허증; 회원증","증언하다 (보통 기독교 종교적 맥락)","깨달음","증상 (한의학에서); 환자의 상태"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ; dấu hiệu; lời chứng; sự minh oan","giấy chứng nhận; giấy phép; thẻ thành viên","làm chứng (thường trong bối cảnh tôn giáo Cơ đốc)","giác ngộ","triệu chứng (trong y học Trung Quốc); tình trạng bệnh nhân"],"id":["bukti; barang bukti; tanda; kesaksian; pembenaran","sertifikat; lisensi; kartu anggota","bersaksi (biasanya konteks agama Kristen)","pencerahan","gejala (dalam pengobatan Tiongkok); kondisi pasien"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32":{"lexemeId":"lex_7fbd20073cf397fd61b6822d392f3a32","language":"ja","headword":"不当","reading":"ふとう","romanization":"futou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不公；不正；不合理；不应得；不公平；无效"],"en":["injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid"],"ko":["부정; 부당함; 불합리함; 부당한; 불공정한; 무효"],"vi":["bất công; không đúng đắn; vô lý; không xứng đáng; không công bằng; không hợp lệ"],"id":["ketidakadilan; ketidakpatutan; ketidakwajaran; tidak pantas; tidak adil; tidak sah"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fceccecd35b6f3af6c183469784f661":{"lexemeId":"lex_7fceccecd35b6f3af6c183469784f661","language":"ja","headword":"偏差値","reading":"へんさち","romanization":"hensachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏差值（通常以平均50、标准差10换算，常用于学业成绩）；偏差；T分数；标准分"],"en":["deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score"],"ko":["편차치 (보통 평균 50, 표준편차 10으로 환산되며 학업 성적에 자주 사용); 편차; T점수; 표준 점수"],"vi":["điểm lệch chuẩn (thường quy về trung bình 50, độ lệch chuẩn 10, và thường dùng cho điểm học tập); độ lệch; điểm T; điểm chuẩn"],"id":["nilai deviasi (biasanya diskalakan ke rata-rata 50, simpangan baku 10, dan sering digunakan untuk nilai akademik); deviasi; skor-T; skor standar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf":{"lexemeId":"lex_7ffa5064c259afe2649d543aa6662bdf","language":"ja","headword":"拒否","reading":"きょひ","romanization":"kyohi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；否决；否认；否决权"],"en":["refusal; rejection; denial; veto"],"ko":["거부; 거절; 부인; 거부권"],"vi":["sự từ chối; sự khước từ; sự phủ nhận; quyền phủ quyết"],"id":["penolakan; penolakan; penyangkalan; veto"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_800e93529b80a48d59caece7853bd650":{"lexemeId":"lex_800e93529b80a48d59caece7853bd650","language":"ja","headword":"綾香","reading":"あやか","romanization":"ayaka","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绫香"],"en":["Ayaka"],"ko":["아야카"],"vi":["Ayaka"],"id":["Ayaka"]}}],"rank":105200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12":{"lexemeId":"lex_8053746ef34b91e3b8ae9479102a7b12","language":"ja","headword":"話題","reading":"わだい","romanization":"wadai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题；主题","广受讨论的；热门的；见诸报端的；火热的"],"en":["topic; subject","much talked about; topical; in the news; hot"],"ko":["화제; 주제","많이 화제가 되는; 시사적인; 뉴스에 나오는; 핫한"],"vi":["chủ đề; đề tài","được bàn tán nhiều; mang tính thời sự; đang hot"],"id":["topik; subjek","banyak dibicarakan; aktual; sedang hangat; viral"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48":{"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","language":"ja","headword":"論理的","reading":"ろんりてき","romanization":"ronriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎逻辑的"],"en":["logical"],"ko":["논리적인"],"vi":["hợp lý"],"id":["logis"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81b9f422a90f198226b2ed609c6aa02c":{"lexemeId":"lex_81b9f422a90f198226b2ed609c6aa02c","language":"ja","headword":"新発売","reading":"しんはつばい","romanization":"shinhatsubai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新品发售；上市"],"en":["new release; putting (a new product) on sale; launch"],"ko":["신제품 출시; 발매"],"vi":["phát hành mới; tung (sản phẩm mới) ra bán; ra mắt"],"id":["rilis baru; memasarkan (produk baru); peluncuran"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d":{"lexemeId":"lex_844fa270233c36c071d3e82c4a235f2d","language":"ja","headword":"はじめ","reading":"はじめ","romanization":"hajime","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；开头","第一（位、名等）","起源","……之类；更不用说……"],"en":["beginning; start; outset; opening","first (in line, etc.)","origin","such as ...; not to mention ..."],"ko":["시작; 개시; 발단; 개막","첫 번째 (줄 등에서)","기원","…와 같은; …은 말할 것도 없고"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu; khai mạc","đầu tiên (trong hàng, v.v.)","nguồn gốc","chẳng hạn như ...; chưa kể đến ..."],"id":["awal; mulai; permulaan; pembukaan","pertama (dalam antrean, dsb.)","asal usul","seperti ...; apalagi ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_849e771a569b5fc1c8e9d53e981c5942":{"lexemeId":"lex_849e771a569b5fc1c8e9d53e981c5942","language":"ja","headword":"セーラー服","reading":"セーラーふく","romanization":"seeraafuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水手服；海军制服"],"en":["sailor suit; middy uniform"],"ko":["세일러복"],"vi":["đồng phục thủy thủ; đồng phục middy"],"id":["seragam pelaut; seragam middy"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e":{"lexemeId":"lex_8570c2bc9992e787d40a48916920ba7e","language":"ja","headword":"岡田斗司夫","reading":"おかだとしお","romanization":"okadatoshio","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈田斗司夫（1958-）"],"en":["Okada Toshio (1958-)"],"ko":["오카다 토시오 (1958-)"],"vi":["Okada Toshio (1958-)"],"id":["Okada Toshio (1958-)"]}}],"rank":318400,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_859dfb9de466882f59e7b4332d354065":{"lexemeId":"lex_859dfb9de466882f59e7b4332d354065","language":"ja","headword":"案外","reading":"あんがい","romanization":"angai","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外地；出乎意料地","意外的；未预料到的；出乎意料的"],"en":["unexpectedly; surprisingly","unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising"],"ko":["뜻밖에; 놀랍게도","예상치 못한; 예기치 않은; unforeseen; 놀라운"],"vi":["một cách bất ngờ; đáng ngạc nhiên","bất ngờ; không lường trước; không dự kiến; đáng ngạc nhiên"],"id":["tanpa diduga; secara mengejutkan","tak terduga; tak diantisipasi; tak diperkirakan; mengejutkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85c172aeef49de6cd7b5401fe14b334e":{"lexemeId":"lex_85c172aeef49de6cd7b5401fe14b334e","language":"ja","headword":"信仰的","reading":"しんこうてき","romanization":"shinkouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教的；虔诚的"],"en":["religious; spiritual"],"ko":["종교적인; 정신적인"],"vi":["thuộc tôn giáo; thuộc tâm linh"],"id":["religius; spiritual"]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"],"ko":["짜증나다; 화나다; 안절부절못하다; 애태우다; 인내심을 잃다"],"vi":["trở nên bực bội; phát cáu; sốt ruột; lo lắng; mất kiên nhẫn"],"id":["menjadi kesal; menjadi jengkel; gelisah; khawatir; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_861807e24348e3004dc6cf0a4dea1bf3":{"lexemeId":"lex_861807e24348e3004dc6cf0a4dea1bf3","language":"ja","headword":"焚き火","reading":"たきび","romanization":"takibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露天火（如焚烧庭院垃圾）；篝火","明火（如厨房中的火）"],"en":["open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire","open fire (e.g. in a kitchen)"],"ko":["야외 불 (예: 정원 쓰레기용); 모닥불","노출된 불 (예: 부엌에서)"],"vi":["lửa ngoài trời (ví dụ: đốt rác vườn); lửa trại","lửa trần (ví dụ: trong bếp)"],"id":["api terbuka (mis. untuk sampah kebun); api unggun","api terbuka (mis. di dapur)"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8636d649d81791795baf60c70352d296":{"lexemeId":"lex_8636d649d81791795baf60c70352d296","language":"ja","headword":"常套手段","reading":"じょうとうしゅだん","romanization":"joutoushudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惯用手段；常用措施；老把戏"],"en":["one's habitual practice; usual measure; old trick"],"ko":["늘 쓰는 수법; 상투적인 수단; 구태의연한 수법"],"vi":["thói quen thường làm; biện pháp thường dùng; mánh cũ"],"id":["kebiasaan seseorang; tindakan biasa; trik lama"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f":{"lexemeId":"lex_8668f6ed6b235f16b49918605903936f","language":"ja","headword":"うわる","reading":"うわる","romanization":"uwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被种植"],"en":["to be planted"],"ko":["심어지다"],"vi":["được trồng"],"id":["untuk ditanam"]}}],"rank":57900,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"],"ko":["법; 법률; 원칙","방법","기분","달마; 법"],"vi":["luật; đạo luật; nguyên tắc","phương pháp","tâm trạng","pháp; giáo pháp; luật"],"id":["hukum; undang-undang; prinsip","metode","suasana hati","dharma; hukum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_879dbc3e468686b06dc267e530f0ae6e":{"lexemeId":"lex_879dbc3e468686b06dc267e530f0ae6e","language":"ja","headword":"法的根拠","reading":"ほうてきこんきょ","romanization":"houtekikonkyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律依据"],"en":["legal basis"],"ko":["법적 근거"],"vi":["cơ sở pháp lý"],"id":["dasar hukum"]}}],"rank":88800,"provider":"JPDB"},"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020":{"lexemeId":"lex_87a1bca178032674dde219d9b1770020","language":"ja","headword":"テスト","reading":"テスト","romanization":"tesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验；测试","测试；试用；试验","（拍摄中的）排练；试拍"],"en":["examination; quiz; test","test; tryout; trial","rehearsal (in filming)"],"ko":["시험; 퀴즈; 테스트","시험; 테스트; 시도","리허설 (촬영에서)"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài kiểm tra nhỏ","bài kiểm tra; thử nghiệm; dùng thử","buổi diễn tập (trong quay phim)"],"id":["ujian; kuis; tes","tes; uji coba; percobaan","gladi bersih (dalam pembuatan film)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88600036aed1b9ba6c5824e272ff5034":{"lexemeId":"lex_88600036aed1b9ba6c5824e272ff5034","language":"ja","headword":"有利になる","reading":"ゆうりになる","romanization":"yuurininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占据优势；享有优势；扭转局势"],"en":["to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)"],"ko":["우위를 점하다; 유리한 위치를 누리다; 역전하다"],"vi":["giành lợi thế; hưởng lợi thế; lật ngược tình thế (với)"],"id":["memperoleh keuntungan; menikmati keunggulan; membalikkan keadaan (terhadap)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506":{"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","language":"ja","headword":"数日間","reading":"すうじつかん","romanization":"suujitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数天期间"],"en":["several day period"],"ko":["며칠간의 기간"],"vi":["khoảng thời gian vài ngày"],"id":["periode beberapa hari"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21":{"lexemeId":"lex_88d077c0930516e8293faa7d86598d21","language":"ja","headword":"一つ目","reading":"ひとつめ","romanization":"hitotsume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独眼的","第一（系列中的）；最初的"],"en":["one-eyed","first (in a series); initial"],"ko":["외눈의; 한쪽 눈의","(일련 중) 첫 번째; 최초의"],"vi":["một mắt","đầu tiên (trong một chuỗi); ban đầu"],"id":["bermata satu","pertama (dalam rangkaian); awal"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11":{"lexemeId":"lex_88fd472ac69c4c3e2e77575719a4bb11","language":"ja","headword":"無","reading":"む","romanization":"mu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无；零；没有","非；不；无"],"en":["nothing; naught; nought; nil; zero","un-; non-"],"ko":["아무것도 없음; 무; 영","비-; 무-; 불-"],"vi":["không có gì; số không","bất-; phi-"],"id":["tidak ada; hampa; nol; nihil; nol","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0":{"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","language":"ja","headword":"飛び出す","reading":"とびだす","romanization":"tobidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳出；冲出；飞出","突然出现","突出；伸出","插嘴；插话","离家出走；脱离；断绝关系（如与工作场所）"],"en":["to jump out; to rush out; to fly out","to appear (suddenly)","to protrude; to project","to butt in","to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)"],"ko":["뛰어나오다; 뛰쳐나오다; 날아오르다","(갑자기) 나타나다","돌출하다; 튀어나오다","끼어들다","도망치다 (예: 집에서); 벗어나다; 관계를 끊다 (예: 직장과)"],"vi":["nhảy ra; lao ra; bay ra","xuất hiện (đột ngột)","nhô ra; lồi ra","chen ngang","bỏ chạy (ví dụ khỏi nhà); tách ra; cắt đứt quan hệ với (ví dụ nơi làm việc)"],"id":["melompat keluar; bergegas keluar; terbang keluar","muncul (tiba-tiba)","menonjol; memproyeksikan","ikut campur","kabur (mis. dari rumah); melepaskan diri; memutuskan hubungan dengan (mis. tempat kerja)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e":{"lexemeId":"lex_891515f94a17ccbe28a4527290fc8c5e","language":"ja","headword":"数週間","reading":"すうしゅうかん","romanization":"suushuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数周；几周"],"en":["several weeks; a few weeks"],"ko":["몇 주; 수 주"],"vi":["vài tuần; mấy tuần"],"id":["beberapa minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3":{"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","language":"ja","headword":"成果","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（好的）结果；成果；（劳动的）果实；产品；成就"],"en":["(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment"],"ko":["(좋은) 결과; 성과; (노력의) 결실; 산물; 업적"],"vi":["kết quả (tốt); thành quả; hoa trái (của lao động); sản phẩm; thành tựu"],"id":["hasil (yang baik); keluaran; buah (dari kerja keras); produk; pencapaian"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925":{"lexemeId":"lex_89cb538d87315a298ee0e315588b4925","language":"ja","headword":"大企業","reading":"だいきぎょう","romanization":"daikigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大企业；大集团"],"en":["large company; large enterprise; large corporation"],"ko":["대기업; 대규모 기업; 대법인"],"vi":["công ty lớn; doanh nghiệp lớn; tập đoàn lớn"],"id":["perusahaan besar; korporasi besar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；大概","慷慨的；多的；大量的；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3":{"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","language":"ja","headword":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能……；极不可能……；绝不可能……"],"en":["it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that..."],"ko":["~일 리 없다; ~일 가능성은 극히 낮다; ~일 수는 없다"],"vi":["không thể nào là...; rất khó có khả năng là...; không thể nào mà..."],"id":["tidak mungkin bahwa...; sangat tidak mungkin bahwa...; mustahil bahwa..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da":{"lexemeId":"lex_8b02cbda83bb3ecae7ba66895d7704da","language":"ja","headword":"報復","reading":"ほうふく","romanization":"houfuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报复；复仇；反击；惩罚","反击；报复"],"en":["retaliation; revenge; reprisal; retribution","retorsion; retortion"],"ko":["보복; 복수; 응징","대항 보복; 보복 조치"],"vi":["sự trả đũa; trả thù; đáp trả; báo ứng","sự trả đũa; sự đáp trả"],"id":["pembalasan; balas dendam; represal; retribusi","retorsi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8b565729bbc6c1d13fddf30f8c6ab641":{"lexemeId":"lex_8b565729bbc6c1d13fddf30f8c6ab641","language":"ja","headword":"マサチューセッツ","reading":"マサチューセッツ","romanization":"masachuusettsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马萨诸塞州"],"en":["Massachusetts"],"ko":["매사추세츠"],"vi":["Massachusetts"],"id":["Massachusetts"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c10e61387e5dcbdb4ab1e11256781b0":{"lexemeId":"lex_8c10e61387e5dcbdb4ab1e11256781b0","language":"ja","headword":"えげつない","reading":"えげつない","romanization":"egetsunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肮脏；粗俗；恶心"],"en":["dirty; vulgar; nasty"],"ko":["더러운; 저속한; 불쾌한"],"vi":["bẩn thỉu; tục tĩu; thô tục"],"id":["kotor; vulgar; menjijikkan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769":{"lexemeId":"lex_8caa0052caa5b54b5531db7fb72f6769","language":"ja","headword":"映画館","reading":"えいがかん","romanization":"eigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影院"],"en":["movie theatre; movie theater; cinema"],"ko":["영화관; 영화 극장; 시네마"],"vi":["rạp chiếu phim; rạp chiếu bóng; rạp xi-nê"],"id":["bioskop; gedung bioskop; sinema"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608":{"lexemeId":"lex_8cbf47f506d5bbddd7360f1854432608","language":"ja","headword":"過剰","reading":"かじょう","romanization":"kajou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过剩；多余；过量；过度"],"en":["excess; surplus; superabundance; overabundance"],"ko":["과잉; 잉여; 과다; 넘침"],"vi":["sự thừa thãi; thặng dư; sự dư thừa quá mức; sự quá nhiều"],"id":["kelebihan; surplus; kelimpahan; keberlimpahan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_8cc3899f749123e94bfaca878c694624":{"lexemeId":"lex_8cc3899f749123e94bfaca878c694624","language":"ja","headword":"腹に据えかねる","reading":"はらにすえかねる","romanization":"haranisuekaneru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍不住愤怒；无法容忍"],"en":["cannot suppress one's anger; cannot stomach"],"ko":["분노를 억누를 수 없음; 참을 수 없음"],"vi":["không kìm nén được cơn giận; không thể chịu đựng nổi"],"id":["tidak dapat menahan amarah; tidak bisa mentolerir"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_8ce52304285473483cde78270543ef63":{"lexemeId":"lex_8ce52304285473483cde78270543ef63","language":"ja","headword":"長々","reading":"ながなが","romanization":"naganaga","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长的；拖长的；非常长的"],"en":["long; drawn-out; very long"],"ko":["긴; 질질 끄는; 아주 긴"],"vi":["dài; kéo dài; rất dài"],"id":["panjang; berlarut-larut; sangat panjang"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8":{"lexemeId":"lex_8d1d18cfbd065325831de10566d455d8","language":"ja","headword":"数千","reading":"すうせん","romanization":"suusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数千；好几千"],"en":["thousands; several thousand"],"ko":["수천; 몇천"],"vi":["hàng nghìn; vài nghìn"],"id":["ribuan; beberapa ribu"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9":{"lexemeId":"lex_8dc199b02b464db3e68852feffeffed9","language":"ja","headword":"というのに","reading":"というのに","romanization":"toiunoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；虽然；当……时"],"en":["even though; despite; when"],"ko":["~에도 불구하고; ~인데도; ~할 때"],"vi":["mặc dù; bất chấp; khi"],"id":["meskipun; walaupun; ketika"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df8194830c8215baa6779adceec4510":{"lexemeId":"lex_8df8194830c8215baa6779adceec4510","language":"ja","headword":"つっかえ棒","reading":"つっかえぼう","romanization":"tsukkaebou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支柱；支撑"],"en":["prop; support"],"ko":["버팀목; 지지"],"vi":["chỗ chống; sự nâng đỡ"],"id":["penopang; dukungan"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e6acb2d05ef9b9611382eb5695ae1da":{"lexemeId":"lex_8e6acb2d05ef9b9611382eb5695ae1da","language":"ja","headword":"性格が悪い","reading":"せいかくがわるい","romanization":"seikakugawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻薄;卑鄙;无情;不体贴;自私"],"en":["nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish"],"ko":["심술궂은; 못된; 매정한; 배려 없는; 이기적인"],"vi":["xấu tính; độc ác; nhẫn tâm; vô tâm; ích kỷ"],"id":["jahat; kejam; tidak berperasaan; tidak peduli; egois"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993":{"lexemeId":"lex_8e768371948cede5f661f1b4635af993","language":"ja","headword":"ゼミ","reading":"ゼミ","romanization":"zemi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研讨会"],"en":["seminar"],"ko":["세미나"],"vi":["hội thảo"],"id":["seminar"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_8e7d14de89af3fc13eaa381319fa49e9":{"lexemeId":"lex_8e7d14de89af3fc13eaa381319fa49e9","language":"ja","headword":"ウィリアム・フリードキン","reading":"ウィリアム・フリードキン","romanization":"uiriamu/furiidokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威廉·弗里德金"],"en":["William Friedkin"],"ko":["윌리엄 프리드킨"],"vi":["William Friedkin"],"id":["William