{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a75a-76d3-7f18-9c43-6ed5af44c7b7","publishedAt":"2026-09-15T23:15:18.867Z","video":{"youtubeVideoId":"TuI4euaLfuE","targetLanguage":"ja","title":"【片山さつき財務大臣】閣議後 記者会見　政府が税制改正大綱を閣議決定　2027年4月から「食料品消費税1%」【ノーカット】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"【片山五月财务大臣】内阁会议后记者会 政府内阁会议决定税制改革大纲 自2027年4月起实施“食品消费税1%”【无删减版】（2026年9月15日）｜TBS NEWS DIG","en":"[Minister of Finance Satsuki Katayama] Post-Cabinet Meeting Press Conference: Government approves tax reform outline, '1% consumption tax on food' starting April 2027 [Uncut] (September 15, 2026) | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":926093,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T08:30:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/TuI4euaLfuE/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はいよろしくお願いいたします。幹事長","startMs":16160,"endMs":21040,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16160,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":2,"charEnd":14,"startMs":16400,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":17600,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请多关照。干事长"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much. Secretary-General"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"の中心だ","startMs":21600,"endMs":21920,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21600,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"中心","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":21760,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21840,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的中心"},"en":{"status":"available","text":"is the center of"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"このございます","startMs":23200,"endMs":23440,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ございます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":23280,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这个"},"en":{"status":"available","text":"there is this"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"それ大事冒頭関連します。はいまず冒頭先ほどの閣議におきまして飲食料品消費税率の","startMs":24000,"endMs":28640,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24240,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24320,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"関連します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":24400,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":24720,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"まず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":24826,"endMs":24906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":24906,"endMs":24986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":24986,"endMs":25066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":25066,"endMs":25146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"閣議","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":25146,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7fd41c09a673fd3ecd8e8857e2996a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議","reading":"かくぎ","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kakugi","partOfSpeech":"n","vid":1206300,"sid":3557409720}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"おきまして","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":25600,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":26560,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":27600,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很重要，先从开头相关事项说起。首先，在刚才的内阁会议上，关于饮食类商品消费税率的"},"en":{"status":"available","text":"Regarding that important opening, yes, first of all, at the earlier Cabinet meeting, the outline regarding the temporary reduction of the consumption tax rate on food and beverages"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"臨時的な引き下げおよび就業者負担軽減支援金の導入に関する対抗が閣議決定されました","startMs":28960,"endMs":36880,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"臨時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28960,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29280,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":29520,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"および","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"就業者","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":30960,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就業者","reading":"しゅうぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuugyousha","partOfSpeech":"n","vid":1981690,"sid":2594653764}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"負担軽減","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":31600,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"futankeigen","partOfSpeech":"n","vid":2582290,"sid":3917789694}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"支援金","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":32480,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援金","reading":"しえんきん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shienkin","partOfSpeech":"n","vid":2849687,"sid":2048394500}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"導入","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33680,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"関する","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":33760,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"対抗","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":34320,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"閣議決定","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":35440,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakugikettei","partOfSpeech":"n","vid":1989610,"sid":1517284452}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"されました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":36240,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"临时性下调以及引入就业者负担减轻支援金的相关大纲已获内阁会议通过"},"en":{"status":"available","text":"and the introduction of support grants to reduce the burden on workers was decided by the Cabinet."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"本対抗ではこれまでにない","startMs":37520,"endMs":39520,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37520,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"対抗","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":37760,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38240,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"これまでに","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":38640,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partOfSpeech":"adv","vid":2008170,"sid":2696111627}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":39200,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本大纲中，作为一种前所未有的"},"en":{"status":"available","text":"In this outline, we have unprecedented"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"所得に応じたひめこまかな給付を行う新たな制度として就業者負担軽減支援金を導入するとともに令和11年度","startMs":39840,"endMs":49520,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"所得","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39840,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所得","reading":"しょとく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"shotoku","partOfSpeech":"n","vid":1343360,"sid":1761236668}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40240,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"応じた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応じる","reading":"おうじる","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"oujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179830,"sid":2958391445}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ひめ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":40880,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345f3e4055cb92e0f64d7d1bbd88353c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひめ","reading":"ひめ","romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1362400119}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こまかな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":41120,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab54b8468e18abd1241f62ca1ef353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こまか","reading":"こまか","romanization":"komaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1295520,"sid":4226540981}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"給付","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":41680,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acde4b9124d5172771f411c33dbc4a44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給付","reading":"きゅうふ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"付","reading":"ふ"}],"romanization":"kyuufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230320,"sid":1107320808}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":42160,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"行う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":42320,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"新た","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":42640,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"制度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":43120,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":43440,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"就業者","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":44160,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就業者","reading":"しゅうぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuugyousha","partOfSpeech":"n","vid":1981690,"sid":2594653764}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"負担軽減","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":45280,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"futankeigen","partOfSpeech":"n","vid":2582290,"sid":3917789694}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"支援金","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":46240,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援金","reading":"しえんきん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shienkin","partOfSpeech":"n","vid":2849687,"sid":2048394500}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":47280,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"導入する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":47440,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"とともに","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":48000,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"令和","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":48800,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"年度","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":49440,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年度","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n/suf","vid":1469050,"sid":1564154512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据收入进行细致给付的新制度，在引入就业者负担减轻支援金的同时，作为到令和11年度"},"en":{"status":"available","text":"As a new system to provide detailed benefits according to income, we will introduce support grants to reduce the burden on workers, and as a bridge until the full-scale introduction in fiscal year 2029,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の本格導入までのつなぎとして令和年4月1日から2年間に限った飲食料品にかかる消費税率の","startMs":50000,"endMs":57520,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50000,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"本格","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":50400,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"導入","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50880,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":51200,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51440,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"つなぎ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":51520,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251890,"sid":611278443}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":51920,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"令和","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":52720,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"4月","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":53440,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"1日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":53920,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"ついたち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":54320,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"年間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":54480,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"限った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":55040,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":55520,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"かかる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":56640,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":57360,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正式实施前的过渡措施，在令和年4月1日起的两年内，针对饮食类商品的消费税率"},"en":{"status":"available","text":"for a limited period of two years starting from April 1st of the current year, the consumption tax rate on food and beverages will be"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"臨時的な引き下げと飲食料品にかかる消費税1%相当","startMs":58000,"endMs":62000,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"臨時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58000,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58320,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":58640,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":59200,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":59760,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":60480,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"かかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":60560,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"消費税","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":60880,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"相当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":61760,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行临时性下调，并结合饮食类商品消费税1%相当"},"en":{"status":"available","text":"temporarily reduced, and a support grant system equivalent to 1% of the consumption tax on food and beverages"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"分の範囲で実施する支援金制度を組み合わせて行うこととされています","startMs":62640,"endMs":68480,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62640,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":63280,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"範囲","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63360,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63600,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"実施する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":63680,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"支援金","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":64560,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援金","reading":"しえんきん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shienkin","partOfSpeech":"n","vid":2849687,"sid":2048394500}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"制度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":65360,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":65920,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"組み合わせて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":66160,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"行う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":66960,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"こととされています","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":67440,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36d152be60886530c94d7444e7df79e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こととする","reading":"こととする","romanization":"kototosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2537620,"sid":2445420101}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"额度范围内的支援金制度一并实施"},"en":{"status":"available","text":"will be implemented in combination."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"また消費税率引き下げの実施のための少量の措置として本則課税事業者に好する際の特例","startMs":69120,"endMs":75920,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69120,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":69360,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":70080,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70480,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"実施","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":70560,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":70880,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":71040,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"少量","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":71760,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e330efced7cee09cc6c7b55045aed7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少量","reading":"しょうりょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"shouryou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1595030,"sid":4151060268}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":72080,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"措置","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":72240,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":72560,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"本則","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":73200,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d58a6a06218c719e7c7078bad0166e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本則","reading":"ほんそく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"honsoku","partOfSpeech":"n","vid":1522930,"sid":3716141936}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"課税","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":73680,"endMs":74000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30d261e4f7179152a1bc72deb898284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課税","reading":"かぜい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"kazei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195790,"sid":3816859770}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"事業者","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":74000,"endMs":74480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":74480,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"好","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":74720,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfaeac469381d4ca2885b8297edf6c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好","reading":"よしみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"よしみ"}],"romanization":"yoshimi","partOfSpeech":"n","vid":1608940,"sid":1717807430}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"する","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":74880,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"際","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":75120,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"特例","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":75440,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，作为实施消费税率下调的配套措施，将设立针对原则课税经营者在适用时的特例、"},"en":{"status":"available","text":"In addition, as transitional measures for the implementation of the consumption tax rate reduction, special provisions for businesses subject to standard taxation,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"簡易課税制度の特例総額表示義務の特例などを設けることとしています","startMs":76640,"endMs":82160,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"簡易","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76640,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡易","reading":"かんい","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"易","reading":"い"}],"romanization":"kan'i","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1214270,"sid":933811956}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"課税","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":77040,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30d261e4f7179152a1bc72deb898284","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課税","reading":"かぜい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"kazei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195790,"sid":3816859770}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"制度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":77360,"endMs":77680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":77680,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"特例","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77760,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"総額","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":78560,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"表示","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":79120,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"義務","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":79680,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"義務","reading":"ぎむ","furigana":[{"surface":"義","reading":"ぎ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225900,"sid":3784603926}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":79920,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"特例","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":80000,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":80480,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":80800,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"設ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":81040,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"こととしています","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":81200,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36d152be60886530c94d7444e7df79e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こととする","reading":"こととする","romanization":"kototosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2537620,"sid":2445420101}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简易课税制度特例、总额表示义务特例等"},"en":{"status":"available","text":"special provisions for the simplified tax system, and special provisions for the obligation of total price display will be established."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"消費税率の引き下げの影響を受ける農林漁業者については個別の売り上げ高を踏まえた金額を給付する仕組みを導入するなど","startMs":82880,"endMs":92000,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82880,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83600,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":83760,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":84160,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"影響","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":84240,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":84720,"endMs":84800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"受ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84800,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"農林","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":85360,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"漁業者","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":85840,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122590d9c5954fda57dd59ffa4f0c2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁業者","reading":"ぎょぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"漁","reading":"ぎょ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyogyousha","partOfSpeech":"n","vid":2094610,"sid":3528531157}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":86320,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":86880,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"個別","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":87280,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":87760,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"売り上げ高","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":87920,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58741967e8d2f14431101ec9638c65e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り上げ高","reading":"うりあげだか","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"uriagedaka","partOfSpeech":"n","vid":1661980,"sid":348581186}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":88800,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"踏まえた","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":88880,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"金額","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":89280,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":89760,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"給付する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":90160,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acde4b9124d5172771f411c33dbc4a44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給付","reading":"きゅうふ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyuufu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230320,"sid":1107320808}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":90720,"endMs":91040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":91040,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"導入する","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":91120,"endMs":91760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"など","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":91760,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于受消费税率下调影响的农林渔业者，将引入根据各自销售额进行给付的机制等，"},"en":{"status":"available","text":"For agriculture, forestry, and fishery businesses affected by the consumption tax rate reduction, we will introduce a mechanism to provide benefits based on individual sales figures, etc.,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"現場の納得感のある対応に安全をキースほか食品事業者や外食事業者についても資金繰り支援や","startMs":92400,"endMs":101280,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92400,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92800,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"納得","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92880,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93360,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93600,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93680,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"対応","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":93920,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94320,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"安全","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":94800,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":95360,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"キース","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":95440,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d5fa84d2e4460a7f806958e8cccf934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キース","reading":"キース","romanization":"kiisu","partOfSpeech":"name","vid":5024960,"sid":1368002429}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ほか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":95680,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"食品","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":96320,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食品","reading":"しょくひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuhin","partOfSpeech":"n","vid":1358600,"sid":1188506757}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"事業者","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":97040,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97520,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"外食事業","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":98000,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dedc38fc2c9a2a92b4479e6dcfb3b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食事業","reading":"がいしょくじぎょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gaishokujigyou","partOfSpeech":"n","vid":2684270,"sid":2286974198}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"者","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":98880,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"について","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":99040,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":99440,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"資金繰り","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":99840,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbad9dd12803ca654540d5810b932a5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金繰り","reading":"しきんぐり","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"繰","reading":"ぐ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shikinguri","partOfSpeech":"n","vid":1312710,"sid":3788323649}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"支援","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":100640,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"や","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":101120,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在确保现场能够接受的同时，对于食品经营者及餐饮经营者，也将提供资金周转支援及"},"en":{"status":"available","text":"to ensure a response that is convincing to those on the ground, and for food businesses and restaurant businesses, we will provide support for financing and"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"生産性向上に向けた取り組みへの支援等を","startMs":101600,"endMs":104720,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"生産性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101600,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産性","reading":"せいさんせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seisansei","partOfSpeech":"n","vid":1379030,"sid":3720830400}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"向上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102400,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277250,"sid":2921210375}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":102800,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"向けた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":102880,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":103280,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":103760,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":103840,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"支援","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":103920,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"等","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":104240,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":104560,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对提高生产力相关举措的支援等"},"en":{"status":"available","text":"support for efforts toward productivity improvement,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"行うことし関係省庁が連携し予算編成過程において支援内容を具体化してまいります","startMs":104960,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"行う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104960,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ことし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":105280,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_568c62daf553a0186b12eb5532cc507d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことし","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":4202885375}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"関係省庁","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":106160,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3152ae70b132c739b8bd0e1f48475342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係省庁","reading":"かんけいしょうちょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kankeishouchou","partOfSpeech":"n","vid":2043200,"sid":73327493}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":106960,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"連携し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":107120,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"し"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":108000,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"過程","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":108960,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"において","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":109280,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"支援","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":109920,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"内容","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":110400,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":110800,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"具体化して","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":110960,"endMs":111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"まいります","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":111760,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相关部门将进行协作，在预算编制过程中具体化支援内容"},"en":{"status":"available","text":"and relevant ministries and agencies will cooperate to concretize the support details during the budget compilation process."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"消費税率引き下げなどの財源については市場の信任を得られるよう特例控除に頼らず","startMs":112960,"endMs":119520,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":112960,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":113680,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":114160,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":114400,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"財源","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114640,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":115040,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":115520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"市場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":116000,"endMs":116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":116240,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"信任","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信任","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359500,"sid":3025840495}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":116800,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"得られる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":117120,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":117360,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"特例","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":117840,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"控除","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":118400,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e6178b06ad58a29b4ec2d054aed151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控除","reading":"こうじょ","furigana":[{"surface":"控","reading":"こう"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"koujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279080,"sid":3433796520}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":118880,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"頼らず","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":119040,"endMs":119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于消费税率下调等的财源，为获得市场信任，将不依赖特例公债，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the financial resources for the consumption tax rate reduction, etc., in order to gain the trust of the market, we will not rely on deficit-covering bonds,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"補助金等および総ぜい特別措置の適正化など歳出及び歳入全般の見直しにより確保することとし","startMs":120080,"endMs":127040,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"補助金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120080,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"等","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120560,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"および","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":120720,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"総","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":121200,"endMs":121333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08a723c5fd06bd5905f9d2e0bf78b7ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"ふさ","furigana":[{"surface":"総","reading":"ふさ"}],"romanization":"fusa","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1519300,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121333,"endMs":121467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"い","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121467,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"特別措置","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":121600,"endMs":122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abfc614f5c992330c90aeb9f3ca4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別措置","reading":"とくべつそち","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tokubetsusochi","partOfSpeech":"n","vid":1927980,"sid":1939223500}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":122160,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"適正","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":122240,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正","reading":"てきせい","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"tekisei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437420,"sid":1187556208}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"化","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":122640,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122800,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"歳出","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":123360,"endMs":123760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳出","reading":"さいしゅつ","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"saishutsu","partOfSpeech":"n","vid":1294960,"sid":118061445}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"及び","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":123840,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86cacdf64b943d0509a79fed7b8eaae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及び","reading":"および","furigana":[{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"び"}],"romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":3132480382}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"歳入","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":124240,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14659900e56d65c898416f743904438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳入","reading":"さいにゅう","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sainyuu","partOfSpeech":"n","vid":1294970,"sid":117551190}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"全般","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":124720,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般","reading":"ぜんぱん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"zenpan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1396020,"sid":853709891}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":125280,"endMs":125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"見直し","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":125360,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"により","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":125760,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"確保する","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":126000,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":126480,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":126720,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"し","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":126800,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是通过补贴等及税制特别措施的适正化，从岁出及岁入整体进行重新评估来确保，"},"en":{"status":"available","text":"but will secure them through a review of all expenditures and revenues, such as the rationalization of subsidies and special tax measures,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"予算編成会合の具体化の状況を踏まえて結論を得てまいります","startMs":127440,"endMs":132480,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":127440,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"会合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":128480,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会合","reading":"かいごう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kaigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198530,"sid":1818886024}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128880,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"具体化","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":129040,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":129520,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":129600,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130160,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":130240,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"結論","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":130960,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":131520,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"得て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":131600,"endMs":131920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"まいります","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":131920,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并将根据预算编制会议的具体化情况得出结论"},"en":{"status":"available","text":"and we will reach a conclusion based on the status of the concretization of the budget compilation meetings."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"政府としては今後臨時国会に法案を提出し総規制を目指すこととなります","startMs":133120,"endMs":138720,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133120,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":133440,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"今後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":134400,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"臨時国会","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":134640,"endMs":135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"rinjikokkai","partOfSpeech":"n","vid":1555620,"sid":3936972854}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135440,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"法案","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":135520,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":135920,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"提出し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":136000,"endMs":136560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"総","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":136560,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"規制","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":137040,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":137520,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"目指す","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":137680,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"こととなります","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":137920,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こととなる","reading":"こととなる","romanization":"kototonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2585240,"sid":4185311798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府今后将向临时国会提交法案，力争通过"},"en":{"status":"available","text":"The government intends to submit a bill to the upcoming extraordinary Diet session and aims for its passage."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"なお閣議において幹部長官から消費税率引き下げ等の円滑な実施に向け","startMs":139280,"endMs":145280,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"なお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139280,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"閣議","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":139840,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7fd41c09a673fd3ecd8e8857e2996a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議","reading":"かくぎ","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kakugi","partOfSpeech":"n","vid":1206300,"sid":3557409720}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"において","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":140240,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"幹部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":140720,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"長官","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":141120,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長官","reading":"ちょうかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"choukan","partOfSpeech":"n","vid":1429820,"sid":99805589}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141520,"endMs":141840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":142000,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":142960,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"等","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":143440,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":143680,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"円滑","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":143840,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円滑","reading":"えんかつ","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"滑","reading":"かつ"}],"romanization":"enkatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1576570,"sid":4109317946}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"実施","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":144400,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":144720,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"向け","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":144880,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，在内阁会议上，干事长官就消费税率下调等的顺利实施表示，"},"en":{"status":"available","text":"In addition, at the Cabinet meeting, the Chief Cabinet Secretary stated that toward the smooth implementation of the consumption tax rate reduction, etc.,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"法案の国会提出前であっても準備に着手する必要がある","startMs":145600,"endMs":150080,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"法案","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145600,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146000,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"国会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146160,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"提出","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":146640,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147040,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"であって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":147440,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":147840,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"準備","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":148320,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":148640,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"着手する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":148720,"endMs":149360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着手","reading":"ちゃくしゅ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"する"}],"romanization":"chakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423060,"sid":2396363899}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"必要","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":149360,"endMs":149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":149680,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":149840,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在法案提交国会之前，也有必要着手准备"},"en":{"status":"available","text":"it is necessary to start preparations even before the bill is submitted to the Diet."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"旨のご発言がありました","startMs":150800,"endMs":152400,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"旨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":150800,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨","reading":"むね","furigana":[{"surface":"旨","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1310450,"sid":1955672390}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":151040,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151200,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"発言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151280,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":151680,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ありました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":151840,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并发表了相关言论"},"en":{"status":"available","text":"He made such remarks."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"飲食料品にかかる消費税率の引き下げが円滑に行われるよう事業者等への広報活動を速やかに","startMs":152960,"endMs":161040,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":152960,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153840,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":153920,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":154320,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":155200,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"引き下げ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":155280,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げ","reading":"ひきさげ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"hikisage","partOfSpeech":"n","vid":1168830,"sid":899883199}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":155680,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"円滑","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":156160,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円滑","reading":"えんかつ","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"滑","reading":"かつ"}],"romanization":"enkatsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1576570,"sid":4109317946}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":156640,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"行われる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":156880,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"よう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":157600,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"事業者","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":158400,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"等","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":158960,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"へ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":159120,"endMs":159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":159200,"endMs":159360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"広報活動","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":159440,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fad7566d2bf4d3b4346e768dc10df05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報活動","reading":"こうほうかつどう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kouhoukatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1935080,"sid":1424973787}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"速やか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":160400,"endMs":160880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速やか","reading":"すみやか","furigana":[{"surface":"速","reading":"すみ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sumiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1405000,"sid":3575948649}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":160880,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了使饮食类商品的消费税率下调能够顺利进行，将迅速开始对经营者等的宣传活动，"},"en":{"status":"available","text":"In order for the reduction of the consumption tax rate on food and beverages to be carried out smoothly, we will promptly start public relations activities for businesses, etc.,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"開始するとともに国民の皆様国民の皆様や地方自治体への丁寧な説明","startMs":161600,"endMs":167840,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"開始する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":161600,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とともに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":162160,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"国民","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162960,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":163360,"endMs":163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"皆様","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163520,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"国民","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":164320,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":164720,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"皆様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":164800,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":165280,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"地方自治体","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":165440,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方自治体","reading":"ちほうじちたい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"chihoujichitai","partOfSpeech":"n","vid":1763330,"sid":3817678199}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":166400,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":166480,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":166880,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"説明","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":167360,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时为了向国民、国民及地方自治体进行细致的说明"},"en":{"status":"available","text":"and at the same time, we will cooperate with relevant ministries and agencies to provide careful explanations"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"周知広報を行うため関係省庁と連携をしてまいります","startMs":168240,"endMs":172560,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"周知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168240,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"広報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":168640,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593040,"sid":2857066185}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":169040,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"行う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":169120,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":169360,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"関係省庁","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":169920,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3152ae70b132c739b8bd0e1f48475342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係省庁","reading":"かんけいしょうちょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kankeishouchou","partOfSpeech":"n","vid":2043200,"sid":73327493}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":171040,"endMs":171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"連携","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":171360,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":171840,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":171920,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"まいります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":172080,"endMs":172560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"及周知宣传，将与相关省厅进行协作"},"en":{"status":"available","text":"and publicize this to the citizens and local governments."