{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a06f7f-3025-7990-9caf-c87b7b4bda65","publishedAt":"2026-09-05T02:56:41.509Z","video":{"youtubeVideoId":"iWgJojtHr5A","targetLanguage":"ja","title":"【ポケモン公式】ポケモンパペット劇場 パペモン！パルデアトリオ「ドキドキトリオ」編－ポケモン Kids TV","channelTitle":"Pokémon Kids TV Japan","durationMs":292715,"youtubePublishedAt":"2026-09-04T08:00:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/iWgJojtHr5A/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"高い崖の上に渡されたマルタ橋にやってきた","startMs":23760,"endMs":27120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23760,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"崖","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24240,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崖","reading":"がけ","furigana":[{"surface":"崖","reading":"がけ"}],"romanization":"gake","partOfSpeech":"n","vid":1204380,"sid":1720525310}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24560,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24880,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"渡された","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":25040,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"された"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"マルタ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":25920,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d9b2c359f716765e597e8e2dbe863a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルタ","reading":"マルタ","romanization":"maruta","partOfSpeech":"n","vid":2005280,"sid":1516489876}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"橋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26400,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":26640,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来到了架在高崖上的马耳他桥"},"en":{"status":"available","text":"We arrived at the Malta Bridge built atop a high cliff."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ホゲた。クワス","startMs":28480,"endMs":29680,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"ホゲ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28480,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc851de7983db0fb57b566e1339d64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホゲ","reading":"ホゲ","romanization":"hoge","partOfSpeech":"n","vid":2276170,"sid":4023040257}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"た。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"クワス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":28800,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e9e36480af62d7d3b4d8ecca0c56d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クワス","reading":"クワス","romanization":"kuwasu","partOfSpeech":"n","vid":1046030,"sid":1490926524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓坏了。奎尔萨"},"en":{"status":"available","text":"I was scared. Quass."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ちゃんと渡れるのかな","startMs":30480,"endMs":32000,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":30480,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"渡れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":31040,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"れる"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31520,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的能安全渡过吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if we can cross it properly."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ニャオ。ホゲー。ニョニョ。ホゲ。ニョニョニョニョ。ニャオ。ホゲ。ニャオ","startMs":46320,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ニャオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0598bb604127edb3d4c32f648a6b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャオ","reading":"ニャオ","romanization":"nyao","partOfSpeech":"adv","vid":1632330,"sid":2946892056}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。ホゲー。ニョニョ。","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ホゲ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46400,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc851de7983db0fb57b566e1339d64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホゲ","reading":"ホゲ","romanization":"hoge","partOfSpeech":"n","vid":2276170,"sid":4023040257}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。ニョニョニョニョ。","charStart":15,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ニャオ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":46480,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0598bb604127edb3d4c32f648a6b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャオ","reading":"ニャオ","romanization":"nyao","partOfSpeech":"adv","vid":1632330,"sid":2946892056}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ホゲ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":46560,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc851de7983db0fb57b566e1339d64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホゲ","reading":"ホゲ","romanization":"hoge","partOfSpeech":"n","vid":2276170,"sid":4023040257}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ニャオ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":46640,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0598bb604127edb3d4c32f648a6b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャオ","reading":"ニャオ","romanization":"nyao","partOfSpeech":"adv","vid":1632330,"sid":2946892056}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喵。吓坏了。扭扭。吓坏了。扭扭扭扭扭扭。喵。吓坏了。喵"},"en":{"status":"available","text":"Meow. Hoger. Nyonyo. Hoger. Nyonyonyonyonyo. Meow. Hoger. Meow"}}}],"lexemes":{"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；搬运过；穿越","横跨放置；横跨建造","移交；提交；传递；给予；转让"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道","应该吗？；是吗？","我希望；我期望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越过；穿过","延伸；覆盖；范围；跨度"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_82d9b2c359f716765e597e8e2dbe863a":{"lexemeId":"lex_82d9b2c359f716765e597e8e2dbe863a","language":"ja","headword":"マルタ","reading":"マルタ","romanization":"maruta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马耳他"],"en":["Malta"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0598bb604127edb3d4c32f648a6b4bb":{"lexemeId":"lex_a0598bb604127edb3d4c32f648a6b4bb","language":"ja","headword":"ニャオ","reading":"ニャオ","romanization":"nyao","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喵；喵喵"],"en":["meow; miaow"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_afc851de7983db0fb57b566e1339d64a":{"lexemeId":"lex_afc851de7983db0fb57b566e1339d64a","language":"ja","headword":"ホゲ","reading":"ホゲ","romanization":"hoge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于虚拟变量的foobar风格名称"],"en":["foobar-style name for a dummy variable"]}}],"rank":151000,"provider":"JPDB"},"lex_b0e9e36480af62d7d3b4d8ecca0c56d9":{"lexemeId":"lex_b0e9e36480af62d7d3b4d8ecca0c56d9","language":"ja","headword":"クワス","reading":"クワス","romanization":"kuwasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克瓦斯；一种用黑面包发酵制成的饮料"],"en":["kvass; fermented beverage made from rye bread"]}}],"rank":117400,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58":{"lexemeId":"lex_ca82ed0a71ff617fbc22a229a8021c58","language":"ja","headword":"崖","reading":"がけ","romanization":"gake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬崖；绝壁","绝壁；危险境地的边缘"],"en":["cliff; precipice","precipice; brink of a dangerous situation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起来；出现；露面","到达现在；达到现在的状态；一直在做某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}