Friedkin"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f694edd661a3ee44da544caeecad91d":{"lexemeId":"lex_8f694edd661a3ee44da544caeecad91d","language":"ja","headword":"痴漢行為","reading":"ちかんこうい","romanization":"chikankoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猥亵；性骚扰"],"en":["groping; molestation"],"ko":["성추행; 추행"],"vi":["sờ soạng; quấy rối tình dục"],"id":["perabaan; pencabulan"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd":{"lexemeId":"lex_8fbc5124b3a912d9880f1c73d201c3cd","language":"ja","headword":"真実","reading":"しんじつ","romanization":"shinjitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实","真正地；确实","绝对真理"],"en":["truth; reality","truly; really","absolute truth"],"ko":["진실; 현실","진정으로; 정말로","절대적 진리"],"vi":["sự thật; thực tế","thật sự; thực sự","chân lý tuyệt đối"],"id":["kebenaran; kenyataan","sungguh; benar-benar","kebenaran mutlak"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90ad3f609acb21103b0b127ddcd5e4a2":{"lexemeId":"lex_90ad3f609acb21103b0b127ddcd5e4a2","language":"ja","headword":"過小評価","reading":"かしょうひょうか","romanization":"kashouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低估；轻视"],"en":["underestimation; undervaluation"],"ko":["과소평가; 저평가"],"vi":["sự đánh giá thấp; sự định giá thấp"],"id":["meremehkan; penilaian terlalu rendah"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c":{"lexemeId":"lex_910e6148815a06e65ba7b53117a6a68c","language":"ja","headword":"せいか","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能是因为"],"en":["it may be because"],"ko":["아마 ~때문일 것이다"],"vi":["có thể là vì"],"id":["mungkin karena"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b":{"lexemeId":"lex_9164ef511f160b5579bac7736891c12b","language":"ja","headword":"実社会","reading":"じっしゃかい","romanization":"jisshakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实世界；社会"],"en":["real world; society"],"ko":["현실 세계; 사회"],"vi":["thế giới thực; xã hội"],"id":["dunia nyata; masyarakat"]}}],"rank":71600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977":{"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","language":"ja","headword":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（技能）","店主；经理；老板；酒保","领袖；首领；头目","硕士（文科、理科等）","母版（录音）","主机（设备）"],"en":["to master (a skill)","proprietor; manager; owner; barkeeper","leader; chief; head","master (of arts, science, etc.)","master (recording)","master (device)"],"ko":["(기술을) 익히다; 터득하다","주인; 관리자; 소유자; 바 주인","지도자; 우두머리; 수장","석사 (문학, 과학 등의)","마스터 (녹음 원본)","마스터 (장치)"],"vi":["thành thạo (một kỹ năng)","chủ sở hữu; quản lý; chủ; chủ quán bar","lãnh đạo; thủ lĩnh; người đứng đầu","thạc sĩ (văn chương, khoa học, v.v.)","bản gốc (bản thu âm)","thiết bị chủ"],"id":["menguasai (suatu keterampilan)","pemilik; manajer; pemilik usaha; pemilik bar","pemimpin; ketua; kepala","magister (seni, sains, dsb.)","master (rekaman)","master (perangkat)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_922a391f0abd1d25a2da60baabf68d63":{"lexemeId":"lex_922a391f0abd1d25a2da60baabf68d63","language":"ja","headword":"探しに","reading":"さがしに","romanization":"sagashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；为了寻找"],"en":["in search of; in order to look for"],"ko":["~을 찾아서; 찾기 위해서"],"vi":["để tìm kiếm; nhằm tìm kiếm"],"id":["untuk mencari; demi mencari"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481":{"lexemeId":"lex_922f7319c84f3073d418ef0062731481","language":"ja","headword":"変わり","reading":"かわり","romanization":"kawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；改变","差别；区别","不对劲；异常；不寻常的事；事故；事件"],"en":["change; alteration","difference; distinction","something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident"],"ko":["변화; 변경","차이; 구별","이상; 이상 현상; 이례적인 사건; 사고; 사건"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi","sự khác biệt; sự phân biệt","điều bất thường; sự bất thường; sự kiện bất thường; tai nạn; sự cố"],"id":["perubahan; alterasi","perbedaan; pembedaan","sesuatu yang salah; kelainan; peristiwa tidak biasa; kecelakaan; insiden"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c":{"lexemeId":"lex_924abeb3cffa0d351a386a8947636f1c","language":"ja","headword":"寄り添う","reading":"よりそう","romanization":"yorisou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；依偎；紧挨；依偎着"],"en":["to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to"],"ko":["가까이 다가가다; 바짝 붙어 껴안다; 바짝 다가붙다; 꼭 껴안다"],"vi":["xích lại gần; rúc vào nhau; nép sát vào; ôm sát vào"],"id":["mendekat; berpelukan rapat; merapat; meringkuk ke"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_924e01cd450becd81ea7ab88f7761724":{"lexemeId":"lex_924e01cd450becd81ea7ab88f7761724","language":"ja","headword":"とんと","reading":"とんと","romanization":"tonto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全","一点也不"],"en":["completely","not at all"],"ko":["완전히","전혀 ~않다"],"vi":["hoàn toàn","hoàn toàn không"],"id":["sepenuhnya","sama sekali tidak"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_9253dfdfaf13553a3beafca2f9a65c3e":{"lexemeId":"lex_9253dfdfaf13553a3beafca2f9a65c3e","language":"ja","headword":"押し潰す","reading":"おしつぶす","romanization":"oshitsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压扁；压碎；压平"],"en":["to squash; to crush; to flatten"],"ko":["짓누르다; 으깨다; 납작하게 하다"],"vi":["đè bẹp; nghiền nát; làm dẹp lép"],"id":["menindas; menghancurkan; meratakan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；对抗；竞争；敌对"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"],"ko":["반대; 경쟁; 대립; 대립감"],"vi":["sự đối lập; sự kình địch; sự cạnh tranh; sự đối kháng"],"id":["oposisi; persaingan; kompetisi; antagonisme"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93c34d90fdb19b39b96bec498ec442a6":{"lexemeId":"lex_93c34d90fdb19b39b96bec498ec442a6","language":"ja","headword":"リンクス","reading":"リンクス","romanization":"rinkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接","猞猁"],"en":["links","lynx"],"ko":["링크들","스라소니"],"vi":["liên kết","linh miêu"],"id":["tautan","lynx"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_93ca8a2dc303fabe2799eb921c262983":{"lexemeId":"lex_93ca8a2dc303fabe2799eb921c262983","language":"ja","headword":"高校野球","reading":"こうこうやきゅう","romanization":"koukouyakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中棒球"],"en":["high-school baseball"],"ko":["고등학교 야구"],"vi":["bóng chày trung học"],"id":["bisbol sekolah menengah atas"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94877c2646e33b0927be7ca7480b8f67":{"lexemeId":"lex_94877c2646e33b0927be7ca7480b8f67","language":"ja","headword":"スケールメリット","reading":"スケールメリット","romanization":"sukeerumeritto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模经济；因规模扩大而节省成本或获益"],"en":["economy of scale; cost saving or benefit from having a larger scale (e.g. of production)"],"ko":["규모의 경제; 대규모화에 따른 비용 절감 또는 이익 (예: 생산)"],"vi":["kinh tế theo quy mô; tiết kiệm chi phí hoặc lợi ích từ quy mô lớn hơn (ví dụ: sản xuất)"],"id":["skala ekonomi; penghematan biaya atau keuntungan dari skala yang lebih besar (mis. produksi)"]}}],"rank":164800,"provider":"JPDB"},"lex_948cc666547228696ab990b77cc11ae6":{"lexemeId":"lex_948cc666547228696ab990b77cc11ae6","language":"ja","headword":"負け犬","reading":"まけいぬ","romanization":"makeinu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败者； loser；弱者；不成功的人；无成就者；败犬","未婚无子女的大龄女性"],"en":["loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever; loser dog","unmarried and childless older woman"],"ko":["패배자; 실패자; 루저","미혼의 나이 든 자녀 없는 여성"],"vi":["kẻ thua cuộc; kẻ thất bại; kẻ yếu thế; người không thành công; người không đạt được gì; kẻ thất bại","phụ nữ lớn tuổi độc thân và không con"],"id":["pecundang; gagal; underdog; orang yang tidak berhasil; orang yang tidak berprestasi","wanita tua yang belum menikah dan tidak punya anak"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2":{"lexemeId":"lex_9540eb83b3abf899ee5a54b9755325b2","language":"ja","headword":"不幸","reading":"ふこう","romanization":"fukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不幸；悲伤；灾祸；事故","死亡（多指亲属）；丧亲"],"en":["unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident","death (usu. of a relative); bereavement"],"ko":["불행; 슬픔; 재난; 사고","죽음 (주로 친척의); 상중"],"vi":["bất hạnh; nỗi buồn; điều không may; thảm họa; tai nạn","cái chết (thường là của người thân); sự chịu tang"],"id":["ketidakbahagiaan; kesedihan; kemalangan; bencana; kecelakaan","kematian (biasanya kerabat); berkabung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2":{"lexemeId":"lex_95a0b63c87337157d14b6ef468d6c4a2","language":"ja","headword":"統計的","reading":"とうけいてき","romanization":"toukeiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统计的"],"en":["statistical"],"ko":["통계적인"],"vi":["thuộc về thống kê"],"id":["statistik"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cf9f4f2dcab45be234e642c436d3fc":{"lexemeId":"lex_95cf9f4f2dcab45be234e642c436d3fc","language":"ja","headword":"論者","reading":"ろんしゃ","romanization":"ronsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倡导者；争论者；辩论者","（本）作者；作家"],"en":["advocate; disputant; debater","(present) writer; author"],"ko":["옹호자; 논쟁자; 토론자","(현재) 필자; 저자"],"vi":["người ủng hộ; người tranh luận; người biện luận","tác giả (hiện tại); người viết"],"id":["pendukung; pendebat","penulis (saat ini); pengarang"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9626221a890b4abc5031b0e55a86dba8":{"lexemeId":"lex_9626221a890b4abc5031b0e55a86dba8","language":"ja","headword":"マウンティング","reading":"マウンティング","romanization":"maunteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑乘（动物行为）","宣示主导地位"],"en":["mounting (animal behaviour)","asserting dominance"],"ko":["마운팅 (동물의 행동)","우위 주장하기"],"vi":["hành vi giao phối (ở động vật)","khẳng định sự thống trị"],"id":["menunggangi (perilaku hewan)","menegaskan dominasi"]}}],"rank":76900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b":{"lexemeId":"lex_96659e8484413ae171ab6429838ac00b","language":"ja","headword":"他人","reading":"たにん","romanization":"tanin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人；其他人","外人（即无血缘关系的人）","外人；陌生人"],"en":["another person; other people; others","unrelated person (i.e. not related by blood)","outsider; stranger"],"ko":["다른 사람; 타인; 남들","무관계한 사람 (즉, 혈연관계가 아닌)","외부인; 낯선 사람"],"vi":["người khác; những người khác","người không có quan hệ (tức là không có quan hệ huyết thống)","người ngoài; người lạ"],"id":["orang lain; orang-orang lain","orang yang tidak berhubungan (yaitu tidak sedarah)","orang luar; orang asing"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02":{"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","language":"ja","headword":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动机"],"en":["engine"],"ko":["엔진"],"vi":["động cơ"],"id":["mesin"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_96931c745599f4a6837ad4ec8b57c871":{"lexemeId":"lex_96931c745599f4a6837ad4ec8b57c871","language":"ja","headword":"堀江貴文","reading":"ほりえたかふみ","romanization":"horietakafumi","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堀江贵文（1973-）"],"en":["Horie Takafumi (1973-)"],"ko":["호리에 다카후미 (1973-)"],"vi":["Horie Takafumi (1973-)"],"id":["Horie Takafumi (1973-)"]}}],"rank":168500,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_975b770da5acc4ef6976ae8d493349c3":{"lexemeId":"lex_975b770da5acc4ef6976ae8d493349c3","language":"ja","headword":"神人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神与人","如神一般的人；拥有神般力量的人；品格如神般高尚的人","低阶神道神职人员"],"en":["gods and men","godlike person; person as powerful as a god; person as refined as a god","low-ranking Shinto priest"],"ko":["신과 인간","신과 같은 사람; 신만큼 강력한 사람; 신만큼 세련된 사람","하급 신도 신관"],"vi":["thần linh và con người","người như thần; người quyền năng như thần; người tinh tế như thần","thầy tu Thần đạo cấp thấp"],"id":["para dewa dan manusia","orang seperti dewa; orang sekuat dewa; orang sehalus dewa","pendeta Shinto berpangkat rendah"]}}],"rank":44400,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9787ef58c8e2072e01a939430834273e":{"lexemeId":"lex_9787ef58c8e2072e01a939430834273e","language":"ja","headword":"年がら年中","reading":"ねんがらねんじゅう","romanization":"nengaranenjuu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全年；一直；年复一年"],"en":["all year round; all the time; year in and year out"],"ko":["일 년 내내; 항상; 해마다"],"vi":["quanh năm; lúc nào cũng; năm này qua năm khác"],"id":["sepanjang tahun; sepanjang waktu; tahun demi tahun"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97b61d985b7af9d75327b8e09f4e6383":{"lexemeId":"lex_97b61d985b7af9d75327b8e09f4e6383","language":"ja","headword":"芸能レポーター","reading":"げいのうレポーター","romanization":"geinourepootaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐记者；娱乐新闻记者；八卦专栏作家"],"en":["entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist"],"ko":["연예 기자; 연예 저널리스트; 가십 칼럼니스트"],"vi":["phóng viên giải trí; nhà báo giải trí; nhà báo lá cải"],"id":["reporter hiburan; jurnalis hiburan; kolumnis gosip"]}}],"rank":144600,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"],"ko":["철도 차량; 객차; 바퀴 달린 차량"],"vi":["đoàn tàu; toa xe lửa; phương tiện có bánh"],"id":["sarana perkeretaapian; gerbong kereta; kendaraan beroda"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_97dee247f6a95e809afd5636aa3cb160":{"lexemeId":"lex_97dee247f6a95e809afd5636aa3cb160","language":"ja","headword":"謙遜","reading":"けんそん","romanization":"kenson","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谦虚；谦逊"],"en":["modesty; humility; being humble"],"ko":["겸손; 겸양; 겸허함"],"vi":["khiêm tốn; khiêm nhường; sự nhún nhường"],"id":["kesopanan; kerendahan hati; bersikap rendah hati"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c":{"lexemeId":"lex_989c11b816b80ee1c30308f2809c826c","language":"ja","headword":"一致","reading":"いっち","romanization":"itchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一致；符合；联合；匹配","符合；一致","合作"],"en":["coincidence; agreement; union; match","conformity; consistency","cooperation"],"ko":["일치; 합의; 결합; 부합","적합성; 일관성","협력"],"vi":["sự trùng hợp; sự đồng thuận; sự hợp nhất; sự phù hợp","sự phù hợp; tính nhất quán","sự hợp tác"],"id":["kebetulan; kesepakatan; persatuan; kecocokan","kesesuaian; konsistensi","kerja sama"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c":{"lexemeId":"lex_9965acd0a83f3a9a21769741e1c8307c","language":"ja","headword":"書き換える","reading":"かきかえる","romanization":"kakikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改写；覆盖；更新；转移"],"en":["to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer"],"ko":["다시 쓰다; 덮어쓰다; 갱신하다; 이전하다"],"vi":["viết lại; ghi đè; làm mới; chuyển đổi"],"id":["menulis ulang; menimpa; memperbarui; mentransfer"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b":{"lexemeId":"lex_997c58367597444e2ab2b286661ff91b","language":"ja","headword":"状","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；外观","状态；情况；境遇","信；书信"],"en":["form; shape; appearance","state; condition; circumstances","letter; correspondence"],"ko":["형태; 모양; 외형","상태; 조건; 상황","편지; 서신"],"vi":["hình thức; hình dạng; vẻ ngoài","trạng thái; tình trạng; hoàn cảnh","thư; thư từ"],"id":["bentuk; wujud; penampilan","keadaan; kondisi; situasi","surat; korespondensi"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473":{"lexemeId":"lex_9983d5bb17f459a8c8dcc1f0d4f84473","language":"ja","headword":"いかに","reading":"いかに","romanization":"ikani","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何","多少；到什么程度","无论（多么）；不管怎样","喂；嘿"],"en":["how; in what way","how (much); to what extent","however (much); no matter how","hey; oi"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로","얼마나; 어느 정도로","아무리 ~해도; 얼마나 ~하든","야; 어이"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào","bao nhiêu; đến mức nào","dù (nhiều) thế nào; bất kể thế nào","này; ê; ơi"],"id":["bagaimana; dengan cara apa","berapa (banyak); sejauh mana","bagaimanapun (banyak); tidak peduli bagaimana","hei; oi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5":{"lexemeId":"lex_99b44b0864182c19dc385ba6eb50b4b5","language":"ja","headword":"嫌がらせ","reading":"いやがらせ","romanization":"iyagarase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骚扰；纠缠"],"en":["harassment; pestering"],"ko":["괴롭힘; 성가시게 굴기"],"vi":["quấy rối; làm phiền"],"id":["pelecehan; gangguan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961":{"lexemeId":"lex_9a037526031b7d1a475122b6bf267961","language":"ja","headword":"福山雅治","reading":"ふくやままさはる","romanization":"fukuyamamasaharu","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福山雅治（1969.2-）"],"en":["Fukuyama Masaharu (1969.2-)"],"ko":["후쿠야마 마사하루 (1969.2-)"],"vi":["Fukuyama Masaharu (1969.2-)"],"id":["Fukuyama Masaharu (1969.2-)"]}}],"rank":162700,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0":{"lexemeId":"lex_9ac0bacb4e84a539276313e8cb7b7ea0","language":"ja","headword":"ゲームオーバー","reading":"ゲームオーバー","romanization":"geemuoobaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏结束"],"en":["game over"],"ko":["게임 오버"],"vi":["trò chơi kết thúc"],"id":["permainan berakhir"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b2efaca9a45d94148f0029038e778fe":{"lexemeId":"lex_9b2efaca9a45d94148f0029038e778fe","language":"ja","headword":"薄目","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纤细；单薄；偏弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"],"ko":["약간; 얇은; 약한 편"],"vi":["nhẹ; mỏng; hơi yếu"],"id":["sedikit; tipis; agak lemah"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe":{"lexemeId":"lex_9b2fa151789e4cc0a782a08f9f80eafe","language":"ja","headword":"追放","reading":"ついほう","romanization":"tsuihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流放；放逐；驱逐；驱逐出境；清洗；开除；罢黜","消除（如消除贫困）；清除"],"en":["exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting","elimination (e.g. of poverty); removal"],"ko":["추방; 유배; 퇴거; 강제 추방; 숙청; 제명; 축출","제거 (예: 빈곤의); 철거"],"vi":["sự lưu đày; sự trục xuất; sự đuổi khỏi; sự trục xuất; sự thanh trừng; sự loại bỏ","sự xóa bỏ (ví dụ xóa đói giảm nghèo); sự loại bỏ"],"id":["pengasingan; pembuangan; pengusiran; deportasi; pembersihan; ekspulsi; penggulingan","penghapusan (mis. kemiskinan); penyingkiran"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b":{"lexemeId":"lex_9b5e86289ec04c94ccfbb5fd8ba3ca1b","language":"ja","headword":"熱心","reading":"ねっしん","romanization":"nesshin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热心的；热情的；热忱的；狂热的；热切的；渴望的"],"en":["zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager"],"ko":["열심인; 열정적인; 열렬한; 간절한; 열의 있는"],"vi":["nhiệt thành; hăng hái; say mê; nồng nhiệt; tha thiết; háo hức"],"id":["bersemangat; antusias; bergairah; berapi-api; tekun; bersemangat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9b6745c8ece880ec7b72a8eab57e5d30":{"lexemeId":"lex_9b6745c8ece880ec7b72a8eab57e5d30","language":"ja","headword":"野次馬","reading":"やじうま","romanization":"yajiuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围观者；看热闹的人"],"en":["curious onlookers; rubbernecks"],"ko":["호기심 많은 구경꾼들; 구경꾼들"],"vi":["người hiếu kỳ đứng xem; người hóng chuyện"],"id":["penonton yang penasaran; orang yang menonton"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2":{"lexemeId":"lex_9bb2d7ca6b0de1315cc321bdb0e714f2","language":"ja","headword":"アメリカ人","reading":"アメリカじん","romanization":"amerikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美国人"],"en":["American person"],"ko":["미국인"],"vi":["người Mỹ"],"id":["orang