{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a098c4-dd98-7198-8dcd-f9258bb3723e","publishedAt":"2026-09-13T03:17:13.752Z","video":{"youtubeVideoId":"7yeedfnTGgk","targetLanguage":"ja","title":"逃走の殺人犯とカーチェイスの末にパトカー奪われる アメリカ #shorts","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":83136,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T10:00:20.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/7yeedfnTGgk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"住宅に突っ込みました","startMs":0,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":240,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"突っ込みました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":320,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"みました"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撞进了住宅"},"en":{"status":"available","text":"It crashed into a house."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"一体何があったのでしょうか","startMs":5520,"endMs":7440,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5520,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6000,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":6560,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6800,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":6880,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底发生了什么"},"en":{"status":"available","text":"What on earth could have happened?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"州","startMs":8960,"endMs":9040,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"州","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8960,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在"},"en":{"status":"available","text":"At an intersection"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"にある交差点","startMs":11040,"endMs":12000,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":11200,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"交差点","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":11440,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差点","reading":"こうさてん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kousaten","partOfSpeech":"n","vid":1592970,"sid":2207983363}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"州的一个十字路口"},"en":{"status":"available","text":"in the state,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"警察官の目の前で、猛スピードで信号無視をする車が","startMs":13520,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13520,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14080,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"目の前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":14240,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":14560,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":15120,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15760,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"信号無視","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":15920,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号無視","reading":"しんごうむし","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"shingoumushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359320,"sid":212520098}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16640,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"する","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":16720,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"車","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":17040,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一辆车在警察眼前超速闯红灯"},"en":{"status":"available","text":"a car sped through a red light right in front of a police officer,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"パトカーですぐさま追跡開始","startMs":20320,"endMs":22400,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20320,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"すぐさま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":20960,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f40d50c690b09a48b66087dd8bd95ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐさま","reading":"すぐさま","romanization":"sugusama","partOfSpeech":"adv","vid":1430640,"sid":288887603}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"追跡","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21520,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追跡","reading":"ついせき","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"tsuiseki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432560,"sid":3351635077}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"開始","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":22000,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警车立即开始追捕"},"en":{"status":"available","text":"who immediately began a pursuit in a patrol car."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"そして","startMs":23120,"endMs":23760,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23120,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随后"},"en":{"status":"available","text":"And then,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"タイあたり","startMs":26640,"endMs":27440,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"タイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26640,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"あたり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":27040,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在附近"},"en":{"status":"available","text":"near the tires,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"逃走車輪にぶつかり停止しました","startMs":28400,"endMs":30720,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"逃走","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28400,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃走","reading":"とうそう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"tousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1450450,"sid":2263458650}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"車輪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28720,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3ea581e4eb2355bf06353e103f0b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車輪","reading":"しゃりん","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"輪","reading":"りん"}],"romanization":"sharin","partOfSpeech":"n","vid":1323280,"sid":1782491116}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29040,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ぶつかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":29200,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"停止しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":29840,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撞上逃逸车辆使其停下"},"en":{"status":"available","text":"it hit the fleeing car and stopped it."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ところが","startMs":31520,"endMs":32240,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31520,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32080,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"運転していた男がなおも逃走すると予想外の行動に","startMs":36320,"endMs":42000,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"運転していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":36320,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"男","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37440,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なおも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f399c9bc8ceab59e24f5e56491935669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおも","reading":"なおも","romanization":"naomo","partOfSpeech":"adv","vid":2841200,"sid":1587411846}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"逃走する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":38400,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃走","reading":"とうそう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"tousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1450450,"sid":2263458650}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":39920,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"予想外","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":40400,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想外","reading":"よそうがい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yosougai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1543150,"sid":788434276}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"行動","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":41360,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41760,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾驶车辆的男子做出了意想不到的举动，试图继续逃跑"},"en":{"status":"available","text":"the man driving took an unexpected action as he continued to flee."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"パトカーから降りなさい","startMs":44080,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"降りなさい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":44800,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从警车上下来"},"en":{"status":"available","text":"Get out of the patrol car!"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"なんとパトカーを奪ったのです","startMs":48080,"endMs":50400,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48080,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":48880,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49440,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"奪った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":50000,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然抢走了警车"},"en":{"status":"available","text":"He actually stole the patrol car."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"男はそのままパトカーで逃走開始","startMs":52960,"endMs":55840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"男","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52960,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":53680,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":54240,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54720,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"逃走","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":54880,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃走","reading":"とうそう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"tousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1450450,"sid":2263458650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"開始","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":55360,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男子随即驾驶警车开始逃跑"},"en":{"status":"available","text":"The man began to flee in the patrol car."