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"まず第二に、日本とマレーシアでコンパニ第二次国間通貨スワップ契約に署名するとともに","startMs":174420,"endMs":180660,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174420,"endMs":174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"第二","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174740,"endMs":175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":175300,"endMs":175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":175540,"endMs":176100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":176100,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"マレーシア","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":176340,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partOfSpeech":"n","vid":1129900,"sid":3006671632}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":176980,"endMs":177140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"コンパニ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"第二次","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":177140,"endMs":177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb89e233c3308ecbdd964ead2544dcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二次","reading":"だいにじ","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"dainiji","partOfSpeech":"n","vid":1415410,"sid":1301815449}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"国","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":177860,"endMs":178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":178420,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"通貨スワップ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":178660,"endMs":179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6517e5acc4c82cca6374ed0e7ffc273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨スワップ","reading":"つうかスワップ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"スワップ"}],"romanization":"tsuukasuwappu","partOfSpeech":"n","vid":2831065,"sid":2602358685}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"契約","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":179300,"endMs":179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約","reading":"けいやく","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"keiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250190,"sid":1143716615}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":179540,"endMs":179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"署名する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":179620,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcade078e8f409298396fd56f258a9b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"署名","reading":"しょめい","furigana":[{"surface":"署","reading":"しょ"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shomei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343640,"sid":2521695619}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"とともに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":180180,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第二点，日本与马来西亚签署了第二次双边货币互换协议，同时"},"en":{"status":"available","text":"Secondly, we signed a second bilateral currency swap agreement between Japan and Malaysia,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"現実化の利用促進にかかる協力が締結し、本日15時に財務省のホームページでその内容を公表いたしました","startMs":180980,"endMs":190180,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"現実化","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180980,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3273a89204c84e7ff8fe1db3dc7335b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実化","reading":"げんじつか","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"genjitsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1716050,"sid":1944761358}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181860,"endMs":182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":182260,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"促進","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":182580,"endMs":183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"促進","reading":"そくしん","furigana":[{"surface":"促","reading":"そく"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"sokushin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1403780,"sid":2542405210}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":183060,"endMs":183140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"かかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":183140,"endMs":183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"協力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":183460,"endMs":183860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":183860,"endMs":184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"締結し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":184180,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締結","reading":"ていけつ","furigana":[{"surface":"締","reading":"てい"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"teiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436660,"sid":1330446231}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"本日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":185460,"endMs":185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"時","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":185780,"endMs":185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":185940,"endMs":186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"財務省","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":186500,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務省","reading":"ざいむしょう","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"zaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1980240,"sid":2779161985}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":186980,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ホームページ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":187060,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partOfSpeech":"n","vid":1648000,"sid":1147156181}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":187620,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":187940,"endMs":188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"内容","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":188180,"endMs":188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":188580,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"公表","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":188980,"endMs":189460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":189460,"endMs":190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"缔结了关于促进本币利用的合作，并于今日15点在财务省官网公布了相关内容"},"en":{"status":"available","text":"and concluded cooperation regarding the promotion of the use of local currencies, and we published the details on the Ministry of Finance website at 3:00 PM today."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これらの取り組みが両国の貿易投資関係のさらなる発展や金融協力の深化に資するとともに","startMs":190660,"endMs":196500,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190660,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190980,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":191060,"endMs":191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191540,"endMs":191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"両国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":191700,"endMs":192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両国","reading":"りょうこく","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"ryoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1553590,"sid":2714527443}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":192100,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"貿易","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":192180,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貿易","reading":"ぼうえき","furigana":[{"surface":"貿","reading":"ぼう"},{"surface":"易","reading":"えき"}],"romanization":"boueki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520120,"sid":389232087}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"投資","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192500,"endMs":192820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"関係","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192820,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":193140,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":193220,"endMs":193620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"発展","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":193620,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":194020,"endMs":194180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"金融","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":194500,"endMs":194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"協力","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":194900,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":195220,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"深化","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":195300,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_841459abc4247cc994c623902e3bde0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1768990,"sid":583815522}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":195700,"endMs":195780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"資する","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":195780,"endMs":196020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697fe159c83e2cc33eb2b6228a204f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資する","reading":"しする","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"shisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1658330,"sid":1915942826}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"とともに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":196020,"endMs":196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待这些举措不仅有助于两国贸易投资关系的进一步发展及金融合作的深化，"},"en":{"status":"available","text":"We hope that these efforts will contribute to the further development of trade and investment relations between the two countries and the deepening of financial cooperation,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"アジア地域の金融安定に貢献することを期待しております","startMs":197060,"endMs":200340,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"アジア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197060,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"地域","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197140,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":197540,"endMs":197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"金融","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197700,"endMs":198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"安定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":198180,"endMs":198580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":198580,"endMs":198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"貢献する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":198820,"endMs":199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":199300,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":199620,"endMs":199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"期待して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":199700,"endMs":200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"おります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":200100,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能为亚洲地区的金融稳定做出贡献"},"en":{"status":"available","text":"as well as contribute to financial stability in the Asian region."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"第三に、金融業績における1年間の方針や重点課題を示した金融業績方針について本日公表する予定です","startMs":201060,"endMs":210180,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"第三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201060,"endMs":201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201540,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"金融","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202180,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"業績","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202580,"endMs":202980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業績","reading":"ぎょうせき","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"gyouseki","partOfSpeech":"n","vid":1239460,"sid":2320911694}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"における","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":202980,"endMs":203540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"1年間","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":203540,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"1年間","reading":"いちねんかん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":204260,"endMs":204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"方針","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":204340,"endMs":204820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":204820,"endMs":205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"重点","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":205060,"endMs":205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2634138050fb9730de17e681811edeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重点","reading":"じゅうてん","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"juuten","partOfSpeech":"n","vid":1336570,"sid":145848160}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"課題","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":205460,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":205860,"endMs":205940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"示した","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":205940,"endMs":206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"金融","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":206660,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"業績","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":207060,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業績","reading":"ぎょうせき","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"gyouseki","partOfSpeech":"n","vid":1239460,"sid":2320911694}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"方針","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":207860,"endMs":207940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"について","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":207940,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"本日","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":208740,"endMs":209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"公表する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":209140,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公表","reading":"こうひょう","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kouhyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1274550,"sid":399409082}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"予定","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":209620,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":209940,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三点，关于展示金融业绩一年方针及重点课题的金融业绩方针，计划于今日公布"},"en":{"status":"available","text":"Thirdly, we plan to publish the Financial Services Policy today, which indicates the policies and priority issues for the financial industry for one year."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"今回の業績方針では、本年7月に策定された","startMs":210660,"endMs":214100,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210660,"endMs":211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":211060,"endMs":211140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"業績","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":211220,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業績","reading":"ぎょうせき","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"gyouseki","partOfSpeech":"n","vid":1239460,"sid":2320911694}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"方針","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":211540,"endMs":211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":211860,"endMs":212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":212020,"endMs":212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"本年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":212420,"endMs":212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本年","reading":"ほんねん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"honnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523120,"sid":3725107721}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"7月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":212740,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７月","reading":"なながつ","furigana":[{"surface":"7月","reading":"なながつ"}],"romanization":"nanagatsu","partOfSpeech":"n","vid":1319280,"sid":3203002339}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":213060,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"策定された","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":213140,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0613fec66a48b768e4eaf6597761cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"策定","reading":"さくてい","furigana":[{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"された"}],"romanization":"sakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298280,"sid":2074614832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本次业绩方针中，包含了本年7月制定的"},"en":{"status":"available","text":"In this year's policy, we have included"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"成長投資を促進するための金融戦略に係られた施策の着実な具体化実行に取り組んでいくことなどを盛り込んでいます","startMs":214340,"endMs":222500,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"成長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214340,"endMs":214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"投資","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":214900,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":215220,"endMs":215300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"促進する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":215300,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"促進","reading":"そくしん","furigana":[{"surface":"促","reading":"そく"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"sokushin","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1403780,"sid":2542405210}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":215860,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216100,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"金融","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":216180,"endMs":216580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金融","reading":"きんゆう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"kin'yuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243290,"sid":2311700357}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"戦略","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":216580,"endMs":216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":216980,"endMs":217060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"係られた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":217060,"endMs":217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a4ada799adb877c0678c704487996b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係る","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"係","reading":"かか"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1249300,"sid":1980514856}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"施策","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":218020,"endMs":218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施策","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n","vid":1310380,"sid":2383279850}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":218500,"endMs":218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"着実","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":218900,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167faebc4d7dec2652cfb994c20060a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着実","reading":"ちゃくじつ","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1423050,"sid":2524665409}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"具体化","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":219380,"endMs":220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"実行","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":220100,"endMs":220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":220580,"endMs":220660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"取り組んで","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":220660,"endMs":221140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":221140,"endMs":221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":221220,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"など","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":221460,"endMs":221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":221700,"endMs":221780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"盛り込んでいます","charStart":45,"charEnd":53,"startMs":221780,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为促进增长投资而制定的金融战略相关政策的切实具体化及执行等内容"},"en":{"status":"available","text":"the steady concretization and implementation of measures related to the financial strategy to promote growth investment, which was formulated in July of this year."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"詳細について本日17時に事務方から説明をいたします","startMs":222900,"endMs":227380,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"詳細","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222900,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":223460,"endMs":223860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":224260,"endMs":224660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":224660,"endMs":224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":224900,"endMs":225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"事務方","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":225380,"endMs":225780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda25725362f208fa2211523745ecdf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務方","reading":"じむかた","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"jimukata","partOfSpeech":"n","vid":2835389,"sid":495750826}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":225940,"endMs":226100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"説明","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":226100,"endMs":226580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":226580,"endMs":226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"いたします","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":226740,"endMs":227380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"详细情况将于今日17点由事务方进行说明"},"en":{"status":"available","text":"The administrative staff will explain the details at 5:00 PM today."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"以上でございます。ありがとうございました。記者","startMs":230340,"endMs":233380,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230340,"endMs":230740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":230740,"endMs":232020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":9,"charEnd":20,"startMs":232180,"endMs":233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"記者","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":233060,"endMs":233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。谢谢。记者"},"en":{"status":"available","text":"That is all. Thank you. Reporter"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"質問させていただきます。先の衆院選で浮かんだ方策への","startMs":233780,"endMs":239060,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"質問させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":233780,"endMs":234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":234740,"endMs":235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"先","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":236126,"endMs":236313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":236500,"endMs":236686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"衆院選","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":236873,"endMs":237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆院選","reading":"しゅういんせん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"shuuinsen","partOfSpeech":"n","vid":2572590,"sid":2514692098}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":237380,"endMs":237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"浮かんだ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":237460,"endMs":238100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"方策","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":238100,"endMs":238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7308a9ae093db96a8aa29e48190881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方策","reading":"ほうさく","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"housaku","partOfSpeech":"n","vid":1517020,"sid":1721948934}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":238660,"endMs":238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":238980,"endMs":239060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请允许我提问。对于在上次众议院选举中浮现出的方案，"},"en":{"status":"available","text":"I would like to ask a question. Regarding the measures that emerged in the recent House of Representatives election,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"国民の期待が膨らんだ方、半年に一度","startMs":239460,"endMs":241646,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239460,"endMs":239620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239620,"endMs":239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"期待","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239780,"endMs":240020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":240020,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"膨らんだ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":240180,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"膨らむ","reading":"ふくらむ","furigana":[{"surface":"膨","reading":"ふく"},{"surface":"ら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"fukuramu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1519990,"sid":3900256502}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":240553,"endMs":240646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"半年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240740,"endMs":240833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240926,"endMs":241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"一度","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":241113,"endMs":241646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国民的期待高涨，半年一次的"},"en":{"status":"available","text":"the expectations of the people have grown, once every six months"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"国民会議、国民需要の調理、自民党内などの議論の中、政策公開の時、財源の確保、市場の","startMs":241993,"endMs":250100,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241993,"endMs":242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"会議","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242686,"endMs":243033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"国民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":243380,"endMs":243513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"需要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":243646,"endMs":243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":243913,"endMs":244046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"調理","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":244180,"endMs":244313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"自民党","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":244446,"endMs":244846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"内","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244980,"endMs":245113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":245246,"endMs":245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":245513,"endMs":245646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"議論","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":245780,"endMs":245990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":246200,"endMs":246410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":246620,"endMs":246830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"政策","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":247040,"endMs":247250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"公開","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":247460,"endMs":247670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":247880,"endMs":248090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":248300,"endMs":248510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"財源","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":248720,"endMs":248930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":249140,"endMs":249286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"確保","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":249433,"endMs":249580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"市場","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":249726,"endMs":249873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":250020,"endMs":250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国民会议、国民需求的调整、自民党内等的讨论中，政策公开时，财源的确保、市场的"},"en":{"status":"available","text":"National Council, coordination of national demand, discussions within the Liberal Democratic Party, etc., at the time of policy announcement, securing financial resources, market"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"不信への懸念感、農業や飲食産業などと税率を落とすこと","startMs":250500,"endMs":255540,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"不信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250500,"endMs":250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e2e4573459b20d742d3396b9fc3a5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不信","reading":"ふしん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"fushin","partOfSpeech":"n","vid":1493000,"sid":3128047764}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250580,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250660,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"懸念","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":250740,"endMs":251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"感","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":251220,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"農業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":252500,"endMs":252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":252580,"endMs":252660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"飲食","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":252820,"endMs":252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食","reading":"いんしょく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"inshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169940,"sid":3328538814}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"産業","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":253140,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":253460,"endMs":253726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":253993,"endMs":254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"税率","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":254526,"endMs":254793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税率","reading":"ぜいりつ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"zeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1382210,"sid":3966499742}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":255060,"endMs":255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"落とす","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":255300,"endMs":255380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"す"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":255460,"endMs":255540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不信任的担忧，以及降低农业和餐饮业等税率"},"en":{"status":"available","text":"concerns about distrust, lowering tax rates for agriculture and the food industry, etc."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"は、あの政治調整において難しいことだと多くの懸念や批判が出る中で、本日","startMs":255860,"endMs":263940,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":255860,"endMs":255940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":256260,"endMs":257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"政治","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":257540,"endMs":257860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"調整","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257860,"endMs":258260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"において","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":258260,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"難しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":259220,"endMs":259300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":259300,"endMs":259380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":259380,"endMs":259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":259660,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"多く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":259940,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260220,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"懸念","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":260500,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":260900,"endMs":260980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"批判","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":260980,"endMs":261380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":261380,"endMs":261460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"出る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":261460,"endMs":261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":261620,"endMs":262740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":262820,"endMs":263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"本日","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":263060,"endMs":263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在政治调整中是非常困难的，在出现许多担忧和批评的情况下，今天"},"en":{"status":"available","text":"is difficult in political coordination, and amid many concerns and criticisms, today"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"税制改正対応","startMs":265300,"endMs":266420,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"税制","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265300,"endMs":265524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税制","reading":"ぜいせい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"zeisei","partOfSpeech":"n","vid":1382130,"sid":3846024317}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"改正","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265748,"endMs":265972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改正","reading":"かいせい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kaisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200930,"sid":1268091512}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"対応","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":266196,"endMs":266420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"税制改革对应"},"en":{"status":"available","text":"tax reform response"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"対抗の関係で行われました。そのことについてまず大臣どう思いますでしょうか。こうした懸念や批判に対応を担当してまた財務省として国民会議などでどのように取り組む","startMs":266820,"endMs":276580,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"対抗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266820,"endMs":267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":267700,"endMs":268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":268980,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269060,"endMs":269140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"行われました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":269140,"endMs":269460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"そのこと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":269460,"endMs":269620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2665570,"sid":403621873}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":269620,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"まず","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":269860,"endMs":269940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"大臣","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269940,"endMs":270020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"どう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":270020,"endMs":270100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":270100,"endMs":270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":270260,"endMs":270420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"こうした","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":270420,"endMs":270660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"懸念","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":270820,"endMs":271220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"や","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":271220,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"批判","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":271300,"endMs":271540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":271691,"endMs":271842,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"対応","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":271993,"endMs":272144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":272295,"endMs":272446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"担当して","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":272597,"endMs":273353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"また","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":273504,"endMs":273655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"財務省","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":273806,"endMs":274260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務省","reading":"ざいむしょう","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"zaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1980240,"sid":2779161985}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"として","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":274340,"endMs":274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"国民","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":274791,"endMs":274922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"会議","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":275054,"endMs":275185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"など","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":275317,"endMs":275448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":275580,"endMs":275711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"どのように","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":275842,"endMs":276500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"取り組む","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":276500,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在大纲相关背景下进行的。关于这一点，首先请问大臣怎么看？对于这些担忧和批评，作为负责人，以及财务省在国民会议等方面打算如何应对？"},"en":{"status":"available","text":"was carried out in relation to the outline. What does the Minister think about that? How does the Ministry of Finance intend to address these concerns and criticisms, and how will it work on the National Council, etc.?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"考えですか。はいありがとうございます。あのコンパの対応","startMs":276980,"endMs":281220,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"考え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276980,"endMs":277210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":277440,"endMs":278130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":278360,"endMs":278590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":278820,"endMs":279780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":280020,"endMs":280260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"コンパ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":280500,"endMs":280980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partOfSpeech":"n","vid":1053020,"sid":2831443217}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":280980,"endMs":281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"対応","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":281140,"endMs":281220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，谢谢。关于这次的大纲"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you. This outline"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"は社会保障国民会議の中間取りまとめや基本方針に基づき","startMs":281700,"endMs":287140,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":281700,"endMs":282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"社会保障","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":282180,"endMs":282980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"shakaihoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658860,"sid":3399224823}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"国民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":282980,"endMs":283460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"会議","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283540,"endMs":283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283860,"endMs":284100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"中間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":284100,"endMs":284820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"取りまとめ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":284820,"endMs":285460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b0d05de3428e8dc654c55399f58414","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取りまとめ","reading":"とりまとめ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りまとめ"}],"romanization":"torimatome","partOfSpeech":"n","vid":2785780,"sid":65289896}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":285460,"endMs":285700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"基本方針","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":286100,"endMs":286980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a41aecc11e003bc31b64825ccb9cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本方針","reading":"きほんほうしん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"kihonhoushin","partOfSpeech":"n","vid":2444890,"sid":3212127091}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"に基づき","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":286980,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づき","reading":"にもとづき","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づき"}],"romanization":"nimotozuki","partOfSpeech":"exp","vid":2073480,"sid":2572641894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是基于社会保障国民会议的中期汇总及基本方针，"},"en":{"status":"available","text":"was decided by the Cabinet after careful discussions at the ruling party's Tax System Research Council, etc., based on the interim summary and basic policy of the National Council on Social Security."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"与党の税制調査会等における定年な議論を経て閣議決定されたものでございます","startMs":288020,"endMs":294500,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"与党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288020,"endMs":288500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288500,"endMs":288900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"税制調査会","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":288900,"endMs":289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f3f2e04042b526d7783a4d4130d296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税制調査会","reading":"ぜいせいちょうさかい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"zeiseichousakai","partOfSpeech":"n","vid":1802620,"sid":2380006154}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"等","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":289860,"endMs":290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"における","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":290020,"endMs":290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"定年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":290820,"endMs":291300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定年","reading":"ていねん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"teinen","partOfSpeech":"n","vid":1435740,"sid":2424809730}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":291300,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"議論","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":291380,"endMs":291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":291860,"endMs":291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"経て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":291940,"endMs":292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"閣議決定","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":292580,"endMs":293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","furigana":[{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kakugikettei","partOfSpeech":"n","vid":1989610,"sid":1517284452}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"された","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":293380,"endMs":293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":293620,"endMs":293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"でございます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":293860,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过执政党税制调查会等细致讨论后内阁会议决定的"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, in this outline, regarding financial resources, we will secure them without relying on deficit-covering bonds so as to gain the trust of the market,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"その上で本対抗においては財源について市場の信認を得られるよう特例控除に頼らずに確保すること","startMs":295140,"endMs":303780,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"その上で","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":295140,"endMs":296100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":296260,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"対抗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":296500,"endMs":296900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"において","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":296900,"endMs":297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":297300,"endMs":297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"財源","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":297860,"endMs":298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":298340,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"市場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":299060,"endMs":299460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":299460,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"信認","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":299540,"endMs":300020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe351d027a3e6ed3eae465d4aa0ae4c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信認","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359540,"sid":2754307840}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":300020,"endMs":300100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"得られる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":300100,"endMs":300500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"よう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":300580,"endMs":300820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"特例","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":300980,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"控除","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":301540,"endMs":301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e6178b06ad58a29b4ec2d054aed151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控除","reading":"こうじょ","furigana":[{"surface":"控","reading":"こう"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"koujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279080,"sid":3433796520}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":301940,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"頼らず","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":302100,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":302660,"endMs":302820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"確保する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":302820,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":303460,"endMs":303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上，本大纲中明确了关于财源，为获得市场信任，将不依赖特例公债来确保，"},"en":{"status":"available","text":"for agriculture, forestry, and fishery businesses, we will ensure a response that is convincing to those on the ground,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"農林業業者についてでは現場の納得感のある対応に万全を期すこと","startMs":304420,"endMs":309460,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"農林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304420,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"業","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304900,"endMs":305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"業者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":305060,"endMs":305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":305460,"endMs":306340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":306340,"endMs":306420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306420,"endMs":306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"現場","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":306820,"endMs":307140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":307140,"endMs":307220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"納得","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":307220,"endMs":307620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"感","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":307620,"endMs":307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":307860,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":308020,"endMs":308100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"対応","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":308100,"endMs":308420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":308420,"endMs":308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"万全を期す","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":308580,"endMs":309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b0e7783ac57bf57f787c683cbdc773","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万全を期す","reading":"ばんぜんをきす","furigana":[{"surface":"万","reading":"ばん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"を"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"す"}],"romanization":"banzenwokisu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2615880,"sid":282162407}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":309220,"endMs":309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于农林渔业者，将确保现场能够接受的应对措施，"},"en":{"status":"available","text":"and I understand that we have clearly stated our response to various specific concerns, including these."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"などを含めましていろいろな具体的な懸念点への対応を明記をしていると承知しております","startMs":309860,"endMs":316420,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309860,"endMs":310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310100,"endMs":310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"含めまして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":310260,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":311300,"endMs":312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"具体的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":312020,"endMs":312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"懸念","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":312580,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"点","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":312900,"endMs":312980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":313140,"endMs":313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":313220,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"対応","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":313700,"endMs":314420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":314420,"endMs":314500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"明記","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":314500,"endMs":314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_893cf93e189574eb5db7a02ce356aa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明記","reading":"めいき","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"meiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532420,"sid":4071601333}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":314820,"endMs":314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"している","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":314980,"endMs":315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":315380,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"承知して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":315540,"endMs":316100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"おります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":316100,"endMs":316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等内容，据我所知，已经明确了对各种具体担忧点的应对"},"en":{"status":"available","text":"Also, the outline clearly states that the consumption tax rate on food and beverages will be temporarily reduced for a limited period of two years,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"また対抗には飲食料品に係る消費税率を臨時的に2年間に限り引き下げると明記しており","startMs":317060,"endMs":324820,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317060,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"対抗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317780,"endMs":318260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318260,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":318900,"endMs":319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":319860,"endMs":319940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"係る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":319940,"endMs":320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a4ada799adb877c0678c704487996b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係る","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"係","reading":"かか"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1249300,"sid":1980514856}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"消費税率","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":320180,"endMs":320820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"shouhizeiritsu","partOfSpeech":"n","vid":2629640,"sid":3134789441}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":321140,"endMs":321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"臨時","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":321700,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時","reading":"りんじ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"rinji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555610,"sid":4204720849}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"的","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":322100,"endMs":322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":322340,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"年間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":322500,"endMs":323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":323060,"endMs":323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"限り","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":323140,"endMs":323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"引き下げる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":323540,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き下げる","reading":"ひきさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1601600,"sid":1384936107}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":323940,"endMs":324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"明記して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":324100,"endMs":324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_893cf93e189574eb5db7a02ce356aa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明記","reading":"めいき","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"meiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532420,"sid":4071601333}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"おり","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":324580,"endMs":324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，大纲中明确记载了将饮食类商品的消费税率临时下调，期限为两年，"},"en":{"status":"available","text":"and this point is also included in the planned bill. Government"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"この点は公定して予定の方案にも盛り込んでいます。