Amerika"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c42b67e3d7e71687cb0b44cc56d1dca":{"lexemeId":"lex_9c42b67e3d7e71687cb0b44cc56d1dca","language":"ja","headword":"いいかげん","reading":"いいかげん","romanization":"iikagen","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不负责任；敷衍；马虎","不温不火；半吊子；敷衍；含糊","合理；适度","相当；颇；挺"],"en":["irresponsible; perfunctory; careless","lukewarm; half-baked; halfhearted; vague","reasonable; moderate","considerably; quite; rather; pretty"],"ko":["무책임한; 형식적인; 부주의한","미지근한; 어중간한; 성의 없는; 모호한","합리적인; 적당한","상당히; 꽤; 오히려; 꽤"],"vi":["vô trách nhiệm; qua loa; cẩu thả","ấm ấm; dở dang; nửa vời; mơ hồ","hợp lý; vừa phải","đáng kể; khá; tương đối; khá là"],"id":["tidak bertanggung jawab; asal-asalan; ceroboh","hangat-hangat kuku; setengah matang; setengah hati; samar","masuk akal; moderat","cukup; agak; lumayan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1":{"lexemeId":"lex_9c7b64d90188bcb7af06b640fa0ee7f1","language":"ja","headword":"ですら","reading":"ですら","romanization":"desura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92":{"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","language":"ja","headword":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼图；谜题"],"en":["puzzle"],"ko":["퍼즐"],"vi":["câu đố"],"id":["teka-teki"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0":{"lexemeId":"lex_9d7f7267c97dfac39dfc004bc6f8beb0","language":"ja","headword":"落ち込む","reading":"おちこむ","romanization":"ochikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情绪低落；感到悲伤；沮丧；情绪不佳","陷入低迷（商业、经济等）；处于不利状况","掉入（如洞中）"],"en":["to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits","to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition","to fall into (e.g. a hole)"],"ko":["기분이 가라앉다; 슬프다; 우울하다; 의기소침하다","불황에 빠지다 (사업, 경제 등); 좋지 않은 상태에 있다","(구멍 등에) 빠지다"],"vi":["cảm thấy chán nản; cảm thấy buồn; bị trầm cảm; tinh thần sa sút","rơi vào suy thoái (kinh doanh, kinh tế, v.v.); ở trong tình trạng bất lợi","rơi vào (ví dụ: một cái hố)"],"id":["merasa sedih; merasa murung; tertekan; patah semangat","berada dalam kemerosotan (bisnis, ekonomi, dll.); berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan","terjatuh ke dalam (mis. lubang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b":{"lexemeId":"lex_9e1119999ca70e6ede8fb082f9289e6b","language":"ja","headword":"ホラー映画","reading":"ホラーえいが","romanization":"horaaeiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖片；恐怖电影"],"en":["horror film; horror movie"],"ko":["공포 영화; 호러 무비"],"vi":["phim kinh dị; phim ma"],"id":["film horor; film seram"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d":{"lexemeId":"lex_9f0eae5bab43bee3bf21c01206a0de8d","language":"ja","headword":"信仰","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（宗教）信仰；信念；信条"],"en":["(religious) faith; belief; creed"],"ko":["(종교적) 신앙; 믿음; 신조"],"vi":["đức tin (tôn giáo); niềm tin; tín điều"],"id":["iman (keagamaan); kepercayaan; keyakinan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c":{"lexemeId":"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c","language":"ja","headword":"オンオフ","reading":"オンオフ","romanization":"on'ofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["on-off"],"ko":["온-오프"],"vi":["bật-tắt"],"id":["nyala-mati"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895":{"lexemeId":"lex_9f5edec45ad0f9d57b8329e163529895","language":"ja","headword":"グーグル","reading":"グーグル","romanization":"guuguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷歌"],"en":["Google"],"ko":["구글"],"vi":["Google"],"id":["Google"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a077877fa30d2b3430b420c62368eda4":{"lexemeId":"lex_a077877fa30d2b3430b420c62368eda4","language":"ja","headword":"ねば","reading":"ねば","romanization":"neba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是……；除非……"],"en":["if not ...; unless ..."],"ko":["...하지 않으면 ...; ...이 아닌 한 ..."],"vi":["nếu không ...; trừ khi ..."],"id":["jika tidak ...; kecuali ..."]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c":{"lexemeId":"lex_a0bff124403d52883bca98fdff15116c","language":"ja","headword":"勝手","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的方便；我行我素；自私","周围环境；环境；做事方式","便利；易用性","经济状况；生计；生活","厨房","右手（射箭时）；拉弓弦的手","非官方的（如手机应用、网站）；非正式的"],"en":["one's own convenience; one's way; selfishness","surroundings; environment; way of doing things","convenience; ease of use","financial circumstances; living; livelihood","kitchen","right hand (in archery); hand that pulls the bowstring","unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial"],"ko":["자기 편의; 자기 방식; 이기심","주변; 환경; 일하는 방식","편의; 사용 용이성","경제 사정; 생활; 생계","주방","오른손 (활쏘기에서); 활시위를 당기는 손","비공인 (예: 전화 앱, 웹사이트); 비공식"],"vi":["sự tiện lợi của bản thân; theo cách của mình; sự ích kỷ","xung quanh; môi trường; cách làm việc","sự tiện lợi; dễ sử dụng","hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế","nhà bếp","tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung","không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức"],"id":["kenyamanan diri sendiri; cara sendiri; keegoisan","sekitar; lingkungan; cara melakukan sesuatu","kenyamanan; kemudahan penggunaan","keadaan keuangan; kehidupan; mata pencaharian","dapur","tangan kanan (dalam panahan); tangan yang menarik tali busur","tidak resmi (mis. aplikasi telepon, situs web); tidak berizin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e":{"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","language":"ja","headword":"社会人","reading":"しゃかいじん","romanization":"shakaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在职成年人；社会的正式成员"],"en":["working adult; full-fledged member of society"],"ko":["직장인; 사회의 정식 구성원"],"vi":["người trưởng thành đi làm; thành viên chính thức của xã hội"],"id":["orang dewasa yang bekerja; anggota masyarakat yang penuh"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc":{"lexemeId":"lex_a0f59ed9fb325d99dd7a86bcb22a7ddc","language":"ja","headword":"習慣","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯","（社会）风俗；惯例；习俗"],"en":["habit","(social) custom; practice; convention"],"ko":["습관","(사회적) 관습; 관행; 관례"],"vi":["thói quen","phong tục (xã hội); tập quán; quy ước"],"id":["kebiasaan","adat (sosial); praktik; konvensi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a":{"lexemeId":"lex_a19becd24b55bd6151c9d5c8bae0ff6a","language":"ja","headword":"冷める","reading":"さめる","romanization":"sameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉；冷却","冷静下来（兴奋、怒气等）；平息；减弱；消退","（眼睛、表情等）冷淡；冷静"],"en":["to cool down; to get cold","to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane","to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed"],"ko":["식다; 차가워지다","(흥분, 화 등이) 식다; 가라앉다; 약해지다; 사라지다; 쇠퇴하다","(눈, 표정 등이) 차갑다; 침착하다"],"vi":["nguội đi; lạnh đi","nguội lạnh (sự phấn khích, cơn giận, v.v.); lắng xuống; giảm bớt; phai nhạt; suy yếu","lạnh lùng (ánh mắt, vẻ mặt, v.v.); điềm tĩnh"],"id":["mendingin; menjadi dingin","mereda (kegembiraan, amarah, dsb.); mereda; melemah; memudar; menurun","dingin (mata, ekspresi, dsb.); tenang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1e1286981e6b0a2d899cbdd7c5f7dda":{"lexemeId":"lex_a1e1286981e6b0a2d899cbdd7c5f7dda","language":"ja","headword":"無信","reading":"むしん","romanization":"mushin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无宗教；无神论"],"en":["irreligion; atheism"],"ko":["무종교; 무신론"],"vi":["vô thần; chủ nghĩa vô thần"],"id":["ketidakberagamaan; ateisme"]}}],"rank":185000,"provider":"JPDB"},"lex_a24b4d911f41c320968f95f81cbbf468":{"lexemeId":"lex_a24b4d911f41c320968f95f81cbbf468","language":"ja","headword":"男女関係","reading":"だんじょかんけい","romanization":"danjokankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女关系；两性关系；性关系"],"en":["male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations"],"ko":["남녀 관계; 이성 관계; 성관계"],"vi":["quan hệ nam nữ; quan hệ giữa các giới; quan hệ tình dục"],"id":["hubungan pria-wanita; hubungan antara jenis kelamin; hubungan seksual"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b":{"lexemeId":"lex_a2579578c9730bc797477051f8fd741b","language":"ja","headword":"曲線","reading":"きょくせん","romanization":"kyokusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曲线；弯曲"],"en":["curve"],"ko":["곡선"],"vi":["đường cong"],"id":["lengkungan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130":{"lexemeId":"lex_a2ce6b8294add4962bece75dd466d130","language":"ja","headword":"悲鳴を上げる","reading":"ひめいをあげる","romanization":"himeiwoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖叫；大叫","发牢骚；抱怨；嘟囔"],"en":["to scream","to whine; to grumble; to complain"],"ko":["비명을 지르다","징징거리다; 투덜거리다; 불평하다"],"vi":["hét lên","rên rỉ; càu nhàu; phàn nàn"],"id":["berteriak","merengek; menggerutu; mengeluh"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c":{"lexemeId":"lex_a3722a1218b3d4042a505267618f418c","language":"ja","headword":"中立","reading":"ちゅうりつ","romanization":"chuuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中立性"],"en":["neutrality"],"ko":["중립"],"vi":["sự trung lập"],"id":["netralitas"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392":{"lexemeId":"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392","language":"ja","headword":"復讐","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇"],"en":["revenge"],"ko":["복수"],"vi":["sự trả thù"],"id":["balas dendam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78":{"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","language":"ja","headword":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意；在乎；关心；顾及","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다;気に하다; 걱정하다; 관심을 갖다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 초래하다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để tâm; quan tâm; lo lắng về; để ý đến","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","bầu bạn; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; peduli tentang; khawatir tentang; memperhatikan","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","mencampuri; ikut campur dalam","menggoda","mengusir; melarang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f":{"lexemeId":"lex_a4dbe6218646ce84f898512f00d4349f","language":"ja","headword":"高級車","reading":"こうきゅうしゃ","romanization":"koukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华轿车"],"en":["luxury car"],"ko":["고급차"],"vi":["xe hơi hạng sang"],"id":["mobil mewah"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655":{"lexemeId":"lex_a4e688b201a3210bf3dc96c86096e655","language":"ja","headword":"プロテスタント","reading":"プロテスタント","romanization":"purotesutanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新教徒"],"en":["protestant"],"ko":["개신교도"],"vi":["người theo đạo Tin Lành"],"id":["protestan"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"],"ko":["연기하다 (역할을); 맡다 (역할을)","공연하다 (연극 등을); 올리다 (공연을)","저지르다 (실수를); 망신당하다; 소동을 일으키다","가장하다 (예: 좋은 아버지인 척)"],"vi":["đóng (một vai); diễn (một vai)","biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (vở diễn)","phạm (sai lầm); tự làm mất mặt; gây náo loạn","giả vờ (ví dụ: giả làm người cha tốt)"],"id":["berakting (sebuah peran); memainkan (sebuah peran)","mementaskan (drama, dll.); mengadakan (sebuah produksi)","melakukan (kesalahan); mempermalukan diri sendiri; membuat keributan","berpura-pura (mis. menjadi ayah yang baik)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93":{"lexemeId":"lex_a5acdea3de0245883fe1817caa0c8d93","language":"ja","headword":"そうじゃなくて","reading":"そうじゃなくて","romanization":"soujanakute","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不，不是那样（而是这样）"],"en":["no, not like that (but like this)"],"ko":["아니, 그렇지 않고 (이렇게)"],"vi":["không, không phải như thế (mà là như thế này)"],"id":["tidak, bukan seperti itu (tapi seperti ini)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a659764b2f090eb1ca9f0ffc81e1fff1":{"lexemeId":"lex_a659764b2f090eb1ca9f0ffc81e1fff1","language":"ja","headword":"正当性","reading":"せいとうせい","romanization":"seitousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合法性；适当性；合理性；恰当性；合法；正当；可辩护性；有效性"],"en":["lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity"],"ko":["적법성; 정당성; 합리성; 적절성; 합법성; 타당성"],"vi":["tính hợp pháp; sự đúng đắn; tính hợp lý; sự thích đáng; tính hợp pháp; tính chính danh; tính biện minh được; hiệu lực"],"id":["keabsahan; kepatutan; kewajaran; kepantasan; legalitas; legitimasi; justifikasi; validitas"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_a65a528b0cb4c098f8f5861d922fef3a":{"lexemeId":"lex_a65a528b0cb4c098f8f5861d922fef3a","language":"ja","headword":"読者","reading":"どくしゃ","romanization":"dokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读者"],"en":["reader"],"ko":["독자"],"vi":["độc giả"],"id":["pembaca"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c":{"lexemeId":"lex_a6729c06ca4b5b05ead748d084d3a09c","language":"ja","headword":"美人","reading":"びじん","romanization":"bijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美女；佳人"],"en":["beautiful woman; (a) beauty"],"ko":["미녀; 미인"],"vi":["người phụ nữ đẹp; (một) mỹ nhân"],"id":["wanita cantik; (seorang) kecantikan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2":{"lexemeId":"lex_a67e162547f5950a7d8a65c294df9ce2","language":"ja","headword":"数学者","reading":"すうがくしゃ","romanization":"suugakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数学家"],"en":["mathematician"],"ko":["수학자"],"vi":["nhà toán học"],"id":["ahli matematika"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6a8fd518f25ea8f624aba830becbc19":{"lexemeId":"lex_a6a8fd518f25ea8f624aba830becbc19","language":"ja","headword":"工科大学","reading":"こうかだいがく","romanization":"koukadaigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工科大学"],"en":["engineering college"],"ko":["공과대학"],"vi":["trường cao đẳng kỹ thuật"],"id":["sekolah tinggi teknik"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e":{"lexemeId":"lex_a6c43049ed8393409f2e2801789f708e","language":"ja","headword":"意味がない","reading":"いみがない","romanization":"imiganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没用；没前途；没道理；没意义"],"en":["useless; no future in it; doesn't make sense; having no point"],"ko":["쓸모없다; 미래가 없다; 말이 안 된다; 의미가 없다"],"vi":["vô dụng; không có tương lai; vô nghĩa; không có ý nghĩa"],"id":["tidak berguna; tidak ada masa depan; tidak masuk akal; tidak ada gunanya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_a6f90ea68aa9cf8aacda33adcca0d762":{"lexemeId":"lex_a6f90ea68aa9cf8aacda33adcca0d762","language":"ja","headword":"生まれつき","reading":"うまれつき","romanization":"umaretsuki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天生；生来；自然地；天然；先天"],"en":["by nature; by birth; naturally; natural; innate"],"ko":["타고난; 선천적인; 본래; 자연스러운; 타고남"],"vi":["bẩm sinh; từ khi sinh ra; tự nhiên; thiên bẩm"],"id":["secara alami; sejak lahir; secara alamiah; alami; bawaan"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9":{"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","language":"ja","headword":"公平","reading":"こうへい","romanization":"kouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平；公正；正义；客观"],"en":["fairness; impartiality; justice; objectivity"],"ko":["공정성; 공평성; 정의; 객관성"],"vi":["sự công bằng; sự vô tư; công lý; tính khách quan"],"id":["keadilan; ketidakberpihakan; keadilan; objektivitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29":{"lexemeId":"lex_a7e108738e561788a586497f9214ee29","language":"ja","headword":"首を振る","reading":"くびをふる","romanization":"kubiwofuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇头"],"en":["to shake one's head"],"ko":["고개를 젓다"],"vi":["lắc đầu"],"id":["menggelengkan kepala"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f":{"lexemeId":"lex_a87889cb098cf5e91512919a6c7ae70f","language":"ja","headword":"バラつく","reading":"バラつく","romanization":"baratsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下大雨；散架；被拆开"],"en":["to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart"],"ko":["비가 내리다 (굵은 빗방울); 산산조각 나다; 해체되다"],"vi":["mưa (hạt khá to); vỡ vụn; bị tháo rời"],"id":["hujan (tetesan yang agak besar); hancur berkeping-keping; dibongkar"]}}],"rank":64400,"provider":"JPDB"},"lex_a880aafba65646cbc7256e3b4b435ec8":{"lexemeId":"lex_a880aafba65646cbc7256e3b4b435ec8","language":"ja","headword":"呆然","reading":"ぼうぜん","romanization":"bouzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目瞪口呆；惊讶得不知所措；茫然惊愕；发愣"],"en":["dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze"],"ko":["어안이 벙벙한; 놀라움에 압도된; 멍한 놀라움에; 멍하니"],"vi":["sững sờ; kinh ngạc tột độ; ngơ ngác vì ngạc nhiên; thẫn thờ"],"id":["tercengang; terkejut; dalam keheranan; melongo"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9":{"lexemeId":"lex_a8ffb7a1fe0a944849c13647a89da0f9","language":"ja","headword":"リスナー","reading":"リスナー","romanization":"risunaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听众"],"en":["listener"],"ko":["청취자"],"vi":["người nghe"],"id":["pendengar"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc":{"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","language":"ja","headword":"混雑","reading":"こんざつ","romanization":"konzatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；拥堵；堵塞","混乱；无序"],"en":["congestion; crush; crowding; jam","confusion; disorder"],"ko":["혼잡; 붐빔; 밀집; 정체","혼란; 무질서"],"vi":["sự tắc nghẽn; sự chen lấn; sự đông đúc; sự kẹt xe","sự hỗn loạn; sự rối loạn"],"id":["kemacetan; kepadatan; kerumunan; kesesakan","kebingungan; kekacauan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f":{"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","language":"ja","headword":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者都"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"],"ko":["함께; 공동으로","동시에; ~와 함께; ~로서; ~를 포함하여; ~와 더불어","둘 다"],"vi":["cùng nhau; chung với nhau","đồng thời; cùng với; như ...; bao gồm; cùng với","cả hai"],"id":["bersama-sama; secara bersama","pada saat yang sama; dengan; sebagai ...; termasuk; beserta","keduanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886":{"lexemeId":"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886","language":"ja","headword":"おば","reading":"おば","romanization":"oba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑"],"en":["aunt"],"ko":["이모; 고모; 숙모"],"vi":["dì; cô; thím"],"id":["bibi"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4":{"lexemeId":"lex_aaf2de92ba846fca56d4fdb43bf2e9e4","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮观的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；气派的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜的","堂堂正正地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["장엄한; 웅대한; 인상적인; 위엄 있는; 위풍당당한","공정한; 정정당당한; 떳떳한; 뻔뻔한","웅대하게; 대담하게; 자신 있게","공정하게; 정정당당하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hùng vĩ; một cách táo bạo; một cách tự tin","một cách công bằng; một cách thẳng thắn; một cách không dè dặt; một cách trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6":{"lexemeId":"lex_ac8b6a6339ec286aa6e42ad678b6efc6","language":"ja","headword":"コメ","reading":"コメ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n个"],"en":["the n-th"],"ko":["n번째의"],"vi":["thứ n"],"id":["yang ke-n"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942":{"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","language":"ja","headword":"黒人","reading":"こくじん","romanization":"kokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑人","从事夜生活行业的女人；交际花；艺妓和妓女"],"en":["black