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"しかし","startMs":57920,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57920,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"住宅","startMs":59840,"endMs":60800,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"住宅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59840,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撞进了"},"en":{"status":"available","text":"it crashed"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"に","startMs":64160,"endMs":64320,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64160,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住宅"},"en":{"status":"available","text":"into"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"突っ込み、男はようやく確保されました。突っ込まれた家の住人2人が巻き込まれましたが命に別条はないということです","startMs":66080,"endMs":75200,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"突っ込み","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66080,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"男","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66160,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66480,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":66560,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"確保されました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":67040,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"突っ込まれた","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":67920,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"家","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":70560,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":70720,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"住人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":70800,"endMs":71200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住人","reading":"じゅうにん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"juunin","partOfSpeech":"n","vid":1334110,"sid":630759009}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"2人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":71200,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":71520,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"巻き込まれました","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":71600,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":72320,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"命に別条はない","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":72960,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881c23a852fddbb893aa9b45607711a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命に別条はない","reading":"いのちにべつじょうはない","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"に"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"はない"}],"romanization":"inochinibetsujouhanai","partOfSpeech":"exp","vid":2442180,"sid":669635954}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":74320,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"こと","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":74640,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":74880,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男子最终被抓获。被撞房屋内的两名住户被卷入，但没有生命危险"},"en":{"status":"available","text":"a house, and the man was finally apprehended. Two residents of the house were caught in the crash, but their lives are not in danger."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"警察は男が殺人など複数の事件に関与しているとみて捜査しています","startMs":77040,"endMs":82640,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77040,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77440,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78000,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78320,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"殺人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":78480,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a456a1d5936388157ba23a9563c491e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人","reading":"さつじん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"satsujin","partOfSpeech":"n","vid":1299100,"sid":4232613003}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78960,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"複数","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79520,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":80000,"endMs":80080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"事件","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":80080,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":80400,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"関与している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":80480,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":81200,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":81280,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"捜査しています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":81760,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方认为该男子涉及谋杀等多起案件，正在进行调查"},"en":{"status":"available","text":"The police are investigating the man, suspecting his involvement in multiple crimes, including murder."}}}],"lexemes":{"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563":{"lexemeId":"lex_02c33093d6b9a015ee230fc9f9402563","language":"ja","headword":"信号無視","reading":"しんごうむし","romanization":"shingoumushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闯红灯"],"en":["ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking"]}}],"rank":62500,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞击；碰撞；冲突","遇到；遇见","冲突；争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b":{"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","language":"ja","headword":"警察官","reading":"けいさつかん","romanization":"keisatsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警官；警察"],"en":["police officer; policeman; policewoman"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；几乎；仅仅","逐渐；一点一点地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；住房；住宅楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9":{"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","language":"ja","headword":"交差点","reading":"こうさてん","romanization":"kousaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十字路口；交叉点"],"en":["crossing; intersection"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；一双"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3a456a1d5936388157ba23a9563c491e":{"lexemeId":"lex_3a456a1d5936388157ba23a9563c491e","language":"ja","headword":"殺人","reading":"さつじん","romanization":"satsujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谋杀；杀人"],"en":["murder; homicide; manslaughter"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d":{"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","language":"ja","headword":"逃走","reading":"とうそう","romanization":"tousou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃亡；逃脱"],"en":["flight; desertion; escape"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；获得；保证；维持","保护；确保安全（攀岩术语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（支付、执照等）；（临时）禁止；禁令","为哀悼重要人物而停止音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；保持原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不犹豫地"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷入；吞没","牵连；拖累"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；少许"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（到底）什么；（到底）为什么；（到底）谁","一个物体；一个身体；统一","一种形式；一种风格","一尊佛像（或雕刻等）","一般地；总的来说"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c":{"lexemeId":"lex_6f5f0ef385791d69f9a252b62c594b7c","language":"ja","headword":"追跡","reading":"ついせき","romanization":"tsuiseki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追逐；追踪","跟进；追溯"],"en":["chase; pursuit; tracking; stalking","following up; tracing"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数；多个；几个"],"en":["plural; multiple; several"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_881c23a852fddbb893aa9b45607711a6":{"lexemeId":"lex_881c23a852fddbb893aa9b45607711a6","language":"ja","headword":"命に別条はない","reading":"いのちにべつじょうはない","romanization":"inochinibetsujouhanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无生命危险"],"en":["(one's) life is not in danger; not life-threatening"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_8f40d50c690b09a48b66087dd8bd95ea":{"lexemeId":"lex_8f40d50c690b09a48b66087dd8bd95ea","language":"ja","headword":"すぐさま","reading":"すぐさま","romanization":"sugusama","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上"],"en":["immediately; promptly"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a":{"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","language":"ja","headword":"猛スピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极快的速度；鲁莽的极速"],"en":["great speed; recklessly fast speed"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；住所；住宅","家庭；住户","家族；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3ea581e4eb2355bf06353e103f0b47":{"lexemeId":"lex_ae3ea581e4eb2355bf06353e103f0b47","language":"ja","headword":"車輪","reading":"しゃりん","romanization":"sharin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车轮"],"en":["(vehicle) wheel"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；伙计","男性情人；男朋友；男人","男子气概；男子汉的荣誉；男子汉的名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；面前；鼻子底下","立即的；迫在眉睫的；即将发生的"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；涉及"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f":{"lexemeId":"lex_c36394241a6ac5faff4b74d9b2645a9f","language":"ja","headword":"住人","reading":"じゅうにん","romanization":"juunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户","用户"],"en":["dweller; inhabitant; resident","user (of a website)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；询问"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那个玩意","那是什么东西；叫什么来着；他叫什么；她叫什么","（不）根本；（不）一点也","什么？；啊？","嘿！","哦，不（没关系）；为什么（没什么）；哦（当然不）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如从山上）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下来；离开；下马","辞职；退休；放弃；退出；放弃","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从身体；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开幕；起始；发起"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；填入；挤入","冲入；撞入；闯入","深入探讨；追究到底","追问；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；干预；插手","反击；反驳；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc":{"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","language":"ja","headword":"予想外","reading":"よそうがい","romanization":"yosougai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；奇怪的"],"en":["unexpected; unforeseen; strange"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺走；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；行为；动员； mobilisation"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f399c9bc8ceab59e24f5e56491935669":{"lexemeId":"lex_f399c9bc8ceab59e24f5e56491935669","language":"ja","headword":"なおも","reading":"なおも","romanization":"naomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然（持续）；一如既往；进一步"],"en":["still (continuing); as ever; further"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友好","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可能被提吃的一块棋或一串棋的状态","（鱼咬鱼钩）咬饵；上钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}