政府","startMs":325300,"endMs":329300,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325300,"endMs":325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325460,"endMs":325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":325700,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"公定して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":326020,"endMs":326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b5cd3563734620f171d3754521363e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公定","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1274300,"sid":1354616012}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"予定","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326660,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":326900,"endMs":326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"方案","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326980,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40a5865411b2972fe70589be1e10d15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n/vs","vid":2685070,"sid":1637748159}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":327220,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"盛り込んでいます","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":327620,"endMs":328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"政府","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":328660,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点也已包含在预定的法案中。政府"},"en":{"status":"available","text":"Government"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"といたしましては対抗に基づいて必要な法整備上の措置などを客観的","startMs":329620,"endMs":335540,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329620,"endMs":329700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":329860,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330260,"endMs":330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"対抗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":330820,"endMs":331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"に基づいて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":331140,"endMs":332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に基づいて","reading":"にもとづいて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"基","reading":"もと"},{"surface":"づいて"}],"romanization":"nimotozuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009760,"sid":1514552809}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"必要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332340,"endMs":332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"法整備","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":332900,"endMs":333620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e41674072304b003b132c3693a376d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法整備","reading":"ほうせいび","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"houseibi","partOfSpeech":"n","vid":2412830,"sid":547356550}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":333620,"endMs":333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":333780,"endMs":333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"措置","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":333940,"endMs":334180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":334180,"endMs":334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":334500,"endMs":334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"客観的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":334900,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客観的","reading":"きゃっかんてき","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃっ"},{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kyakkanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1226700,"sid":1856960690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们基于大纲，将客观地采取必要的法律完善措施等"},"en":{"status":"available","text":"As for us, based on the outline, we will objectively take necessary legal measures,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"やに講ずることとしており、法案の準備や審議に丁寧に臨んでまいりたいと考えております","startMs":336020,"endMs":342260,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":336020,"endMs":336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":336500,"endMs":336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"講ずる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":336580,"endMs":336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227eaacf9162272212605a5cbca4dd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講ずる","reading":"こうずる","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"ずる"}],"romanization":"kouzuru","partOfSpeech":"vt/vz","vid":1631450,"sid":518996998}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":336900,"endMs":337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":337220,"endMs":337460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"おり","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":337460,"endMs":337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"法案","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":338020,"endMs":338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":338260,"endMs":338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"準備","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":338420,"endMs":338820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":338820,"endMs":339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"審議","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":339220,"endMs":339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審議","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1360360,"sid":2271934377}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":339620,"endMs":339940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":340100,"endMs":340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":340500,"endMs":340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"臨んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":340660,"endMs":340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":340980,"endMs":341460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":341460,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"考えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":341540,"endMs":341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"おります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":341940,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并着手实施，我们打算认真对待法案的准备和审议工作。"},"en":{"status":"available","text":"and we intend to carefully prepare for and deliberate on the bill."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"加えまして法案の準備と並行いたしまして","startMs":342820,"endMs":345940,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"加えまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":342820,"endMs":343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"まして"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"法案","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343780,"endMs":344180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":344180,"endMs":344340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"準備","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":344340,"endMs":344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":344660,"endMs":344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"並行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":344820,"endMs":345140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並行","reading":"へいこう","furigana":[{"surface":"並","reading":"へい"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"heikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1508480,"sid":1166969178}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":345140,"endMs":345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，在准备法案的同时，"},"en":{"status":"available","text":"In addition, in parallel with the preparation of the bill,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"飲食料品の製造流通販売している事業者やそれらにかかわる関連","startMs":346340,"endMs":353500,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"飲食料品","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":346340,"endMs":347300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"inshokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":2601300,"sid":3423519532}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347300,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"製造","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347780,"endMs":348660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"流通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348820,"endMs":349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流通","reading":"りゅうつう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"ryuutsuu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1552440,"sid":4107251220}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"販売している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":349700,"endMs":350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"事業者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":350740,"endMs":351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"jigyousha","partOfSpeech":"n","vid":1313720,"sid":1506062303}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":351140,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"それら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":351620,"endMs":352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partOfSpeech":"pn","vid":1007070,"sid":4160257917}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":352020,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"かかわる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":352180,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかわる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":486867711}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"関連","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":353220,"endMs":353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对制造、流通、销售食品饮料的经营者及其相关"},"en":{"status":"available","text":"businesses involved in the manufacturing, distribution, and sale of food and beverages, and related"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"等","startMs":354020,"endMs":354100,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"等","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354020,"endMs":354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等"},"en":{"status":"available","text":"entities,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"への広報活動","startMs":354420,"endMs":356660,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354420,"endMs":354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354500,"endMs":355540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"広報活動","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":355540,"endMs":356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fad7566d2bf4d3b4346e768dc10df05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報活動","reading":"こうほうかつどう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kouhoukatsudou","partOfSpeech":"n","vid":1935080,"sid":1424973787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开展宣传活动，"},"en":{"status":"available","text":"public relations activities for them,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"これも素明確に解説とともに国民の皆様や地方自治体への丁寧な説明、周知広報を行うため","startMs":356900,"endMs":365540,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356900,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357140,"endMs":357460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"素","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357540,"endMs":357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"明確","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":357700,"endMs":358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358100,"endMs":358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"解説","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":358260,"endMs":358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"とともに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":358740,"endMs":359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"国民","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":359620,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":360180,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"皆様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":360260,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":360820,"endMs":361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"地方自治体","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":361300,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方自治体","reading":"ちほうじちたい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"chihoujichitai","partOfSpeech":"n","vid":1763330,"sid":3817678199}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":362180,"endMs":362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":362260,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362580,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"説明","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":363140,"endMs":363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"周知","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":364020,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"広報","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":364420,"endMs":364900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広報","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593040,"sid":2857066185}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":364900,"endMs":364980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"行う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":364980,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ため","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":365220,"endMs":365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也需要明确的解释，为了向国民和地方自治体进行细致的说明和宣传，"},"en":{"status":"available","text":"we will also provide clear explanations, and in order to conduct careful explanations and public awareness campaigns for the public and local governments,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"関係省庁とも連携をしてまいりたいと考えております","startMs":365940,"endMs":369140,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"関係省庁","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365940,"endMs":366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3152ae70b132c739b8bd0e1f48475342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係省庁","reading":"かんけいしょうちょう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"kankeishouchou","partOfSpeech":"n","vid":2043200,"sid":73327493}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"とも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":366820,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"連携","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":367060,"endMs":367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":367460,"endMs":367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":367540,"endMs":367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":367700,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":368260,"endMs":368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"考えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":368340,"endMs":368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":368820,"endMs":369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们打算与相关省厅进行协作。"},"en":{"status":"available","text":"we intend to cooperate with relevant ministries and agencies."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"以上であります。えっと","startMs":369860,"endMs":370820,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369860,"endMs":370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"であります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":370180,"endMs":370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":370740,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是我的回答。那个，"},"en":{"status":"available","text":"That is all. Um,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"残念ですが","startMs":374180,"endMs":374420,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"残念","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374180,"endMs":374260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ですが","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":374260,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很遗憾，"},"en":{"status":"available","text":"it is unfortunate, but"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"質問のある方はお尋ねしましょうか","startMs":375140,"endMs":376740,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375140,"endMs":375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":375460,"endMs":375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375780,"endMs":375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":375860,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375940,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"お尋ねしましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":376020,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91e8d1b1b363a198e303a4ab81b4c923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尋ね","reading":"おたずね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"otazune","partOfSpeech":"n/vs","vid":2846266,"sid":2054800812}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":376660,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有问题的请提问好吗？"},"en":{"status":"available","text":"shall we ask if anyone has any questions?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"すいません。エヌスケの佐藤と申します。はい。消費税減税のまあ代表","startMs":377172,"endMs":383700,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":377172,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。エヌスケ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":379260,"endMs":379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"佐藤","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":379620,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐藤","reading":"さとう","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"satou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5301126,"sid":2555147457}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":379700,"endMs":379780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"申します","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":379780,"endMs":379956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"はい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":380068,"endMs":380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"消費税","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":380180,"endMs":381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"減税","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":381620,"endMs":381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":381980,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":382700,"endMs":383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"代表","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":383060,"endMs":383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，我是NHK的佐藤。关于消费税减税的代表，"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. My name is Sato from NSK. Yes. Regarding the consumption tax cut, well, the representative"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"の","startMs":384340,"endMs":384980,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384340,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"of"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあその財源の確保について伺います。はい","startMs":385620,"endMs":388500,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385620,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":385860,"endMs":386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"財源","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":386180,"endMs":386340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":386500,"endMs":386660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"確保","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":386820,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":387140,"endMs":387700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"伺います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":387700,"endMs":388420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"います"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":388420,"endMs":388500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于财源的确保问题请教一下。好的。"},"en":{"status":"available","text":"well, I would like to ask about securing the financial resources for that. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"まあ年末にかけては消費税を下げる増税だったり","startMs":389380,"endMs":392260,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389380,"endMs":389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"年末","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389540,"endMs":389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"にかけては","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":389620,"endMs":390340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partOfSpeech":"exp","vid":2034440,"sid":14794281}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"消費税","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":390420,"endMs":390820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":390900,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"下げる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":391060,"endMs":391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"増税","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":391380,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1972c74f41d958d180a0c6354824c3b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増税","reading":"ぞうぜい","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zouzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403280,"sid":4195264518}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"だったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":391700,"endMs":392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年底的时候，关于降低消费税或增税，"},"en":{"status":"available","text":"Well, towards the end of the year, there are tax increases to lower the consumption tax,"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"とか、それから分野の補正、あの国庫補助事業の確保税の対応なども行います。おさながです。消費税の減税だったりとか","startMs":392980,"endMs":401380,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392980,"endMs":393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"それから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":393140,"endMs":393556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"分野","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":393804,"endMs":394052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":394300,"endMs":394548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"補正","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394796,"endMs":395044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正","reading":"ほせい","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"hosei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514680,"sid":146498282}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":395292,"endMs":395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"国庫補助","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":395632,"endMs":395908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c26097fbc2590202c418b0b80872fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国庫補助","reading":"こっこほじょ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"庫","reading":"こ"},{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"}],"romanization":"kokkohojo","partOfSpeech":"n","vid":2019270,"sid":333446439}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"事業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":396000,"endMs":396092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":396184,"endMs":396276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"確保","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":396368,"endMs":396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"税","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":396552,"endMs":396644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081570,"sid":1822333580}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":396736,"endMs":396828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"対応","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":396920,"endMs":397012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"など","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":397104,"endMs":397196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":397288,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"行います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":397380,"endMs":399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"います"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"おさ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":399060,"endMs":399273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partOfSpeech":"n","vid":2647190,"sid":3941292568}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":399273,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":399380,"endMs":399460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":399460,"endMs":399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"消費税","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":399940,"endMs":400420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":400420,"endMs":400500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"減税","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":400500,"endMs":400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"だったり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":400820,"endMs":401220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":401220,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及领域的修正，国库补助事业的确保税收应对等也会进行。关于消费税减税，"},"en":{"status":"available","text":"and also, we will handle supplementary budgets, securing national treasury subsidy projects, and tax responses. It is Osanaga. Regarding the consumption tax cut,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"引きにしても財源っておおあの確保という意味でありますか","startMs":401940,"endMs":406980,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"引き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401940,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"にしても","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":402500,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"財源","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":402820,"endMs":403060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":403060,"endMs":403140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"おお","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":403300,"endMs":403556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":403812,"endMs":404068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"確保","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":404324,"endMs":404580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":404580,"endMs":405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"意味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":405620,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"であります","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":405780,"endMs":406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":406900,"endMs":406980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是下调，关于财源的确保是指什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"even if it is reduced, do you mean securing the financial resources?"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"ためで大丈夫と考えています。はい。あの今日対抗で今お示した通り市場の信任を得られるように特例控除に頼らずに確保することとされ","startMs":407940,"endMs":417460,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ため","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407940,"endMs":408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408820,"endMs":408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":408900,"endMs":408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409004,"endMs":409084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"考えています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":409084,"endMs":409404,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":409404,"endMs":409484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":409484,"endMs":409564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"今日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":409564,"endMs":409660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"対抗","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409780,"endMs":410420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":410420,"endMs":410500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":410500,"endMs":410660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":410660,"endMs":410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"示した","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":410740,"endMs":411220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"通り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":411300,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"市場","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":411940,"endMs":412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":412500,"endMs":412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"信任","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":412660,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信任","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359500,"sid":3025840495}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":413140,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"得られる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":413300,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"ように","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":413620,"endMs":414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"特例","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":414100,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"控除","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":414660,"endMs":414900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e6178b06ad58a29b4ec2d054aed151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控除","reading":"こうじょ","furigana":[{"surface":"控","reading":"こう"},{"surface":"除","reading":"じょ"}],"romanization":"koujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279080,"sid":3433796520}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":414900,"endMs":415220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"頼らず","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":415220,"endMs":415700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":415700,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"確保する","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":415780,"endMs":416660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"こととされ","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":416660,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c36d152be60886530c94d7444e7df79e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こととする","reading":"こととする","romanization":"kototosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2537620,"sid":2445420101}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为这样是可以的。正如今天在大纲中所示，为了获得市场的信任，我们将不依赖特例公债来确保财源，"},"en":{"status":"available","text":"I think it is fine. Yes. As shown in the outline today, it is decided to secure it without relying on special deductions so as to gain the trust of the market,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"予算編成改革の具体化の状況を踏まえて決断をえてまいるというのがまあこの","startMs":417780,"endMs":423700,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":417780,"endMs":418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"改革","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":418980,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":419380,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"具体化","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":419540,"endMs":419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":419940,"endMs":420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":420100,"endMs":420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":420500,"endMs":420580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":420580,"endMs":420980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"決断","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":420980,"endMs":421380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決断","reading":"けつだん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"ketsudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254370,"sid":2298219069}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421380,"endMs":421460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"えて","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421540,"endMs":421780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"まいる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":421780,"endMs":422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":422100,"endMs":422260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":422260,"endMs":422420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":422420,"endMs":422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":422900,"endMs":423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":423380,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并根据预算编制改革的具体化情况来做出决定，这就是"},"en":{"status":"available","text":"and we will make decisions based on the status of the realization of budget compilation reform, which is this"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"講師でございます。具体的にはすでに予算編成改革の方針はあの","startMs":424180,"endMs":429940,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"講師","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424180,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"講師","reading":"こうし","furigana":[{"surface":"講","reading":"こう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"koushi","partOfSpeech":"n","vid":1282280,"sid":3890997472}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":424420,"endMs":425060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"具体的","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":425460,"endMs":426020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426020,"endMs":426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"すでに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":426580,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":427060,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"改革","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":427780,"endMs":428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":428180,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"方針","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":428340,"endMs":428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":428900,"endMs":429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":429540,"endMs":429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方针。具体来说，关于预算编制改革的方针，"},"en":{"status":"available","text":"policy. Specifically, the policy for budget compilation reform has already been"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"既にお示し","startMs":430500,"endMs":431060,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"既に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430500,"endMs":430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既に","reading":"すでに","furigana":[{"surface":"既","reading":"すで"},{"surface":"に"}],"romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":745623217}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430900,"endMs":430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"示し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":430980,"endMs":431060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8072060dd7ae315a077417ded5a53485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示し","reading":"しめし","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1853460,"sid":2347717041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经"},"en":{"status":"available","text":"already presented"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"をしてございますが","startMs":431460,"endMs":432500,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":431460,"endMs":431540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":431540,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ございます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":431700,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":432260,"endMs":432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向大家展示过了，"},"en":{"status":"available","text":"to you,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"今後の予算編成のプロセスにおいては","startMs":432820,"endMs":435300,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432820,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433140,"endMs":433300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":433300,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":433940,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":434100,"endMs":434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"において","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":434500,"endMs":434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":434980,"endMs":435300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今后的预算编制过程中，"},"en":{"status":"available","text":"and in the future budget compilation process,"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"税収の動向と見極めつつ","startMs":435620,"endMs":437940,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"税収","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435620,"endMs":436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436260,"endMs":436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"動向","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436420,"endMs":436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945f762a2a9c32e1a2386807403eedc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動向","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n","vid":1451330,"sid":1903183376}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":436820,"endMs":437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"見極め","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":437060,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見極める","reading":"みきわめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"}],"romanization":"mikiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259490,"sid":321561270}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"つつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":437540,"endMs":437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在看清税收动向的同时，"},"en":{"status":"available","text":"while assessing tax revenue trends,"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"歳出歳入両面でのあらゆる見直しを進めることと","startMs":438180,"endMs":441540,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"歳出","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438180,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳出","reading":"さいしゅつ","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"saishutsu","partOfSpeech":"n","vid":1294960,"sid":118061445}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"歳入","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438580,"endMs":439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14659900e56d65c898416f743904438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳入","reading":"さいにゅう","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sainyuu","partOfSpeech":"n","vid":1294970,"sid":117551190}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"両面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439060,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両面","reading":"りょうめん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ryoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554030,"sid":2990539728}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439540,"endMs":439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":439700,"endMs":439860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":439860,"endMs":440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"見直し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":440180,"endMs":440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":440660,"endMs":440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"進める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":440740,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":441060,"endMs":441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":441300,"endMs":441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进岁出和岁入两方面的全面重新评估，"},"en":{"status":"available","text":"we will proceed with all possible reviews on both the expenditure and revenue sides,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"合わせまして債務残高の対人利便を安定的に引き上げていく中でも可能となるような","startMs":441780,"endMs":448260,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"合わせまして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":441780,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"債務","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442900,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14c0b0b73cd8c0905b47d396bcb2e6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"債務","reading":"さいむ","furigana":[{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"saimu","partOfSpeech":"n","vid":1292110,"sid":1136722988}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"残高","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":443300,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残高","reading":"ざんだか","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"zandaka","partOfSpeech":"n","vid":1304590,"sid":4270234650}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":443700,"endMs":443940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"対人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":443940,"endMs":444340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07a9d7fe7fab5f6d16752222121f84bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対人","reading":"たいじん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"taijin","partOfSpeech":"adj-no","vid":1713770,"sid":3474496775}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"利便","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":444340,"endMs":444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利便","reading":"りべん","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"riben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1758320,"sid":2069660570}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":444820,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"安定的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":445220,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定的","reading":"あんていてき","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"anteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2830246,"sid":405221055}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":445860,"endMs":446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"引き上げて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":446020,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き上げる","reading":"ひきあげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hikiageru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1601480,"sid":1668471104}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":446500,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"中でも","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":446660,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"可能","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":447060,"endMs":447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"となる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":447380,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":447700,"endMs":448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时，在稳定提升债务余额对GDP比率的过程中，"},"en":{"status":"available","text":"and at the same time, while stably increasing the debt-to-GDP ratio,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"財政規模というものを政策いたしまして市場の信任確保に配出つ継延に","startMs":448580,"endMs":454980,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"財政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448580,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"規模","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":449300,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"というもの","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":449540,"endMs":450100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":450100,"endMs":450260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"政策","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":450500,"endMs":451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"いたしまして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":451700,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"市場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":452500,"endMs":452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":452980,"endMs":453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"信任","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":453140,"endMs":453460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信任","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359500,"sid":3025840495}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"確保","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":453620,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":453940,"endMs":454100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"配","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"出","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":454100,"endMs":454180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"つ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":454420,"endMs":454660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"継延","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":454900,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将财政规模作为政策目标，在确保市场信任的同时，"},"en":{"status":"available","text":"we will set the fiscal scale as a policy, and while paying attention to securing market trust,"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"及ける国債発行額などを具体化していくということです","startMs":455540,"endMs":459540,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"及ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455540,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c029c3eff42da9b6966cef3ff73483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"及","reading":"し"},{"surface":"ける"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2174560,"sid":3132499522}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"国債発行","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":456100,"endMs":456900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債発行","reading":"こくさいはっこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaihakkou","partOfSpeech":"n","vid":1993010,"sid":4203799789}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"額","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456900,"endMs":457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":457140,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457380,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"具体化して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":457780,"endMs":458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":458580,"endMs":458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":458980,"endMs":459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":459300,"endMs":459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":459380,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体化国债发行额等。"},"en":{"status":"available","text":"we will concretize the amount of government bond issuance, etc."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そして総ぜとべ特別措置","startMs":460020,"endMs":462340,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460020,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"総","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":460740,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":460980,"endMs":461220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"とべ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":461220,"endMs":461460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e291a8cda92ac2809f999768415fe53a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":3980807759}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"特別措置","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":461460,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abfc614f5c992330c90aeb9f3ca4b68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別措置","reading":"とくべつそち","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tokubetsusochi","partOfSpeech":"n","vid":1927980,"sid":1939223500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有税制特别措施、"},"en":{"status":"available","text":"And regarding total tax special measures,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"補助金見直し、さらには税外収入についてもさらなる歳入確保の取り組みを","startMs":462660,"endMs":468420,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"補助金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":462660,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"見直し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":463060,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"さらに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":463860,"endMs":464260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":464260,"endMs":464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"税","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":464740,"endMs":464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税","reading":"ぜい","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"zei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081570,"sid":1822333580}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"外","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":464980,"endMs":465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"収入","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":465380,"endMs":465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収入","reading":"しゅうにゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1330790,"sid":4203087298}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":465540,"endMs":465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":465940,"endMs":466180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":466340,"endMs":466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"歳入","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":466900,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14659900e56d65c898416f743904438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳入","reading":"さいにゅう","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sainyuu","partOfSpeech":"n","vid":1294970,"sid":117551190}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"確保","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":467380,"endMs":467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":467780,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":467860,"endMs":468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組み","reading":"とりくみ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumi","partOfSpeech":"n","vid":1599040,"sid":681888423}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":468260,"endMs":468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"补助金的重新评估，以及关于税外收入，也将进一步推进确保岁入的举措，"},"en":{"status":"available","text":"reviewing subsidies, and furthermore, regarding non-tax revenue, we will also take further measures to secure revenue"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ゼロベースで進めること","startMs":468740,"endMs":470180,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ゼロベース","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":468740,"endMs":469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b49f932753f774a8a9c8b8e92c3b605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロベース","reading":"ゼロベース","romanization":"zerobeesu","partOfSpeech":"n","vid":2501420,"sid":3963746064}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":469380,"endMs":469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"進める","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":469460,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":469860,"endMs":470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从零开始推进，"},"en":{"status":"available","text":"from a zero-base,"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"ということによって改革予算制度編成改革","startMs":470500,"endMs":474660,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470500,"endMs":470820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":470820,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"改革","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":471940,"endMs":472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"予算","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":472820,"endMs":473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"制度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":473220,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"編成","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":473620,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"改革","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":474100,"endMs":474660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过这些，进行改革预算制度编制改革，"},"en":{"status":"available","text":"and through this, the reform budget system compilation reform,"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"これを全体を通じまして必要な財政需要に対応をするという方針でございます","startMs":474980,"endMs":480820,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474980,"endMs":475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":475220,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"全体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":475700,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":476260,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"通じまして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":476340,"endMs":477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":477380,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"財政","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":477860,"endMs":478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"需要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":478500,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":478820,"endMs":478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"対応","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":478980,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":479380,"endMs":479460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":479540,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":479780,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"方針","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":480020,"endMs":480340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"でございます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":480340,"endMs":480820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过整体来应对必要的财政需求，这就是我们的方针。"