person","woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes"],"ko":["흑인","밤업소 여성; 데미몬데인; 게이샤와 매춘부"],"vi":["người da đen","phụ nữ trong ngành giải trí về đêm; gái bán hoa; geisha và gái mại dâm"],"id":["orang kulit hitam","wanita bisnis hiburan malam; demimondaine; geisha dan pelacur"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13":{"lexemeId":"lex_acfa9f7150412722ec2891651d568a13","language":"ja","headword":"二番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["시리즈 중 두 번째"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544":{"lexemeId":"lex_acfe5f1daa65acdc93766283ad544544","language":"ja","headword":"キリスト教","reading":"キリストきょう","romanization":"kirisutokyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基督教"],"en":["Christianity"],"ko":["기독교"],"vi":["Kitô giáo"],"id":["Kekristenan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_ad4a2efec96abe5897f6b2cd5ec070fa":{"lexemeId":"lex_ad4a2efec96abe5897f6b2cd5ec070fa","language":"ja","headword":"勝率","reading":"しょうりつ","romanization":"shouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜率"],"en":["winning percentage"],"ko":["승률"],"vi":["tỷ lệ chiến thắng"],"id":["persentase kemenangan"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad724a091a0e5af702682d8e082d0a85":{"lexemeId":"lex_ad724a091a0e5af702682d8e082d0a85","language":"ja","headword":"カイ","reading":"カイ","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示次数的量词","一次；一个事例","（棒球）局；回合；比赛","集；章；回","回族","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위","한 번; 한 차례","이닝 (야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족","이슬람"],"vi":["lượng từ chỉ số lần","một lần; một lúc","hiệp (bóng chày); vòng; ván đấu","tập; chương; kỳ","người Hồi","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; sebuah kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","Hui (orang)","Islam"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae011e88dbc2cff30fbba9e76bc134e5":{"lexemeId":"lex_ae011e88dbc2cff30fbba9e76bc134e5","language":"ja","headword":"大した事ない","reading":"たいしたことない","romanization":"taishitakotonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微不足道的；不足挂齿的"],"en":["trivial; not amounting to much"],"ko":["사소한; 별것 아닌"],"vi":["tầm thường; không đáng kể"],"id":["sepele; tidak berarti banyak"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b":{"lexemeId":"lex_ae34e63aceb05264560a40ade24d909b","language":"ja","headword":"最前列","reading":"さいぜんれつ","romanization":"saizenretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前排"],"en":["front row"],"ko":["앞줄"],"vi":["hàng ghế đầu"],"id":["barisan depan"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667":{"lexemeId":"lex_ae683066de18ec82800e5d7670872667","language":"ja","headword":"キャベツ","reading":"キャベツ","romanization":"kyabetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷心菜（Brassica oleracea）"],"en":["cabbage (Brassica oleracea)"],"ko":["양배추 (Brassica oleracea)"],"vi":["bắp cải (Brassica oleracea)"],"id":["kubis (Brassica oleracea)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_ae7ab443e66763e51c95268de92cf53f":{"lexemeId":"lex_ae7ab443e66763e51c95268de92cf53f","language":"ja","headword":"ショッキング","reading":"ショッキング","romanization":"shokkingu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人震惊的"],"en":["shocking"],"ko":["충격적인"],"vi":["gây sốc"],"id":["mengejutkan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6":{"lexemeId":"lex_aec7dc393363e860b037a4462a5a5cf6","language":"ja","headword":"恐怖","reading":"きょうふ","romanization":"kyoufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧；害怕；惊慌；恐怖；恐慌"],"en":["fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic"],"ko":["두려움; 공포; 당황; 공포; 무서움; 놀람; 패닉"],"vi":["sự sợ hãi; kinh hãi; hoảng sợ; khiếp đảm; hoảng loạn"],"id":["ketakutan; kengerian; kepanikan; teror; horor; kejutan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4e3fc2186c67942502574f990b4cc9":{"lexemeId":"lex_af4e3fc2186c67942502574f990b4cc9","language":"ja","headword":"私立","reading":"しりつ","romanization":"shiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私立（机构）"],"en":["private (establishment)"],"ko":["사립 (기관)"],"vi":["tư nhân (cơ sở)"],"id":["swasta (lembaga)"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afb038a8778594e3d1e38d0b4b8ac20f":{"lexemeId":"lex_afb038a8778594e3d1e38d0b4b8ac20f","language":"ja","headword":"おたく","reading":"おたく","romanization":"otaku","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你们家","你丈夫","贵单位；贵公司","你；你们"],"en":["your house; your home; your family","your husband","your organization","you"],"ko":["댁; 자택; 댁의 가족","당신의 남편","귀사; 귀 단체","당신"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn","chồng của bạn","tổ chức của bạn","bạn"],"id":["rumahmu; rumah Anda; keluargamu","suamimu","organisasimu","kamu"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f":{"lexemeId":"lex_afb2a4034f48d9a3f4f15275c3751d6f","language":"ja","headword":"生活習慣","reading":"せいかつしゅうかん","romanization":"seikatsushuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式"],"en":["lifestyle; way of living"],"ko":["생활 방식; 삶의 방식"],"vi":["lối sống; cách sống"],"id":["gaya hidup; cara hidup"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affda2315029bdbe80a6d638a683a16b":{"lexemeId":"lex_affda2315029bdbe80a6d638a683a16b","language":"ja","headword":"マリリン・ボス・サバント","reading":"マリリン・ボス・サバント","romanization":"maririn/bosu/sabanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽莲·沃斯·莎凡特"],"en":["Marilyn vos Savant"],"ko":["마릴린 보스 사반트"],"vi":["Marilyn vos Savant"],"id":["Marilyn vos Savant"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b07e029ad18e98cc26fef148efd0d8ee":{"lexemeId":"lex_b07e029ad18e98cc26fef148efd0d8ee","language":"ja","headword":"書き換え可能","reading":"かきかえかのう","romanization":"kakikaekanou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可重写的（例如磁光盘）"],"en":["rewritable (e.g. magneto-optical CD)"],"ko":["다시 쓸 수 있는 (예: 광자기 CD)"],"vi":["có thể ghi lại (ví dụ: đĩa CD quang từ)"],"id":["dapat ditulis ulang (mis. CD magneto-optik)"]}}],"rank":160900,"provider":"JPDB"},"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052":{"lexemeId":"lex_b0a48e4e2bb20fa32ee2b625ed8bc052","language":"ja","headword":"ハイ","reading":"ハイ","romanization":"hai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪等）高涨；欢快","高","高（指极度愉悦的感觉）"],"en":["high (e.g. spirits); merry","high","high (i.e. feeling of extreme pleasure)"],"ko":["기분 좋은; 들뜬","높은","하이 (극도의 쾌감)"],"vi":["hưng phấn (ví dụ tinh thần); vui vẻ","cao","phê (tức là cảm giác cực kỳ khoái lạc)"],"id":["tinggi (mis. semangat); ceria","tinggi","tinggi (yaitu perasaan kenikmatan luar biasa)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d":{"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","language":"ja","headword":"地下鉄","reading":"ちかてつ","romanization":"chikatetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下铁；地铁"],"en":["underground train; subway"],"ko":["지하철"],"vi":["tàu điện ngầm; tàu metro"],"id":["kereta bawah tanah; kereta metro"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32":{"lexemeId":"lex_b1b1a7a02c9144139cf3c4f1ff04dd32","language":"ja","headword":"振る舞う","reading":"ふるまう","romanization":"furumau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举止；为人处世","招待；请客（喝酒等）；为某人泡茶（茶道）"],"en":["to behave; to conduct oneself","to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)"],"ko":["행동하다; 처신하다","대접하다; (술을) 대접하다; (다도에서) 차를 대접하다"],"vi":["cư xử; hành xử","tiếp đãi; mời ai (uống nước); pha trà mời ai (trà đạo)"],"id":["berperilaku; bertingkah laku","menjamu; mentraktir seseorang (minuman); membuatkan teh untuk seseorang (upacara minum teh)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44":{"lexemeId":"lex_b2ac7dcad3edb35902ca554ca003fd44","language":"ja","headword":"属する","reading":"ぞくする","romanization":"zokusuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于；归属；隶属于；受……管辖"],"en":["to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to"],"ko":["~에 속하다; ~에 해당하다; ~에 소속되다; ~의 적용을 받다"],"vi":["thuộc về; nằm dưới; trực thuộc; chịu sự chi phối của"],"id":["termasuk dalam; tergolong dalam; berafiliasi dengan; tunduk pada"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 앞면 (즉, 동전의 \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","커버 (다다미 매트 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; ngoại thất","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đánh đầu (của một hiệp)","vỏ bọc (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3e894b322185ceb2dcc5e6fb20324a6":{"lexemeId":"lex_b3e894b322185ceb2dcc5e6fb20324a6","language":"ja","headword":"一様","reading":"いちよう","romanization":"ichiyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统一的；均等的；相同的；一致的","普通的；平常的；常见的"],"en":["uniform; equal; even; the same; identical","common; ordinary; usual"],"ko":["균일한; 평등한; 고른; 같은; 동일한","흔한; 보통의; 일반적인"],"vi":["đồng đều; bằng nhau; đều; giống nhau; y hệt","chung; bình thường; thông thường"],"id":["seragam; sama; merata; serupa; identik","umum; biasa; lazim"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6":{"lexemeId":"lex_b467cb4a29ac8cb5e10ac359755321a6","language":"ja","headword":"まし","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较不令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; nên hơn; ít bị phản đối hơn; đỡ tệ nhất","nhiều hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự phát triển"],"id":["lebih baik; lebih disukai; kurang keberatan; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e":{"lexemeId":"lex_b4c51b1faeb7c91560b91136db80d29e","language":"ja","headword":"ググる","reading":"ググる","romanization":"guguru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷歌搜索；在万维网上搜索信息"],"en":["to Google; to search for information on the WWW"],"ko":["구글링하다; 인터넷에서 정보를 검색하다"],"vi":["tìm kiếm trên Google; tìm kiếm thông tin trên mạng"],"id":["mengoogle; mencari informasi di WWW"]}}],"rank":53200,"provider":"JPDB"},"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3":{"lexemeId":"lex_b4eee839cf5a50104ab0464fd0c4f8d3","language":"ja","headword":"結局のところ","reading":"けっきょくのところ","romanization":"kekkyokunotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；归根结底"],"en":["in the end; at the end of the day"],"ko":["결국; 따지고 보면"],"vi":["cuối cùng; suy cho cùng"],"id":["pada akhirnya; pada akhir hari"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2":{"lexemeId":"lex_b53fc53596c50873ff5ecf8a4ca2f0f2","language":"ja","headword":"頭がいい","reading":"あたまがいい","romanization":"atamagaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；伶俐的；机灵的；精明的"],"en":["bright; intelligent; clever; smart"],"ko":["밝은; 지적인; 영리한; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh; lanh lợi; khôn ngoan"],"id":["cerah; cerdas; pintar; pandai"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc":{"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","language":"ja","headword":"犯罪","reading":"はんざい","romanization":"hanzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；犯罪；违法行为"],"en":["crime; offence; offense"],"ko":["범죄; 위반; 죄"],"vi":["tội phạm; hành vi phạm tội"],"id":["kejahatan; pelanggaran; tindak pidana"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5743cc0b7a5b696e13327458daa9d9e":{"lexemeId":"lex_b5743cc0b7a5b696e13327458daa9d9e","language":"ja","headword":"打ち切る","reading":"うちきる","romanization":"uchikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；中止；中断；关闭"],"en":["to stop; to abort; to discontinue; to close"],"ko":["멈추다; 중단하다; 그만두다; 폐쇄하다"],"vi":["dừng lại; hủy bỏ; ngừng; đóng"],"id":["berhenti; membatalkan; menghentikan; menutup"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03":{"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","language":"ja","headword":"年齢層","reading":"ねんれいそう","romanization":"nenreisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄段；年龄层"],"en":["age range; age-group; age bracket"],"ko":["연령대; 연령층"],"vi":["nhóm tuổi; độ tuổi"],"id":["rentang usia; kelompok usia; golongan usia"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6fe030a938b86aa572f12ad5436e2a5":{"lexemeId":"lex_b6fe030a938b86aa572f12ad5436e2a5","language":"ja","headword":"連載","reading":"れんさい","romanization":"rensai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连载；连续故事"],"en":["serialization; serialisation; serial story"],"ko":["연재; 연재물; 연속 이야기"],"vi":["đăng nhiều kỳ; truyện dài kỳ"],"id":["serialisasi; cerita bersambung"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b73fc79f6bcee7a43b635314275b5f0c":{"lexemeId":"lex_b73fc79f6bcee7a43b635314275b5f0c","language":"ja","headword":"運動神経","reading":"うんどうしんけい","romanization":"undoushinkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动神经","反射神经；运动能力；运动协调性"],"en":["motor nerve","reflexes; athletic ability; motor coordination"],"ko":["운동 신경","반사신경; 운동 능력; 운동 협응"],"vi":["dây thần kinh vận động","phản xạ; khả năng vận động; sự phối hợp vận động"],"id":["saraf motorik","refleks; kemampuan atletik; koordinasi motorik"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7":{"lexemeId":"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7","language":"ja","headword":"辿り着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于到达（经过一番努力）；终于找到；终于想出（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646":{"lexemeId":"lex_b7f244646d5965f735d853dde2bf5646","language":"ja","headword":"ふりをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b8877042d6498b27022f06237a01aea1":{"lexemeId":"lex_b8877042d6498b27022f06237a01aea1","language":"ja","headword":"やり返す","reading":"やりかえす","romanization":"yarikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回嘴；反驳；顶嘴；以牙还牙","重做；重新做；再试一次"],"en":["to answer; to fire back; to retort; to reply in kind","to redo; to do over; to try again"],"ko":["대답하다; 맞받아치다; 반박하다; 맞대응하다","다시 하다; 다시 해보다; 다시 시도하다"],"vi":["trả lời; đáp trả; cãi lại; đáp trả tương xứng","làm lại; làm lại từ đầu; thử lại"],"id":["menjawab; membalas; menyanggah; membalas dengan setimpal","mengulang; mengerjakan ulang; mencoba lagi"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905":{"lexemeId":"lex_b89f43120733df8d6085c129d6958905","language":"ja","headword":"おっさん","reading":"おっさん","romanization":"ossan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子","佛教僧侣"],"en":["middle-aged man","Buddhist priest"],"ko":["중년 남성","불교 승려"],"vi":["đàn ông trung niên","nhà sư Phật giáo"],"id":["pria paruh baya","pendeta Buddha"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e":{"lexemeId":"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e","language":"ja","headword":"大多数","reading":"だいたすう","romanization":"daitasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝大多数"],"en":["great majority"],"ko":["대다수"],"vi":["đại đa số"],"id":["mayoritas besar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22":{"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","language":"ja","headword":"日頃","reading":"ひごろ","romanization":"higoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；习惯性地"],"en":["normally; habitually"],"ko":["보통; 습관적으로"],"vi":["thông thường; theo thói quen"],"id":["biasanya; secara kebiasaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349":{"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","language":"ja","headword":"傾ける","reading":"かたむける","romanization":"katamukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；倾向；倾倒；歪斜；弯曲；倾侧","献身于；专注于；倾注精力于","毁掉；挥霍；耗尽","喝（酒）"],"en":["to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list","to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into","to ruin; to squander; to empty","to drink (alcohol)"],"ko":["기울다; 기울어지다; 비스듬해지다; 굽다; 한쪽으로 쏠리다","전념하다; 집중하다; 정력을 쏟다","망치다; 낭비하다; 비우다","(술을) 마시다"],"vi":["nghiêng; ngả; đổ; xiên; cong; lệch","dốc lòng vào; tập trung vào; dồn hết sức lực vào","làm hỏng; phung phí; làm trống rỗng","uống (rượu)"],"id":["miring; condong; menukik; memiringkan; menyerong; membungkuk; miring ke samping","mencurahkan diri pada; berkonsentrasi pada; mencurahkan energi pada","merusak; menyia-nyiakan; mengosongkan","minum (alkohol)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77":{"lexemeId":"lex_bca2aa1a31727faac3da3f0fe0751a77","language":"ja","headword":"センス","reading":"センス","romanization":"sensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品味（在时尚、音乐等方面）；感觉（如幽默感）；天赋"],"en":["taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair"],"ko":["취향 (패션, 음악 등); 감각 (예: 유머); 멋"],"vi":["gu (thời trang, âm nhạc, v.v.); khiếu (ví dụ khiếu hài hước); phong cách"],"id":["selera (dalam mode, musik, dll.); rasa (mis. humor); bakat"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"],"ko":["살인; 살해"],"vi":["giết người; sát nhân"],"id":["pembunuhan; pembunuhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bdba2d2685241d84001ff78965927b8e":{"lexemeId":"lex_bdba2d2685241d84001ff78965927b8e","language":"ja","headword":"悩みの種","reading":"なやみのたね","romanization":"nayaminotane","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忧虑之源；烦恼之源"],"en":["source of worry; source of distress"],"ko":["걱정의 근원; 근심의 원인"],"vi":["nguồn lo lắng; nguồn phiền muộn"],"id":["sumber kekhawatiran; sumber kesusahan"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_bdd6fb5422e643f64d3ba8aa517fe7f8":{"lexemeId":"lex_bdd6fb5422e643f64d3ba8aa517fe7f8","language":"ja","headword":"タワシ","reading":"タワシ","romanization":"tawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷子；洗刷用具"],"en":["scrubbing brush; scourer"],"ko":["솔; 수세미"],"vi":["bàn chải cọ rửa; miếng cọ rửa"],"id":["sikat gosok; penggosok"]}}],"rank":64300,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927":{"lexemeId":"lex_be721f3b85291bd2c60b3f9be1aef927","language":"ja","headword":"なんだったら","reading":"なんだったら","romanization":"nandattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果您愿意；如果合适；如果您喜欢"],"en":["if you are so inclined; if it suits you; if you like"],"ko":["마음에 드신다면; 원하신다면; 좋아하신다면"],"vi":["nếu bạn muốn; nếu bạn thích; nếu hợp với bạn"],"id":["jika kamu berminat; jika cocok untukmu; jika kamu suka"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_be8bfa3e1df94d6a5fed2ab372991eb2":{"lexemeId":"lex_be8bfa3e1df94d6a5fed2ab372991eb2","language":"ja","headword":"大げさに言う","reading":"おおげさにいう","romanization":"oogesaniiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸张"],"en":["to exaggerate"],"ko":["과장하다"],"vi":["phóng đại"],"id":["melebih-lebihkan"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429":{"lexemeId":"lex_bf7e9bb7774d3d8359135df0cc442429","language":"ja","headword":"芸人","reading":"げいにん","romanization":"geinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺人（尤指传统艺术）；表演者；艺术家","有才华的人；有成就的人"],"en":["entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste","talented person; accomplished person"],"ko":["예능인 (특히 전통 예능); 공연자; 아티스트","재능 있는 사람; 뛰어난 사람"],"vi":["nghệ sĩ biểu diễn (đặc biệt trong nghệ thuật truyền thống); diễn viên; nghệ sĩ","người tài năng; người thành đạt"],"id":["penghibur (terutama dalam seni tradisional); pemain; artis","orang berbakat; orang yang berprestasi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6":{"lexemeId":"lex_bf8f23b69f7fb76c89670d7d315f63d6","language":"ja","headword":"とすると","reading":"とすると","romanization":"tosuruto","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；那样的话；如果"],"en":["then; if so; if"],"ko":["그러면; 그렇다면; 만약"],"vi":["thế thì; nếu vậy; nếu"],"id":["maka; jika demikian; jika"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01":{"lexemeId":"lex_bfebe2f098d3f88d8302f016fa956b01","language":"ja","headword":"知性","reading":"ちせい","romanization":"chisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智力"],"en":["intelligence"],"ko":["지능"],"vi":["trí thông minh"],"id":["kecerdasan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0e918c922ef2bc6d97c6d95960a1242":{"lexemeId":"lex_c0e918c922ef2bc6d97c6d95960a1242","language":"ja","headword":"天秤にかける","reading":"てんびんにかける","romanization":"tenbinnikakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较对比两种选择；权衡A和B的优劣；权衡选择","想两边兼得；想脚踩两只船"],"en":["to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options","to try to have it both ways; to try to sit on two stools"],"ko":["두 대안을 비교 대조하다; A와 B의 상대적 장점을 저울질하다; 선택지를 저울질하다","양쪽 다 가지려 하다; 두 마리 토끼를 잡으려 하다"],"vi":["so sánh và đối chiếu hai lựa chọn; cân nhắc ưu nhược điểm của A và B; cân nhắc các lựa chọn","cố được cả hai đằng; cố ngồi trên hai chiếc ghế"],"id":["membandingkan dan mempertentangkan dua alternatif; menimbang kelebihan relatif A dan B; menimbang pilihan seseorang","mencoba mendapatkan keduanya; mencoba duduk di dua kursi"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531":{"lexemeId":"lex_c0f50df2076f84597b4ecd4290238531","language":"ja","headword":"有利","reading":"ゆうり","romanization":"yuuri","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有利的；合意的；更好的；更强的","有利可图的；赚钱的；有收益的"],"en":["advantageous; favourable; better; stronger","profitable; lucrative; gainful; paying"],"ko":["유리한; 호의적인; 더 나은; 더 강한","수익성 있는; 돈벌이가 되는; 이득이 되는"],"vi":["có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn","có lợi nhuận; sinh lời; có lãi; mang lại thu nhập"],"id":["menguntungkan; lebih baik; lebih kuat","menguntungkan; lukratif; mendatangkan keuntungan; berbayar"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d":{"lexemeId":"lex_c0fe97504da844f8a6ebb08f293c253d","language":"ja","headword":"十代","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十几岁（10-19岁）；青少年","第十代"],"en":["the teens (10-19); teenage","the tenth generation"],"ko":["10대(10-19세); 십대","제10대"],"vi":["tuổi teen (10-19); thanh thiếu niên","thế hệ thứ mười"],"id":["usia belasan (10-19); remaja","generasi kesepuluh"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c17492406407cb8be830acf180353c91":{"lexemeId":"lex_c17492406407cb8be830acf180353c91","language":"ja","headword":"福山","reading":"ふくやま","romanization":"fukuyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福山"],"en":["Fukuyama"],"ko":["후쿠야마"],"vi":["Fukuyama"],"id":["Fukuyama"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744":{"lexemeId":"lex_c1944d9f90b2f56876b64ab18b730744","language":"ja","headword":"いいわけ","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; maaf","penjelasan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c22104d2158e32a1b477d5fea8095065":{"lexemeId":"lex_c22104d2158e32a1b477d5fea8095065","language":"ja","headword":"アスク","reading":"アスク","romanization":"asuku","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿斯克","Ask公司"],"en":["Aske","Ask Corporation"],"ko":["아스케","아스크 코퍼레이션"],"vi":["Aske","Tập đoàn Ask"],"id":["Aske","Korporasi Ask"]}}],"rank":175700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2d6d9f25c5c7ff174579890f7a45abb":{"lexemeId":"lex_c2d6d9f25c5c7ff174579890f7a45abb","language":"ja","headword":"鈍い","reading":"にぶい","romanization":"nibui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钝的（例如刀）；不锋利的","头脑迟钝的；愚钝的；愚蠢的","沉闷的（声音、颜色等）；暗淡的（灯光）","缓慢的；迟缓的；迟钝的；无精打采的","不敏感的；迟钝的（例如反射）；感觉迟钝的；无情的"],"en":["dull (e.g. a knife); blunt","thickheaded; obtuse; stupid","dull (sound, color, etc.); dim (light)","slow; sluggish; inert; lethargic","insensitive; dull (e.g. reflexes); unperceptive; unfeeling"],"ko":["무딘 (예: 칼); 뭉툭한","우둔한; 둔한; 어리석은","둔한 (소리, 색 등); 희미한 (빛)","느린; 굼뜬; 무기력한; 무기력한","둔감한; 무딘 (예: 반사); 지각이 없는; 무감각한"],"vi":["cùn (ví dụ dao); không sắc","đần độn; chậm hiểu; ngu ngốc","trầm đục (âm thanh, màu sắc, v.v.); mờ (ánh sáng)","chậm chạp; uể oải; trì trệ; lờ đờ","vô cảm; chậm chạp (ví dụ phản xạ); kém nhạy bén; vô tình"],"id":["tumpul (mis. pisau); tidak tajam","berkepala tebal; tumpul; bodoh","kusam (suara, warna, dll.); redup (cahaya)","lambat; lesu; lembam; letargis","tidak peka; tumpul (mis. refleks); tidak tanggap; tidak berperasaan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c32daf32ec09c6cfbc2721e5a8bda16e":{"lexemeId":"lex_c32daf32ec09c6cfbc2721e5a8bda16e","language":"ja","headword":"ズレ","reading":"ズレ","romanization":"zure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差距；滞后；滑坡","差异；出入","剪切（如剪切应力）"],"en":["gap; lag; slippage","difference; discrepancy","shear (e.g. shear stress)"],"ko":["차이; 지연; 미끄러짐","차이; 불일치","전단 (예: 전단응력)"],"vi":["khoảng cách; độ trễ; sự trượt","sự khác biệt; sự chênh lệch","lực cắt (ví dụ: ứng suất cắt)"],"id":["kesenjangan; jeda; selip","perbedaan; selisih","geseran (mis. tegangan geser)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3e912c028f93208aafa3d588365b091":{"lexemeId":"lex_c3e912c028f93208aafa3d588365b091","language":"ja","headword":"たくましい","reading":"たくましい","romanization":"takumashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魁梧的；强壮的；结实的","不屈不挠的；坚韧不拔的；意志坚强的；坚决的；勇敢的","强健的（活力、食欲、经济增长等）；强劲的"],"en":["burly; strong; sturdy","indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold","robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong"],"ko":["건장한; 강한; 튼튼한","불굴의; 지칠 줄 모르는; 강한 의지의; 단호한; 대담한","왕성한 (활력, 식욕, 경제 성장 등); 강한"],"vi":["vạm vỡ; khỏe mạnh; chắc nịch","bất khuất; không mệt mỏi; ý chí mạnh mẽ; kiên quyết; dũng cảm","cường tráng (sinh lực, khẩu vị, tăng trưởng kinh tế, v.v.); mạnh mẽ"],"id":["kekar; kuat; kokoh","tak terkalahkan; tak kenal lelah; berkemauan keras; teguh; berani","kuat (vitalitas, nafsu makan, pertumbuhan ekonomi, dll.); kokoh"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c4732c2fe5bccb2aa1921f03eb7ad85f":{"lexemeId":"lex_c4732c2fe5bccb2aa1921f03eb7ad85f","language":"ja","headword":"運動部","reading":"うんどうぶ","romanization":"undoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育俱乐部（如学校里的）；体育部（如报社里的）"],"en":["sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)"],"ko":["운동부 (예: 학교에서); 스포츠부 (예: 신문사에서)"],"vi":["câu lạc bộ thể thao (ví dụ ở trường); ban thể thao (ví dụ trong báo)"],"id":["klub olahraga (mis. di sekolah); departemen olahraga (mis. di surat kabar)"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090":{"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","language":"ja","headword":"筋","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄; 건","정맥; 동맥","섬유; 실; 끈","선; 줄무늬; streak","이유; 논리","줄거리; 스토리라인","혈통; 가계","학파 (학문이나 예술 등의)","적성; 재능","출처 (정보 등의); 경로; 채널","정통한 사람 (거래에서의)","정석 수 (바둑, 쇼기 등에서)","아홉 번째 세로줄","투구 위의 이음매","연육 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","~ 위 (강, 도로 등); ~을 따라","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구간을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân; dây chằng","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ về học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","chả cá sụn (làm từ cơ, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài và mỏng; lượng từ chỉ đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; tendon; urat","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. keilmuan atau seni)","bakat; talenta","sumber (informasi, dll.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dll.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan bertulang rawan (terbuat dari otot, tendon, kulit, dll.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dll.); sepanjang","penghitung untuk benda panjang tipis; penghitung untuk jalan atau blok saat memberi arah","(periode Edo) penghitung untuk ratusan mon (satuan mata uang yang sudah usang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"],"ko":["및; 또는; 등등; 기타 등등"],"vi":["và; hoặc; vân vân; và những thứ tương tự"],"id":["dan; atau; dan sejenisnya; dan seterusnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5ffe68763fd696620c2c3086d261e10":{"lexemeId":"lex_c5ffe68763fd696620c2c3086d261e10","language":"ja","headword":"政治的に正しい","reading":"せいじてきにただしい","romanization":"seijitekinitadashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治正确的"],"en":["politically correct; PC"],"ko":["정치적으로 올바른; PC"],"vi":["đúng đắn về chính trị; PC"],"id":["benar secara politis; PC"]}}],"rank":163700,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69778ea1786473eae67ce5e9fb0fcc2":{"lexemeId":"lex_c69778ea1786473eae67ce5e9fb0fcc2","language":"ja","headword":"百八十度","reading":"ひゃくはちじゅうど","romanization":"hyakuhachijuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["180度；彻底改变"],"en":["180 degrees; complete change"],"ko":["180도; 완전한 변화"],"vi":["180 độ; thay đổi hoàn toàn"],"id":["180 derajat; perubahan total"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1":{"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","language":"ja","headword":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说；据我所闻；看来是这样；他们说的"],"en":["I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said"],"ko":["~라고 들었다; ~라고 하더라; apparently ~인 것이다; 그들이 그렇게 말했다"],"vi":["tôi được nghe kể; là điều tôi nghe được; dường như là như vậy; là điều họ đã nói"],"id":["kata orang; itulah yang kudengar; katanya begitu; itulah yang mereka katakan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234":{"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","language":"ja","headword":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一滴一滴地；滴落；流淌；涌出","缓缓地（倾斜）","迟缓地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["뚝뚝 떨어지는; 물방울져 흐르는; 졸졸 흐르는; 줄줄 흐르는","완만하게 (경사진)","느릿느릿; 끝없이; 질질 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách ì ạch; không dứt; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; beraliran","dengan landai (miring)","dengan lamban; tanpa henti; dengan panjang","dengan santai; dengan malas; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0":{"lexemeId":"lex_c75c4e2cb52719defdb9f75eb84190c0","language":"ja","headword":"出現","reading":"しゅつげん","romanization":"shutsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场；到达；露面"],"en":["appearance; arrival; make one's appearance"],"ko":["등장; 출현; 모습을 드러냄"],"vi":["vẻ ngoài; sự xuất hiện; sự đến; xuất hiện"],"id":["penampilan; kedatangan; menampakkan diri"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8408d3e686daed9ca441095ba098ce4":{"lexemeId":"lex_c8408d3e686daed9ca441095ba098ce4","language":"ja","headword":"進化論","reading":"しんかろん","romanization":"shinkaron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化论；演化理论"],"en":["evolutionary theory; theory of evolution"],"ko":["진화론; 진화 이론"],"vi":["thuyết tiến hóa; học thuyết tiến hóa"],"id":["teori evolusi"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_c85d7eaf574532262041cecf7f4fc662":{"lexemeId":"lex_c85d7eaf574532262041cecf7f4fc662","language":"ja","headword":"恨む","reading":"うらむ","romanization":"uramu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怨恨；憎恨；责怪；咒骂；心怀怨恨"],"en":["to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards"],"ko":["원한을 품다; 원망하다; 비난하다; 저주하다; 쓰라리게 느끼다"],"vi":["ôm hận với; oán giận; đổ lỗi; nguyền rủa; cay đắng với"],"id":["menaruh dendam terhadap; membenci; menyalahkan; mengutuk; merasa pahit terhadap"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500":{"lexemeId":"lex_c8f5a30b275f5e7ae1d910dfba22a500","language":"ja","headword":"痴漢","reading":"ちかん","romanization":"chikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痴汉；猥亵者；色狼；变态"],"en":["molester; groper; masher; pervert"],"ko":["치한; 성추행범; 변태"],"vi":["kẻ sàm sỡ; kẻ dê xồm; kẻ quấy rối; kẻ biến thái"],"id":["pencabul; peraba; penggoda; orang mesum"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf":{"lexemeId":"lex_c9f7b8c21f6390827f77a156f07775cf","language":"ja","headword":"文化圏","reading":"ぶんかけん","romanization":"bunkaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化圈"],"en":["cultural sphere"],"ko":["문화권"],"vi":["vùng văn hóa"],"id":["lingkup budaya"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_ca154a39da45ff329c03f700e751b164":{"lexemeId":"lex_ca154a39da45ff329c03f700e751b164","language":"ja","headword":"ポッキリ","reading":"ポッキリ","romanization":"pokkiri","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地；干脆利落地","仅仅……；刚……而已"],"en":["snappingly; with a snap","merely ...; having just ..."],"ko":["딱 소리 나게; 탁 하고","단지 ...; 막 ...한"],"vi":["một cách tách tách; kèm theo tiếng tách","chỉ ...; vừa mới ..."],"id":["dengan sentakan; dengan bunyi jepretan","hanya ...; baru saja ..."]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_ca23dd9be61adb15767dd77ad8df82bd":{"lexemeId":"lex_ca23dd9be61adb15767dd77ad8df82bd","language":"ja","headword":"叫び","reading":"さけび","romanization":"sakebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊叫；哭喊；呼声；大叫；尖叫；惊叫"],"en":["shout; cry; outcry; yell; shriek; scream"],"ko":["외침; 울음; 아우성; 고함; 비명; 절규"],"vi":["tiếng hét; tiếng kêu; tiếng la ó; tiếng gào; tiếng thét"],"id":["teriakan; tangisan; protes; teriakan; jeritan; pekikan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca7aed3d61c1f42d4c85cc70dce5d3a3":{"lexemeId":"lex_ca7aed3d61c1f42d4c85cc70dce5d3a3","language":"ja","headword":"ローレンス・サマーズ","reading":"ローレンス・サマーズ","romanization":"roorensu/samaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳伦斯·萨默斯"],"en":["Lawrence Summers"],"ko":["로렌스 서머스"],"vi":["Lawrence Summers"],"id":["Lawrence Summers"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"],"ko":["방어하다; 보호하다","예방하다; 막다; 피하다"],"vi":["để phòng thủ chống lại; để bảo vệ chống lại","để ngăn ngừa; để ngăn chặn; để tránh"],"id":["bertahan melawan; melindungi dari","mencegah; menghindari; menghindar"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb0cb71923852867ed4f03e542f01e99":{"lexemeId":"lex_cb0cb71923852867ed4f03e542f01e99","language":"ja","headword":"家族持ち","reading":"かぞくもち","romanization":"kazokumochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有家室的人；顾家的人"],"en":["person with a family; family man"],"ko":["가정 있는 사람; 가장"],"vi":["người có gia đình; người đàn ông của gia đình"],"id":["orang yang berkeluarga; kepala keluarga"]}}],"rank":118500,"provider":"JPDB"},"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c":{"lexemeId":"lex_cb34a9ef2fb1ce9eb9800b81468e432c","language":"ja","headword":"マリリン","reading":"マリリン","romanization":"maririn","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽莲"],"en":["Marilyn; Marilynne"],"ko":["마릴린"],"vi":["Marilyn; Marilynne"],"id":["Marilyn; Marilynne"]}}],"rank":61400,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4":{"lexemeId":"lex_cb94fced39baab4220ac9038fba00ff4","language":"ja","headword":"論破","reading":"ろんぱ","romanization":"ronpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驳倒论点；赢得争论；反驳；驳斥"],"en":["defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation"],"ko":["논파; 논쟁에서 이김; 반박; 논박"],"vi":["đánh bại lập luận; thắng tranh luận; sự bác bỏ; sự phản bác"],"id":["mengalahkan argumen; memenangkan argumen; sanggahan; bantahan"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7":{"lexemeId":"lex_cd31c85c3d16ecc5a01aeac1f4a845c7","language":"ja","headword":"葛藤","reading":"かっとう","romanization":"kattou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲突；纠纷；麻烦；不和"],"en":["conflict; complication; troubles; discord"],"ko":["갈등; 분쟁; 문제; 불화"],"vi":["xung đột; rắc rối; rắc rối; bất hòa"],"id":["konflik; komplikasi; masalah; perselisihan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd6a3ecd27626fda8824af0bc4f7ec1e":{"lexemeId":"lex_cd6a3ecd27626fda8824af0bc4f7ec1e","language":"ja","headword":"罰を与える","reading":"ばつをあたえる","romanization":"batsuwoataeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惩罚（例如孩子等）"],"en":["to punish (e.g. a child, etc.)"],"ko":["벌주다 (예: 아이 등을); 처벌하다"],"vi":["trừng phạt (ví dụ: một đứa trẻ, v.v.)"],"id":["menghukum (mis. anak, dsb.)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880":{"lexemeId":"lex_cd8dbc73a125a721885ac952afebf880","language":"ja","headword":"埋め込む","reading":"うめこむ","romanization":"umekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埋；嵌入；植入"],"en":["to bury; to embed; to implant"],"ko":["묻다; 파묻다; 심다"],"vi":["chôn; vùi; cấy; cấy ghép"],"id":["mengubur; menanam; menanamkan"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce1e7194bee0862c038d69e468296112":{"lexemeId":"lex_ce1e7194bee0862c038d69e468296112","language":"ja","headword":"山のよう","reading":"やまのよう","romanization":"yamanoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；很多；大量"],"en":["plentiful; lot of; much; pile of"],"ko":["풍부한; 많은; 다량의; 더미"],"vi":["dồi dào; nhiều; rất nhiều; đống"],"id":["melimpah; banyak; tumpukan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648":{"lexemeId":"lex_ce489bda3269a57a950535d68f1bb648","language":"ja","headword":"必ずしも","reading":"かならずしも","romanization":"kanarazushimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）总是；（不）必然；（不）完全；（不）全部"],"en":["(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all"],"ko":["(반드시) 항상은 아님; (꼭) 그렇지는 않음; (완전히) 다는 아님"],"vi":["(không) luôn luôn; (không) nhất thiết; (không) hoàn toàn; (không) tất cả"],"id":["(tidak) selalu; (tidak) mesti; (tidak) sepenuhnya; (tidak) semua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b":{"lexemeId":"lex_cf668919bc485059f97841f2fe93415b","language":"ja","headword":"田中","reading":"たなか","romanization":"tanaka","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田中"],"en":["Tanaka"],"ko":["타나카"],"vi":["Tanaka"],"id":["Tanaka"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3":{"lexemeId":"lex_cf73535dad8a3210471ecfd5e53aa8f3","language":"ja","headword":"独身","reading":"どくしん","romanization":"dokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单身；未婚；独身"],"en":["bachelorhood; single; unmarried; celibate"],"ko":["독신; 미혼; 결혼하지 않은; 금욕적인"],"vi":["đời độc thân; độc thân; chưa kết hôn; sống độc thân"],"id":["lajang; belum menikah; selibat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93":{"lexemeId":"lex_cf8725c15c36663d42a4888a42406f93","language":"ja","headword":"ガーッと","reading":"ガーッと","romanization":"gaatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伴随着研磨声"],"en":["with a grinding noise"],"ko":["삐걱거리는 소리와 함께"],"vi":["với tiếng nghiến ken két"],"id":["dengan suara berderit"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b":{"lexemeId":"lex_cfe49300c8b99c8a41f404cd9335646b","language":"ja","headword":"負荷","reading":"ふか","romanization":"fuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷"],"en":["burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)"],"ko":["부담; 부하 (예: CPU 시간, 전기 등)"],"vi":["gánh nặng; tải (ví dụ: thời gian CPU, điện năng, v.v.)"],"id":["beban; muatan (mis. waktu CPU, listrik, dsb.)