},"en":{"status":"available","text":"it is our policy to respond to necessary fiscal demands through the whole process."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"またその予算編成改革の一つ大きな要素として補正予算依存の財政運営からは脱却し","startMs":481380,"endMs":488500,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481380,"endMs":481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481700,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":481940,"endMs":482580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"改革","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":482580,"endMs":482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482980,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"一つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":483060,"endMs":483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"大きな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":483300,"endMs":483700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"要素","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":483700,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":483940,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"補正予算","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":484740,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正予算","reading":"ほせいよさん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"hoseiyosan","partOfSpeech":"n","vid":1690170,"sid":1382503130}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"依存","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":485540,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":485940,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"財政","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":486180,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"運営","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":486660,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":486900,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":487140,"endMs":487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"脱却し","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":487620,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38cf541b66967d5af9eab927f246946c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱却","reading":"だっきゃく","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"し"}],"romanization":"dakkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416450,"sid":3871374958}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，作为预算编制改革的一个重要因素，我们将摆脱依赖补正预算的财政运营，"},"en":{"status":"available","text":"Also, as one major element of the budget compilation reform, we will break away from fiscal management dependent on supplementary budgets,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"補正予算は新に金容性の高い施策に限定する方針も","startMs":488820,"endMs":493300,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"補正予算","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":488820,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正予算","reading":"ほせいよさん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"hoseiyosan","partOfSpeech":"n","vid":1690170,"sid":1382503130}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489460,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489940,"endMs":490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"あら","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"}],"romanization":"ara","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2260200,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490260,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"金","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":490420,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"容","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":490660,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ddc31c7584a5ff30f4963979e85010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"容","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1719499145}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"性","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":490820,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":491060,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":491140,"endMs":491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"施策","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":491540,"endMs":491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施策","reading":"しさく","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"shisaku","partOfSpeech":"n","vid":1310380,"sid":2383279850}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":491860,"endMs":491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"限定する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":491940,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"する"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"方針","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":492660,"endMs":492980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":493060,"endMs":493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"补正预算将仅限于具有高度紧急性的政策，这一方针也"},"en":{"status":"available","text":"and we have also clarified the policy of limiting supplementary budgets to measures with high urgency."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"明確にしておりまして","startMs":493620,"endMs":495300,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"明確","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493620,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":494180,"endMs":494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":494260,"endMs":494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":494580,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经明确，"},"en":{"status":"available","text":"We have made this clear,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"近年の補正予算では物価高対策のために計上してきている高額の予算についても今回の就業者負担経験支援金や綱引き","startMs":495620,"endMs":505460,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495620,"endMs":496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496020,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"補正予算","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":496100,"endMs":496740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正予算","reading":"ほせいよさん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"hoseiyosan","partOfSpeech":"n","vid":1690170,"sid":1382503130}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496740,"endMs":496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496820,"endMs":497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"物価高","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":497380,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e46922d30f38e33ba5f9b14465266c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価高","reading":"ぶっかだか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"bukkadaka","partOfSpeech":"n","vid":1906840,"sid":2296679163}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"対策","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":497940,"endMs":498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498340,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":498500,"endMs":498740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":498740,"endMs":498900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"計上して","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":498900,"endMs":499460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計上","reading":"けいじょう","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"keijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252200,"sid":158227331}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"きている","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":499460,"endMs":499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"高額","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":499780,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高額","reading":"こうがく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kougaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283320,"sid":2576895004}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":500180,"endMs":500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"予算","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":500340,"endMs":500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"について","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":500660,"endMs":501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":501060,"endMs":501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"今回","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":501620,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":502180,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"就業者","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":502660,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就業者","reading":"しゅうぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuugyousha","partOfSpeech":"n","vid":1981690,"sid":2594653764}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"負担","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":503460,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担","reading":"ふたん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"futan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498130,"sid":197270225}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"経験","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":503700,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"支援金","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":504500,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援金","reading":"しえんきん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shienkin","partOfSpeech":"n","vid":2849687,"sid":2048394500}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"や","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":504820,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"綱引き","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":505300,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1adc0cdfcbbd0759bb0ee8fb5f734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綱引き","reading":"つなひき","furigana":[{"surface":"綱","reading":"つな"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsunahiki","partOfSpeech":"n","vid":1280890,"sid":1100472580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近年来补正预算中为应对物价上涨而计入的高额预算，关于这次的就业者负担减轻支援金和过渡性措施，"},"en":{"status":"available","text":"and regarding the large budget amounts that have been allocated for price-hike countermeasures in recent supplementary budgets, this worker burden reduction support money and the bridge,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"が物価高対策としての意味を","startMs":505860,"endMs":508020,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":505860,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"物価高","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":506180,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51e46922d30f38e33ba5f9b14465266c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価高","reading":"ぶっかだか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"高","reading":"だか"}],"romanization":"bukkadaka","partOfSpeech":"n","vid":1906840,"sid":2296679163}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"対策","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506820,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":507220,"endMs":507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507460,"endMs":507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":507620,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":507940,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具有作为物价上涨对策的意义，"},"en":{"status":"available","text":"have meaning as price-hike countermeasures,"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"持っていますのでこのことを踏まえてこの中身を見直してまいります","startMs":508500,"endMs":513140,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"持っています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":508500,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っています"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":509140,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":509300,"endMs":509380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":509540,"endMs":509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":509860,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":509940,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":510740,"endMs":510900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"中身","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":510900,"endMs":511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":511380,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"見直して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":511780,"endMs":512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直す","reading":"みなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"minaosu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1259900,"sid":803495837}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"まいります","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":512580,"endMs":513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此基于这一点，我们将重新评估其内容。"},"en":{"status":"available","text":"so based on this, we will review the content."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"今後予算編成改革という大きな枠組の中で、当初予算と補正予算を通じた","startMs":514215,"endMs":519735,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514215,"endMs":514455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":514455,"endMs":515175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"改革","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":515175,"endMs":515495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":515495,"endMs":515895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"大きな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":515895,"endMs":516375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"枠組","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":516375,"endMs":516695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6f1e70f72201f87a488f716b2c1417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠組","reading":"わくぐみ","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"wakugumi","partOfSpeech":"n","vid":1606690,"sid":3270356665}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":516695,"endMs":516775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":516775,"endMs":517095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":517095,"endMs":517415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"当初予算","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":517655,"endMs":518375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e50cc2e41bc63e547c4c19f1f60503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当初予算","reading":"とうしょよさん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"toushoyosan","partOfSpeech":"n","vid":2623030,"sid":2128734228}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":518375,"endMs":518535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"補正予算","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":518535,"endMs":519015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補正予算","reading":"ほせいよさん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"hoseiyosan","partOfSpeech":"n","vid":1690170,"sid":1382503130}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":519015,"endMs":519175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"通じた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":519175,"endMs":519735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后在预算编制改革这一大框架下，通过当初预算和补正预算，"},"en":{"status":"available","text":"In the future, within the large framework of budget compilation reform, through the initial budget and supplementary budget,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"通年の国債発行額を適切にコントロールしながら","startMs":520055,"endMs":523495,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"通年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520055,"endMs":520615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8612a150ee6aaa63e5f00d844821ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通年","reading":"つうねん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"tsuunen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1984000,"sid":575387136}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520615,"endMs":520935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"国債発行","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":520935,"endMs":521575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債発行","reading":"こくさいはっこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaihakkou","partOfSpeech":"n","vid":1993010,"sid":4203799789}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"額","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":521575,"endMs":521735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":521815,"endMs":521895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"適切","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":521895,"endMs":522215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":522295,"endMs":522455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"コントロール","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":522455,"endMs":522935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1052830,"sid":1427664066}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":522935,"endMs":523015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":523015,"endMs":523495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在适当控制全年国债发行额的同时，"},"en":{"status":"available","text":"while appropriately controlling the annual government bond issuance amount,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"就業者負担軽減支援金の本格導入やそれまでのつなぎを含めて必要な財政需要に対応していくこととし","startMs":523815,"endMs":532775,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"就業者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":523815,"endMs":524615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就業者","reading":"しゅうぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shuugyousha","partOfSpeech":"n","vid":1981690,"sid":2594653764}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"負担軽減","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":524615,"endMs":525495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"futankeigen","partOfSpeech":"n","vid":2582290,"sid":3917789694}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"支援金","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":525495,"endMs":526055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援金","reading":"しえんきん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shienkin","partOfSpeech":"n","vid":2849687,"sid":2048394500}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":526055,"endMs":526135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"本格","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526135,"endMs":526535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格","reading":"ほんかく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"honkaku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1522310,"sid":3967319201}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"導入","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526535,"endMs":526855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":526855,"endMs":527175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"それまで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":527415,"endMs":527895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":527895,"endMs":527975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"つなぎ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":527975,"endMs":528455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251890,"sid":611278443}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":528455,"endMs":528535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"含めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":528535,"endMs":529335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"必要","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":529415,"endMs":530055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"財政","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":530055,"endMs":531015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"需要","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":531015,"endMs":531335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":531335,"endMs":531495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"対応して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":531495,"endMs":532055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":532055,"endMs":532135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"こと","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":532135,"endMs":532375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"とし","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":532375,"endMs":532775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括就业者负担减轻支援金的正式引入及其之前的过渡性措施，我们将应对必要的财政需求，"},"en":{"status":"available","text":"we will respond to necessary fiscal demands, including the full-scale introduction of the worker burden reduction support money and the bridge until then,"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"財源確保の具体像につきましても今後の予算編成プロセスで","startMs":533095,"endMs":537655,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"財源確保","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":533095,"endMs":533815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源確保","reading":"ざいげんかくほ","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"zaigenkakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2199670,"sid":282668393}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":533815,"endMs":533895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"具体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533895,"endMs":534295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2856f05c7a8a08166a72312903e5dd9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体","reading":"ぐたい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"gutai","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1245020,"sid":697059336}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"像","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":534295,"endMs":534455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":534455,"endMs":534615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"つきまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":534615,"endMs":535175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":535175,"endMs":535415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"今後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":535655,"endMs":535895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":535975,"endMs":536055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":536055,"endMs":536855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":536855,"endMs":537335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":537335,"endMs":537655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于财源确保的具体构想，也将在今后的预算编制过程中，"},"en":{"status":"available","text":"and regarding the concrete picture of securing financial resources, in the future budget compilation process,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"確実に示しをしてまいたいと考えております","startMs":538055,"endMs":541575,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"確実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538055,"endMs":538615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":538615,"endMs":538935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"示し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":539095,"endMs":539415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8072060dd7ae315a077417ded5a53485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示し","reading":"しめし","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimeshi","partOfSpeech":"n","vid":1853460,"sid":2347717041}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539735,"endMs":539815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":539815,"endMs":539975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"まいたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":539975,"endMs":540535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":3145957229}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540535,"endMs":540695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"考えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":540695,"endMs":541095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":541095,"endMs":541575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实地向大家展示。"},"en":{"status":"available","text":"we intend to show it definitely."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"に","startMs":545015,"endMs":546355,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":545015,"endMs":546355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"変わりました","startMs":547695,"endMs":551895,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":547695,"endMs":551895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改变了话题。"},"en":{"status":"available","text":"changed."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい","startMs":552401,"endMs":552908,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552401,"endMs":552908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"また変わります。失礼いたします。一部報道で政府が防衛費をGDP比の3.5%に増額する中期目標変更しているというものがありました。これを受けて長期金利が一調消失ということがあります","startMs":553415,"endMs":564935,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553415,"endMs":553503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"変わります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":553591,"endMs":553855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"失礼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":553943,"endMs":554031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"いたします","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":554119,"endMs":554383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"一部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":554471,"endMs":554559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"報道","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":554647,"endMs":554735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道","reading":"ほうどう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"houdou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515730,"sid":982012346}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":554823,"endMs":554911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"政府","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":554999,"endMs":555087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":555175,"endMs":555415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"防衛費","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":555415,"endMs":559255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a628fb71c1017d47459c76fce2eca02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛費","reading":"ぼうえいひ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"boueihi","partOfSpeech":"n","vid":1947140,"sid":3826486717}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":559261,"endMs":559341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"GDP","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"比","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":559341,"endMs":559421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1483520,"sid":1963239650}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":559421,"endMs":559501,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"3.5%","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":559501,"endMs":559581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"増額する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":559581,"endMs":559741,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a14ac71f2ba12bbdc6e8349ec8e9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増額","reading":"ぞうがく","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"額","reading":"がく"},{"surface":"する"}],"romanization":"zougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771830,"sid":383654432}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"中期","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":559741,"endMs":559821,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b15ef23b6d2185dc7ef994b6d0c85f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中期","reading":"ちゅうき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"chuuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423820,"sid":3639050547}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"目標","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":559821,"endMs":559901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"変更している","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":559991,"endMs":560615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"というもの","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":560615,"endMs":560855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":561015,"endMs":561175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ありました","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":561175,"endMs":561575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"これ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":561575,"endMs":562055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"を","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":562055,"endMs":562215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"受けて","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":562215,"endMs":562615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"長期金利","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":562615,"endMs":563095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9476144833c9b7c0e22183c9597338cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期金利","reading":"ちょうききんり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"choukikinri","partOfSpeech":"n","vid":1429860,"sid":1181228510}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":563095,"endMs":563175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"一","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":563175,"endMs":563335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"調","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":563335,"endMs":563495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956690,"sid":2787944840}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"消失","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":563495,"endMs":563735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消失","reading":"しょうしつ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"失","reading":"しつ"}],"romanization":"shoushitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350230,"sid":3557712813}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"という","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":563895,"endMs":564135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":82,"charEnd":89,"startMs":564135,"endMs":564935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次更换话题。失礼了。有部分报道称政府正在修改中期目标，将防卫费增加到GDP的3.5%。受此影响，长期利率有所上升。虽然也有关于防卫费实际要求的报道，但请再次说明一下，如果增加防卫费，关于财源将如何处理。"},"en":{"status":"available","text":"It will change again. Excuse me. There was a media report that the government is changing its medium-term goal to increase defense spending to 3.5% of GDP. Following this, long-term interest rates have risen. There are also actual requests for defense spending, but once again, regarding defense spending,"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"防衛費の実効要求となっているものもありますけれども、あらためて防衛費を","startMs":565335,"endMs":569607,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"防衛費","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":565335,"endMs":566055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a628fb71c1017d47459c76fce2eca02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛費","reading":"ぼうえいひ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"boueihi","partOfSpeech":"n","vid":1947140,"sid":3826486717}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566055,"endMs":566135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"実効","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566135,"endMs":566215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実効","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n","vid":1321030,"sid":4077912959}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"要求","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":566215,"endMs":566295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"となっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":566295,"endMs":566695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":567015,"endMs":567095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":567095,"endMs":567175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":567175,"endMs":567735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":567815,"endMs":567975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"あらためて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":567975,"endMs":569335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらためて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2896641098}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"防衛費","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":569367,"endMs":569527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a628fb71c1017d47459c76fce2eca02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛費","reading":"ぼうえいひ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"boueihi","partOfSpeech":"n","vid":1947140,"sid":3826486717}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":569527,"endMs":569607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于防卫费的实际要求也有一些说法，但请再次说明一下，"},"en":{"status":"available","text":"please inform us about the financial resources if it is increased. Yes, well,"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"増額した場合の財源が財政でいくことについてお知らせください。はい、あの","startMs":571175,"endMs":573895,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"増額した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":571175,"endMs":571415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a14ac71f2ba12bbdc6e8349ec8e9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増額","reading":"ぞうがく","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"額","reading":"がく"},{"surface":"した"}],"romanization":"zougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771830,"sid":383654432}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":571415,"endMs":571495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":571495,"endMs":571575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"財源","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":571575,"endMs":571655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":571655,"endMs":571735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"財政","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":571735,"endMs":571815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":571815,"endMs":571895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":571895,"endMs":571975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":571975,"endMs":572103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":572247,"endMs":572967,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"お知らせ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":573111,"endMs":573540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お知らせ","reading":"おしらせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らせ"}],"romanization":"oshirase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002420,"sid":3435889863}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ください","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":573597,"endMs":573677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":573735,"endMs":573815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":573815,"endMs":573895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果增加防卫费，关于财源将如何处理。好的，那个"},"en":{"status":"available","text":"the"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"その報道について全く承知しておりませんし、あの実効要求が出ていく中で今後","startMs":574295,"endMs":580375,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574295,"endMs":574695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"報道","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574695,"endMs":575175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道","reading":"ほうどう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"houdou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515730,"sid":982012346}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":575175,"endMs":575495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":575495,"endMs":575975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"承知して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":575975,"endMs":576455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"おりません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":576455,"endMs":577015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":577015,"endMs":577255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":577495,"endMs":577815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"実効","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":577815,"endMs":578375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実効","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n","vid":1321030,"sid":4077912959}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"要求","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":578375,"endMs":578535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":578535,"endMs":578615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":578615,"endMs":578935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":578935,"endMs":579095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":579095,"endMs":579335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":579335,"endMs":579735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"今後","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":579735,"endMs":580375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于那篇报道，我完全不知情，而且在提出那些实际要求的情况下，今后"},"en":{"status":"available","text":"I am completely unaware of that report, and as those requests for effective implementation are coming out, in the future"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あのまさに三文書の見直し合わせて","startMs":580775,"endMs":583335,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580775,"endMs":581335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":581335,"endMs":581735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581735,"endMs":582135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"文書","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":582135,"endMs":582295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文書","reading":"ぶんしょ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"bunsho","partOfSpeech":"n","vid":1583840,"sid":3990079987}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582295,"endMs":582375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"見直し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":582375,"endMs":582775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":582775,"endMs":583335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是配合那三份文件的修订"},"en":{"status":"available","text":"in line with the review of the three documents"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"年末に向けて検討していきますので","startMs":583655,"endMs":586055,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"年末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583655,"endMs":584215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末","reading":"ねんまつ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"nenmatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1469210,"sid":1820670532}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":584215,"endMs":584695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"検討して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":584775,"endMs":585335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":585335,"endMs":585735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585735,"endMs":586055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们将朝着年底的方向进行研讨"},"en":{"status":"available","text":"we will be considering it towards the end of the year, so"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"その財源につきましては","startMs":586295,"endMs":587815,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586295,"endMs":586535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"財源","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586535,"endMs":587015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":587015,"endMs":587095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"つきましては","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":587095,"endMs":587815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partOfSpeech":"conj","vid":1331520,"sid":1658448662}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于财源方面"},"en":{"status":"available","text":"regarding the financial resources for that"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まあ今予算編成改革の方針を申し上げた通りですね","startMs":588055,"endMs":591575,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588055,"endMs":588135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588135,"endMs":588535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"予算編成","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":588615,"endMs":589255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算編成","reading":"よさんへんせい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"yosanhensei","partOfSpeech":"n","vid":2179170,"sid":2467486249}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"改革","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589255,"endMs":589575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":589575,"endMs":589735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"方針","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":589735,"endMs":590055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":590055,"endMs":590215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"申し上げた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":590215,"endMs":590615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"通り","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":590615,"endMs":590935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":590935,"endMs":591175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":591175,"endMs":591575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如我刚才所说的预算编制改革方针那样"},"en":{"status":"available","text":"well, as I just stated regarding the policy for budget formulation reform"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"全体として歳出歳入両面あらゆる見直しを進めるということで、税収動向は見極めつつ、財務担当の対人GDP比","startMs":591815,"endMs":600455,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"全体として","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":591815,"endMs":592855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体として","reading":"ぜんたいとして","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"として"}],"romanization":"zentaitoshite","partOfSpeech":"exp","vid":1395680,"sid":73281036}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"歳出","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":593095,"endMs":593655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳出","reading":"さいしゅつ","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"saishutsu","partOfSpeech":"n","vid":1294960,"sid":118061445}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"歳入","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593655,"endMs":594055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14659900e56d65c898416f743904438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳入","reading":"さいにゅう","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"sainyuu","partOfSpeech":"n","vid":1294970,"sid":117551190}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"両面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":594055,"endMs":594455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両面","reading":"りょうめん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ryoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554030,"sid":2990539728}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":594455,"endMs":594775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"見直し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":594775,"endMs":595175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":595175,"endMs":595415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"進める","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":595495,"endMs":595895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":595895,"endMs":596535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":596535,"endMs":596775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":596775,"endMs":597095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"税収","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":597255,"endMs":597655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"動向","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":597655,"endMs":598055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945f762a2a9c32e1a2386807403eedc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動向","reading":"どうこう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"doukou","partOfSpeech":"n","vid":1451330,"sid":1903183376}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":598055,"endMs":598135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"見極め","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":598135,"endMs":598535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見極める","reading":"みきわめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"}],"romanization":"mikiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259490,"sid":321561270}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"つつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":598535,"endMs":598935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"財務","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":599095,"endMs":599415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務","reading":"ざいむ","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"zaimu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1297000,"sid":1721364241}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"担当","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":599415,"endMs":599735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":599815,"endMs":599895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"対人","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":599895,"endMs":600295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07a9d7fe7fab5f6d16752222121f84bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対人","reading":"たいじん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"taijin","partOfSpeech":"adj-no","vid":1713770,"sid":3474496775}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"GDP","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"比","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":600295,"endMs":600455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1483520,"sid":1963239650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为整体，我们将推进岁出岁入两方面的全面审查，在审视税收动向的同时，针对财务负责人的对人GDP比"},"en":{"status":"available","text":"we are proceeding with all kinds of reviews on both the expenditure and revenue sides as a whole, and while keeping an eye on tax revenue trends, the ratio of the financial officer's GDP"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"を安定的に下げていく中でも","startMs":600775,"endMs":602375,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600775,"endMs":600855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"安定的","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":600855,"endMs":601255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定的","reading":"あんていてき","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"anteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2830246,"sid":405221055}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601255,"endMs":601415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"下げて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":601415,"endMs":601815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":601815,"endMs":601975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"中でも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":601975,"endMs":602375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使在稳定下降的过程中"},"en":{"status":"available","text":"even while steadily lowering"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"可能となる財政規模","startMs":602615,"endMs":604055,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"可能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602615,"endMs":602935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"となる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":602935,"endMs":603255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"財政","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603335,"endMs":603655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"規模","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":603735,"endMs":604055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是可能的财政规模"},"en":{"status":"available","text":"the fiscal scale that will be possible"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"この中に当然防衛も入ってまいりますので、これで市場の信任確保に入をして通年の国債発行額を具体化していくということですから、あのそれを暴発させるとかアンコントロールになるということは","startMs":604295,"endMs":616855,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"この中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604295,"endMs":604695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":604695,"endMs":604855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"当然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604935,"endMs":605335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"防衛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":605335,"endMs":605575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":605575,"endMs":605735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":605735,"endMs":605975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"まいります","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":605975,"endMs":606375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":606375,"endMs":606855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":606935,"endMs":607175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":607175,"endMs":607575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"市場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":607655,"endMs":608055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":608055,"endMs":608135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"信任","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":608135,"endMs":608375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信任","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359500,"sid":3025840495}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"確保","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":608535,"endMs":608935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":608935,"endMs":609015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"入","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":609015,"endMs":609255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":609255,"endMs":609335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":609335,"endMs":609815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"通年","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":609895,"endMs":610455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8612a150ee6aaa63e5f00d844821ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通年","reading":"つうねん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"tsuunen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1984000,"sid":575387136}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":610455,"endMs":610615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"国債発行","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":610615,"endMs":611335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債発行","reading":"こくさいはっこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaihakkou","partOfSpeech":"n","vid":1993010,"sid":4203799789}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"額","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":611335,"endMs":611495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":611495,"endMs":611815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"具体化して","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":611815,"endMs":612375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"いく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":612375,"endMs":612455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"という","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":612455,"endMs":613015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"こと","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":613015,"endMs":613255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ですから","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":613255,"endMs":613735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"あの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":613895,"endMs":614135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"それ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":614135,"endMs":614295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":614295,"endMs":614455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"暴発させる","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":614455,"endMs":615255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴発","reading":"ぼうはつ","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"bouhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519530,"sid":3287041315}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"とか","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":615255,"endMs":615495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"アンコントロール","charStart":73,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"になると","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":615495,"endMs":616455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"いう","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":616455,"endMs":616535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"こと","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":616535,"endMs":616775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":616775,"endMs":616855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这其中当然也包含了防卫费，因此为了确保市场的信任，我们将具体化全年的国债发行额，所以说会导致暴发或失控的情况是"},"en":{"status":"available","text":"naturally, defense will also be included in this, so by ensuring market trust in this, we will be concretizing the annual government bond issuance amount, so I do not think that"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"考えておりませんので、あくまでも通年の国債発行額はその市場の信任確保に入するレベルで具体化するとこういうことでございます","startMs":617095,"endMs":626295,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"考えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617095,"endMs":617495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"おりません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":617495,"endMs":617895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617895,"endMs":618215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":618295,"endMs":619095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"通年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":619255,"endMs":619815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe8612a150ee6aaa63e5f00d844821ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通年","reading":"つうねん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"tsuunen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1984000,"sid":575387136}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":619815,"endMs":620055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"国債発行","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":620055,"endMs":620775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債発行","reading":"こくさいはっこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaihakkou","partOfSpeech":"n","vid":1993010,"sid":4203799789}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"額","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":620775,"endMs":620935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":620935,"endMs":621255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":621415,"endMs":621815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"市場","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":621815,"endMs":622135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":622215,"endMs":622295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"信任","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":622295,"endMs":622775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信任","reading":"しんにん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shinnin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359500,"sid":3025840495}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"確保","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":622775,"endMs":623015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":623015,"endMs":623175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"入","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":623175,"endMs":623255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":1711623470}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":623495,"endMs":623735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"レベル","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":623735,"endMs":624055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":624055,"endMs":624295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"具体化する","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":624375,"endMs":624935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":624935,"endMs":625095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"こういう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":625335,"endMs":625575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":625575,"endMs":625815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"でございます","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":625815,"endMs":626295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我并没有考虑，全年国债发行额最终还是会在确保市场信任的水平上进行具体化，就是这样"},"en":{"status":"available","text":"it will explode or become uncontrolled, so ultimately, the annual government bond issuance amount will be concretized at a level that ensures market trust, that is what I mean"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"予備","startMs":627115,"endMs":627935,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"予備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627115,"endMs":627935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予備","reading":"よび","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"yobi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1543320,"sid":3417416609}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预备"},"en":{"status":"available","text":"preliminary"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"審議","startMs":628755,"endMs":629575,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"審議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628755,"endMs":629575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審議","reading":"しんぎ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shingi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1360360,"sid":2271934377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审议"},"en":{"status":"available","text":"deliberation"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"の長に申し上げます。お願いします。あの消費税の再編の話についてお聞かせいただきます。えっと、かこの会見でまああの規定編成の再編をまあ具体的にされる時期のアメリカについて改めて伺いたいのと、今回あの家事国債に関連することですが、もうあの財政需要で家事国債はそのまたまあ国債の付け替えにもになるのではないかという意見も出てございますが、まあこういった検討すべき点としてどのようにご説明していく方針か教えてください。よろしくお願いします","startMs":630375,"endMs":654535,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630375,"endMs":631335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"長","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":631335,"endMs":631655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631655,"endMs":631735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":631735,"endMs":631895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":631895,"endMs":634215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":634215,"endMs":634935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"消費税","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":634935,"endMs":635095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":635095,"endMs":635175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"再編","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":635175,"endMs":635255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a204e43dbd1e331258c6ff54ba010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再編","reading":"さいへん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"saihen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1293560,"sid":354503001}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":635255,"endMs":635335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":635335,"endMs":635415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":635415,"endMs":635655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"お","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":635655,"endMs":635735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"聞かせ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":635735,"endMs":635895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":635895,"endMs":636055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"えっと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":636055,"endMs":636135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":636135,"endMs":636215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"この","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":636215,"endMs":636295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"会見","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":636295,"endMs":636375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":636375,"endMs":636455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":636455,"endMs":636535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"あの","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":636535,"endMs":636615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"規定","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":636615,"endMs":636695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規定","reading":"きてい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223060,"sid":780931847}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"編成","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":636695,"endMs":636775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":636775,"endMs":636855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"再編","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":636855,"endMs":636935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e1a204e43dbd1e331258c6ff54ba010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再編","reading":"さいへん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"saihen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1293560,"sid":354503001}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":636935,"endMs":637015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":637015,"endMs":637095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"具体的","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":637095,"endMs":637255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":637255,"endMs":637335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"される","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":637335,"endMs":637495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"時期","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":637495,"endMs":637575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":637575,"endMs":637655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":637655,"endMs":637735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"について","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":637735,"endMs":637975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"改めて","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":637975,"endMs":638055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"伺いたい","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":638055,"endMs":638215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":638215,"endMs":638295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"と","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":638295,"endMs":638375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":93,"charEnd":94,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"今回","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":638375,"endMs":638455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"あの","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":638455,"endMs":638535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"家事","charStart":98,"charEnd":100,"startMs":638535,"endMs":638615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"国債","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":638615,"endMs":638695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"n","vid":1286390,"sid":3233141298}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"に","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":638695,"endMs":638775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"関連する","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":638775,"endMs":638935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"こと","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":638935,"endMs":639015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"ですが","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":639015,"endMs":639175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":112,"charEnd":113,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"もう","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":639175,"endMs":639255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"あの","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":639255,"endMs":639335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"財政","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":639335,"endMs":639415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"需要","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":639415,"endMs":639495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"で","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":639495,"endMs":639575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"家事","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":639575,"endMs":639655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家事","reading":"かじ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kaji","partOfSpeech":"n","vid":1191980,"sid":2770591727}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"国債","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":639655,"endMs":639735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"n","vid":1286390,"sid":3233141298}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"は","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":639735,"endMs":639815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"その","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":639815,"endMs":639895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"また","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":639895,"endMs":639975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"まあ","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":639975,"endMs":640055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"国債","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":640055,"endMs":640135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国債","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"債","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"n","vid":1286390,"sid":3233141298}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"の","charStart":135,"charEnd":136,"startMs":640135,"endMs":640215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"付け替え","charStart":136,"charEnd":140,"startMs":640215,"endMs":640295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08657acd59d3d60232b025cf40317bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け替え","reading":"つけかえ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsukekae","partOfSpeech":"n","vid":1496000,"sid":2351797511}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"にも","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":640295,"endMs":640455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"に","charStart":142,"charEnd":143,"startMs":640455,"endMs":640535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"なる","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":640535,"endMs":640615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"の","charStart":145,"charEnd":146,"startMs":640615,"endMs":640695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ではない","charStart":146,"charEnd":150,"startMs":640695,"endMs":640935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"か","charStart":150,"charEnd":151,"startMs":640935,"endMs":641015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"という","charStart":151,"charEnd":154,"startMs":641015,"endMs":641175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"意見","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":641175,"endMs":641255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"も","charStart":156,"charEnd":157,"startMs":641255,"endMs":641335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"出て","charStart":157,"charEnd":159,"startMs":641335,"endMs":641495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ございます","charStart":159,"charEnd":164,"startMs":641495,"endMs":641655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"が","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":641655,"endMs":641735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"まあ","charStart":166,"charEnd":168,"startMs":641735,"endMs":641815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"こういった","charStart":168,"charEnd":173,"startMs":641815,"endMs":642055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"検討","charStart":173,"charEnd":175,"startMs":642055,"endMs":642135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"すべき","charStart":175,"charEnd":178,"startMs":642135,"endMs":642295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"点","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":642295,"endMs":642375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"として","charStart":179,"charEnd":182,"startMs":642375,"endMs":642615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"どのように","charStart":182,"charEnd":187,"startMs":642615,"endMs":642855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ご","charStart":187,"charEnd":188,"startMs":642855,"endMs":642935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"説明して","charStart":188,"charEnd":192,"startMs":642935,"endMs":643175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"いく","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":643175,"endMs":643255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"方針","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":643255,"endMs":643335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"か","charStart":196,"charEnd":197,"startMs":643335,"endMs":643415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"教えて","charStart":197,"charEnd":200,"startMs":643415,"endMs":643575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ください","charStart":200,"charEnd":204,"startMs":643575,"endMs":643655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":204,"charEnd":205,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":205,"charEnd":215,"startMs":643655,"endMs":654535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向长官请教。拜托了。关于消费税重组的话题想请教一下。那个，在之前的发布会上，关于具体进行规定编制重组的时期和美国（注：此处原文疑似口误，应为“时期和具体内容”），想再次请教。另外，这次与借新债还旧债有关，但也有意见指出，在财政需求方面，借新债还旧债是否会变成国债的置换，关于这一点，作为需要探讨的要点，您打算如何解释？请告知。谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"I address the head of. Please. I would like to ask about the reorganization of the consumption tax. Well, I would like to ask again about the timing of the specific reorganization of the prescribed organization in this press conference, and this time it is related to the government bonds, but there are opinions that the government bonds for financial needs will also lead to the replacement of government bonds, so how do you plan to explain this as a point to be considered? Thank you."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あの原則は今申し上げたことなんですが、まあ総理はあの記者会見等でですね、あるいはインタビュー等でさまざまな特会","startMs":667080,"endMs":675480,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667080,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"原則","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667320,"endMs":667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原則","reading":"げんそく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"gensoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1262070,"sid":2249100470}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":667800,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":667880,"endMs":668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"申し上げた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":668120,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":668680,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":668920,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":669320,"endMs":669560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":669560,"endMs":669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"総理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":669720,"endMs":670040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":670040,"endMs":670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":670760,"endMs":671400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"記者会見","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":671400,"endMs":672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kishakaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223260,"sid":2076774439}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"等","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":672120,"endMs":672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":672280,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":672440,"endMs":672680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":672680,"endMs":673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":673160,"endMs":673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"インタビュー","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":673480,"endMs":673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1023100,"sid":3131552535}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"等","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":673960,"endMs":674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":674200,"endMs":674680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":674680,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"特","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"会","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":675400,"endMs":675480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原则上就是我刚才所说的，但首相在记者招待会等场合，或者在采访中也提到过，关于各种特别账户"},"en":{"status":"available","text":"The principle is what I just said, but the Prime Minister, in press conferences, etc., or in interviews, etc., has mentioned various special accounts"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"の活用についてもゼロベースでやっていくとか、あのまた我々としても","startMs":675880,"endMs":680760,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675880,"endMs":676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"活用","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":676040,"endMs":676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":676520,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":677000,"endMs":677320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"ゼロベース","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":677560,"endMs":678040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b49f932753f774a8a9c8b8e92c3b605","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロベース","reading":"ゼロベース","romanization":"zerobeesu","partOfSpeech":"n","vid":2501420,"sid":3963746064}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":678040,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":678120,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":678440,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":678520,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":679240,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"また","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":679400,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"我々","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":679720,"endMs":680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"としても","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":680120,"endMs":680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的利用也将从零开始进行，而且我们作为"},"en":{"status":"available","text":"that we will also do things from zero-base regarding the utilization of, or we also"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"補助金","startMs":681960,"endMs":682520,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"補助金","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681960,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助金","reading":"ほじょきん","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"hojokin","partOfSpeech":"n","vid":1514630,"sid":3184945945}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"补助金"},"en":{"status":"available","text":"subsidies"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"所得税の見直しの中ね、当然基金の見直しもありますので、基金につきましてはまあ資金が滞留しててそこである意味生きてないわけですよね","startMs":683080,"endMs":691720,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"所得税","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":683080,"endMs":683576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1537b21858ef6931c00d97a135a22a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所得税","reading":"しょとくぜい","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shotokuzei","partOfSpeech":"n","vid":1343370,"sid":3612141503}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":683576,"endMs":683656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"見直し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":683656,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":684040,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":684120,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":684360,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"当然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":684440,"endMs":684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"基金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":684840,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b30021c90ab07efa5c55f518f100f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基金","reading":"ききん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kikin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219020,"sid":2612810600}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":685160,"endMs":685240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"見直し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":685240,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直し","reading":"みなおし","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"し"}],"romanization":"minaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259890,"sid":803489747}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":685640,"endMs":685720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":685800,"endMs":686200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":686200,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"基金","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":686760,"endMs":686920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b30021c90ab07efa5c55f518f100f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基金","reading":"ききん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kikin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219020,"sid":2612810600}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":686920,"endMs":687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"つきましては","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":687080,"endMs":687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partOfSpeech":"conj","vid":1331520,"sid":1658448662}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":688040,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"資金","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":688120,"endMs":688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":688520,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"滞留して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":688600,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2455c48f8a31c0e794ea4324a3c44fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞留","reading":"たいりゅう","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tairyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1661070,"sid":965126771}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"て","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":689160,"endMs":689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"そこ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":689240,"endMs":689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"である","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":689480,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"意味","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":689800,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"生きてない","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":690520,"endMs":691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"わけ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":691080,"endMs":691240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":691240,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"よね","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":691320,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在所得税的修订中，当然也包括基金的修订，关于基金，资金滞留在那里，某种意义上并没有发挥作用，对吧"},"en":{"status":"available","text":"within the review of income tax, naturally there is also a review of funds, so regarding funds, well, funds are stagnant and in a sense they are not alive, right?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あの生きたお金になっているものについてはどういう条件に達したら","startMs":692200,"endMs":696120,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692200,"endMs":692600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"生きた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":692600,"endMs":692920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":692920,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693240,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"なっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":693320,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":693800,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":693960,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":694360,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"どういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":694440,"endMs":694920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"条件","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":694920,"endMs":695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条件","reading":"じょうけん","furigana":[{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jouken","partOfSpeech":"n","vid":1356510,"sid":1075608192}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":695240,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"達したら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":695400,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達する","reading":"たっする","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"したら"}],"romanization":"tassuru","partOfSpeech":"vs","vid":1416230,"sid":3054937290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于那些已经成为“活钱”的部分，达到什么条件后"},"en":{"status":"available","text":"regarding those that have become living money, when they reach certain conditions"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"どういうところで全部まあ見捨","startMs":696440,"endMs":698840,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696440,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696840,"endMs":697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697240,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":697800,"endMs":698120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":698120,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"見","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":698600,"endMs":698680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"捨","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":698680,"endMs":698840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1966ffe9782f33b902b28038f6210eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"捨","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n","vid":2844604,"sid":1956779900}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在什么地方全部，那个，放弃"},"en":{"status":"available","text":"where they are all, well, abandoned"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"と、まあそれを財源についてこともこれからその基準を具体的に作ってまいたいと思っておりますので、なんとなくふわっと見直すよと言って、円安","startMs":699160,"endMs":707320,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":699160,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699400,"endMs":699480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":699480,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":699720,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"財源","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":699800,"endMs":700120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":700120,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":700360,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":700600,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"これから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":701080,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":701720,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"基準","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":701960,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":702280,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"具体的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":702360,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":702680,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"作って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":702760,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"まいたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":703240,"endMs":703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":3145957229}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":703640,"endMs":703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"思って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":703800,"endMs":704120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"おります","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":704120,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":704360,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":704920,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":705400,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"見直す","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":705800,"endMs":706200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見直す","reading":"みなおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"minaosu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1259900,"sid":803495837}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":706200,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":706360,"endMs":706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"言って","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":706440,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"円安","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":707000,"endMs":707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円安","reading":"えんやす","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"en'yasu","partOfSpeech":"n","vid":1175620,"sid":3976093106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，关于将其作为财源，今后也将制定具体的标准，所以并不是说模糊地表示要修订，然后因为日元贬值"},"en":{"status":"available","text":"and, well, we are going to create specific criteria for that as a financial resource from now on, so it is not like we just vaguely said we would review it, and the yen depreciated"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"になって何もしなかったということはないです。まあそういう具体的なことがまあ費用と等にまだ九月の要求が出たばかりだと","startMs":708040,"endMs":716120,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":708040,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"なって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":708120,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":708360,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":708680,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ということはない","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":709080,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということはない","reading":"ということはない","romanization":"toiukotohanai","partOfSpeech":"exp","vid":2136710,"sid":2872345633}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":710120,"endMs":710360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":710680,"endMs":710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"そういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":710760,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"具体的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":711160,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":711720,"endMs":711960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":711960,"endMs":712440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":712600,"endMs":712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"費用","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":712920,"endMs":713160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":713400,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"等","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":713560,"endMs":713720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":713960,"endMs":714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"まだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":714040,"endMs":714280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"九月","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":714280,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":4175951729}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":714680,"endMs":714840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"要求","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":714840,"endMs":715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":715080,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"出た","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":715240,"endMs":715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":715480,"endMs":715800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":715800,"endMs":715880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":715880,"endMs":716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而什么都没做。那些具体的事情，因为九月份的要求才刚刚出来"},"en":{"status":"available","text":"and we did nothing. Well, such specific things, well, the requests for September have just come out, so"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"普通予算の世界では費が高いっていうんですが、まあだんだんだんだん費一にしと費は高くなって","startMs":716520,"endMs":722440,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716520,"endMs":716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"予算","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":716840,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717160,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"世界","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":717240,"endMs":717560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":717560,"endMs":717720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":717720,"endMs":717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"費","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":718040,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718120,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718200,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":718680,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":718760,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":718840,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":719080,"endMs":719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":719480,"endMs":719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":719560,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":719960,"endMs":720280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"費","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":720280,"endMs":720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"一に","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":720520,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一に","reading":"いつに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"itsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1160930,"sid":1567538984}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"しと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":720920,"endMs":721080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206a4e7c36ff7439565e4caa55b98886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しと","reading":"しと","romanization":"shito","partOfSpeech":"n","vid":1306150,"sid":851333426}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"費","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":721080,"endMs":721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":721160,"endMs":721480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"高く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":721880,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"なって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":722200,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在普通预算的世界里，虽然说费用很高，但渐渐地费用会变得越来越高"},"en":{"status":"available","text":"in the world of ordinary budgets, they say the cost is high, but well, gradually the cost becomes high"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"まいりますので、その間にこういったものが明らかになれば合理的をいただけるのではないかと思っております","startMs":723080,"endMs":729560,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"まいります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":723080,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":723560,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"その間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":724200,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":724680,"endMs":725000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"こういった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":725320,"endMs":725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":725560,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":725720,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"明らかになれば","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":725880,"endMs":726920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"れば"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"合理的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":727080,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合理的","reading":"ごうりてき","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gouriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1285380,"sid":2344762994}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":727560,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"いただける","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":727640,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":728200,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ではない","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":728280,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":728680,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":728760,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"思って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":728920,"endMs":729240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"おります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":729240,"endMs":729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在此期间如果这些事情变得明朗，我想应该能得到合理的理解"},"en":{"status":"available","text":"so if such things become clear during that time, I think we can get a rational"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"朝日無線","startMs":730040,"endMs":731160,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"朝日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730040,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日","reading":"あさひ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":3601188656}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"無線","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":730120,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無線","reading":"むせん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"musen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530380,"sid":3123973947}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朝日无线"},"en":{"status":"available","text":"Asahi Shimbun"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"の山口","startMs":733640,"endMs":733880,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733640,"endMs":733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"山口","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":733720,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山口","reading":"やまぐち","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"yamaguchi","partOfSpeech":"n","vid":2845088,"sid":1067128099}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的山口"},"en":{"status":"available","text":"Yamaguchi"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"です。はい。あの先ほどの冒頭の","startMs":735000,"endMs":737560,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735000,"endMs":735080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":735160,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":735240,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":735800,"endMs":736760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736760,"endMs":737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":737080,"endMs":737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":737480,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。是的。关于刚才开头的"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Well, regarding the beginning"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"件ですかね、減税来年四月の減税についてあの国会公安の国会","startMs":738040,"endMs":741800,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"件","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738040,"endMs":738440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":738440,"endMs":738600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":738600,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"減税","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":738920,"endMs":739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"来年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":739720,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"四月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":739800,"endMs":739960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":739960,"endMs":740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"減税","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":740040,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":740120,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":740360,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"国会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":740680,"endMs":741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"公安","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":741320,"endMs":741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a8c5ef4fd513da2f519367bc5664dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公安","reading":"こうあん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"kouan","partOfSpeech":"n","vid":1273180,"sid":1354624277}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":741640,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"国会","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":741720,"endMs":741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事项吧，关于明年四月的减税，在国会公安（注：此处原文疑似口误，应为“法案”）提交之前"},"en":{"status":"available","text":"matter, right? Regarding the tax cut next April, before the Diet submission of the Diet public security"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"提出前からもまあ準備できるにあのこう活動されるというふうにご説明がありました。この点についてあの特にまあ法律","startMs":742200,"endMs":749240,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"提出","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742200,"endMs":742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":742280,"endMs":743560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":743800,"endMs":743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":743880,"endMs":743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":743960,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"準備できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":744040,"endMs":744200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"できる"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":744200,"endMs":744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":744280,"endMs":744360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":744680,"endMs":745000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"活動される","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":745000,"endMs":745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"される"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":745720,"endMs":745880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ふう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":745880,"endMs":745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":745960,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ご","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":746040,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"説明","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":746120,"endMs":746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":746200,"endMs":746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ありました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":746280,"endMs":747800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"この","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":747800,"endMs":747960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"点","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":747960,"endMs":748040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"について","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":748360,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":748600,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"特に","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":748760,"endMs":748840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":748920,"endMs":749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"法律","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":749160,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法律","reading":"ほうりつ","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"houritsu","partOfSpeech":"n","vid":1517480,"sid":3012958391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也能做好准备，您解释说会进行这样的活动。关于这一点，特别是法律"},"en":{"status":"available","text":"you explained that you would act so that you could prepare. Regarding this point, especially, well, the law"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"業界の","startMs":749960,"endMs":750120,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749960,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":750040,"endMs":750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"业界"},"en":{"status":"available","text":"industry's"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"周知","startMs":751240,"endMs":751320,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"周知","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751240,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周知"},"en":{"status":"available","text":"dissemination"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"でしょうか、どのような方法活動されるかというもう少し具体的に言っていただければというと、はい。