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d166b2767994a8ccc4d5c013edf1c6f4":{"lexemeId":"lex_d166b2767994a8ccc4d5c013edf1c6f4","language":"ja","headword":"地雷","reading":"じらい","romanization":"jirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地雷","会触怒某人的话题；敏感话题；禁忌话题；导火索","起初看似不错但结果很糟的东西（如产品、生意）；陷阱；圈套"],"en":["land mine","topic that sets someone off; sensitive topic; taboo topic; trigger","something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap; pitfall"],"ko":["지뢰","사람을 자극하는 화제; 민감한 주제; 금기 주제; 트리거","처음에는 괜찮아 보이지만 알고 보면 매우 나쁜 것 (예: 제품, 사업); 함정; pitfalls"],"vi":["mìn","chủ đề dễ gây kích động; chủ đề nhạy cảm; chủ đề cấm kỵ; điểm kích hoạt","thứ thoạt nhìn có vẻ ổn nhưng hóa ra lại rất tệ (ví dụ: sản phẩm, việc kinh doanh); bẫy; cạm bẫy"],"id":["ranjau darat","topik pemicu; topik sensitif; topik tabu; pemicu","sesuatu yang awalnya tampak baik tetapi ternyata sangat buruk (mis. produk, bisnis); jebakan; perangkap"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471":{"lexemeId":"lex_d1b8c3db1e3d9cf2d9ca096f7f69e471","language":"ja","headword":"あえて","reading":"あえて","romanization":"aete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意（指不必要的、意外的或看似适得其反的事物等）；大胆地（做某事）；蓄意；有意","不一定；不怎么；不特别","绝对不"],"en":["purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally","not necessarily; not particularly; not especially","definitely not"],"ko":["일부러 (불필요하거나 예상치 못하거나 해롭거나 등); 대담하게; 의도적으로; 고의적으로","반드시 그렇지는 않다; 특히 그렇지 않다; 특히 그렇지 않다","절대 아니다"],"vi":["cố ý (về điều gì đó không cần thiết, bất ngờ hoặc dường như phản tác dụng, v.v.); liều lĩnh (làm điều gì đó); một cách cố tình; một cách có chủ ý","không nhất thiết; không đặc biệt; không hẳn","chắc chắn không"],"id":["dengan sengaja (tentang sesuatu yang tidak perlu, tak terduga atau tampak kontraproduktif, dsb.); dengan berani (melakukan sesuatu); dengan sengaja; dengan niat","tidak selalu; tidak terlalu; tidak khususnya","pasti tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1bbf9776c4d1a582fa5e3e5fb744a74":{"lexemeId":"lex_d1bbf9776c4d1a582fa5e3e5fb744a74","language":"ja","headword":"中央値","reading":"ちゅうおうち","romanization":"chuuouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中位数"],"en":["median"],"ko":["중앙값"],"vi":["trung vị"],"id":["median"]}}],"rank":128100,"provider":"JPDB"},"lex_d1c63431e17999ba0829466d97066ac1":{"lexemeId":"lex_d1c63431e17999ba0829466d97066ac1","language":"ja","headword":"軽薄","reading":"けいはく","romanization":"keihaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻浮的；轻率的；肤浅的；浅薄的；微不足道的；不真诚的"],"en":["frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere"],"ko":["경박한; 가벼운; 피상적인; 얕은; 사소한; 성의 없는"],"vi":["phù phiếm; hời hợt; nông cạn; tầm thường; không chân thành"],"id":["sembrono; enteng; dangkal; cetek; sepele; tidak tulus"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9":{"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","language":"ja","headword":"男女","reading":"だんじょ","romanization":"danjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女；男人和女人；两性"],"en":["men and women; man and woman; both sexes; both genders"],"ko":["남녀; 남자와 여자; 양 성별; 두 성별"],"vi":["nam và nữ; đàn ông và đàn bà; cả hai giới; cả hai giới tính"],"id":["pria dan wanita; laki-laki dan perempuan; kedua jenis kelamin; kedua gender"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86":{"lexemeId":"lex_d2381383dc1898a13514d200861b1b86","language":"ja","headword":"人類","reading":"じんるい","romanization":"jinrui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；人类全体"],"en":["mankind; humanity"],"ko":["인류; 인간성"],"vi":["nhân loại; loài người"],"id":["umat manusia; kemanusiaan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339":{"lexemeId":"lex_d302dec9bf4ffc93c797344f77e67339","language":"ja","headword":"これと同じ","reading":"これとおなじ","romanization":"koretoonaji","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与这个相同"],"en":["the same as this"],"ko":["이것과 같은"],"vi":["giống hệt như thế này"],"id":["sama seperti ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4":{"lexemeId":"lex_d3f703efeff1f54cb7d9c8e435d441f4","language":"ja","headword":"財産","reading":"ざいさん","romanization":"zaisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财产；资产"],"en":["property; fortune; assets"],"ko":["재산; 재물; 자산"],"vi":["tài sản; của cải; tài sản"],"id":["properti; kekayaan; aset"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn là trẻ con; lúc còn nhỏ; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih anak-anak; masa kanak-kanak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060":{"lexemeId":"lex_d42aa5cb92390341a47fb07714148060","language":"ja","headword":"生き物","reading":"いきもの","romanization":"ikimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生物；活物；动物；生命"],"en":["living thing; living creature; animal; life"],"ko":["생물; 살아있는 생물; 동물; 생명"],"vi":["sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống"],"id":["makhluk hidup; makhluk bernyawa; hewan; kehidupan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6":{"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","language":"ja","headword":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄"],"en":["hero"],"ko":["영웅"],"vi":["anh hùng"],"id":["pahlawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492":{"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","language":"ja","headword":"日間","reading":"ひあい","romanization":"hiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天数；日期数","日利率"],"en":["number of days; period of days","daily interest rate"],"ko":["일수; 날짜 수","일일 이자율"],"vi":["số ngày; khoảng thời gian tính bằng ngày","lãi suất hàng ngày"],"id":["jumlah hari; jangka waktu hari","suku bunga harian"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b":{"lexemeId":"lex_d4a512ec91a877af104c44d845a0802b","language":"ja","headword":"必要性","reading":"ひつようせい","romanization":"hitsuyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要性"],"en":["necessity"],"ko":["필요성"],"vi":["sự cần thiết"],"id":["kebutuhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59194130dc6797ca5508fe461978872":{"lexemeId":"lex_d59194130dc6797ca5508fe461978872","language":"ja","headword":"マフィア","reading":"マフィア","romanization":"mafyia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑手党"],"en":["mafia"],"ko":["마피아"],"vi":["mafia"],"id":["mafia"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad":{"lexemeId":"lex_d5a6b90bd6e9380237142cda08ba10ad","language":"ja","headword":"悲鳴","reading":"ひめい","romanization":"himei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖叫；惊叫"],"en":["shriek; scream"],"ko":["비명; 절규"],"vi":["tiếng thét; tiếng hét"],"id":["jeritan; teriakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83":{"lexemeId":"lex_d5d267faf64f626e15483499ca8cdf83","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；割断","镇压；根除；消灭","戒除；放弃"],"en":["to sever; to cut off","to suppress; to eradicate; to exterminate","to abstain (from); to give up"],"ko":["자르다; 절단하다","진압하다; 근절하다; 박멸하다","삼가다; 포기하다"],"vi":["cắt đứt; cắt bỏ","đàn áp; tiêu diệt; diệt trừ","kiêng (khỏi); từ bỏ"],"id":["memutuskan; memotong","menindas; memberantas; memusnahkan","menahan diri (dari); menyerah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d5e72999b5aae053cdf97bf3f17ce4c0":{"lexemeId":"lex_d5e72999b5aae053cdf97bf3f17ce4c0","language":"ja","headword":"はたから見る","reading":"はたからみる","romanization":"hatakaramiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁观者的角度来看"],"en":["to be seen from the point of view of an onlooker"],"ko":["방관자의 관점에서 보다"],"vi":["được nhìn từ quan điểm của người ngoài cuộc"],"id":["dilihat dari sudut pandang penonton"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d":{"lexemeId":"lex_d6037b32ea9c55486f80c6e05a94359d","language":"ja","headword":"ヤギ","reading":"ヤギ","romanization":"yagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山羊"],"en":["goat"],"ko":["염소"],"vi":["con dê"],"id":["kambing"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9":{"lexemeId":"lex_d707ee4fecffa739a56f69bbf9a1f6b9","language":"ja","headword":"顔つき","reading":"かおつき","romanization":"kaotsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（外在的）容貌；五官；脸；面容；表情"],"en":["(outward) looks; features; face; countenance; expression"],"ko":["(외모) 생김새; 특징; 얼굴; 표정"],"vi":["vẻ ngoài; đặc điểm; khuôn mặt; diện mạo; biểu cảm"],"id":["penampilan (luar); ciri-ciri; wajah; raut wajah; ekspresi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8":{"lexemeId":"lex_d7279814191790289a4d3661cb4ef2a8","language":"ja","headword":"二倍","reading":"にばい","romanization":"nibai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）；双重"],"en":["double; twice (as much); twofold"],"ko":["두 배; 두 배(만큼); 이중"],"vi":["gấp đôi; hai lần (nhiều hơn); hai mặt"],"id":["ganda; dua kali (lipat); dua kali lipat"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f":{"lexemeId":"lex_d77d9b24fba49ffa9188845149bf571f","language":"ja","headword":"付き合う","reading":"つきあう","romanization":"tsukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……交往；与……为伴；与……约会；与……相好；与……相处","随声附和；跟随某人的引导；陪伴某人；妥协"],"en":["to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with","to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise"],"ko":["어울리다; 함께 다니다; 사귀다; 교제하다; 잘 지내다","따라가다; 남을 따르다; 동행하다; 타협하다"],"vi":["kết giao với; chơi cùng với; hẹn hò với; yêu đương với; hòa hợp với","làm theo; nghe theo người khác; đi cùng ai đó; thỏa hiệp"],"id":["bergaul dengan; berteman dengan; pergi bersama; berpacaran dengan; akur dengan","mengikuti; menuruti kemauan seseorang; menemani seseorang; berkompromi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d7828eb5a0812d71f2a55816dbbe3e8d":{"lexemeId":"lex_d7828eb5a0812d71f2a55816dbbe3e8d","language":"ja","headword":"テロップ","reading":"テロップ","romanization":"teroppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；电视不透明投影仪；用于在屏幕上显示文字的设备（如字幕、说明文字）","屏幕上的文字和图像（如字幕、说明文字、滚动字幕、标志）"],"en":["telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions)","onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)"],"ko":["텔롭; 텔레비전 불투명 프로젝터; 화면상 텍스트 방송에 사용되는 장치 (예: 자막, 캡션)","화면상의 문자와 영상 (예: 자막, 캡션, 스크롤 티커, 로고)"],"vi":["telop; máy chiếu chữ truyền hình; thiết bị dùng để phát chữ trên màn hình (ví dụ phụ đề, chú thích)","chữ và hình ảnh trên màn hình (ví dụ phụ đề, chú thích, dòng tin chạy, logo)"],"id":["telop; proyektor opak televisi; perangkat yang digunakan untuk menyiarkan teks di layar (mis. subtitel, takarir)","teks dan gambar di layar (mis. subtitel, takarir, ticker berjalan, logo)"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef":{"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","language":"ja","headword":"嫌になる","reading":"いやになる","romanization":"iyaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受够了；厌烦了；感到厌恶"],"en":["to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with"],"ko":["질리다; 싫증 나다; 역겨워지다"],"vi":["chán ngấy; phát ngán; trở nên ghê tởm với"],"id":["muak dengan; bosan dengan; menjadi jijik dengan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d96e9bb1c509fb8773660c278fb597a5":{"lexemeId":"lex_d96e9bb1c509fb8773660c278fb597a5","language":"ja","headword":"順応性","reading":"じゅんのうせい","romanization":"junnousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适应性；灵活性"],"en":["adaptability; flexibility"],"ko":["적응력; 유연성"],"vi":["khả năng thích ứng; tính linh hoạt"],"id":["kemampuan beradaptasi; fleksibilitas"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_d9c82ccbdbcc68264c51de0c684c77e3":{"lexemeId":"lex_d9c82ccbdbcc68264c51de0c684c77e3","language":"ja","headword":"リーガン","reading":"リーガン","romanization":"riigan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里根"],"en":["Regan"],"ko":["리건"],"vi":["Regan"],"id":["Regan"]}}],"rank":101700,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dab2e0f08d2bc43e609601cdd74f7994":{"lexemeId":"lex_dab2e0f08d2bc43e609601cdd74f7994","language":"ja","headword":"詰め寄る","reading":"つめよる","romanization":"tsumeyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近","追问（例如要答案）；纠缠不休"],"en":["to draw near; to draw closer","to press (e.g. for an answer); to hound"],"ko":["다가가다; 가까워지다","다그치다 (예: 대답을 요구하며); 몰아붙이다"],"vi":["đến gần; tiến lại gần hơn","gặng ép (ví dụ: để có câu trả lời); truy hỏi dồn dập"],"id":["mendekat; merapat","mendesak (mis. untuk jawaban); memburu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9":{"lexemeId":"lex_dad54324d97627dd2fa863f3ff3a0ff9","language":"ja","headword":"声を上げる","reading":"こえをあげる","romanization":"koewoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高嗓门；喊叫；大喊","大声发言（如抗议）；说出心里话"],"en":["to raise one's voice; to shout; to yell","to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind"],"ko":["목소리를 높이다; 외치다; 소리 지르다","목소리를 내다(예: 항의하며); 할 말을 하다"],"vi":["cất cao giọng; hét lên; la lên","lên tiếng (ví dụ để phản đối); nói lên suy nghĩ của mình"],"id":["mengeraskan suara; berteriak; menjerit","bersuara (mis. sebagai protes); menyampaikan pendapat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db0f6a661fc002cbc1760531ecdfdca7":{"lexemeId":"lex_db0f6a661fc002cbc1760531ecdfdca7","language":"ja","headword":"そのとおり","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是那样；正是如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 정말 그래; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; quả đúng thế; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d":{"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","language":"ja","headword":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","romanization":"kigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通角色服装"],"en":["cartoon-character costume"],"ko":["만화 캐릭터 의상"],"vi":["trang phục nhân vật hoạt hình"],"id":["kostum karakter kartun"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc226e783902364715f2f9070c86fefa":{"lexemeId":"lex_dc226e783902364715f2f9070c86fefa","language":"ja","headword":"十字架","reading":"じゅうじか","romanization":"juujika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字架（钉刑用）；基督的十字架"],"en":["cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)"],"ko":["십자가 (십자가형용); (그리스도의) 십자가"],"vi":["thập tự giá (để đóng đinh); Thánh Giá (của Chúa Kitô)"],"id":["salib (untuk penyaliban); Salib (Kristus)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_dc28c2078d8449e255d0be08c7fcba90":{"lexemeId":"lex_dc28c2078d8449e255d0be08c7fcba90","language":"ja","headword":"いき","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦；潇洒；时尚；有品味；精致；老练","善解人意；体贴；周到；明智","通晓世故（尤指性关系、艺伎区和红灯区）"],"en":["chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated","understanding; considerate; thoughtful; sensible","familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)"],"ko":["멋진; 세련된; 스타일리시한; 취향 있는; 세련되고 고급스러운","이해심 있는; 사려 깊은; 사려 깊은; 분별 있는","세상 물정에 밝은 (특히 남녀 관계, 기생 거리와 유흥가에)"],"vi":["sang trọng; thông minh; sành điệu; tinh tế; thanh lịch; tinh vi","thấu hiểu; chu đáo; ân cần; hợp lý","sành sỏi thú vui trần tục (đặc biệt là quan hệ tình dục, khu geisha và khu đèn đỏ)"],"id":["bergaya; pintar; modis; berselera; halus; canggih","pengertian; perhatian; bijaksana; masuk akal","akrab dengan kesenangan duniawi (terutama hubungan seksual, distrik geisha dan distrik lampu merah)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246":{"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","language":"ja","headword":"男らしい","reading":"おとこらしい","romanization":"otokorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有男子气概的；阳刚的；像男人的"],"en":["manly; masculine; like a man"],"ko":["남자다운; 남성적인; 남자 같은"],"vi":["nam tính; mạnh mẽ; giống đàn ông"],"id":["jantan; maskulin; seperti laki-laki"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551":{"lexemeId":"lex_dd35761c09d93ea09a7d08741aa40551","language":"ja","headword":"頭のいい","reading":"あたまのいい","romanization":"atamanoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；聪明的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 똑똑한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121":{"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","language":"ja","headword":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟通能力；交际能力"],"en":["communication skills; communication ability"],"ko":["의사소통 능력; 커뮤니케이션 능력"],"vi":["kỹ năng giao tiếp; khả năng giao tiếp"],"id":["keterampilan komunikasi; kemampuan komunikasi"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599":{"lexemeId":"lex_ddc945f51a573beda21db0c6e7dc9599","language":"ja","headword":"ファミレス","reading":"ファミレス","romanization":"fuamiresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭餐厅"],"en":["family restaurant"],"ko":["패밀리 레스토랑"],"vi":["nhà hàng gia đình"],"id":["restoran keluarga"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93":{"lexemeId":"lex_dddeb117d709773a8689ade24b8b8f93","language":"ja","headword":"メカニズム","reading":"メカニズム","romanization":"mekanizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机制"],"en":["mechanism"],"ko":["메커니즘"],"vi":["cơ chế"],"id":["mekanisme"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec":{"lexemeId":"lex_de1a7ffe7cf2e640ceca08a0a6d12cec","language":"ja","headword":"肯定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯定","肯定的（逻辑）"],"en":["affirmation","affirmative (logic)"],"ko":["확언","긍정 (논리학)"],"vi":["sự khẳng định","khẳng định (logic học)"],"id":["penegasan","afirmatif (logika)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0":{"lexemeId":"lex_de2a6cac010ae347e183e747b86917a0","language":"ja","headword":"ガラ","reading":"ガラ","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特征；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 몸매; 체형","본질적인 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; ~에 어울려; ~에 적합한"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng cơ thể; dáng người; thể hình","phẩm chất thiết yếu; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp cho; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; postur; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; cocok untuk; layak untuk"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66":{"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","language":"ja","headword":"上映","reading":"じょうえい","romanization":"jouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映（电影）；上映","放映电影"],"en":["screening (a movie); showing","to screen a movie"],"ko":["상영 (영화); 상영 중","영화를 상영하다"],"vi":["chiếu (phim); công chiếu","chiếu một bộ phim"],"id":["penayangan (film); pertunjukan","menayangkan film"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610":{"lexemeId":"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610","language":"ja","headword":"司会者","reading":"しかいしゃ","romanization":"shikaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主席；主持人；司仪；节目主持人"],"en":["chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)"],"ko":["의장; 사회자; toastmaster; 행사 진행자; 의장; 진행자 (TV쇼 등의)"],"vi":["chủ tịch; người điều phối; người dẫn chương trình; người dẫn lễ; chủ tọa; người dẫn (chương trình truyền hình, v.v.)"],"id":["ketua; moderator; pembawa acara; pembawa acara; ketua; pembawa acara (acara TV, dsb.