これその本公安提出前からあのまあ公安の","startMs":752100,"endMs":762040,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":752100,"endMs":754680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"どのような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":754680,"endMs":755463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"方法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":755620,"endMs":755776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"活動される","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":755933,"endMs":756716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"される"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":756873,"endMs":757030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":757186,"endMs":757656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":757813,"endMs":758283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"具体的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":758440,"endMs":759800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":759800,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"言って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":759880,"endMs":760050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":760070,"endMs":760280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"というと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":760280,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":760680,"endMs":760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":760760,"endMs":760840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":760840,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"本","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":760920,"endMs":761000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"公安","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":761000,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a8c5ef4fd513da2f519367bc5664dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公安","reading":"こうあん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"kouan","partOfSpeech":"n","vid":1273180,"sid":1354624277}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"提出","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":761080,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提出","reading":"ていしゅつ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"teishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436410,"sid":618956816}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"前","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":761160,"endMs":761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"から","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":761240,"endMs":761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"あの","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":761320,"endMs":761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":761400,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"公安","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":761480,"endMs":761960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a8c5ef4fd513da2f519367bc5664dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公安","reading":"こうあん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"kouan","partOfSpeech":"n","vid":1273180,"sid":1354624277}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":761960,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧，如果能更具体地说一下会采取什么样的方法活动的话，是的。关于在法案提交之前"},"en":{"status":"available","text":"is it? If you could tell me a little more specifically about what kind of method you will act, yes. This is before the submission of the main public security, well, the public security's"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"登録ということについてに","startMs":762280,"endMs":763240,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"登録","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762280,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":762360,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762600,"endMs":762680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":762680,"endMs":763080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":763080,"endMs":763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于注册的事情"},"en":{"status":"available","text":"registration, regarding"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あのまあ周知するということについてはまあその二か月で言えばまあ本当に登録かという懸念もあるでしょうし","startMs":763640,"endMs":770120,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763640,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":763880,"endMs":764760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"周知する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":764760,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":765320,"endMs":765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":765480,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":765800,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":766200,"endMs":766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":766360,"endMs":766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":766840,"endMs":767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"二","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":767480,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"か月","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":767930,"endMs":768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3299659060}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":768190,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"言えば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":768450,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":768840,"endMs":768920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":768920,"endMs":769000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":769160,"endMs":769240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"登録","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":769240,"endMs":769320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":769320,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":769400,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"懸念","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":769560,"endMs":769640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":769640,"endMs":769720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":769720,"endMs":769800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":769800,"endMs":770040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":770040,"endMs":770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周知这件事，对于那两个月来说，确实也有人担心是否真的能注册"},"en":{"status":"available","text":"well, disseminating, regarding that, well, in those two months, there might be concerns about whether it is really registration, and"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まあ政府側が国会登録前から","startMs":770680,"endMs":773800,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770680,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"政府","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":771640,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"側","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":771880,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772040,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"国会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772520,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"登録","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":773320,"endMs":773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":773400,"endMs":773480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":773480,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政府方面在国会注册之前"},"en":{"status":"available","text":"well, the government side, before the Diet registration"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そういうようなことです。についてのまあ懸念でもあるんですけれども、この前提についてどのように考えでしょうか。まあこれはどちらかというと内閣を挙げてですから私どもだけではなくて","startMs":774280,"endMs":783880,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774280,"endMs":774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":774408,"endMs":774488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":774536,"endMs":774696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774696,"endMs":774776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":774776,"endMs":774856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":774856,"endMs":775096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":775096,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":775240,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"懸念","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":775720,"endMs":776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":776097,"endMs":776291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":776325,"endMs":776405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":776440,"endMs":776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":776600,"endMs":776972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":777096,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"前提","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":777344,"endMs":777468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"について","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":777593,"endMs":778213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"どのように","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":778337,"endMs":778958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"考え","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":779082,"endMs":779206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":779331,"endMs":779703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":779827,"endMs":779951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"これ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":780075,"endMs":780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":780200,"endMs":780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"どちらかというと","charStart":59,"charEnd":67,"startMs":780440,"endMs":781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2136160,"sid":1193154952}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"内閣","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":781240,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内閣","reading":"ないかく","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"閣","reading":"かく"}],"romanization":"naikaku","partOfSpeech":"n","vid":1457910,"sid":3910278527}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":781720,"endMs":781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"挙げて","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":781880,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ですから","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":782120,"endMs":782520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"私ども","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":782600,"endMs":783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私ども","reading":"わたくしども","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"ども"}],"romanization":"watakushidomo","partOfSpeech":"pn","vid":1854980,"sid":455010194}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"だけ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":783080,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":783240,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这样的事情的担忧也是有的，但关于这个前提，您是怎么想的呢？这与其说是我们，不如说是举全内阁之力，所以不仅仅是我们"},"en":{"status":"available","text":"it is about such a thing. Regarding the concerns about, what do you think about this premise? Well, this is, if anything, the whole Cabinet, so not just us"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あの総務省とか経産省もみんなでまあ今日官房長官の方からも話がありましたが","startMs":784280,"endMs":789240,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784280,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"総務省","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":784760,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総務省","reading":"そうむしょう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"soumushou","partOfSpeech":"n","vid":1980190,"sid":3375191299}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":785240,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"経産省","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":785400,"endMs":785880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02828506cfb531ffd51d98c1719e8797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経産省","reading":"けいさんしょう","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"keisanshou","partOfSpeech":"n","vid":2055820,"sid":1192633421}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":785880,"endMs":786040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":786040,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":786440,"endMs":786600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":786600,"endMs":786760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"今日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":786760,"endMs":786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"官房長官","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":787000,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官房長官","reading":"かんぼうちょうかん","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"房","reading":"ぼう"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"kanbouchoukan","partOfSpeech":"n","vid":1211820,"sid":2366560229}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":787560,"endMs":787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":787640,"endMs":787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":787880,"endMs":787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":788040,"endMs":788120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"話","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":788120,"endMs":788440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":788440,"endMs":788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ありました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":788600,"endMs":789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":789000,"endMs":789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总务省和经产省大家都在做，今天官房长官也提到了"},"en":{"status":"available","text":"well, the Ministry of Internal Affairs and Communications and the Ministry of Economy, Trade and Industry, everyone, well, the Chief Cabinet Secretary also spoke about it today"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"まあもうあまり時間がないなかで本当に国民生活全般に影響を与える非常に重要なことございますし","startMs":789560,"endMs":795720,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789560,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789640,"endMs":789880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"あまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":789880,"endMs":790200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":790200,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":790520,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":790600,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"なか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":790760,"endMs":791000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":791000,"endMs":791480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":791560,"endMs":791880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":791880,"endMs":791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"国民生活","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":792040,"endMs":792920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b1fabeebdf32172416c2bc87dae412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民生活","reading":"こくみんせいかつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kokuminseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1657520,"sid":2379438818}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"全般","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":792920,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全般","reading":"ぜんぱん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"zenpan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1396020,"sid":853709891}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":793320,"endMs":793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"影響","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":793560,"endMs":793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":793800,"endMs":793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"与える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":793880,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"非常","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":794200,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":794440,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"重要","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":794600,"endMs":794760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":794840,"endMs":795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ございます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":795080,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"し","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":795560,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在时间已经不多，且确实会对国民生活整体产生影响，是非常重要的事情"},"en":{"status":"available","text":"well, there is not much time left, and it is a very important matter that really affects the entire lives of the people"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"また国民生活に値下げという恩恵が及ぶということも大事なことでございますので","startMs":796120,"endMs":801320,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796120,"endMs":796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"国民生活","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":796360,"endMs":797160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b1fabeebdf32172416c2bc87dae412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民生活","reading":"こくみんせいかつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"kokuminseikatsu","partOfSpeech":"n","vid":1657520,"sid":2379438818}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":797160,"endMs":797400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"値下げ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":797560,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値下げ","reading":"ねさげ","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nesage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600100,"sid":642331845}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":798040,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"恩恵","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":798440,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩恵","reading":"おんけい","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"恵","reading":"けい"}],"romanization":"onkei","partOfSpeech":"n","vid":1183140,"sid":548696845}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":798840,"endMs":798920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"及ぶ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":799080,"endMs":799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及ぶ","reading":"およぶ","furigana":[{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"oyobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1228170,"sid":3132482557}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":799240,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":799480,"endMs":799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":799640,"endMs":799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"大事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":799800,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":800200,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"でございます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":800440,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":801000,"endMs":801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且能让国民生活享受到降价的恩惠，这也是很重要的事情"},"en":{"status":"available","text":"and it is also important that the benefit of price reduction reaches the lives of the people"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"まあそういった意味を踏まえて適宜適切なあの周知措置等を取っていくということで","startMs":801560,"endMs":807160,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801560,"endMs":801640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801640,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"いった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":801880,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"意味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":802120,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802360,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":802440,"endMs":803160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"適宜","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":803400,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f6f720987f58316919ddec5dae652a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適宜","reading":"てきぎ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"宜","reading":"ぎ"}],"romanization":"tekigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1437380,"sid":1498165783}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"適切","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":803800,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":804200,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"周知","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":805240,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周知","reading":"しゅうち","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"shuuchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1331210,"sid":1664270182}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"措置","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":805560,"endMs":805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"措置","reading":"そち","furigana":[{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"sochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1396530,"sid":3095420053}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"等","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":805880,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":806040,"endMs":806200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"取って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":806200,"endMs":806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":806440,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":806600,"endMs":806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":806760,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":806920,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以基于这些意义，我们会采取适时适当的周知措施等"},"en":{"status":"available","text":"so, based on that meaning, we will take appropriate dissemination measures, etc."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"その場ではまだ細かい具体的ないつどこまでになるするということは私も聞いておりません","startMs":807560,"endMs":813320,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"その場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807560,"endMs":807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":807960,"endMs":808040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":808040,"endMs":808120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":808200,"endMs":808520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"細かい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":808520,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"具体的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":809080,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":809480,"endMs":809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"どこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":809720,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":810600,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":810920,"endMs":811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":811000,"endMs":811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":811240,"endMs":811480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ということは","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":811480,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":811880,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":812200,"endMs":812280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":812280,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"おりません","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":812760,"endMs":813320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个场合，关于具体何时何地做到什么程度，我还没有听说"},"en":{"status":"available","text":"at that place, I have not heard any detailed specifics about when and where it will be done"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"えっとフリーマーキャーのいうこと","startMs":818850,"endMs":819570,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818850,"endMs":819090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"フリーマーキャー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":819090,"endMs":819170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":819170,"endMs":819250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":819410,"endMs":819570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，自由媒体的"},"en":{"status":"available","text":"uh, the free market's, what you say"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"はですけどもあの沖縄県知事選で自民推薦の小野ああさんが当選しましたがそれを受けるかったとして政府が沖縄振興予算を3000億","startMs":819890,"endMs":829490,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":819890,"endMs":820130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":820130,"endMs":820210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"けども","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":820210,"endMs":820610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":820610,"endMs":820930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"沖縄県","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":820930,"endMs":821410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄県","reading":"おきなわけん","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"okinawaken","partOfSpeech":"n","vid":1182600,"sid":3252560279}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"知事選","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":821410,"endMs":821970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51922ea23be48944c500730c5998fe68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事選","reading":"ちじせん","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"chijisen","partOfSpeech":"n","vid":2722980,"sid":3763595081}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":821970,"endMs":822210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"自民","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":822210,"endMs":822450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8944c55de86bd3af7b74b2397aa97f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民","reading":"じみん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jimin","partOfSpeech":"n","vid":1658610,"sid":3191949291}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"推薦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":822450,"endMs":822930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推薦","reading":"すいせん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"薦","reading":"せん"}],"romanization":"suisen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1371170,"sid":581941685}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":822930,"endMs":823250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"小野","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":823250,"endMs":824290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":824370,"endMs":824770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":824770,"endMs":825170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"当選しました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":825250,"endMs":826130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当選","reading":"とうせん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449180,"sid":781515126}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":826130,"endMs":826210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":826210,"endMs":826450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":826450,"endMs":826610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"受ける","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":826610,"endMs":826850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"かっ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":826850,"endMs":827010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっ","reading":"かっ","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":3657165115}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"たとして","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":827010,"endMs":827330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1854410,"sid":124332561}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"政府","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":827330,"endMs":827650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":827650,"endMs":828050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"沖縄","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":828210,"endMs":828450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖縄","reading":"おきなわ","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"縄","reading":"なわ"}],"romanization":"okinawa","partOfSpeech":"n","vid":1182580,"sid":966987290}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"振興","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":828530,"endMs":828850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振興","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"興","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361380,"sid":3712642312}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"予算","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":828930,"endMs":829250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":829250,"endMs":829410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":56,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"億","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":829410,"endMs":829490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的，在冲绳县知事选举中，自民党推荐的小野先生当选了，作为对此的回应，政府将冲绳振兴预算增加到3000亿"},"en":{"status":"available","text":"is, but, in the Okinawa gubernatorial election, the LDP-endorsed Ono-san was elected, but as a response to that, the government will increase the Okinawa promotion budget to the 300 billion"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"円え代に割増するということなんですがこれ野党系タマヒデに","startMs":830130,"endMs":834690,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":830130,"endMs":830490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":830490,"endMs":830850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830930,"endMs":831170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":831170,"endMs":831410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"割増","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":831410,"endMs":831650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1919eb6ce1ff0b3593de5b30dc1169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割増","reading":"わりまし","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"増","reading":"まし"}],"romanization":"warimashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1606980,"sid":2899051341}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":831650,"endMs":831810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":831810,"endMs":832770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":832770,"endMs":833010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":833010,"endMs":833330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":833330,"endMs":833650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":833890,"endMs":834050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"野党","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":834050,"endMs":834450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"系","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":834450,"endMs":834610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"タマヒデ","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":834610,"endMs":834690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元左右，但这是在野党系玉城先生"},"en":{"status":"available","text":"yen range, but this is for the opposition-affiliated Tamaki-hide"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"知事だけはずっと2000億円","startMs":835250,"endMs":837090,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"知事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835250,"endMs":835730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":835890,"endMs":835970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":836050,"endMs":836130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":836290,"endMs":836850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"億","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":836850,"endMs":837010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":837010,"endMs":837090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知事时一直都是2000亿"},"en":{"status":"available","text":"only the governor has always been in the 200 billion"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"代で","startMs":837650,"endMs":838210,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":837650,"endMs":837890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":837890,"endMs":838210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元左右"},"en":{"status":"available","text":"yen range"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"自民党系知事に変わったところに","startMs":838850,"endMs":841250,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838850,"endMs":839170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"系","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":839170,"endMs":839410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"知事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":839410,"endMs":839490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":839570,"endMs":840370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"変わった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":840370,"endMs":840770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":840770,"endMs":841170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":841170,"endMs":841250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在换成自民党系知事的地方"},"en":{"status":"available","text":"to the place where it changed to an LDP-affiliated governor"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"増額するというのはこれ県民の方を差別化でたたくような選挙だったんじゃないかとこれ差別的大量で","startMs":841810,"endMs":848130,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"増額する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841810,"endMs":842370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a14ac71f2ba12bbdc6e8349ec8e9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増額","reading":"ぞうがく","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"額","reading":"がく"},{"surface":"する"}],"romanization":"zougaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1771830,"sid":383654432}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":842370,"endMs":842930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":842930,"endMs":843090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"県民","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":843090,"endMs":843410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県民","reading":"けんみん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kenmin","partOfSpeech":"n","vid":1258920,"sid":2460479155}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":843410,"endMs":843570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":843570,"endMs":843730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":843730,"endMs":843810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"差別化","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":843810,"endMs":844290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別化","reading":"さべつか","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"sabetsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747220,"sid":2576341420}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":844370,"endMs":844450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"たたく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":844450,"endMs":844850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":2520691132}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":844850,"endMs":845010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"選挙","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":845010,"endMs":845330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":845490,"endMs":845730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":845730,"endMs":845810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":845810,"endMs":846050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":846050,"endMs":846130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":846450,"endMs":846610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"差別的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":846610,"endMs":847170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別的","reading":"さべつてき","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sabetsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2803070,"sid":2465730490}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"大量","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":847170,"endMs":848050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":848050,"endMs":848130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"增加额度，这难道不是一场通过歧视县民来打击对手的选举吗？这难道不是歧视性的待遇"},"en":{"status":"available","text":"increasing the amount, wasn't this an election that hit the prefectural people with discrimination? Is this discriminatory treatment"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"適切ではないかというふうに大臣の考えにならないでしょうか","startMs":848770,"endMs":852450,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"適切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848770,"endMs":849170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ではない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":849250,"endMs":849650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":849650,"endMs":849810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":849810,"endMs":850290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":850290,"endMs":850450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":850450,"endMs":850770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"大臣","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":850770,"endMs":851090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":851090,"endMs":851170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"考え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":851170,"endMs":851490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":851490,"endMs":851650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ならない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":851650,"endMs":852050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":852050,"endMs":852450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不觉得不妥吗？大臣您是怎么想的"},"en":{"status":"available","text":"don't you think it is inappropriate, Minister?"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"あのまほとり申し訳ありませんがその件がまだ私までには分かってきていませんのでお","startMs":853010,"endMs":857730,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":853010,"endMs":853250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853250,"endMs":853410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ほとり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":853410,"endMs":853650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとり","reading":"ほとり","romanization":"hotori","partOfSpeech":"n","vid":2842190,"sid":1462301783}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":853650,"endMs":854530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":854530,"endMs":854610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":854610,"endMs":854850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"件","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":854850,"endMs":855010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":855010,"endMs":855170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"まだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":855170,"endMs":855410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":855410,"endMs":855650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":855650,"endMs":855890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":855890,"endMs":856210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"分かって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":856210,"endMs":856370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"きていません","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":856370,"endMs":857010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":857010,"endMs":857170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":857570,"endMs":857730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，非常抱歉，关于那件事我这边还没有收到消息，所以"},"en":{"status":"available","text":"well, I am very sorry, but I have not heard about that matter yet, so I"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"答えできません。あの報道ではもうすでに3000億円代と割増というものが出てるんですがあの一般のでもいいんですがや野党系の知事の時には","startMs":859170,"endMs":866690,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859170,"endMs":859250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"できません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":859250,"endMs":859490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":859490,"endMs":859570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"報道","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":859570,"endMs":859650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道","reading":"ほうどう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"houdou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515730,"sid":982012346}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":859650,"endMs":859730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":859730,"endMs":859810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":859810,"endMs":859890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"すでに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":859890,"endMs":860210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"億","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":860210,"endMs":860290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"円","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":860450,"endMs":861170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"代","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":861170,"endMs":861330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":861330,"endMs":861410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"割増","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":861650,"endMs":861730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1919eb6ce1ff0b3593de5b30dc1169","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割増","reading":"わりまし","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"増","reading":"まし"}],"romanization":"warimashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1606980,"sid":2899051341}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"というもの","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":862130,"endMs":862530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":862610,"endMs":862690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"出てる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":862690,"endMs":862930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":862930,"endMs":863170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":863170,"endMs":863490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":863730,"endMs":863890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"一般","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":863890,"endMs":864210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":864210,"endMs":864290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"でも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":864290,"endMs":864450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"いい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":864450,"endMs":864530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":864530,"endMs":864690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":864690,"endMs":864850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"や","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":864850,"endMs":865170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"野党","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":865170,"endMs":865570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"系","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":865570,"endMs":865810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":865810,"endMs":865970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"知事","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":865970,"endMs":866050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":866290,"endMs":866370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"時には","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":866370,"endMs":866690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法回答。报道中已经出现了增加到3000亿日元左右的消息，虽然一般也可以，但在野党系知事的时候"},"en":{"status":"available","text":"cannot answer. In the reports, it has already come out that it is an increase to the 300 billion yen range, but even in general, but when it was an opposition-affiliated governor"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"少ない予算が自民系知事になったら割増されるというのはこれは問題あると対応だと思うあれないでしょうか","startMs":867250,"endMs":874130,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867250,"endMs":867570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"予算","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867730,"endMs":868130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":868130,"endMs":868450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"自民","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":868610,"endMs":868930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8944c55de86bd3af7b74b2397aa97f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民","reading":"じみん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jimin","partOfSpeech":"n","vid":1658610,"sid":3191949291}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":868930,"endMs":869090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"知事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":869090,"endMs":869330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":869330,"endMs":869410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"なったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":869410,"endMs":869890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"割","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":869970,"endMs":870290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"増される","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":870290,"endMs":870850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"される"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"というのは","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":870850,"endMs":871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":871410,"endMs":871570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":871570,"endMs":871650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"問題","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":871650,"endMs":872050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":872050,"endMs":872130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":872130,"endMs":872210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"対応","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":872370,"endMs":872610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":872610,"endMs":872770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":872770,"endMs":872850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":872850,"endMs":873090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"あれ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":873090,"endMs":873570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ない","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":873570,"endMs":873730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":873730,"endMs":874130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果自民党系知事上任后，较少的预算会被增加，我认为这存在问题，难道不觉得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's a problem that a small budget would be increased if a LDP-affiliated governor is elected?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"あのいずれにしてもあのすべてのあの予算につきましては適的適切に今申し上げているの予算制度改革の中で策定がされていくものでございます","startMs":874690,"endMs":884290,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874690,"endMs":875010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"いずれにしても","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":875010,"endMs":876210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef917dfe5fcfc04f9953c3f02884eaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれにしても","reading":"いずれにしても","romanization":"izurenishitemo","partOfSpeech":"conj","vid":1188560,"sid":2272955}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":876290,"endMs":876530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"すべて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":876530,"endMs":876930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":876930,"endMs":877410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":877490,"endMs":877650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"予算","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":877650,"endMs":877970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":877970,"endMs":878050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"つきましては","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":878050,"endMs":878770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partOfSpeech":"conj","vid":1331520,"sid":1658448662}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"適","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":878770,"endMs":879410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適","reading":"たま","furigana":[{"surface":"適","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2068840,"sid":2650205570}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"的","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":879410,"endMs":879490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"適切","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":879490,"endMs":879570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":879570,"endMs":879650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":879970,"endMs":880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"申し上げている","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":880130,"endMs":881490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":881490,"endMs":881570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"予算","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":881570,"endMs":881650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"制度","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":881650,"endMs":881730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"改革","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":881730,"endMs":881890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改革","reading":"かいかく","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"革","reading":"かく"}],"romanization":"kaikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200780,"sid":528297887}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":881890,"endMs":881970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"中","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":881970,"endMs":882290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":882290,"endMs":882450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"策定","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":882690,"endMs":882930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0613fec66a48b768e4eaf6597761cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"策定","reading":"さくてい","furigana":[{"surface":"策","reading":"さく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"sakutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298280,"sid":2074614832}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":882930,"endMs":883090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"されて","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":883090,"endMs":883570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"いく","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":883570,"endMs":883650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"もの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":883650,"endMs":883810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"でございます","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":883810,"endMs":884290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无论如何，所有预算都将在我刚才提到的预算制度改革中进行制定。"},"en":{"status":"available","text":"In any case, all budgets will be formulated appropriately within the budget system reforms I am currently talking about."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"以上です。自民党系知事だと割","startMs":884690,"endMs":886690,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884690,"endMs":884930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884930,"endMs":885250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"自民党","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":885330,"endMs":885810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":885810,"endMs":886130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"知事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":886130,"endMs":886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":886290,"endMs":886450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":886450,"endMs":886530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"割","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":886610,"endMs":886690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上。难道不觉得自民党系知事就能获得增"},"en":{"status":"available","text":"That is all. Don't you think it's strange that it would be increased"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"増されるのはおかしいとは思わないですか。それも適切に","startMs":887170,"endMs":890130,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"増される","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":887170,"endMs":887490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"される"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":887490,"endMs":887570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":887570,"endMs":887730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":887730,"endMs":888130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":888130,"endMs":888290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"思わない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":888290,"endMs":888690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":888690,"endMs":888930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":889090,"endMs":889250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":889250,"endMs":889330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"適切","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":889330,"endMs":889810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":889810,"endMs":890130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加是不合理的吗？这也是在“妥善”"},"en":{"status":"available","text":"if it's an LDP-affiliated governor? Do you understand that as"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"進めてるという","startMs":890530,"endMs":891970,"tokens":[{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"進めてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":890530,"endMs":891010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":891010,"endMs":891970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进吗？"},"en":{"status":"available","text":"proceeding"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ふうに大臣は理解されているんです","startMs":892370,"endMs":894130,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892370,"endMs":892530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892530,"endMs":892850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"大臣","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892930,"endMs":893250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893250,"endMs":893330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"理解されている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":893330,"endMs":893970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":893970,"endMs":894130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部长您是这样理解的吗？"},"en":{"status":"available","text":"appropriately, Minister?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あの報道の点を承知しておりませんのでそれ以上お答えすることはできません。新潟でも同じと申し訳ありませんあのちょっと5時間でお時間ってちょっとこちらあの質問2、3問追加","startMs":894450,"endMs":906450,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894450,"endMs":894690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"報道","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894690,"endMs":895010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報道","reading":"ほうどう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"houdou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515730,"sid":982012346}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":895010,"endMs":895090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"点","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895090,"endMs":895330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895330,"endMs":895410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"承知して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":895490,"endMs":895970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"おりません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":895970,"endMs":896370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":896370,"endMs":896610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"それ以上","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":896610,"endMs":897010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ以上","reading":"それいじょう","furigana":[{"surface":"それ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"soreijou","partOfSpeech":"exp","vid":1007080,"sid":2434480921}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"お","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":897010,"endMs":897170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"答え","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":897170,"endMs":897330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":897330,"endMs":897490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":897490,"endMs":897730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":897730,"endMs":897890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"できません","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":897970,"endMs":898530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"新潟","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":898610,"endMs":899170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":899250,"endMs":899410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"同じ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":899410,"endMs":899490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":899490,"endMs":899570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":43,"charEnd":51,"startMs":899570,"endMs":905250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":905250,"endMs":905330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":905330,"endMs":905410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"5時","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":905410,"endMs":905570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"間","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":905570,"endMs":905650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":905650,"endMs":905730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"お時間","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":905730,"endMs":905890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お時間","reading":"おじかん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ojikan","partOfSpeech":"n","vid":2842263,"sid":2562109338}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":905890,"endMs":905970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":905970,"endMs":906050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"こちら","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":906050,"endMs":906130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"あの","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":906130,"endMs":906210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"質問","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":906210,"endMs":906290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"2、3","charStart":77,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"問","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":906290,"endMs":906370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"追加","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":906370,"endMs":906450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于我不了解相关报道，无法对此做进一步回答。新潟的情况也是一样，抱歉，因为时间关系，这里还有两三个问题想追加。"},"en":{"status":"available","text":"I am not aware of those reports, so I cannot answer any further. I apologize, but regarding Niigata as well, I have two or three additional questions."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"であの問い合わせいただいた事情もあるのでよろしいでしょうか。はい。すみません","startMs":906690,"endMs":910690,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":906690,"endMs":907010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":907010,"endMs":907170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"問い合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":907410,"endMs":907490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3ce9048fc13b6eb2b557628c369159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問い合わせ","reading":"といあわせ","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"い"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"toiawase","partOfSpeech":"n","vid":1598590,"sid":168920768}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":907490,"endMs":907910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"事情","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":908050,"endMs":908130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":908210,"endMs":908290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":908370,"endMs":908530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":908530,"endMs":908690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":908690,"endMs":909010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":909010,"endMs":909410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":909410,"endMs":909570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"すみません","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":909570,"endMs":910690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为之前也有过咨询的情况，可以吗？好的。抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Since there are circumstances that were inquired about, would that be alright? Yes. I'm sorry."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"申し訳ありません","startMs":912290,"endMs":912610,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":912290,"endMs":912610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"I apologize."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"はい","startMs":915010,"endMs":915090,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915010,"endMs":915090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}}],"lexemes":{"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；找（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413":{"lexemeId":"lex_00934100dd1a5f87a5140994a48c2413","language":"ja","headword":"新","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；未使用的","新"],"en":["new; unused","new"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d":{"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","language":"ja","headword":"問","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题的计数单位"],"en":["counter for questions"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒"],"en":["second"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02828506cfb531ffd51d98c1719e8797":{"lexemeId":"lex_02828506cfb531ffd51d98c1719e8797","language":"ja","headword":"経産省","reading":"けいさんしょう","romanization":"keisanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济产业省；经产省"],"en":["Ministry of Economy, Trade and Industry; METI"]}}],"rank":87300,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旨在（为了、做、成为）；试图；着眼于","朝向；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9":{"lexemeId":"lex_03146598dc264b1c2dc9e375acd0afd9","language":"ja","headword":"年末","reading":"ねんまつ","romanization":"nenmatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年末"],"en":["end-of-year"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03a41aecc11e003bc31b64825ccb9cda":{"lexemeId":"lex_03a41aecc11e003bc31b64825ccb9cda","language":"ja","headword":"基本方針","reading":"きほんほうしん","romanization":"kihonhoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本政策；基本方针；基本行动计划"],"en":["basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况"],"en":["case; situation"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728":{"lexemeId":"lex_042ff78ecf1c2ab3f11130a6d5c8b728","language":"ja","headword":"合理的","reading":"ごうりてき","romanization":"gouriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理的；理性的；合乎逻辑的"],"en":["rational; reasonable; logical"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69":{"lexemeId":"lex_0472cf3418179edd8cecd3bf93e44c69","language":"ja","headword":"金融","reading":"きんゆう","romanization":"kin'yuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金融；融资；信贷交易；借贷；货币流通","货币的；金融的；信贷的"],"en":["finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money","monetary; financial; credit"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_05b0e7783ac57bf57f787c683cbdc773":{"lexemeId":"lex_05b0e7783ac57bf57f787c683cbdc773","language":"ja","headword":"万全を期す","reading":"ばんぜんをきす","romanization":"banzenwokisu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保万无一失；再三确认"],"en":["to make absolutely sure; to make doubly sure"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9":{"lexemeId":"lex_05beef3ba19ccd00a6d3bdec94ff82b9","language":"ja","headword":"マレーシア","reading":"マレーシア","romanization":"mareeshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马来西亚"],"en":["Malaysia"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f":{"lexemeId":"lex_05e6f8190ff4b8f722ea0f5765f57a6f","language":"ja","headword":"おさ","reading":"おさ","romanization":"osa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；长官；领导；长者","最伟大的；最优秀的"],"en":["head; chief; leader; elder","the greatest of all; the most excellent"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当提到……；如果要说……；当听到……","你的意思是……；当你说……你指的是……；所以那意味着","无论何时……；如果……那么（必定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687":{"lexemeId":"lex_06e14f0ad89ab6a48819f06598e2b687","language":"ja","headword":"お時間","reading":"おじかん","romanization":"ojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）时间"],"en":["(your) time"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_07a9d7fe7fab5f6d16752222121f84bf":{"lexemeId":"lex_07a9d7fe7fab5f6d16752222121f84bf","language":"ja","headword":"対人","reading":"たいじん","romanization":"taijin","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；人际的"],"en":["personal; inter-personal"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；说明；举例；使显现","指向（手指、时钟指针、针等）","指示；显示；代表；象征；陈列"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08657acd59d3d60232b025cf40317bb8":{"lexemeId":"lex_08657acd59d3d60232b025cf40317bb8","language":"ja","headword":"付け替え","reading":"つけかえ","romanization":"tsukekae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换"],"en":["replacement"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08a723c5fd06bd5905f9d2e0bf78b7ec":{"lexemeId":"lex_08a723c5fd06bd5905f9d2e0bf78b7ec","language":"ja","headword":"総","reading":"ふさ","romanization":"fusa","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一束（头发、线等）；流苏；穗","一串（葡萄、香蕉等）；一簇（花）","一瓣（橘子等）；部分"],"en":["tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel","bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)","segment (of a tangerine, etc.); section"]}}],"rank":76400,"provider":"JPDB"},"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde":{"lexemeId":"lex_08e408594d4238bc481076777f0f7bde","language":"ja","headword":"に基づき","reading":"にもとづき","romanization":"nimotozuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于"],"en":["based on"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无礼；不礼貌","失陪；再见","离开","粗鲁"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998":{"lexemeId":"lex_09c52635bba48a111df29cf80bef2998","language":"ja","headword":"県民","reading":"けんみん","romanization":"kenmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县民"],"en":["citizen of a prefecture; prefectural citizen"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多关照","请做；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6":{"lexemeId":"lex_0b49a23266d7fdad62119b1f05ab84a6","language":"ja","headword":"応じる","reading":"おうじる","romanization":"oujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响应；满足；接受；申请"],"en":["to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；聚集；会议；运动会","社会；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在这些之中；在这些之间；这些中的","在这里；在这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记；入会；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c6f1e70f72201f87a488f716b2c1417":{"lexemeId":"lex_0c6f1e70f72201f87a488f716b2c1417","language":"ja","headword":"枠組","reading":"わくぐみ","romanization":"wakugumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","框架；大纲"],"en":["frame","framework; outline"]}}],"rank":90200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452":{"lexemeId":"lex_0d3661d73ede4a94a0661838dfd63452","language":"ja","headword":"法律","reading":"ほうりつ","romanization":"houritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律"],"en":["law"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913":{"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","language":"ja","headword":"当選","reading":"とうせん","romanization":"tousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当选","被选中（获奖等）","中奖（彩票、抽奖等）"],"en":["being elected","being selected (to win a prize, etc.)","winning (in a lottery, raffle, etc.)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e1a204e43dbd1e331258c6ff54ba010":{"lexemeId":"lex_0e1a204e43dbd1e331258c6ff54ba010","language":"ja","headword":"再編","reading":"さいへん","romanization":"saihen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重组；改组"],"en":["reorganization; reorganisation; reshuffle"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于（地点）；关于；至于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中点；中途","中立立场；温和立场；中间立场","临时的；中间的；期中的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；州","地区","国家政府；中央政府","家乡（即故乡、祖国）","（日本的）省","土地；地球"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；平衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；增长；扩展；延伸；繁荣","（情况、故事等的）发展；进展；推进；展开","玩耍；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；劳驾；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_122590d9c5954fda57dd59ffa4f0c2c9":{"lexemeId":"lex_122590d9c5954fda57dd59ffa4f0c2c9","language":"ja","headword":"漁業者","reading":"ぎょぎょうしゃ","romanization":"gyogyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渔民"],"en":["fisherman"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f":{"lexemeId":"lex_1230fbe9139bfb7f71f8419a8e1e575f","language":"ja","headword":"沖縄","reading":"おきなわ","romanization":"okinawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳（市、县）"],"en":["Okinawa (city, prefecture)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886":{"lexemeId":"lex_12a39fcabc22f669ae58a9548d755886","language":"ja","headword":"記者会見","reading":"きしゃかいけん","romanization":"kishakaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻发布会"],"en":["press conference"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104":{"lexemeId":"lex_12c9aa11ac1ad7fb3ce6d5f50a90a104","language":"ja","headword":"並行","reading":"へいこう","romanization":"heikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并排；并肩","同时进行；同时发生；保持同步"],"en":["going side-by-side; going abreast","running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞赏；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14c0b0b73cd8c0905b47d396bcb2e6ee":{"lexemeId":"lex_14c0b0b73cd8c0905b47d396bcb2e6ee","language":"ja","headword":"債務","reading":"さいむ","romanization":"saimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；负债；对个人或团体的义务（通常指法律或合同上的）"],"en":["debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_1537b21858ef6931c00d97a135a22a72":{"lexemeId":"lex_1537b21858ef6931c00d97a135a22a72","language":"ja","headword":"所得税","reading":"しょとくぜい","romanization":"shotokuzei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所得税"],"en":["income tax"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；途径；风格","外表；神态","趋势","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114":{"lexemeId":"lex_1619c96bed2d71c9ee1f12de2997f114","language":"ja","headword":"調","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音高；音调；调子","时间；速度","情绪；倾向；风格","实物税（律令时期）；最初是对田地和家庭征税，后来对个人征税"],"en":["pitch; tone; key","time; tempo","mood; tendency; style","tax paid in kind (ritsuryo period); first a tax on rice fields and households, then on individuals"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_167faebc4d7dec2652cfb994c20060a8":{"lexemeId":"lex_167faebc4d7dec2652cfb994c20060a8","language":"ja","headword":"着実","reading":"ちゃくじつ","romanization":"chakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳健的；可靠的；扎实的"],"en":["steady; sound; solid; reliable; trustworthy"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；幅度；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16ddc31c7584a5ff30f4963979e85010":{"lexemeId":"lex_16ddc31c7584a5ff30f4963979e85010","language":"ja","headword":"容","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；外形","容貌"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e":{"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","language":"ja","headword":"防衛","reading":"ぼうえい","romanization":"bouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；保护"],"en":["defense; defence; protection"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1966ffe9782f33b902b28038f6210eb0":{"lexemeId":"lex_1966ffe9782f33b902b28038f6210eb0","language":"ja","headword":"捨","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；舍（佛教用语）；等舍"],"en":["equanimity; upeksa; upekkha"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_1972c74f41d958d180a0c6354824c3b4":{"lexemeId":"lex_1972c74f41d958d180a0c6354824c3b4","language":"ja","headword":"増税","reading":"ぞうぜい","romanization":"zouzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增税"],"en":["tax increase"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；此后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恰好；确实；必定；正好","就在那时；刚刚；那一刻","正要（做）；即将（发生）","理所当然；自然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54":{"lexemeId":"lex_1af71391d3a3ccc10dd6bebabbe1aa54","language":"ja","headword":"条件","reading":"じょうけん","romanization":"jouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；条款；要求；资格；前提"],"en":["condition; term; requirement; qualification; prerequisite"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567":{"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","language":"ja","headword":"締結","reading":"ていけつ","romanization":"teiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；（合同的）签署；（条约的）缔结","紧固（如接头处）"],"en":["conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty)","fastening (as in a joint)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围的事态；情况；环境"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；交易者；生意人；公司；供应商；制造商；生产商；承包商","同行；同行业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197":{"lexemeId":"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197","language":"ja","headword":"全体として","reading":"ぜんたいとして","romanization":"zentaitoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体；全面"],"en":["overall"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1d3ce9048fc13b6eb2b557628c369159":{"lexemeId":"lex_1d3ce9048fc13b6eb2b557628c369159","language":"ja","headword":"問い合わせ","reading":"といあわせ","romanization":"toiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；查询；质询；ENQ"],"en":["enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0":{"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","language":"ja","headword":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","romanization":"rinjikokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时国会；国会临时会议"],"en":["extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1adc0cdfcbbd0759bb0ee8fb5f734":{"lexemeId":"lex_1dd1adc0cdfcbbd0759bb0ee8fb5f734","language":"ja","headword":"綱引き","reading":"つなひき","romanization":"tsunahiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔河（原为一种预测年景好坏的占卜形式）","（人力车）前拉车夫"],"en":["tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable)","forward puller (of a rickshaw)"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47":{"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","language":"ja","headword":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["to appreciate; to be thankful"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d":{"lexemeId":"lex_1f1f7c811c2db9b17a576dbdb4dc029d","language":"ja","headword":"沖縄県","reading":"おきなわけん","romanization":"okinawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲绳县"],"en":["Okinawa prefecture"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；回复"],"en":["to answer; to reply"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；批量（如批量生产、公共交通、大规模杀伤性武器）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162":{"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","language":"ja","headword":"財務省","reading":"ざいむしょう","romanization":"zaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财务省"],"en":["Ministry of Finance"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_206a4e7c36ff7439565e4caa55b98886":{"lexemeId":"lex_206a4e7c36ff7439565e4caa55b98886","language":"ja","headword":"しと","reading":"しと","romanization":"shito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支出目的；花钱方式；物品使用方式"],"en":["purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507":{"lexemeId":"lex_2098b4fded5233298240be989bb84507","language":"ja","headword":"見直す","reading":"みなおす","romanization":"minaosu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再看一遍","重新检查（政策、估计、计划等）；审查","获得更好的看法；以更积极的眼光看待","改善；恢复（市场、疾病等）"],"en":["to look at again","to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review","to get a better opinion of; to see in a more positive light","to improve; to recover (market, illness, etc.)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611":{"lexemeId":"lex_209b61a734c8dba494cc824798b07611","language":"ja","headword":"差別化","reading":"さべつか","romanization":"sabetsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异化"],"en":["differentiation"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_227eaacf9162272212605a5cbca4dd43":{"lexemeId":"lex_227eaacf9162272212605a5cbca4dd43","language":"ja","headword":"講ずる","reading":"こうずる","romanization":"kouzuru","partsOfSpeech":["vt","vz"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采取措施；制定计划","讲课；朗读","商议"],"en":["to take measures; to work out a plan","to lecture; to read aloud","to confer"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea":{"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","language":"ja","headword":"業績","reading":"ぎょうせき","romanization":"gyouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；表现；结果；工作；贡献"],"en":["achievement; performance; results; work; contribution"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；运作；施行"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；所有人","每件事；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日起）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_2455c48f8a31c0e794ea4324a3c44fcb":{"lexemeId":"lex_2455c48f8a31c0e794ea4324a3c44fcb","language":"ja","headword":"滞留","reading":"たいりゅう","romanization":"tairyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停滞；僵局；积压；堆积","停留；逗留"],"en":["stagnation; standstill; accumulation; pile-up","stay; sojourn"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用（资源，如时间或金钱）","悬挂","出现；到达","受到（合同、税）约束","启动（引擎、马达）","处理；应付；办理","即将开始；濒临","重叠（如手册中的信息）；覆盖","临（某时）","被固定","被覆盖（如灰尘、桌布等）","陷入","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；指导","告诉；通知","说教"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；大会；会谈"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组成部分；因素；项目（如列表中）","元素（如在数组中）；成员（如数据结构中）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018":{"lexemeId":"lex_27eb6c8946b830c70234f9705e62a018","language":"ja","headword":"決断","reading":"けつだん","romanization":"ketsudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；决心"],"en":["decision; determination"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b":{"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","language":"ja","headword":"１日","reading":"ついたち","romanization":"tsuitachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一号","上旬"],"en":["first day of the month","first ten days of the lunar month"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示正在定义的词或短语","用于引用（思想、言语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","的事实；想到……；这样的事情"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2856f05c7a8a08166a72312903e5dd9e":{"lexemeId":"lex_2856f05c7a8a08166a72312903e5dd9e","language":"ja","headword":"具体","reading":"ぐたい","romanization":"gutai","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的"],"en":["concrete; tangible; material"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543":{"lexemeId":"lex_2871f286ba64c335921c92d8ee927543","language":"ja","headword":"山口","reading":"やまぐち","romanization":"yamaguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山口（市、县）"],"en":["Yamaguchi (city, prefecture)"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76":{"lexemeId":"lex_29a78a0efacfc3608ef9f7ca7a42fa76","language":"ja","headword":"引き下げ","reading":"ひきさげ","romanization":"hikisage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；削减"],"en":["reduction; cut"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9":{"lexemeId":"lex_29af5eb2b902cd8dd786a0920fc58ef9","language":"ja","headword":"膨らむ","reading":"ふくらむ","romanization":"fukuramu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；扩大；变大；鼓起"],"en":["to expand; to swell (out); to get big; to become inflated"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9":{"lexemeId":"lex_2b28d1101568fd1dfe81e5cca27ae8b9","language":"ja","headword":"に基づいて","reading":"にもとづいて","romanization":"nimotozuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；以……为基础"],"en":["based on; on the basis of"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a":{"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","language":"ja","headword":"会見","reading":"かいけん","romanization":"kaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访；会见；见面；（观看）聚会"],"en":["interview; audience; meeting; (viewing) party"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7":{"lexemeId":"lex_2c3ef3d630dec2f13102b90f194e42f7","language":"ja","headword":"かかわる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个东西","那个人","那时；那个时间","那个地方（那边）","下面那里（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2e330efced7cee09cc6c7b55045aed7c":{"lexemeId":"lex_2e330efced7cee09cc6c7b55045aed7c","language":"ja","headword":"少量","reading":"しょうりょう","romanization":"shouryou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小数量；少量","心胸狭窄"],"en":["small quantity; small amount","narrowmindedness"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；检查；调查；研究；审视；讨论；分析；评论"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7":{"lexemeId":"lex_2f18098dc9de5247a61ed4c3da7e96e7","language":"ja","headword":"措置","reading":"そち","romanization":"sochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；行动"],"en":["measure; step; action"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中部；核心；焦点；枢纽；重点；平衡","以...为中心；以...为焦点；以...为导向"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44":{"lexemeId":"lex_2f591f79605f7085f6f9a14a03249e44","language":"ja","headword":"適","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔的；不常的；稀少的"],"en":["occasional; infrequent; rare"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基础；准则；规范；参考；数据"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；数量；程度；等级；阶位；班级","水平（平面）；楼层；层；阶层","水准仪；（测量员的）水平仪","次版本号（软件版本控制）","叛军；反叛者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别；其中"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3152ae70b132c739b8bd0e1f48475342":{"lexemeId":"lex_3152ae70b132c739b8bd0e1f48475342","language":"ja","headword":"関係省庁","reading":"かんけいしょうちょう","romanization":"kankeishouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有关政府机构；与手头事项相关的部委和机构；有关当局"],"en":["the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；对策；策略；准备（如考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；不错；很好；会的；可以；能"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_345f3e4055cb92e0f64d7d1bbd88353c":{"lexemeId":"lex_345f3e4055cb92e0f64d7d1bbd88353c","language":"ja","headword":"ひめ","reading":"ひめ","romanization":"hime","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族小姐；公主（尤指在西方语境、故事等中）","女孩","小的；可爱的；较小的（用于物种名称）","妓女"],"en":["young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)","girl","small; cute; lesser (in names of species)","prostitute"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适当的；合适的；恰当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；怎样；怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝","通过；经历","经历；经受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时","尽管；即使"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6":{"lexemeId":"lex_359e5fd09bfe1d35a9cc9fb03d68a3c6","language":"ja","headword":"引き下げる","reading":"ひきさげる","romanization":"hikisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉下；降低；撤回"],"en":["to pull down; to lower; to reduce; to withdraw"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这类的；像这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从…立场；作为（如事实）；在…领域；属于…类型","在（船或车辆）上；在…上面；在…之上；在…上方","第一卷（如书籍）","上等品质；最好的；顶级的；高级的","上升","政府的；帝国的","呈现；展示","“ana-”（前缀）"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考；思想；观点；意见；观念","想法；概念；想象","意图；计划；设计","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所听内容的推理、判断或计算得出的结论；原因；理由；意思；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38cf541b66967d5af9eab927f246946c":{"lexemeId":"lex_38cf541b66967d5af9eab927f246946c","language":"ja","headword":"脱却","reading":"だっきゃく","romanization":"dakkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆脱；解脱；克服；成长中克服"],"en":["ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca":{"lexemeId":"lex_399e753b4a37eb849c5b1baa5ccf86ca","language":"ja","headword":"引き上げる","reading":"ひきあげる","romanization":"hikiageru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉起；拖起；提起","增加；提高（如税收）","撤回；离开；拔出；退休","提拔（某人到更高的职位）","回家","加快进度"],"en":["to pull up; to drag up; to lift up","to increase; to raise (e.g. taxes)","to withdraw; to leave; to pull out; to retire","to promote (someone to a higher position)","to return home","to expedite the schedule"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f":{"lexemeId":"lex_39bd947d659782ff2eebe95198d3707f","language":"ja","headword":"見極める","reading":"みきわめる","romanization":"mikiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查明；确认；确定；探究；弄清真相"],"en":["to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3a628fb71c1017d47459c76fce2eca02":{"lexemeId":"lex_3a628fb71c1017d47459c76fce2eca02","language":"ja","headword":"防衛費","reading":"ぼうえいひ","romanization":"boueihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防卫费；国防开支"],"en":["defense costs; defence costs; ERA"]}}],"rank":93500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37":{"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","language":"ja","headword":"税収","reading":"ぜいしゅう","romanization":"zeishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收；财政收入"],"en":["tax yields; revenue"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521":{"lexemeId":"lex_3b8c4b56c9d5d0a21aee01a74a94b521","language":"ja","headword":"本格","reading":"ほんかく","romanization":"honkaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始方法或程序","严肃的；正统的；古典的；真正的"],"en":["original method or procedure","serious; orthodox; classical; genuine"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371":{"lexemeId":"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371","language":"ja","headword":"生産性","reading":"せいさんせい","romanization":"seisansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产力"],"en":["productivity"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847":{"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","language":"ja","headword":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指旋转舞）","飞舞；旋转"],"en":["to dance (orig. a whirling dance)","to flutter about; to revolve"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通行；通向；与...相通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","受到尊敬；好","精通；博闻强识","秘密联络；保持联系（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；装裱好的画","金额（尤指金钱）；总数"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；进程；机制"],"en":["process; course; mechanism"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰一下；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f":{"lexemeId":"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f","language":"ja","headword":"値下げ","reading":"ねさげ","romanization":"nesage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降价"],"en":["cut in price"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd":{"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","language":"ja","headword":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","romanization":"shakaihoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会保障"],"en":["social security"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b":{"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","language":"ja","headword":"編成","reading":"へんせい","romanization":"hensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；形成；组织；编制"],"en":["composition; formation; organization; organisation; compilation"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；于是；因此；据此；这就是为什么；由于那个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4279d95667666b9023d991944973385d":{"lexemeId":"lex_4279d95667666b9023d991944973385d","language":"ja","headword":"両面","reading":"りょうめん","romanization":"ryoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双面；两侧；正反两面"],"en":["both sides; two sides; double-sided"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形象；塑像；雕像；图画；肖像","身姿；形态；形状；外貌","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3":{"lexemeId":"lex_439e8e6e4338b68cff90665ce9a730d3","language":"ja","headword":"そのこと","reading":"そのこと","romanization":"sonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；所讨论的问题"],"en":["that; the matter in question"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b0d05de3428e8dc654c55399f58414":{"lexemeId":"lex_43b0d05de3428e8dc654c55399f58414","language":"ja","headword":"取りまとめ","reading":"とりまとめ","romanization":"torimatome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；整理；汇编；聚集；安排；协调"],"en":["collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比","利润","任务","10%；百分之十的单位","比赛；比赛日程","稀释（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45c26097fbc2590202c418b0b80872fe":{"lexemeId":"lex_45c26097fbc2590202c418b0b80872fe","language":"ja","headword":"国庫補助","reading":"こっこほじょ","romanization":"kokkohojo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府补贴；国家援助；国家补助"],"en":["government subsidy; state aid; state assistance"]}}],"rank":285400,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过是；不过是","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要...；（似乎）即将...","表示强调","总是；经常"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6":{"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","language":"ja","headword":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","romanization":"futankeigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻负担"],"en":["burden reduction; alleviation of a burden"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；不知为何；不知不觉地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4abfc614f5c992330c90aeb9f3ca4b68":{"lexemeId":"lex_4abfc614f5c992330c90aeb9f3ca4b68","language":"ja","headword":"特別措置","reading":"とくべつそち","romanization":"tokubetsusochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别措施"],"en":["special measure; special measures"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb":{"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","language":"ja","headword":"内閣","reading":"ないかく","romanization":"naikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁；政府部门"],"en":["cabinet (of a government); ministry"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；获得；保证；维持","保护；确保安全（攀岩术语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（餐后的）剩菜；剩饭","（不）很；（不）多","太多；过度；过分","极端的；极大的；严重的；巨大的；糟糕的","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966":{"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","language":"ja","headword":"製造","reading":"せいぞう","romanization":"seizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产"],"en":["manufacture; production"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f":{"lexemeId":"lex_4dd8b39d94004873feaafec97d5e3a7f","language":"ja","headword":"着手","reading":"ちゃくしゅ","romanization":"chakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始工作；着手进行","开始犯罪","启航；发射"],"en":["to start work (on); to undertake","to start committing a crime","embarkation; launch"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；供给；设置；预定"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e41674072304b003b132c3693a376d6":{"lexemeId":"lex_4e41674072304b003b132c3693a376d6","language":"ja","headword":"法整備","reading":"ほうせいび","romanization":"houseibi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立法"],"en":["legislation; development of laws"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62":{"lexemeId":"lex_4e89af53cd498cc978d47e376fd7ab62","language":"ja","headword":"残高","reading":"ざんだか","romanization":"zandaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（银行）余额；剩余"],"en":["(bank) balance; remainder"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426":{"lexemeId":"lex_4ecddac5bbd7ea7b26795df640727426","language":"ja","headword":"どちらかというと","reading":"どちらかというと","romanization":"dochirakatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；如果被逼着说；如果我必须说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表作；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主要号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；商业；行业；运营；风险投资；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","现在，...；嗯，...；我告诉你！；你知道吗","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800":{"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","language":"ja","headword":"朝日","reading":"あさひ","romanization":"asahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝阳"],"en":["morning sun"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670":{"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","language":"ja","headword":"向上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提升；上升；改善；进步；进展"],"en":["elevation; rise; improvement; advancement; progress"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_51922ea23be48944c500730c5998fe68":{"lexemeId":"lex_51922ea23be48944c500730c5998fe68","language":"ja","headword":"知事選","reading":"ちじせん","romanization":"chijisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知事选举；知事竞选"],"en":["gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race"]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_51e46922d30f38e33ba5f9b14465266c":{"lexemeId":"lex_51e46922d30f38e33ba5f9b14465266c","language":"ja","headword":"物価高","reading":"ぶっかだか","romanization":"bukkadaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价高涨"],"en":["high prices of commodities"]}}],"rank":126100,"provider":"JPDB"},"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7":{"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","language":"ja","headword":"速やか","reading":"すみやか","romanization":"sumiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速的；迅速的；敏捷的"],"en":["quick; speedy; prompt; rapid; swift"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；购买","吃；喝","戴上；头顶戴有；顶部有","拥有（作为领导）；生活在...统治下；安装（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到那时；届时；在那之前","到那种程度","到此为止；仅此而已"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲的；令人遗憾的；令人失望的；恼人的；不幸的"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真正地；完全地；彻底地；全部地","的确","天哪；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54e6178b06ad58a29b4ec2d054aed151":{"lexemeId":"lex_54e6178b06ad58a29b4ec2d054aed151","language":"ja","headword":"控除","reading":"こうじょ","romanization":"koujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减法；扣除（如税款）；补贴"],"en":["subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy"]}}],"rank":70000,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；事项；细节；要点"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_568c62daf553a0186b12eb5532cc507d":{"lexemeId":"lex_568c62daf553a0186b12eb5532cc507d","language":"ja","headword":"ことし","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_56e2e4573459b20d742d3396b9fc3a5f":{"lexemeId":"lex_56e2e4573459b20d742d3396b9fc3a5f","language":"ja","headword":"不信","reading":"ふしん","romanization":"fushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不信任；怀疑；不相信；不信誉","不诚实","不虔诚；背信弃义"],"en":["distrust; mistrust; disbelief; discredit","insincerity","impiety; faithlessness"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑到；建立在……之上；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色（颜色）；金（奖牌、奖杯）","宝贵的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行中的第四）","金朝（中国，1115-1234）；金朝；女真朝","金将军","睾丸","克拉；开"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2":{"lexemeId":"lex_58e08505af9f8f014e9ddf44238d35e2","language":"ja","headword":"差別的","reading":"さべつてき","romanization":"sabetsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歧视性的"],"en":["discriminatory; discriminative"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b":{"lexemeId":"lex_59350bb4f9aeadd759268159f8f5812b","language":"ja","headword":"消費税率","reading":"しょうひぜいりつ","romanization":"shouhizeiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税率；销售税率；增值税率"],"en":["consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；哪怕；即使承认","也；还；同样","无论……还是……","不管（什么、哪里、谁等）"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1":{"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","language":"ja","headword":"農林","reading":"のうりん","romanization":"nourin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林业"],"en":["agriculture and forestry"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8":{"lexemeId":"lex_59c74042a14f4ff8f20f597a9a4a9af8","language":"ja","headword":"円滑","reading":"えんかつ","romanization":"enkatsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利的；不受干扰的；不间断的；和谐的"],"en":["smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；一亿；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0":{"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","language":"ja","headword":"既に","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太晚了"],"en":["already; too late"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最佳","第一；首要","开始；起点","一个（单数）","A牌（扑克牌）","三味线等底部弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b":{"lexemeId":"lex_5db5050afa2a58bd2dad296000c9316b","language":"ja","headword":"にかけては","reading":"にかけては","romanization":"nikaketeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；关于（某个领域）"],"en":["when it comes to; concerning (an area of expertise)"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261":{"lexemeId":"lex_5dda9ff6bd81f219f51959d6c2215261","language":"ja","headword":"推薦","reading":"すいせん","romanization":"suisen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；介绍；背书"],"en":["recommendation; referral; endorsement"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959":{"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","language":"ja","headword":"財政","reading":"ざいせい","romanization":"zaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共财政","财务事务；财务状况"],"en":["public finance","financial affairs; financial situation"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb":{"lexemeId":"lex_5dfe02ed58055b9a23f8ecfef5c6b9fb","language":"ja","headword":"入","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98":{"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","language":"ja","headword":"貿易","reading":"ぼうえき","romanization":"boueki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易（对外）"],"en":["trade (foreign)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","首先","仅；只","（不）甚至；连……都","只是（例如“只是试试”）","某种；一种类型"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f6f720987f58316919ddec5dae652a8":{"lexemeId":"lex_5f6f720987f58316919ddec5dae652a8","language":"ja","headword":"適宜","reading":"てきぎ","romanization":"tekigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适当的；相称的","适当地；相应地；根据需要；酌情"],"en":["suitable; appropriate; fitting; proper","appropriately; accordingly; as required; at one's discretion"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；明确；可靠；健全；稳固；安全；保险"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d":{"lexemeId":"lex_6103d7517990ba7b97220a740787472d","language":"ja","headword":"九月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；目标是；针对（群体、人口统计）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；演讲；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45":{"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","language":"ja","headword":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及；和"],"en":["and; as well as"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013":{"lexemeId":"lex_6240ac1953604fd4b63aca4f159e7013","language":"ja","headword":"安定的","reading":"あんていてき","romanization":"anteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定的"],"en":["stable"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂流；失重","轻轻地；温柔地；轻轻地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1":{"lexemeId":"lex_630ba211e63b79697671cdd3ce5aa2d1","language":"ja","headword":"それ以上","reading":"それいじょう","romanization":"soreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更进一步；以上；不再"],"en":["further; above; anymore"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；放下；（光线）投射；投掷（目光）；倒入（液体）；遗落","清除（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或面部毛发）；丢失；在特定地方花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请者）；未能通过（课程）；在选举中击败","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；变差（质量）；减少（如排名或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪过）；据为己有；接受投标；强迫投降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从计算机复制到其他介质","使人眩晕（柔道）","完成故事（如加上笑点）","结束（一段时间，如斋戒期）","赢得；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；特意"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896":{"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","language":"ja","headword":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；连接；纽带；联系；接触","填充物；权宜之计 (工作、预算等)","增稠剂 (例如烹饪中)；增稠；联络","对冲；套期保值","工作服；连体服；锅炉工服","幕间休息 (歌舞伎中)；间隔"],"en":["link; connection; tie; bond; contact","filler; stopgap (job, budget, etc.)","thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison","hedging; hedge","overalls; coveralls; boiler suit","intermission (in kabuki); interval"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者"],"en":["reporter; journalist"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多种多样的；各式各样","五颜六色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；补充；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0":{"lexemeId":"lex_65e260f8145ed73524faf4db524ea2a0","language":"ja","headword":"暴発","reading":"ぼうはつ","romanization":"bouhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自发性放电；意外走火"],"en":["spontaneous discharge; accidental gun discharge"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望；预期；希望","有前途的；崛起的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（城市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7":{"lexemeId":"lex_66f50e27a340cb48586fdfba2840efd7","language":"ja","headword":"義務","reading":"ぎむ","romanization":"gimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任"],"en":["duty; obligation; responsibility"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598":{"lexemeId":"lex_66faf6dbd370ed5a80c3f6e5b05aa598","language":"ja","headword":"振興","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；鼓励"],"en":["promotion; encouragement"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；合并；联合"],"en":["to join together; to combine; to join up"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天性；本性","性别","性（即性吸引、性活动等）","社会性别","-ty；-ity；-ness；-cy（名词后缀）"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶级；次序；等级","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b":{"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","language":"ja","headword":"費用","reading":"ひよう","romanization":"hiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；费用"],"en":["cost; expense"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7":{"lexemeId":"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7","language":"ja","headword":"衆院選","reading":"しゅういんせん","romanization":"shuuinsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院选举"],"en":["House of Representatives election; lower house election"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_697fe159c83e2cc33eb2b6228a204f87":{"lexemeId":"lex_697fe159c83e2cc33eb2b6228a204f87","language":"ja","headword":"資する","reading":"しする","romanization":"shisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献；起作用；参与；有助于；促成","提供资金"],"en":["to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in","to finance"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945":{"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","language":"ja","headword":"特例","reading":"とくれい","romanization":"tokurei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊情况；例外"],"en":["special case; exception"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（尤指给地位较低的人）；授予；赐予；颁赠；呈现；颁发","提供；给予；供应","分配","引起；导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b49f932753f774a8a9c8b8e92c3b605":{"lexemeId":"lex_6b49f932753f774a8a9c8b8e92c3b605","language":"ja","headword":"ゼロベース","reading":"ゼロベース","romanization":"zerobeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零基"],"en":["zero-base"]}}],"rank":114500,"provider":"JPDB"},"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8":{"lexemeId":"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8","language":"ja","headword":"無線","reading":"むせん","romanization":"musen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无线电（通信）","无线的；不使用电线的"],"en":["radio (communication)","wireless; not using wires"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde":{"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","language":"ja","headword":"規制","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规章；（交通）管制；控制；限制"],"en":["regulation; (traffic) policing; control; restriction"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；以...方式；借助"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab":{"lexemeId":"lex_6c0e935115256aa17467450be7a7b8ab","language":"ja","headword":"予備","reading":"よび","romanization":"yobi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储备；备用","准备；预备"],"en":["reserve; spare","preparation; preliminaries"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1":{"lexemeId":"lex_6c7d540e00e277e266463d14fb83c2d1","language":"ja","headword":"７月","reading":"なながつ","romanization":"nanagatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七月","农历七月"],"en":["July","seventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d":{"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","language":"ja","headword":"浮かぶ","reading":"うかぶ","romanization":"ukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；悬空","浮上表面；出现；显现；现身；隐约出现","想到；产生灵感"],"en":["to float; to be suspended","to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)","to come to mind; to have inspiration"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6":{"lexemeId":"lex_6f7d05625384f713ae5c9f037a5b99c6","language":"ja","headword":"見直し","reading":"みなおし","romanization":"minaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审查；重新考虑；修订"],"en":["review; reconsideration; revision"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必不可少的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871":{"lexemeId":"lex_70051ac99d362a8e02ffcdae7bedc871","language":"ja","headword":"お知らせ","reading":"おしらせ","romanization":"oshirase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；通知"],"en":["notice; notification"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db":{"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","language":"ja","headword":"会合","reading":"かいごう","romanization":"kaigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会","协会","连词"],"en":["meeting; assembly; gathering","association","conjunction"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd":{"lexemeId":"lex_719ec8780fc40ce87aa03fc69afdd6dd","language":"ja","headword":"それら","reading":"それら","romanization":"sorera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那些（靠近第二人称）"],"en":["those (near the second person)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系；相关性"],"en":["relation; connection; relevance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国民；国家；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73a8c5ef4fd513da2f519367bc5664dd":{"lexemeId":"lex_73a8c5ef4fd513da2f519367bc5664dd","language":"ja","headword":"公安","reading":"こうあん","romanization":"kouan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共安全；公共福利"],"en":["public safety; public welfare"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；唉","嘿！