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b":{"lexemeId":"lex_df26671bf6a1d8b8c070adae1477689b","language":"ja","headword":"頭の良い","reading":"あたまのよい","romanization":"atamanoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机灵的"],"en":["bright; intelligent"],"ko":["밝은; 총명한"],"vi":["sáng sủa; thông minh"],"id":["cerah; cerdas"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_df93347e39f1894acb78d45c4c29a8d1":{"lexemeId":"lex_df93347e39f1894acb78d45c4c29a8d1","language":"ja","headword":"ボタンのかけ違い","reading":"ボタンのかけちがい","romanization":"botannokakechigai","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一开始就错位；开局就走错；扣错纽扣"],"en":["being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly"],"ko":["처음부터 엇갈림; 첫 단추를 잘못 끼움; 시작부터 어긋남"],"vi":["lệch lạc ngay từ đầu; khởi đầu sai lầm; cài nhầm cúc áo"],"id":["salah paham sejak awal; salah langkah sejak awal; salah mengancingkan baju"]}}],"rank":170200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a":{"lexemeId":"lex_e02c5b0f18a2a35d85c653c50dcad13a","language":"ja","headword":"ショック","reading":"ショック","romanization":"shokku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理冲击","危机（尤指金融）；震动市场的事件","冲击（物理、机械）","休克（如因失血）；创伤"],"en":["shock (psychological)","crisis (esp. financial); event that rattles the markets","shock (physical, mechanical)","shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma"],"ko":["(심리적) 충격","위기 (특히 금융); 시장을 뒤흔드는 사건","(물리적, 기계적) 충격","쇼크 (예: 혈류 부족으로 인한); 외상"],"vi":["sốc (tâm lý)","khủng hoảng (đặc biệt là tài chính); sự kiện gây chấn động thị trường","sốc (vật lý, cơ học)","sốc (ví dụ do thiếu lưu thông máu); chấn thương"],"id":["syok (psikologis)","krisis (terutama keuangan); peristiwa yang mengguncang pasar","benturan (fisik, mekanis)","syok (mis. karena kekurangan aliran darah); trauma"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e0495ea1f582e8129dd1a344a3022ebd":{"lexemeId":"lex_e0495ea1f582e8129dd1a344a3022ebd","language":"ja","headword":"御堂","reading":"みどう","romanization":"midou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛殿；寺庙","大教堂（尤指天主教）"],"en":["enshrinement hall (of a buddha); temple","cathedral (esp. Catholic)"],"ko":["봉안당 (불상을 모신); 사찰","대성당 (특히 가톨릭)"],"vi":["điện thờ (của Phật); chùa","nhà thờ chính tòa (đặc biệt là Công giáo)"],"id":["aula pemujaan (buddha); kuil","katedral (khususnya Katolik)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_e11826e266e332817a1610f267d8d602":{"lexemeId":"lex_e11826e266e332817a1610f267d8d602","language":"ja","headword":"以後","reading":"いご","romanization":"igo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；从今以后；今后","其后；自那以后；之后"],"en":["after this; from now on; hereafter","thereafter; since (then); after"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로","그 후; (그때) 이후; 뒤에"],"vi":["sau này; từ nay về sau; kể từ đây","sau đó; kể từ (lúc đó); sau khi"],"id":["setelah ini; mulai sekarang; selanjutnya","setelah itu; sejak (saat itu); sesudah"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545":{"lexemeId":"lex_e13d367f0778e27bdb126e704d7c3545","language":"ja","headword":"平均的","reading":"へいきんてき","romanization":"heikinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均"],"en":["average"],"ko":["평균"],"vi":["trung bình"],"id":["rata-rata"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1cc8108384f104d9e2347d0532dcf5f":{"lexemeId":"lex_e1cc8108384f104d9e2347d0532dcf5f","language":"ja","headword":"口を開く","reading":"くちをひらく","romanization":"kuchiwohiraku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开口（说话）；开始讲"],"en":["to open one's mouth (to talk); to (start to) tell"],"ko":["입을 열다 (말하다); (말하기) 시작하다"],"vi":["mở miệng (để nói); (bắt đầu) kể"],"id":["membuka mulut (untuk berbicara); (mulai) bercerita"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe":{"lexemeId":"lex_e234b58ee1f01058a2e9a7ebd244a9fe","language":"ja","headword":"ないない","reading":"ないない","romanization":"nainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能；没门"],"en":["no way; no chance"],"ko":["말도 안 돼; 가능성 없음"],"vi":["không đời nào; không có cơ hội"],"id":["tidak mungkin; tidak ada kesempatan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"],"ko":["(그것) 자체"],"vi":["(bản thân) chính thứ đó"],"id":["(benda itu) sendiri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6":{"lexemeId":"lex_e3f95ff732d10b6110ad8f5ebf0538a6","language":"ja","headword":"疑問に思う","reading":"ぎもんにおもう","romanization":"gimonniomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；认为（某事）可疑；疑惑；起疑"],"en":["to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious"],"ko":["의심하다; (무언가가) 의심스럽다고 생각하다; 궁금해하다; 수상하게 여기다"],"vi":["nghi ngờ; cho rằng (điều gì đó) đáng ngờ; tự hỏi; hoài nghi"],"id":["meragukan; menganggap (sesuatu) meragukan; bertanya-tanya; mencurigai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"],"ko":["일; 사업; 회사; 기관","공부"],"vi":["công việc; kinh doanh; công ty; cơ quan","học tập"],"id":["pekerjaan; bisnis; perusahaan; agen","belajar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10":{"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","language":"ja","headword":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","romanization":"mainichimainichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日复一日；一天天"],"en":["day after day; day by day"],"ko":["날마다; 하루하루"],"vi":["ngày qua ngày; từng ngày"],"id":["hari demi hari; dari hari ke hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e48cbb63825ab7022a035801c2774291":{"lexemeId":"lex_e48cbb63825ab7022a035801c2774291","language":"ja","headword":"たとえ話","reading":"たとえばなし","romanization":"tatoebanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寓言；寓言故事；比喻"],"en":["allegory; fable; parable"],"ko":["우화; 비유; 비사"],"vi":["ngụ ngôn; truyện ngụ ngôn; dụ ngôn"],"id":["alegori; fabel; perumpamaan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35":{"lexemeId":"lex_e4a98d4d37ba0382462ec3c69af8ef35","language":"ja","headword":"司令","reading":"しれい","romanization":"shirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥；控制；指挥官"],"en":["command; control; commander"],"ko":["지휘; 통제; 지휘관"],"vi":["quyền chỉ huy; sự điều khiển; chỉ huy trưởng"],"id":["komando; kendali; komandan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f":{"lexemeId":"lex_e4e9d642a994feb5c586d9a28408bb7f","language":"ja","headword":"ある種","reading":"あるしゅ","romanization":"arushu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种类型的；某种样子的"],"en":["certain; some kind of; some sort of; of sorts"],"ko":["어떤; 모종의; 일종의"],"vi":["nhất định; một loại nào đó; kiểu nào đó"],"id":["tertentu; semacam; sejenis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733":{"lexemeId":"lex_e5b3a54b5e96608a7eac80b97f11a733","language":"ja","headword":"天才","reading":"てんさい","romanization":"tensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天才；神童；天赋"],"en":["genius; prodigy; natural gift"],"ko":["천재; 신동; 타고난 재능"],"vi":["thiên tài; thần đồng; năng khiếu bẩm sinh"],"id":["jenius; anak ajaib; bakat alami"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498":{"lexemeId":"lex_e64252ea11eb97f94d041b0f7f281498","language":"ja","headword":"堀","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护城河；壕沟","运河；沟渠"],"en":["moat; fosse","canal; ditch"],"ko":["해자; 성호","운하; 도랑"],"vi":["hào; hố","kênh đào; mương"],"id":["parit pertahanan; parit","kanal; parit"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e7605f4f042775c39066c84adc7993a8":{"lexemeId":"lex_e7605f4f042775c39066c84adc7993a8","language":"ja","headword":"ベクトル","reading":"ベクトル","romanization":"bekutoru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向量"],"en":["vector"],"ko":["벡터"],"vi":["vectơ"],"id":["vektor"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e":{"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","language":"ja","headword":"逸れる","reading":"それる","romanization":"soreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；偏离；避开；躲开；未命中（如目标）","偏离（如谈话）；离题；走偏；走神"],"en":["to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)","to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander"],"ko":["외면하다; 방향을 틀다; 벗어나다; 빗나가다; (예: 목표를) 빗맞히다","(예: 대화가) 빗나가다; 곁길로 새다; 길을 잃다; 헤매다"],"vi":["quay đi; rẽ ra xa; chệch hướng; lảng tránh; trượt (ví dụ mục tiêu)","lệch hướng (ví dụ cuộc trò chuyện); lạc đề; đi lạc; lang thang"],"id":["berpaling; berbelok; menyimpang; meleset (mis. dari target)","menyimpang (mis. dari percakapan); bertele-tele; tersesat; mengembara"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a":{"lexemeId":"lex_e7b3af942140c14ccb4e1d5484914a6a","language":"ja","headword":"成績","reading":"せいせき","romanization":"seiseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成绩；记录；分数；分数"],"en":["results; record; grades; marks"],"ko":["결과; 기록; 성적; 점수"],"vi":["kết quả; kỷ lục; điểm số; điểm"],"id":["hasil; rekor; nilai; angka"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393":{"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","language":"ja","headword":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","romanization":"hatarakikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；鼓励；催促；促进"],"en":["pressure; encouragement; urging; promoting"],"ko":["압박; 격려; 촉구; 증진"],"vi":["áp lực; sự khuyến khích; sự thúc giục; sự thúc đẩy"],"id":["tekanan; dorongan; desakan; promosi"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e91db5a783c0a3081219a18fd07fd7f3":{"lexemeId":"lex_e91db5a783c0a3081219a18fd07fd7f3","language":"ja","headword":"ホモ","reading":"ホモ","romanization":"homo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同性恋（尤指男性）；同性恋行为（尤指男男性行为）","纯合子","均质化","人属（包括现代人类的灵长类属）"],"en":["homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male)","homozygote","homogenization","Homo (genus of primates incl. modern humans)"],"ko":["호모; 동성애자 (특히 남성); 동성애 (특히 남성 간)","동형접합체","균질화","호모속 (현생 인류를 포함한 영장류 속)"],"vi":["đồng tính; người đồng tính (đặc biệt là nam); đồng tính luyến ái (đặc biệt là nam-nam)","thể đồng hợp tử","sự đồng nhất hóa","Chi Người (chi linh trưởng bao gồm con người hiện đại)"],"id":["homo; homoseksual (khususnya laki-laki); homoseksualitas (khususnya antar laki-laki)","homozigot","homogenisasi","Homo (genus primata termasuk manusia modern)"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9ca10bff95d181f48baccbce079a893":{"lexemeId":"lex_e9ca10bff95d181f48baccbce079a893","language":"ja","headword":"特別扱い","reading":"とくべつあつかい","romanization":"tokubetsuatsukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优待","特殊待遇；歧视","快递；特快专递"],"en":["preferential treatment","special treatment; discrimination","express delivery; special delivery"],"ko":["우대","특별 대우; 차별","특급 배송; 특별 배송"],"vi":["sự ưu đãi","đối xử đặc biệt; phân biệt đối xử","chuyển phát nhanh; giao hàng đặc biệt"],"id":["perlakuan istimewa","perlakuan khusus; diskriminasi","pengiriman ekspres; pengiriman khusus"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567":{"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","language":"ja","headword":"不満","reading":"ふまん","romanization":"fuman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不满足；不快；抱怨；不高兴"],"en":["dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness"],"ko":["불만; 불평; 불쾌; 항의; 불행"],"vi":["sự bất mãn; sự không hài lòng; sự khó chịu; lời phàn nàn; sự bất hạnh"],"id":["ketidakpuasan; ketidaknyamanan; ketidaksenangan; keluhan; ketidakbahagiaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2c09df940c12d58fa3aa6e6611494f":{"lexemeId":"lex_ea2c09df940c12d58fa3aa6e6611494f","language":"ja","headword":"祓い","reading":"はらい","romanization":"harai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["净化；驱魔"],"en":["purification; exorcism"],"ko":["정화; 퇴마"],"vi":["sự thanh tẩy; sự trừ tà"],"id":["pemurnian; pengusiran setan"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b":{"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","language":"ja","headword":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","romanization":"gyakuniieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로 말하자면; 반대 각도에서 접근하면"],"vi":["nếu có gì thì; ngược lại; nói cách khác; nhìn từ góc độ ngược lại"],"id":["jika ada; sebaliknya; dilihat dari sudut sebaliknya"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_eb89a4023e12295049c075860d2bf046":{"lexemeId":"lex_eb89a4023e12295049c075860d2bf046","language":"ja","headword":"ギャー","reading":"ギャー","romanization":"gyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀！；哎哟！；好痛！；好恶心"],"en":["yikes!; eek!; ouch!; blech"],"ko":["으악!; 어머!; 아야!; 으웩"],"vi":["ôi trời!; úi!; á!; ghê quá"],"id":["aduh!; ih!; auh!; ih jijik"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec306d36ef57b08fc46706e2af21ff10":{"lexemeId":"lex_ec306d36ef57b08fc46706e2af21ff10","language":"ja","headword":"リンダ・ブレア","reading":"リンダ・ブレア","romanization":"rinda/burea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["琳达·布莱尔"],"en":["Linda Blair"],"ko":["린다 블레어"],"vi":["Linda Blair"],"id":["Linda Blair"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ec4bb0122c5dbdc25cfea25ff4f44d8f":{"lexemeId":"lex_ec4bb0122c5dbdc25cfea25ff4f44d8f","language":"ja","headword":"カワイゲ","reading":"カワイゲ","romanization":"kawaige","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力（例如天真孩童的）；可爱的本性"],"en":["charm (e.g. of an innocent child); lovable nature"],"ko":["매력 (예: 순진한 아이의); 사랑스러움"],"vi":["sự quyến rũ (ví dụ: của một đứa trẻ ngây thơ); tính đáng yêu"],"id":["pesona (mis. anak kecil yang polos); sifat yang menggemaskan"]}}],"rank":242800,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3":{"lexemeId":"lex_eca1d337874c8895b04a285d16849dd3","language":"ja","headword":"新作","reading":"しんさく","romanization":"shinsaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新作品；新制作；新作曲；新创作；新标题"],"en":["new work; new production; new composition; new creation; new title"],"ko":["신작; 신제품; 신곡; 신창작; 새 타이틀"],"vi":["tác phẩm mới; sản phẩm mới; sáng tác mới; sáng tạo mới; tựa mới"],"id":["karya baru; produksi baru; komposisi baru; ciptaan baru; judul baru"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8":{"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","language":"ja","headword":"損","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不利","不利；障碍；缺点；不利的"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익성 없음","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; thiệt thòi; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead":{"lexemeId":"lex_edb609e0e1aa68acd21feca674275ead","language":"ja","headword":"うわー","reading":"うわー","romanization":"uwa-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["이런; 앗; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; úi; chà; wow"],"id":["aduh; ups; wih; wow"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32":{"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","language":"ja","headword":"全般","reading":"ぜんぱん","romanization":"zenpan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（整个）全部","总体上；一般而言；大体上"],"en":["(the) whole","as a whole; in general; at large"],"ko":["(그) 전체","전체로서; 일반적으로; 대체로"],"vi":["(toàn bộ) tổng thể","nhìn chung; nói chung; trên diện rộng"],"id":["(keseluruhan)","secara keseluruhan; pada umumnya; secara luas"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edd9341577b8b556051410560c7be9c4":{"lexemeId":"lex_edd9341577b8b556051410560c7be9c4","language":"ja","headword":"ギネス","reading":"ギネス","romanization":"ginesu","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉尼斯","格温妮丝"],"en":["Guinness","Gwyneth"],"ko":["기네스","귀네스"],"vi":["Guinness","Gwyneth"],"id":["Guinness","Gwyneth"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac":{"lexemeId":"lex_ee3e58b56640b4e6906b65ddc46299ac","language":"ja","headword":"怒り","reading":"いかり","romanization":"ikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愤怒；狂怒；暴怒；愤慨"],"en":["anger; rage; fury; wrath; indignation"],"ko":["분노; 격노; 분개; 진노; 분개"],"vi":["sự tức giận; cơn thịnh nộ; cơn cuồng nộ; cơn phẫn nộ; sự phẫn nộ"],"id":["kemarahan; amarah; murka; kegusaran; indignasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ef45090fd6e451b7cb4c1d0ced7af959":{"lexemeId":"lex_ef45090fd6e451b7cb4c1d0ced7af959","language":"ja","headword":"頭がよい","reading":"あたまがよい","romanization":"atamagayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机智的；伶俐的"],"en":["bright; intelligent; clever; smart"],"ko":["밝은; 똑똑한; 영리한"],"vi":["sáng sủa; thông minh; lanh lợi; khôn ngoan"],"id":["cerah; cerdas; pintar; pandai"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966":{"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","language":"ja","headword":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厢式货车；卡车；送货车"],"en":["van; truck; delivery van"],"ko":["밴; 트럭; 배달 밴"],"vi":["xe tải nhỏ; xe van; xe giao hàng"],"id":["van; truk; van pengiriman"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_efe47a5c6090e375ec96c150e95b00de":{"lexemeId":"lex_efe47a5c6090e375ec96c150e95b00de","language":"ja","headword":"ゾーン","reading":"ゾーン","romanization":"zoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域"],"en":["zone"],"ko":["구역"],"vi":["khu vực"],"id":["zona"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657":{"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","language":"ja","headword":"拍手","reading":"はくしゅ","romanization":"hakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；掌声"],"en":["clapping hands; applause"],"ko":["박수; 갈채"],"vi":["vỗ tay; tiếng vỗ tay"],"id":["tepuk tangan; aplaus"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75":{"lexemeId":"lex_f0c122a63998391f9dedba87a9ad4e75","language":"ja","headword":"知能","reading":"ちのう","romanization":"chinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智力；才智；头脑"],"en":["intelligence; intellect; brains"],"ko":["지능; 지성; 두뇌"],"vi":["trí thông minh; trí tuệ; đầu óc"],"id":["kecerdasan; intelektualitas; otak"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9":{"lexemeId":"lex_f0feac192561e52e11bd9f64819cebd9","language":"ja","headword":"女性専用車","reading":"じょせいせんようしゃ","romanization":"joseisen'yousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性专用车厢（例如火车上）"],"en":["women-only carriage (e.g. on a train)"],"ko":["여성 전용 칸 (예: 기차의)"],"vi":["toa tàu chỉ dành cho phụ nữ (ví dụ: trên tàu hỏa)"],"id":["gerbong khusus wanita (mis. di kereta api)"]}}],"rank":260700,"provider":"JPDB"},"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979":{"lexemeId":"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979","language":"ja","headword":"毎度毎度","reading":"まいどまいど","romanization":"maidomaido","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直；每一次","感谢惠顾"],"en":["all the time; every single time","thank you (for your continued patronage)"],"ko":["항상; 매번","감사합니다 (지속적인 이용에 대한)"],"vi":["lúc nào cũng vậy; mọi lần đều thế","cảm ơn (vì sự ủng hộ lâu dài của quý khách)"],"id":["sepanjang waktu; setiap saat","terima kasih (atas dukungan Anda yang berkelanjutan)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3bae6b4481640b332dd3c136db410":{"lexemeId":"lex_f1f3bae6b4481640b332dd3c136db410","language":"ja","headword":"ボストン","reading":"ボストン","romanization":"bosuton","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波士顿"],"en":["Boston"],"ko":["보스턴"],"vi":["Boston"],"id":["Boston"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050":{"lexemeId":"lex_f282fec82b85a9a8bbb40ad58b045050","language":"ja","headword":"指数","reading":"しすう","romanization":"shisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指数；指数数；指数（如浮点表示法中）；特征"],"en":["index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic"],"ko":["지수; 지수 번호; 지수 (예: 부동소수점 표기에서); 특성"],"vi":["chỉ số; số mũ"],"id":["indeks; nomor indeks; eksponen (mis. dalam representasi floating-point); karakteristik"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7":{"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","language":"ja","headword":"盛る","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（在碗、盘等中）；端上；盛满","堆积；堆起；装满；摞起","投药（药、毒）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标出（如刻度）；刻度标记（如温度计）","夸张；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"],"ko":["(그릇, 