；喂！","嗯哼；对对；好；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；项目；主题","电子邮件、短信、语音邮件等的计数器","网站、电子邮件服务等账户的计数器"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e":{"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","language":"ja","headword":"冒頭","reading":"ぼうとう","romanization":"boutou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初"],"en":["beginning; start; outset"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别的；单独的；个人的；逐案的"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef":{"lexemeId":"lex_7846c7c2d9e379acd89f8d4da63d72ef","language":"ja","headword":"インタビュー","reading":"インタビュー","romanization":"intabyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["采访（即电视、报纸等）"],"en":["interview (i.e. television, newspaper, etc.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（个人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某责任领域）；（对工作角色等）承担责任"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e":{"lexemeId":"lex_79bdd2cbc068398e7ac2d10221b6f39e","language":"ja","headword":"達する","reading":"たっする","romanization":"tassuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达"],"en":["to reach; to get to; to arrive at"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作动作；-化"],"en":["action of making something; -ification"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1":{"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","language":"ja","headword":"文書","reading":"ぶんしょ","romanization":"bunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文件；书写；信件；文书；笔记；记录；档案","致某人的文件"],"en":["document; writing; letter; papers; notes; records; archives","document addressed to someone"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清晰","被公开"],"en":["to become clear","to be made public"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（例如计划）；实施；实践；行动；实现；完成"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；假设；前提；假说","意图；目的；目标","前提（逻辑学）"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；时间表；节目；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知何故；怎样；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dedc38fc2c9a2a92b4479e6dcfb3b29":{"lexemeId":"lex_7dedc38fc2c9a2a92b4479e6dcfb3b29","language":"ja","headword":"外食事業","reading":"がいしょくじぎょう","romanization":"gaishokujigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐饮业"],"en":["restaurant industry; dining-out industry"]}}],"rank":209200,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；即使假设……","也作为……；也为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；介入；关心","影响；作用","性关系；性行为","相关的；有联系的"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调整；修理；调整"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fad7566d2bf4d3b4346e768dc10df05":{"lexemeId":"lex_7fad7566d2bf4d3b4346e768dc10df05","language":"ja","headword":"広報活動","reading":"こうほうかつどう","romanization":"kouhoukatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传活动；公共关系"],"en":["publicity (information) activities; public relations"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa":{"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","language":"ja","headword":"消費税","reading":"しょうひぜい","romanization":"shouhizei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税（含销售税、增值税、消费税等）"],"en":["consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_8072060dd7ae315a077417ded5a53485":{"lexemeId":"lex_8072060dd7ae315a077417ded5a53485","language":"ja","headword":"示し","reading":"しめし","romanization":"shimeshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教训；纪律；榜样（如树立坏榜样）","启示；揭示"],"en":["lesson; discipline; example (e.g. set a bad example)","revelation"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一般的；普遍的","普通的；平均的；常见的；非名人","相同的；没有不同；（简直）就像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；以后；将来；今后","从这里；从此处"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）年","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长老","优点；长处","优势","主要的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c":{"lexemeId":"lex_82d775383db42e9eca9bb9fa18f7ea3c","language":"ja","headword":"改革","reading":"かいかく","romanization":"kaikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改革；重组"],"en":["reform; reformation; reorganization"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；告诉；陈述；表达；提供；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那个场合","当场（即“在现场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_841459abc4247cc994c623902e3bde0e":{"lexemeId":"lex_841459abc4247cc994c623902e3bde0e","language":"ja","headword":"深化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深"],"en":["deepening"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使（节奏、速度等）协调","合并；联合；结合；加起来","面对；对面（某人）","比较；核对","使遭遇（不愉快的命运）","放在一起；连接；重叠","混合；结合","兵刃相接；战斗"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悬挂；挂起；佩戴（如装饰品）","降低；减少；放下","降级；退回；拉回","清理（盘子）；移除（食物等，从桌子或祭坛上）","在形成得分组合后继续使用捕获的牌出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac":{"lexemeId":"lex_84ffd25fda3625d9e55fa34971a695ac","language":"ja","headword":"広報","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共关系；PR；宣传；公共信息","宣传"],"en":["public relations; PR; publicity; public information","publicizing"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc":{"lexemeId":"lex_85b975ecfc89a680c990ebbeb9f844dc","language":"ja","headword":"ということはない","reading":"ということはない","romanization":"toiukotohanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能（做某事，或某事发生）；没有那种事"],"en":["it is not possible (to, that); there is no such thing as"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295":{"lexemeId":"lex_85cd0d3677c64e9e2f68df10d62c1295","language":"ja","headword":"総務省","reading":"そうむしょう","romanization":"soumushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总务省"],"en":["Ministry of Internal Affairs and Communications"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb":{"lexemeId":"lex_860629819450f82c23261bf5ab6290bb","language":"ja","headword":"周知","reading":"しゅうち","romanization":"shuuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；众所周知；使……广为人知"],"en":["common knowledge; being well-known; making (something) well-known"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟"],"en":["already; too late"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_86cacdf64b943d0509a79fed7b8eaae5":{"lexemeId":"lex_86cacdf64b943d0509a79fed7b8eaae5","language":"ja","headword":"及び","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；以及"],"en":["and; as well as"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6":{"lexemeId":"lex_8751ec54df7423fa68e9ac04847a24e6","language":"ja","headword":"契約","reading":"けいやく","romanization":"keiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同；契约；协议"],"en":["contract; compact; agreement"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；…者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_893cf93e189574eb5db7a02ce356aa25":{"lexemeId":"lex_893cf93e189574eb5db7a02ce356aa25","language":"ja","headword":"明記","reading":"めいき","romanization":"meiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明确的表述；规范"],"en":["clear writing; specification"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_8944c55de86bd3af7b74b2397aa97f13":{"lexemeId":"lex_8944c55de86bd3af7b74b2397aa97f13","language":"ja","headword":"自民","reading":"じみん","romanization":"jimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7":{"lexemeId":"lex_89961d2e46eb3de5f12e3f9ff98d2df7","language":"ja","headword":"長官","reading":"ちょうかん","romanization":"choukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长官；局长；主任"],"en":["secretary (government); director; chief"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；获取；赢得；取得","理解；明白","收到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33":{"lexemeId":"lex_89d28465f3c0aff06b432cbd648fbd33","language":"ja","headword":"私ども","reading":"わたくしども","romanization":"watakushidomo","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我；我的店（生意等）"],"en":["we; us","I; me; my store (business, etc.)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058":{"lexemeId":"lex_89e86cdb247c5a5b9226d53f71a9e058","language":"ja","headword":"客観的","reading":"きゃっかんてき","romanization":"kyakkanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客观"],"en":["objective"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd":{"lexemeId":"lex_8bc1056870639dc8aff22b29b611adbd","language":"ja","headword":"つきましては","reading":"つきましては","romanization":"tsukimashiteha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与此一致；因此"],"en":["in line with this; therefore"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653":{"lexemeId":"lex_8c42b5027fa622f97814233494b40653","language":"ja","headword":"財務","reading":"ざいむ","romanization":"zaimu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财务事务"],"en":["financial affairs"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展示（戏剧、电影等）；举行（面试等）；开放；公共"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；不同的；各种"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50":{"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","language":"ja","headword":"貢献","reading":"こうけん","romanization":"kouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献（促进目标或事业）；服务（于某项事业）"],"en":["contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种类型的"],"en":["this sort of"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617":{"lexemeId":"lex_91a6a0634579b78b681482ed63967617","language":"ja","headword":"コンパ","reading":"コンパ","romanization":"konpa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对；社交活动；聚会；联谊","康帕（海地舞曲）"],"en":["party; social event; get-together; mixer","compa (Haitian dance music); konpa; kompa"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_91e8d1b1b363a198e303a4ab81b4c923":{"lexemeId":"lex_91e8d1b1b363a198e303a4ab81b4c923","language":"ja","headword":"お尋ね","reading":"おたずね","romanization":"otazune","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜寻；寻找"],"en":["asking; enquiring","searching; looking for"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或；要么……要么……","也许；可能；或许","有些……有些……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；竞争；对抗"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632":{"lexemeId":"lex_9387b4baa06fe5430dd1f0da95463632","language":"ja","headword":"食品","reading":"しょくひん","romanization":"shokuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品；食料"],"en":["food; food products; foodstuffs"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似于","(我)认为(that)；(我)感觉(that)","感觉像；感觉类似于；感觉仿佛"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_945f762a2a9c32e1a2386807403eedc3":{"lexemeId":"lex_945f762a2a9c32e1a2386807403eedc3","language":"ja","headword":"動向","reading":"どうこう","romanization":"doukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势；倾向；动向；态度"],"en":["trend; tendency; movement; attitude"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9":{"lexemeId":"lex_9465d7edfb102afadca5784f967262d9","language":"ja","headword":"負担","reading":"ふたん","romanization":"futan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负担；负荷；责任","承担（成本、责任等）；肩负"],"en":["burden; load; responsibility","bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9476144833c9b7c0e22183c9597338cb":{"lexemeId":"lex_9476144833c9b7c0e22183c9597338cb","language":"ja","headword":"長期金利","reading":"ちょうききんり","romanization":"choukikinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期利率"],"en":["long-term interest rate"]}}],"rank":93400,"provider":"JPDB"},"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab":{"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","在……之中；在……之内","中间；中心；中央","期间；当……时；中间；之中；之中","间隔；差距","平均；一般","第二（三个中的第二个，如儿子、卷）；中间","中等品质；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4":{"lexemeId":"lex_9513160879f7041b18558d4d527539a4","language":"ja","headword":"地方自治体","reading":"ちほうじちたい","romanization":"chihoujichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方当局；地方政府；地方；地方自治体；市政当局"],"en":["local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以那种方式；因此；那样的","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3":{"lexemeId":"lex_96642651defc30e52ce5a4c6670d1df3","language":"ja","headword":"コントロール","reading":"コントロール","romanization":"kontorooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制"],"en":["control"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d58a6a06218c719e7c7078bad0166e":{"lexemeId":"lex_96d58a6a06218c719e7c7078bad0166e","language":"ja","headword":"本則","reading":"ほんそく","romanization":"honsoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则；原始规则"],"en":["rules; original rules"]}}],"rank":137300,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；渐次地；一点一点地；越来越多；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a4ada799adb877c0678c704487996b":{"lexemeId":"lex_97a4ada799adb877c0678c704487996b","language":"ja","headword":"係る","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的作品；是……的结果；由……完成","涉及；影响；牵涉；与……有关"],"en":["to be the work of; to be the result of; to be done by","to concern; to affect; to involve; to relate to"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林荫道；街道；道路","来来往往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传递（如声音）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如预期、如我所说）","理解；领会","一套物品的量词；方法、方式、类型的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的；好笑的；滑稽的；可笑的；荒谬的","奇怪；古怪；有趣；特殊；怪异；不寻常；古怪","不合适；不恰当；不得体","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc":{"lexemeId":"lex_995f269d66ed51ba3682803678e261cc","language":"ja","headword":"原則","reading":"げんそく","romanization":"gensoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原则；一般规则","原则上；大体上"],"en":["principle; general rule","as a rule; in principle; in general"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5":{"lexemeId":"lex_999ecd8f47131ae8a8bec8420e8515a5","language":"ja","headword":"簡易","reading":"かんい","romanization":"kan'i","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简易；便利；容易；准-"],"en":["simplicity; convenience; easiness; quasi-"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4":{"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","language":"ja","headword":"及ぶ","reading":"およぶ","romanization":"oyobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到；总计；降临；发生；延伸；持续（至某时）","胜任；达到要求","与……相比；与……匹敌","犯罪","要求（做某事）"],"en":["to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)","to be up to the task; to come up to","to compare with; to be a match (for)","to commit (a crime)","to require (to do)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d":{"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","language":"ja","headword":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","romanization":"moushiwakearimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点；微粒；标记","分数（考试等）；等级；成绩；点数","点（比赛中）；得分；目标；跑","点（几何学中）","点；方面；问题；细节；部分；尊重；方式；观点","（标点）标记（如逗号、句号、小数点）；点","“点”笔画（汉字中）","点、分、目标等的计数器","商品、物品、服装、艺术品等的计数器"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比动作","表示所有格（常见于地名和复合词）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc":{"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","language":"ja","headword":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加"],"en":["even more; still more; further"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；政治措施"],"en":["political measures; policy"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d5fa84d2e4460a7f806958e8cccf934":{"lexemeId":"lex_9d5fa84d2e4460a7f806958e8cccf934","language":"ja","headword":"キース","reading":"キース","romanization":"kiisu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基思"],"en":["Keith"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34":{"lexemeId":"lex_9da864a1ef4d1810f2b968bc5f051f34","language":"ja","headword":"事業者","reading":"じぎょうしゃ","romanization":"jigyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人","运营商；承运人（电信、运输等）"],"en":["business person","operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那就是说"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；被称为","做"],"en":["to say; to be called","to do"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9f1919eb6ce1ff0b3593de5b30dc1169":{"lexemeId":"lex_9f1919eb6ce1ff0b3593de5b30dc1169","language":"ja","headword":"割増","reading":"わりまし","romanization":"warimashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外（费用、票价等）；溢价；奖金；（数字后）增加十分之几"],"en":["extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0613fec66a48b768e4eaf6597761cf2":{"lexemeId":"lex_a0613fec66a48b768e4eaf6597761cf2","language":"ja","headword":"策定","reading":"さくてい","romanization":"sakutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制定（计划、政策等）；决定；确定"],"en":["formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；很多","大多数（的）；大部分（的）","主要地；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14659900e56d65c898416f743904438":{"lexemeId":"lex_a14659900e56d65c898416f743904438","language":"ja","headword":"歳入","reading":"さいにゅう","romanization":"sainyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年度财政收入；年度政府收入；预算收入"],"en":["annual revenue (government); annual income (government); budget receipts"]}}],"rank":85300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","时期；课堂；课时"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8":{"lexemeId":"lex_a1d1a19b369ce06ce17bfb5fb6028fd8","language":"ja","headword":"補正","reading":"ほせい","romanization":"hosei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["校正；修订；补偿（如对钟摆）"],"en":["correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a2634138050fb9730de17e681811edeb":{"lexemeId":"lex_a2634138050fb9730de17e681811edeb","language":"ja","headword":"重点","reading":"じゅうてん","romanization":"juuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重点；强调；重要性；优先事项","重叠符号","冒号（标点符号）"],"en":["important point; emphasis; stress; importance; priority","iteration mark","colon (punctuation)"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4":{"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","language":"ja","headword":"年度","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政年度（日本通常为4月1日至次年3月31日）","学年","产品年份"],"en":["fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year","academic year; school year","product year"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58":{"lexemeId":"lex_a2c575a591115bc090ed508a0e8b2c58","language":"ja","headword":"報道","reading":"ほうどう","romanization":"houdou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报道（新闻）；报道；消息；信息；（媒体）覆盖"],"en":["report (of news); reporting; news; information; (media) coverage"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a30d261e4f7179152a1bc72deb898284":{"lexemeId":"lex_a30d261e4f7179152a1bc72deb898284","language":"ja","headword":"課税","reading":"かぜい","romanization":"kazei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收"],"en":["taxation"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_a3273a89204c84e7ff8fe1db3dc7335b":{"lexemeId":"lex_a3273a89204c84e7ff8fe1db3dc7335b","language":"ja","headword":"現実化","reading":"げんじつか","romanization":"genjitsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实现；认识到"],"en":["realization; realisation"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰的；精确的；明确的；明显的"],"en":["clear; precise; definite; distinct"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；评论；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当变成时；当涉及到时"],"en":["when it becomes; when it comes to"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58":{"lexemeId":"lex_a4247caadf4bb6356e780afa013d9e58","language":"ja","headword":"本年","reading":"ほんねん","romanization":"honnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年（本年度）"],"en":["this (current) year"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9":{"lexemeId":"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9","language":"ja","headword":"高額","reading":"こうがく","romanization":"kougaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨款"],"en":["large sum (money)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["何处；哪里","多少（多长、多远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯？；什么？；哦？","是的；那是正确的","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a":{"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","language":"ja","headword":"円安","reading":"えんやす","romanization":"en'yasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元贬值"],"en":["cheap yen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体的；总的；整个的；整体"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；加总；汇总；附加；合并","增多；加速（如速度）；拾取","包括；算入；允许加入","造成（损害）；对付；给予"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21":{"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","language":"ja","headword":"承知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；意识","同意；接受；赞同；承认；顺从；协议；确认","宽恕；原谅"],"en":["knowledge; awareness","consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement","forgiving; pardoning; excusing"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900":{"lexemeId":"lex_a78bae54fd3b08c9d98c2e8d9b6b3900","language":"ja","headword":"提出","reading":"ていしゅつ","romanization":"teishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提交（文件）；提交（申请、报告等）；出示（如证据）；提出（如法案）；归档；上交"],"en":["presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额；分享","数量；价值（如“两天的份量”）；足够（用于）","一个人的手段；一个人的地位；一个人的命运；一个人的社会地位","一个人的责任；一个人的职责","条件；状态（情况）；程度；比率（如“按照这个比率”）","成比例；和……一样多；同等程度","含量（如酒精）；百分比","相当于（如一个哥哥）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","祈求（神谕）；请示","访问","演讲"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；端部；尽头；喷嘴","队首；前方","首先；以前；（在……）前面","前方；未来","未来","以前的；先前的；前……；最近的；上一个","目的地","（故事的）剩余部分；续篇；余下部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关心"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体系；谱系；群体","推论","系统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系列"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；无论（是什么事）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504":{"lexemeId":"lex_ab46a6b843e650042d291c655b04d504","language":"ja","headword":"飲食","reading":"いんしょく","romanization":"inshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮食"],"en":["food and drink; eating and drinking"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110":{"lexemeId":"lex_ab783b05413fc56583c483ae50a29110","language":"ja","headword":"施策","reading":"しさく","romanization":"shisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；措施"],"en":["policy; measure"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；售卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严肃；关键","宝贵；珍贵","严重事件；重大事故；严重关切的问题；危机","伟大事业；伟大企业；伟大事务","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acde4b9124d5172771f411c33dbc4a44":{"lexemeId":"lex_acde4b9124d5172771f411c33dbc4a44","language":"ja","headword":"給付","reading":"きゅうふ","romanization":"kyuufu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付；提供；福利；礼物；交付","表现；履行；性能"],"en":["payment; provision; benefit; present; delivery","performance"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff":{"lexemeId":"lex_ad174e3ba960670b3db0a639ecffe7ff","language":"ja","headword":"実効","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际效果；效能；效率"],"en":["practical effect; efficacy; efficiency"]}}],"rank":76000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563":{"lexemeId":"lex_ae7bbe81dde6973029c819b8f0c60563","language":"ja","headword":"恩恵","reading":"おんけい","romanization":"onkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩惠；恩典；福利"],"en":["grace; favor; favour; blessing; benefit"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7":{"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","language":"ja","headword":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站；网站；网页；网页；主页；主页"],"en":["web site; website; web page; webpage; home page; homepage"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5":{"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","language":"ja","headword":"規定","reading":"きてい","romanization":"kitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；条款；条文；规则"],"en":["stipulation; prescription; provision; regulation; rule"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841":{"lexemeId":"lex_b01781b5810ea04e7cdb0f01b57c6841","language":"ja","headword":"歳出","reading":"さいしゅつ","romanization":"saishutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年度支出"],"en":["annual expenditure"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1":{"lexemeId":"lex_b06e841426069d249bec2bd882170bb1","language":"ja","headword":"両国","reading":"りょうこく","romanization":"ryoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两国","两国（东京地名）"],"en":["both countries","Ryōgoku (area of Tokyo)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b15ef23b6d2185dc7ef994b6d0c85f6a":{"lexemeId":"lex_b15ef23b6d2185dc7ef994b6d0c85f6a","language":"ja","headword":"中期","reading":"ちゅうき","romanization":"chuuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中期","中期的"],"en":["middle period","medium-term"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭打；摔跤；进行比赛；与……对阵","着手处理（如问题）；努力解决；致力于"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b2f3f2e04042b526d7783a4d4130d296":{"lexemeId":"lex_b2f3f2e04042b526d7783a4d4130d296","language":"ja","headword":"税制調査会","reading":"ぜいせいちょうさかい","romanization":"zeiseichousakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税制调查会"],"en":["tax system research commission; tax system research council; select committee on the taxation system; tax commission"]}}],"rank":119800,"provider":"JPDB"},"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13":{"lexemeId":"lex_b3697247963f6524a704edc395122b13","language":"ja","headword":"計上","reading":"けいじょう","romanization":"keijou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将一笔钱计入计算中","拨款（一笔钱）"],"en":["including a sum of money in one's calculations","appropriation (a sum of money)"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本；费用"],"en":["cost; expense"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a":{"lexemeId":"lex_b43c074fe8d40b4bb4dfc036e3b8f38a","language":"ja","headword":"消失","reading":"しょうしつ","romanization":"shoushitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；消散；丢失；逐渐消失；磨损"],"en":["disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬高","盘（发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；使（潜艇）浮出水面","使（船）靠岸","引导（某人进入房间）","打发（某人离开）","送（孩子）入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚取（令人向往的东西）","赞扬","举（例等）；引用","鼓起（全部精力等）","逮捕","提名","生（孩子）","举行（仪式，尤指婚礼）","（潮水）上涨","呕吐","为（某人）做某事","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；呼叫","被打败；崩溃；死亡","感到恼怒；感到困惑","疯狂地爱上","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b58741967e8d2f14431101ec9638c65e":{"lexemeId":"lex_b58741967e8d2f14431101ec9638c65e","language":"ja","headword":"売り上げ高","reading":"うりあげだか","romanization":"uriagedaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；销售额；收益"],"en":["sales; amount sold; proceeds"]}}],"rank":255900,"provider":"JPDB"},"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d":{"lexemeId":"lex_b62ec90c68e6a3acd48cbaee4fe13b1d","language":"ja","headword":"支援金","reading":"しえんきん","romanization":"shienkin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政支持；资金；支持基金；补助金"],"en":["financial support; funding; support fund; subvention"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45":{"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","language":"ja","headword":"戦略","reading":"せんりゃく","romanization":"senryaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战略；战术"],"en":["strategy; tactics"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有礼貌的；客气的；文明的","仔细的；周密的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成本估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；引入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45":{"lexemeId":"lex_b86f0f926119f2d635558c7e8c179f45","language":"ja","headword":"審議","reading":"しんぎ","romanization":"shingi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审议"],"en":["deliberation"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；局势；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；因此；如此","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应于（在意义、功能等方面）；等同于","适当的；合适的；相称的；相称","相称；相配；值得；配得上","可观的；大量的","相当；颇；很；相当；挺"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俯瞰；面向","面对（局势、危机等）；迎接（如死亡）；面临","处理（问题）","出席（如仪式）；出庭；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368":{"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","language":"ja","headword":"知事","reading":"ちじ","romanization":"chiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县知事"],"en":["prefectural governor"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应；等价","适合；协调；匹配；适当","处理；应对；处理；响应；接待；反应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪种；什么样的"],"en":["what sort; what kind"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73":{"lexemeId":"lex_bb2931105957e01b69ea8f60405bcb73","language":"ja","headword":"閣議決定","reading":"かくぎけってい","romanization":"kakugikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁会议决定"],"en":["cabinet decision"]}}],"rank":73500,"provider":"JPDB"},"lex_bbad9dd12803ca654540d5810b932a5b":{"lexemeId":"lex_bbad9dd12803ca654540d5810b932a5b","language":"ja","headword":"資金繰り","reading":"しきんぐり","romanization":"shikinguri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筹款；融资；现金流"],"en":["fundraising; financing; cash flow"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27":{"lexemeId":"lex_bcca4e86c65ad797fcff52eff887db27","language":"ja","headword":"あらためて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新地","正式地；特别地；有意地；故意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b":{"lexemeId":"lex_bde40894df2e8c4eba33b81e99c4443b","language":"ja","headword":"就業者","reading":"しゅうぎょうしゃ","romanization":"shuugyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受雇人员"],"en":["employed person"]}}],"rank":131300,"provider":"JPDB"},"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837":{"lexemeId":"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837","language":"ja","headword":"こととなる","reading":"こととなる","romanization":"kototonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已决定；已安排"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_be3b30021c90ab07efa5c55f518f100f":{"lexemeId":"lex_be3b30021c90ab07efa5c55f518f100f","language":"ja","headword":"基金","reading":"ききん","romanization":"kikin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基金；基础"],"en":["fund; foundation"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_beb89e233c3308ecbdd964ead2544dcc":{"lexemeId":"lex_beb89e233c3308ecbdd964ead2544dcc","language":"ja","headword":"第二次","reading":"だいにじ","romanization":"dainiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二个……"],"en":["the second ..."]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a":{"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","language":"ja","headword":"国会","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会（日本1947年至今的立法机构）","帝国议会（日本1889年至1947年的立法机构）","立法机关；议会；国会"],"en":["National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)","legislative assembly; parliament; congress"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720":{"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","language":"ja","headword":"総額","reading":"そうがく","romanization":"sougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总数；总额"],"en":["sum total; total amount"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；感受；自己","朴素；不加修饰；未装饰；未掺杂；自然状态","仅仅；可怜的","极其"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3":{"lexemeId":"lex_c073015da37c3eff65d005a1580eccc3","language":"ja","headword":"これまでに","reading":"これまでに","romanization":"koremadeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此之前；迄今"],"en":["before now; hitherto"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8":{"lexemeId":"lex_c1ff3d2c280ba5da86d38b0bcc81f1b8","language":"ja","headword":"官房長官","reading":"かんぼうちょうかん","romanization":"kanbouchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁官房长官（日本）","幕僚长（总统、首相等的）；内阁秘书；执行秘书"],"en":["Chief Cabinet Secretary (Japan)","Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；宏大的"],"en":["big; large; great"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7":{"lexemeId":"lex_c2099f11de498d984ca06e77c73d49e7","language":"ja","headword":"臨時","reading":"りんじ","romanization":"rinji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时的；临时的；过渡性的","特殊的；非凡的；额外的"],"en":["temporary; provisional; interim","special; extraordinary; extra"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a":{"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","language":"ja","headword":"幹事長","reading":"かんじちょう","romanization":"kanjichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书长"],"en":["chief secretary (usu. of a party); secretary-general"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_c36d152be60886530c94d7444e7df79e":{"lexemeId":"lex_c36d152be60886530c94d7444e7df79e","language":"ja","headword":"こととする","reading":"こととする","romanization":"kototosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["致力于；专心于；以……为业","决定做某事"],"en":["to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of","to decide to"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；目的","标志；标记；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b1fabeebdf32172416c2bc87dae412":{"lexemeId":"lex_c3b1fabeebdf32172416c2bc87dae412","language":"ja","headword":"国民生活","reading":"こくみんせいかつ","romanization":"kokuminseikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["民众生活；人民的生活"],"en":["the life of the people; the people's living"]}}],"rank":71100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉力；赞助；影响力","拉；拖","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；纠纷；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么都没有；别无选择","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在……上；坐在……处（如桌边）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970":{"lexemeId":"lex_c53b7c73fd9efd5aee8b9d1f2c590970","language":"ja","headword":"飲食料品","reading":"いんしょくりょうひん","romanization":"inshokuryouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品与饮料"],"en":["food and beverage"]}}],"rank":167500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的；具体的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974":{"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","language":"ja","headword":"盛り込む","reading":"もりこむ","romanization":"morikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳入；包含","装满；注满"],"en":["to incorporate; to include","to fill (a vessel) with"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正确的；适当的；公正的；合理的；应得的","自然地；理所当然地；公正地；应得地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1":{"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","language":"ja","headword":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程"],"en":["process"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980":{"lexemeId":"lex_c76a19b1b45cc6bf756a6a8468426980","language":"ja","headword":"国債発行","reading":"こくさいはっこう","romanization":"kokusaihakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国债发行"],"en":["government bond issuance"]}}],"rank":162900,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似...的东西；叫做...的东西"],"en":["something like ...; something called ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd":{"lexemeId":"lex_c8d053703042ad7d653ef6ab09dbb4bd","language":"ja","headword":"国債","reading":"こくさい","romanization":"kokusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国债；国家证券；政府债券；政府证券"],"en":["national debt; national securities; government bonds; government securities"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；辛苦的；麻烦的；复杂的；严重的(疾病，问题等)","不可能的；不可行的","爱挑剔的；讲究的；吹毛求疵的；难以取悦的；不高兴的","忧郁的；闷闷不乐的；阴沉的；严肃的(表情)","脏的；不干净的；肮脏的；可恶的","不愉快的；不舒服的；令人毛骨悚然的；阴森的"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；在……时间内"],"en":["in the meanwhile; during the time"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_caab54b8468e18abd1241f62ca1ef353":{"lexemeId":"lex_caab54b8468e18abd1241f62ca1ef353","language":"ja","headword":"こまか","reading":"こまか","romanization":"komaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；细微的；详细的；吝啬的"],"en":["small; fine; detailed; stingy"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8":{"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","language":"ja","headword":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；拍；敲；击；轻拍；轻拍","打鼓","辱骂；抨击；喷（如在互联网上）；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调用（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之外；不包含在...内"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呸！；哦不！","啊！；明白了！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做"],"en":["should do; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","我们……吧；我们为什么不……；我们……怎么样；难道我们不应该……"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃...；唔..."],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cda25725362f208fa2211523745ecdf8":{"lexemeId":"lex_cda25725362f208fa2211523745ecdf8","language":"ja","headword":"事務方","reading":"じむかた","romanization":"jimukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室职员；文职人员"],"en":["office workers; office staff; clerical staff"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f":{"lexemeId":"lex_cead1ab58c0add1ecc9a69439f90602f","language":"ja","headword":"税率","reading":"ぜいりつ","romanization":"zeiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关税","税率"],"en":["tariff","tax rate"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016":{"lexemeId":"lex_cf569ac5bd4d20696963ae8b041fd016","language":"ja","headword":"ほとり","reading":"ほとり","romanization":"hotori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（尤指水边）；边缘；岸"],"en":["side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cf7308a9ae093db96a8aa29e48190881":{"lexemeId":"lex_cf7308a9ae093db96a8aa29e48190881","language":"ja","headword":"方策","reading":"ほうさく","romanization":"housaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；政策"],"en":["plan; policy"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_cfaeac469381d4ca2885b8297edf6c46":{"lexemeId":"lex_cfaeac469381d4ca2885b8297edf6c46","language":"ja","headword":"好","reading":"よしみ","romanization":"yoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友谊；友好关系；联系；关系；亲密"],"en":["friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年（期间）"],"en":["(period of) one year"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","物质；内容","（剑的）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；关于；至于"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f":{"lexemeId":"lex_d167f4bf37b0b00315a75e94b117551f","language":"ja","headword":"講師","reading":"こうし","romanization":"koushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲师"],"en":["lecturer"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d1a14ac71f2ba12bbdc6e8349ec8e9a4":{"lexemeId":"lex_d1a14ac71f2ba12bbdc6e8349ec8e9a4","language":"ja","headword":"増額","reading":"ぞうがく","romanization":"zougaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加（金额）"],"en":["increase (in an amount of money)"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一回","暂时；一会儿","一度；一音；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be":{"lexemeId":"lex_d1c2229484653d3be41792a8fb8394be","language":"ja","headword":"佐藤","reading":"さとう","romanization":"satou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐藤"],"en":["Satou"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77":{"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","language":"ja","headword":"具体化","reading":"ぐたいか","romanization":"gutaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体化；实现；成形"],"en":["embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（在某个位置）做；有能力完成","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与某人交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf":{"lexemeId":"lex_d40690018bd404e0da86f92b3d7dbadf","language":"ja","headword":"信任","reading":"しんにん","romanization":"shinnin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信心；信用"],"en":["trust; confidence; credence"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_d40a5865411b2972fe70589be1e10d15":{"lexemeId":"lex_d40a5865411b2972fe70589be1e10d15","language":"ja","headword":"方案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案；程序","关于法律的想法或建议"],"en":["plan; device; scheme; program","thoughts or suggestions about a law"]}}],"rank":165700,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如下山）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下马；下船","下台；退休；放弃；退出；折叠","被授予；被颁发；被给予","（霜、露、雾等）形成","（从身体中）排出（如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d6517e5acc4c82cca6374ed0e7ffc273":{"lexemeId":"lex_d6517e5acc4c82cca6374ed0e7ffc273","language":"ja","headword":"通貨スワップ","reading":"つうかスワップ","romanization":"tsuukasuwappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币互换"],"en":["currency swap"]}}],"rank":239800,"provider":"JPDB"},"lex_d6e50cc2e41bc63e547c4c19f1f60503":{"lexemeId":"lex_d6e50cc2e41bc63e547c4c19f1f60503","language":"ja","headword":"当初予算","reading":"とうしょよさん","romanization":"toushoyosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初始预算；原始预算"],"en":["initial budget; original budget"]}}],"rank":143900,"provider":"JPDB"},"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f":{"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","language":"ja","headword":"与党","reading":"よとう","romanization":"yotou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党"],"en":["ruling party; government party; party in power; government"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c":{"lexemeId":"lex_d7daa23406a3b832afbf4b6896c3de2c","language":"ja","headword":"公表","reading":"こうひょう","romanization":"kouhyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方公告；公告"],"en":["official announcement; proclamation"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_d7fd41c09a673fd3ecd8e8857e2996a5":{"lexemeId":"lex_d7fd41c09a673fd3ecd8e8857e2996a5","language":"ja","headword":"閣議","reading":"かくぎ","romanization":"kakugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁会议"],"en":["cabinet meeting"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671":{"lexemeId":"lex_d928fd837ef2fb4b8c5d2d3f08104671","language":"ja","headword":"所得","reading":"しょとく","romanization":"shotoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；收益"],"en":["income; earnings"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7":{"lexemeId":"lex_db060f012b19cd2932392548e6db52a7","language":"ja","headword":"かっ","reading":"かっ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或；是否","某-（例如某事，某人）","嗯；啊","非常","-的；-性的；-化的；-似的；-般的","那样；以那种方式"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请善待我；我期待与您合作","请做；请照顾"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；需要的；必不可少的；不可或缺的","必要性；需求；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dcade078e8f409298396fd56f258a9b1":{"lexemeId":"lex_dcade078e8f409298396fd56f258a9b1","language":"ja","headword":"署名","reading":"しょめい","romanization":"shomei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["签名"],"en":["signature"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开幕；起始；发起"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（相对靠近听者）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（刚提到的事件）；那个（刚提到的点）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc":{"lexemeId":"lex_ddbc454266a36138225f1f5fc668dadc","language":"ja","headword":"促進","reading":"そくしん","romanization":"sokushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促进；加速；鼓励；推动；激励"],"en":["promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258":{"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","language":"ja","headword":"財源","reading":"ざいげん","romanization":"zaigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金来源；财源"],"en":["source of funds; resources; finances"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996":{"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","language":"ja","headword":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；坚持；彻底"],"en":["to the last; persistency; thoroughness"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e291a8cda92ac2809f999768415fe53a":{"lexemeId":"lex_e291a8cda92ac2809f999768415fe53a","language":"ja","headword":"とぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦；跳；蹦跳","飞溅；散落；溅起；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；跑掉；逃脱","消失；消逝；褪色；稀释","脱落；掉落；脱；烧断（保险丝）","被发出（命令）；飞传（如谣言、嘘声等）","飞袭而来（如拳打、脚踢等）","缺失（如页码、针脚等）；跳过；跳跃（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然","更；更加；进一步","像……；如同……","另外；此外；而且；注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事务；公司；代理机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9":{"lexemeId":"lex_e4619ce5f4a92a0ae7f6039de0d2f7e9","language":"ja","headword":"適正","reading":"てきせい","romanization":"tekisei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理的；适当的"],"en":["reasonable; suitable"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际应用","共轭；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624":{"lexemeId":"lex_e56d889ba3ad631108e6c89743c26624","language":"ja","headword":"流通","reading":"りゅうつう","romanization":"ryuutsuu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流通（货币、商品等）；分配","循环（空气、水等）；通风；流动","可流通的（如股票）；分配性的；循环的"],"en":["circulation (money, goods, etc.); distribution","circulation (air, water, etc.); ventilation; flow","negotiable (e.g. shares); distributional; circulating"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d":{"lexemeId":"lex_e682a5a9662d84fa1fa650dfaa10752d","language":"ja","headword":"補正予算","reading":"ほせいよさん","romanization":"hoseiyosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修正预算；补充预算"],"en":["revised budget; supplementary budget"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；题目；议题；事项","家庭作业；任务","任务；挑战；问题；课题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e8b5cd3563734620f171d3754521363e":{"lexemeId":"lex_e8b5cd3563734620f171d3754521363e","language":"ja","headword":"公定","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方（汇率、价格等）"],"en":["official (rate, price, etc.)"]}}],"rank":122300,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人"],"en":["everyone"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c029c3eff42da9b6966cef3ff73483":{"lexemeId":"lex_e9c029c3eff42da9b6966cef3ff73483","language":"ja","headword":"及く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匹配；相等","赶上；超过"],"en":["to match; to equal","to catch up with; to overtake"]}}],"rank":312400,"provider":"JPDB"},"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918":{"lexemeId":"lex_ea7c8c6511e803670272290c00f72918","language":"ja","headword":"補助金","reading":"ほじょきん","romanization":"hojokin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补助金；辅助援助"],"en":["assistance payment; subsidiary aid"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","局限于；限于；被约束于","最适合；最佳计划；唯一途径"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c":{"lexemeId":"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c","language":"ja","headword":"財源確保","reading":"ざいげんかくほ","romanization":"zaigenkakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筹措资金"],"en":["securing financial resources"]}}],"rank":154900,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；食物准备"],"en":["cooking; food preparation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后盾；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达到；获得；获胜","理解；明白","遭受（如惩罚）；得（病）","能够……，可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；相关"],"en":["to concern; to be related"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32":{"lexemeId":"lex_edbe428054c0556671a0ca59c6b96c32","language":"ja","headword":"全般","reading":"ぜんぱん","romanization":"zenpan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个","整体上；总体上；大体上"],"en":["(the) whole","as a whole; in general; at large"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；构建","准备（食物）；酿造（酒精）","抚养；种植；培养；训练","耕作","起草（文件）；拟定；准备；书写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（新词等）；组织；建立；创立","生（孩子）","化妆（脸部等）","捏造（借口等）","假装（微笑等）；表现出（情感）","形成（队伍等）","创造（纪录）","犯（罪等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12":{"lexemeId":"lex_ee57007340c265156b468af5713eca12","language":"ja","headword":"税制","reading":"ぜいせい","romanization":"zeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税制"],"en":["tax system"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef917dfe5fcfc04f9953c3f02884eaa":{"lexemeId":"lex_eef917dfe5fcfc04f9953c3f02884eaa","language":"ja","headword":"いずれにしても","reading":"いずれにしても","romanization":"izurenishitemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；总之；不管怎样；反正"],"en":["anyhow; at all events; in any case; either way; anyway"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59":{"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","language":"ja","headword":"法案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法案"],"en":["bill (law); measure"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；当X时，Y（例如：随着年龄的增长，我们获得智慧；随着葡萄酒的陈化，它变得更加珍贵，等等。）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809":{"lexemeId":"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809","language":"ja","headword":"旨","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原则；宗旨；主要目的；核心部分；支柱","主旨；要点；倾向；含义","指示；命令；意图；愿望"],"en":["principle; aim; main purpose; central part; pillar","purport; gist; drift; meaning","instructions; orders; intention; wishes"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050":{"lexemeId":"lex_efff479de4eac6e5e6a8b0739c078050","language":"ja","headword":"利便","reading":"りべん","romanization":"riben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利"],"en":["convenience"]}}],"rank":80700,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee":{"lexemeId":"lex_f08cc99093870c324c3b0970c89ab2ee","language":"ja","headword":"予算編成","reading":"よさんへんせい","romanization":"yosanhensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算编制（由内阁进行）"],"en":["budget compilation (by the Cabinet)"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["was"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评论；判断"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822":{"lexemeId":"lex_f1f66ee23bedfa272510de8e343b0822","language":"ja","headword":"取り組み","reading":"とりくみ","romanization":"torikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育等的）回合；比赛","努力；主动；处理；应对；较量"],"en":["bout (in sports, etc.); match","effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡；不寻常"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046":{"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","language":"ja","headword":"近年","reading":"きんねん","romanization":"kinnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近年来"],"en":["recent years"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；每个"],"en":["all; every"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff":{"lexemeId":"lex_f39916e170d6ccc8b520f7b369225eff","language":"ja","headword":"定年","reading":"ていねん","romanization":"teinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休年龄","晋升资格前的军衔服役年限"],"en":["retirement age","years of service in a military rank before eligibility for promotion"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；剧本","这个；当前的","主要的；首要的","真正的；正式的","长条形物体的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、全垒打等的量词；电话通话次数的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb":{"lexemeId":"lex_f4051d37df1c95ff45361d1e9439a5eb","language":"ja","headword":"比","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比例；比率","匹配；相等","显性对比（《诗经》风格）","菲律宾","与……相比"],"en":["ratio; proportion","match; equal","explicit comparison (style of the Shi Jing)","Philippines","in comparison with ..."]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领悟；欣赏；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区域；地区"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出；流出；流出；涌出；（太阳或月亮）升起","出席（工作）；登台（表演）；轮到上场","开始；开端","起源；背景；源自……的人（或物品）；……的毕业生；……的本地人；……（血统）的成员","向外突出的建筑构件","船尾的最高点","（组成的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；详细情况；具体事项","详细的；具体的；细微的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15":{"lexemeId":"lex_f7bd3ff8eb014da1721a89035abd8e15","language":"ja","headword":"税","reading":"ぜい","romanization":"zei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收"],"en":["tax"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2":{"lexemeId":"lex_f7eda6207cb8de7af56cfe6d59641dd2","language":"ja","headword":"一に","reading":"いつに","romanization":"itsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；完全；只有；或者"],"en":["solely; entirely; only; or"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；市场；交易所","（街头）市场"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733":{"lexemeId":"lex_f8a7a887a0dba538c61f88c99a1a1733","language":"ja","headword":"改正","reading":"かいせい","romanization":"kaisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修订；修正；变更"],"en":["revision; amendment; alteration"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；显示；表现；示范","展示；显示","表现；代表","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方针；政策；计划","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；存在","谋生；糊口","有效；使用中；运转","苏醒；活跃起来","（棒球、围棋等中）安全"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的","细微的；微小的","次要的；琐碎的","敏感的；细心的","谨慎的；节俭的；吝啬的"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之际；情况；关头"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2":{"lexemeId":"lex_fb6811b97ecb67aa5d969fe7aafecee2","language":"ja","headword":"か月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（时间段）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f":{"lexemeId":"lex_fd31cad041714e071478b82525c0194f","language":"ja","headword":"家事","reading":"かじ","romanization":"kaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家务；家务杂事","家庭事务；家务事"],"en":["housework; domestic chores","family affairs; household matters"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb":{"lexemeId":"lex_fdea45ee6fc7f1512e4ace4dc0009dfb","language":"ja","headword":"収入","reading":"しゅうにゅう","romanization":"shuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收入；所得；收益"],"en":["income; receipts; revenue"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fe351d027a3e6ed3eae465d4aa0ae4c4":{"lexemeId":"lex_fe351d027a3e6ed3eae465d4aa0ae4c4","language":"ja","headword":"信認","reading":"しんにん","romanization":"shinnin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；接受；准许"],"en":["acknowledge; acceptance; admission"]}}],"rank":118400,"provider":"JPDB"},"lex_fe8612a150ee6aaa63e5f00d844821ef":{"lexemeId":"lex_fe8612a150ee6aaa63e5f00d844821ef","language":"ja","headword":"通年","reading":"つうねん","romanization":"tsuunen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全年；终年"],"en":["all year; year round"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因在于…","至于…；当涉及到…；关于…；怎么样…"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}