접시 등에) 담다; 덜어내다; 퍼 담다; (그릇을) 채우다","쌓아 올리다; 무더기로 쌓다; 가득 채우다; 겹쳐 쌓다","(약, 독 등을) 투여하다; 복용량을 정하다; 처방하다","(예: 보고서에 정보를, 진술에 의미를) 넣다","(예: 눈금을) 표시하다; (예: 온도계에) 눈금을 매기다","과장하다; 진한 화장을 하다"],"vi":["múc ra (bát, đĩa, v.v.); dọn ra; xới đầy (bát)","chất đống;堆 lên; đổ đầy; xếp chồng","cho (thuốc, thuốc độc) uống; kê đơn; phân liều","đưa vào (ví dụ thông tin vào báo cáo, ý nghĩa vào câu nói)","đánh dấu vạch (ví dụ thang đo); chia độ (ví dụ nhiệt kế)","phóng đại; trang điểm đậm"],"id":["menyajikan (di mangkuk, di piring, dll.); menuangkan; mengisi (mangkuk) dengan","menumpuk; menimbun; mengisi penuh; menyusun","memberikan (obat, racun); menakar dosis; meresepkan","memasukkan ke dalam (mis. informasi dalam laporan, makna dalam pernyataan)","menandai (mis. skala); mengkalibrasi (mis. termometer)","melebih-lebihkan; memakai riasan tebal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4":{"lexemeId":"lex_f2eb0f80529b6024b25e2804260306c4","language":"ja","headword":"プログラム","reading":"プログラム","romanization":"puroguramu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（活动、音乐等）；节目单","节目册；宣传册；小册子","（计算机）程序；编程"],"en":["program (of events, music, etc.); programme","program (booklet); brochure; pamphlet","(computer) program; programming"],"ko":["프로그램 (행사, 음악 등)","프로그램 (책자); 브로슈어; 팸플릿","(컴퓨터) 프로그램; 프로그래밍"],"vi":["chương trình (sự kiện, âm nhạc, v.v.); kế hoạch","chương trình (sách nhỏ); tài liệu quảng cáo; tờ rơi","chương trình (máy tính); lập trình"],"id":["program (acara, musik, dsb.); programa","program (buklet); brosur; pamflet","program (komputer); pemrograman"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"],"ko":["~특유의; ~고유의"],"vi":["đặc trưng (của); riêng biệt (thuộc về)"],"id":["ciri khas (dari); khas (untuk)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2":{"lexemeId":"lex_f348c1d29f649a8fdd10605aded608d2","language":"ja","headword":"徒","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；一伙；帮派；公司；人"],"en":["party; set; gang; company; person"],"ko":["파티; 무리; 패거리; 일행; 사람"],"vi":["bữa tiệc; nhóm; băng đảng; công ty; người"],"id":["pesta; kelompok; geng; perusahaan; orang"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127":{"lexemeId":"lex_f3a2a29d18e810484d8e6b5c375b4127","language":"ja","headword":"役割","reading":"やくわり","romanization":"yakuwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；分配（分配）部分；角色；职责"],"en":["part; assigning (allotment of) parts; role; duties"],"ko":["부분; 부분 배정; 역할; 직무"],"vi":["phần; phân vai; vai trò; nhiệm vụ"],"id":["bagian; pembagian peran; peran; tugas"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f3b18b108c934cfb3d9792a4879e1bd7":{"lexemeId":"lex_f3b18b108c934cfb3d9792a4879e1bd7","language":"ja","headword":"エスエフ","reading":"エスエフ","romanization":"esuefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科幻小说；科幻"],"en":["science fiction; sci-fi; SF"],"ko":["공상과학; SF"],"vi":["khoa học viễn tưởng; sci-fi; SF"],"id":["fiksi ilmiah; sci-fi; SF"]}}],"rank":262100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513":{"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","language":"ja","headword":"同じくらい","reading":"おなじくらい","romanization":"onajikurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致相同"],"en":["approximately the same"],"ko":["대략 같은"],"vi":["xấp xỉ bằng nhau"],"id":["kurang lebih sama"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5e41878c51ac2e0b8776ce1949c2d78":{"lexemeId":"lex_f5e41878c51ac2e0b8776ce1949c2d78","language":"ja","headword":"野球部","reading":"やきゅうぶ","romanization":"yakyuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球俱乐部（大学、公司等）；棒球队"],"en":["baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team"],"ko":["야구부 (대학, 회사 등에서); 야구팀"],"vi":["câu lạc bộ bóng chày (ở trường đại học, công ty, v.v.); đội bóng chày"],"id":["klub bisbol (di universitas, perusahaan, dll.); tim bisbol"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea":{"lexemeId":"lex_f63322ecea7bd6789851cc32436db8ea","language":"ja","headword":"相談者","reading":"そうだんしゃ","romanization":"soudansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询者；求问者；问询人；求助者"],"en":["person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)"],"ko":["상담자; 문의자; 내담자; 질문자 (타로, 점성술 등에서)"],"vi":["người xin lời khuyên; người hỏi; người tham vấn; người được tư vấn; người hỏi (trong tarot, chiêm tinh, v.v.)"],"id":["orang yang meminta nasihat; penanya; konsultan; konseli; kueren (dalam tarot, astrologi, dll.)"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6802cb22edc335527995fde9a226d6d":{"lexemeId":"lex_f6802cb22edc335527995fde9a226d6d","language":"ja","headword":"ポリティカルコレクトネス","reading":"ポリティカルコレクトネス","romanization":"poriteikarukorekutonesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治正确"],"en":["political correctness"],"ko":["정치적 올바름"],"vi":["sự đúng đắn về chính trị"],"id":["kebenaran politik"]}}],"rank":239100,"provider":"JPDB"},"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1":{"lexemeId":"lex_f692331a7ebbc00ef1c12516bfb14ba1","language":"ja","headword":"苦しむ","reading":"くるしむ","romanization":"kurushimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受苦；呻吟；苦恼"],"en":["to suffer; to groan; to be worried"],"ko":["고통받다; 신음하다; 걱정하다"],"vi":["chịu đựng; rên rỉ; lo lắng"],"id":["menderita; mengerang; khawatir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d":{"lexemeId":"lex_f6950bea24e897cbc98fd908aebe1f3d","language":"ja","headword":"宙に浮く","reading":"ちゅうにうく","romanization":"chuuniuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘浮在空中","未完成；未解决；未决定"],"en":["to float in the air","to be unfinished; to be unsettled; to be undecided"],"ko":["공중에 떠 있다","미완성이다; 미정이다; 결정되지 않았다"],"vi":["lơ lửng trên không","còn dang dở; chưa xong; chưa quyết định"],"id":["melayang di udara","belum selesai; belum pasti; belum diputuskan"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb":{"lexemeId":"lex_f6e91c98c140bdae9a85d55719aa8afb","language":"ja","headword":"平等","reading":"びょうどう","romanization":"byoudou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等；公正；均匀"],"en":["equality; impartiality; evenness"],"ko":["평등; 공정성; 균등"],"vi":["sự bình đẳng; sự vô tư; sự đồng đều"],"id":["kesetaraan; ketidakberpihakan; kesamarataan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c":{"lexemeId":"lex_f71c5ed9c37afc44976f4d8d0abf0c9c","language":"ja","headword":"後になる","reading":"あとになる","romanization":"atoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；落后；掉队；（时间）流逝"],"en":["to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)"],"ko":["늦어지다; 뒤처지다; 지체하다; (시간이) 지나다"],"vi":["để trở nên muộn; để tụt lại phía sau; để chậm trễ; để trôi qua (thời gian)"],"id":["menjadi terlambat; tertinggal; ketinggalan; berlalu (waktu)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778":{"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","language":"ja","headword":"叫ぶ","reading":"さけぶ","romanization":"sakebu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊；叫；哭喊；尖叫；大喊；呼喊","喧哗；起哄（支持或反对）"],"en":["to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim","to clamor (for or against); to clamour (for or against)"],"ko":["외치다; 울다; 소리치다; 비명을 지르다; 외치다; 감탄하다","(찬반을) 아우성치다; 떠들썩하게 요구하다"],"vi":["hét lên; kêu; gào; thét; la; kêu lên","la ó (ủng hộ hoặc phản đối); hò hét"],"id":["berteriak; menangis; menjerit; memekik; berteriak; berseru","berteriak (mendukung atau menentang); menuntut dengan ribut (mendukung atau menentang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7":{"lexemeId":"lex_f7e3d0541cbb062e0c4d4be2db7f97f7","language":"ja","headword":"生き抜く","reading":"いきぬく","romanization":"ikinuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熬过；幸存"],"en":["to live through; to survive"],"ko":["견뎌내며 살다; 살아남다"],"vi":["sống sót; trải qua; vượt qua"],"id":["melewati hidup-hidup; bertahan hidup"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f83e0fc68ab452ab6b4680e57f85070f":{"lexemeId":"lex_f83e0fc68ab452ab6b4680e57f85070f","language":"ja","headword":"見失う","reading":"みうしなう","romanization":"miushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看不见；错过"],"en":["to lose sight of; to miss"],"ko":["시야에서 놓치다; 놓치다"],"vi":["mất dấu; bỏ lỡ"],"id":["kehilangan pandangan; melewatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc":{"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","language":"ja","headword":"折れる","reading":"おれる","romanization":"oreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折；骨折","被折叠","让步；退让；屈服；投降","转弯（拐角）"],"en":["to break; to be broken; to snap; to fracture","to be folded","to give in; to back down; to yield; to submit","to turn (a corner)"],"ko":["부러지다; 깨지다; 끊어지다; 골절되다","접히다","굴복하다; 물러서다; 양보하다; 복종하다","모퉁이를 돌다"],"vi":["làm vỡ; bị vỡ; gãy; rạn nứt","bị gấp lại","nhượng bộ; lùi bước; khuất phục; đầu hàng","rẽ (ở góc đường)"],"id":["untuk patah; untuk dipatahkan; untuk putus; untuk retak","untuk dilipat","untuk menyerah; untuk mundur; untuk mengalah; untuk tunduk","untuk berbelok (di tikungan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71":{"lexemeId":"lex_f8d3220c8db8e293c6f60474e3ceff71","language":"ja","headword":"テレビ番組","reading":"テレビばんぐみ","romanization":"terebibangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视节目"],"en":["television program; TV program"],"ko":["텔레비전 프로그램; TV 프로그램"],"vi":["chương trình truyền hình; chương trình TV"],"id":["acara televisi; program TV"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d":{"lexemeId":"lex_f8dad33b4f79d4f7a4687768d648183d","language":"ja","headword":"金曜日","reading":"きんようび","romanization":"kin'youbi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"],"ko":["금요일"],"vi":["Thứ Sáu"],"id":["Jumat"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f9edeb7419e96f72e8fa648e7bf14868":{"lexemeId":"lex_f9edeb7419e96f72e8fa648e7bf14868","language":"ja","headword":"値打ち","reading":"ねうち","romanization":"neuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；优点","估计；评价；评估"],"en":["value; worth; merit","estimation; evaluation; appraisal"],"ko":["가치; 값어치; 공적","추정; 평가; 감정"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao","sự ước tính; sự đánh giá; sự thẩm định"],"id":["nilai; harga; jasa","estimasi; evaluasi; penilaian"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a":{"lexemeId":"lex_f9f04bd7b458e1f1d25f41e04bb45d6a","language":"ja","headword":"あざとい","reading":"あざとい","romanization":"azatoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工于心计；狡猾；奸诈；不择手段；强势；咄咄逼人","轻浮的；爱调情的"],"en":["calculating; sly; cunning; unscrupulous; pushy; aggressive","flirty; flirtatious"],"ko":["계산적인; 교활한; 약삭빠른; 파렴치한; 강압적인; 공격적인","요염한; 추파를 던지는"],"vi":["toan tính; ranh mãnh; xảo quyệt; vô lương tâm; lấn lướt; hung hăng","tán tỉnh; lẳng lơ"],"id":["penuh perhitungan; licik; cerdik; tidak bermoral; memaksa; agresif","genit; centil"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457":{"lexemeId":"lex_f9ffddcadd503a8fde058ccdb5798457","language":"ja","headword":"宗教","reading":"しゅうきょう","romanization":"shuukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宗教；宗教信仰；信念；信条","宗教活动"],"en":["religion; religious affiliation; belief; faith; creed","religious activity"],"ko":["종교; 종교적 소속; 신념; 믿음; 신조","종교 활동"],"vi":["tôn giáo; tín ngưỡng; niềm tin; đức tin; tín điều","hoạt động tôn giáo"],"id":["agama; afiliasi keagamaan; kepercayaan; iman; keyakinan","kegiatan keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_fa085410595cffd1e01195d6bb505757":{"lexemeId":"lex_fa085410595cffd1e01195d6bb505757","language":"ja","headword":"千代田線","reading":"ちよだせん","romanization":"chiyodasen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千代田线"],"en":["Chiyodasen"],"ko":["지요다선"],"vi":["Tuyến Chiyoda"],"id":["Jalur Chiyoda"]}}],"rank":101800,"provider":"JPDB"},"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734":{"lexemeId":"lex_fa2f304c62ceb377136d1c6a70c6a734","language":"ja","headword":"疑問","reading":"ぎもん","romanization":"gimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；问题；怀疑；可疑"],"en":["doubt; question; suspicion; dubiousness"],"ko":["의심; 의문; 혐의; 의혹"],"vi":["nghi ngờ; câu hỏi; ngờ vực; sự đáng ngờ"],"id":["keraguan; pertanyaan; kecurigaan; ketidakpastian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bd9bbb30953e92d7c779b3c559329":{"lexemeId":"lex_fa3bd9bbb30953e92d7c779b3c559329","language":"ja","headword":"拝金","reading":"はいきん","romanization":"haikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜金主义；金钱崇拜"],"en":["money-worship; mammon-worship"],"ko":["돈 숭배; 맘몬 숭배"],"vi":["sùng bái tiền bạc; thờ thần tài"],"id":["pemujaan uang; pemujaan mamon"]}}],"rank":170200,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d":{"lexemeId":"lex_faa2a47b68b0847e4ef6b235c40f038d","language":"ja","headword":"と同じように","reading":"とおなじように","romanization":"toonajiyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和……一样；正如"],"en":["in the same way as; just like"],"ko":["~와 같은 방식으로; 꼭 ~처럼"],"vi":["giống như; y như"],"id":["dengan cara yang sama seperti; sama seperti"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35":{"lexemeId":"lex_fb089eac864f3a0807d38737c45d3e35","language":"ja","headword":"てっきり","reading":"てっきり","romanization":"tekkiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定；毫无疑问"],"en":["surely; certainly; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; nhất định; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72":{"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","language":"ja","headword":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我会","让我们","大概；可能"],"en":["I'll","let's","probably"],"ko":["나는 ~할 거야","우리 ~하자","아마"],"vi":["Tôi sẽ","hãy cùng","có lẽ"],"id":["Aku akan","ayo","mungkin"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4":{"lexemeId":"lex_fbeb1ab0eb396d49cb8917345e4485c4","language":"ja","headword":"描写","reading":"びょうしゃ","romanization":"byousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描绘；描述；刻画"],"en":["depiction; description; portrayal"],"ko":["묘사; 설명; 표현"],"vi":["sự miêu tả; sự mô tả; sự khắc họa"],"id":["penggambaran; deskripsi; pelukisan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2":{"lexemeId":"lex_fcdd617f06e2dfc5881dff8d99811ae2","language":"ja","headword":"スイーツ","reading":"スイーツ","romanization":"suiitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点（甜品、糖果等）"],"en":["sweets (desserts, candy, etc.)"],"ko":["과자 (디저트, 사탕 등)"],"vi":["đồ ngọt (món tráng miệng, kẹo, v.v.)"],"id":["manisan (makanan penutup, permen, dll.)"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57":{"lexemeId":"lex_fd017716b1ebbbb83709c727f3e64f57","language":"ja","headword":"岡田","reading":"おかだ","romanization":"okada","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冈田"],"en":["Okada"],"ko":["오카다"],"vi":["Okada"],"id":["Okada"]}}],"rank":109900,"provider":"JPDB"},"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f":{"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","language":"ja","headword":"家事","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务；家务活","家事；家务事"],"en":["housework; domestic chores","family affairs; household matters"],"ko":["집안일; 가사","가정사; 집안 문제"],"vi":["việc nhà; công việc nội trợ","việc gia đình; chuyện nhà cửa"],"id":["pekerjaan rumah; tugas rumah tangga","urusan keluarga; urusan rumah tangga"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32":{"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","language":"ja","headword":"上の人","reading":"うえのひと","romanization":"uenohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上司；老板；上级","他们（相对于“我们”）","楼上的人；楼上邻居"],"en":["superior; boss; higher-up","them (as opposed to \"us\")","person above; upstairs neighbour (neighbor)"],"ko":["상사; 보스; 윗사람","그들(우리와 대비되는)","윗사람; 위층 이웃"],"vi":["cấp trên; sếp; lãnh đạo","bọn họ (đối lập với \"chúng ta\")","người ở trên; hàng xóm tầng trên"],"id":["atasan; bos; pimpinan","mereka (sebagai lawan dari \"kita\")","orang di atas; tetangga lantai atas"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb":{"lexemeId":"lex_fde5f7c6188c70e143834f73cf1369cb","language":"ja","headword":"世界観","reading":"せかいかん","romanization":"sekaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界观；对世界的看法（哲学）","（虚构作品中的）世界面貌"],"en":["world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy)","appearance of a world (e.g. in fiction)"],"ko":["세계관; 세상에 대한 관점; Weltanschauung (철학)","세계의 모습 (예: 소설 속)"],"vi":["thế giới quan; quan điểm về thế giới; Weltanschauung (triết học)","diện mạo của một thế giới (ví dụ trong tiểu thuyết)"],"id":["pandangan dunia; wawasan dunia; Weltanschauung (filsafat)","kemunculan sebuah dunia (mis. dalam fiksi)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308":{"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","language":"ja","headword":"別れる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别（通常指人）；离别；分离；分开","分手（指情侣）；分手；离婚","失去（如母亲）；丧亲"],"en":["to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from","to separate (of a couple); to break up; to divorce","to lose (e.g. one's mother); to be bereaved"],"ko":["헤어지다 (주로 사람); 이별하다; 떨어져 있다","헤어지다 (연인); 깨지다; 이혼하다","잃다 (예: 어머니); 사별하다"],"vi":["chia ly (thường nói về người); từ biệt; rời xa; xa cách","chia tay (cặp đôi); tan vỡ; ly hôn","mất (ví dụ mẹ); chịu tang"],"id":["untuk berpisah (biasanya tentang orang); untuk berpisah dari; untuk terpisah dari","untuk berpisah (tentang pasangan); untuk putus; untuk bercerai","untuk kehilangan (mis. ibu); untuk berduka"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9":{"lexemeId":"lex_ff2600417c24ee7c5dc917147dc8b0c9","language":"ja","headword":"価値観","reading":"かちかん","romanization":"kachikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值观；价值体系"],"en":["sense of values; values; value system"],"ko":["가치관; 가치 체계"],"vi":["hệ giá trị; giá trị; quan niệm giá trị"],"id":["nilai-nilai; sistem nilai; pandangan nilai"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd":{"lexemeId":"lex_ff89bbbe0ec1c9ef0884f3494042d1dd","language":"ja","headword":"お前ら","reading":"おまえら","romanization":"omaera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；报告"],"en":["to inform; to report"],"ko":["알리다; 보고하다"],"vi":["thông báo; báo cáo"],"id":["memberitahukan; melaporkan"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b":{"lexemeId":"lex_ffbaab12ff972ce7f6b3ac67f5b1721b","language":"ja","headword":"嘆き","reading":"なげき","romanization":"nageki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀叹"],"en":["grief; lamentation"],"ko":["슬픔; 비탄"],"vi":["nỗi đau buồn; sự than khóc"],"id":["duka cita; ratapan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3":{"lexemeId":"lex_ffbf27cdc81847cb807098a8c45045e3","language":"ja","headword":"逃れる","reading":"のがれる","romanization":"nogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱"],"en":["to escape"],"ko":["탈출하다"],"vi":["trốn thoát"],"id":["melarikan diri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8":{"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","language":"ja","headword":"株価","reading":"かぶか","romanization":"kabuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股价"],"en":["stock prices"],"ko":["주가"],"vi":["giá cổ phiếu"],"id":["harga saham"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"}}}