{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0daa6-6c74-71eb-8a1d-221f4408ad18","publishedAt":"2026-09-25T22:18:54.964Z","video":{"youtubeVideoId":"SVxFZvAl_rQ","targetLanguage":"ja","title":"習近平国家主席が訪米終える　トランプ氏と年内“再会”へ(2026年9月26日)","titleTranslations":{"zh":"国家主席习近平结束访美 特朗普年内“再会”(2026年9月26日)","en":"President Xi Jinping Concludes U.S. Visit,"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":92160,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-25T21:41:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/SVxFZvAl_rQ/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"中国の","startMs":1440,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1920,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国的"},"en":{"status":"available","text":"China's"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"習近平国家主席はトランプ大統領との首脳会談など3日間の訪米日程を経、帰国の都につきました","startMs":2560,"endMs":9920,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"習近平","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"平","reading":"ぺい"}],"romanization":"shuukinpei","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5355848,"sid":1241706668}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"国家主席","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2720,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kokkashuseki","partOfSpeech":"n","vid":1286200,"sid":3732952788}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3360,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":4000,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"大統領","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":4320,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":4880,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"首脳会談","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":5120,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10b448acc7ed4ca9baf10f8d228285a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会談","reading":"しゅのうかいだん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shunoukaidan","partOfSpeech":"n","vid":1329370,"sid":999790873}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":5840,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"3日間","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":6480,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"3日間","reading":"みっかかん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":2059015377}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":7040,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"訪米","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":7120,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2083ae320c93b48ec30c0650d6745fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪米","reading":"ほうべい","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"houbei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1518110,"sid":3156043122}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"日程","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":7520,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日程","reading":"にってい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"nittei","partOfSpeech":"n","vid":1464300,"sid":2764258043}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"経","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"帰国","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":8560,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰国","reading":"きこく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221330,"sid":1703699611}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":8960,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"都","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":9040,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都","reading":"みやこ","furigana":[{"surface":"都","reading":"みやこ"}],"romanization":"miyako","partOfSpeech":"n","vid":1444950,"sid":2650707560}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"つきました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":9280,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国国家主席习近平在与特朗普总统的首脑会谈等为期三天的访美日程结束后，回到了祖国"},"en":{"status":"available","text":"President Xi Jinping returned to China after a three-day visit to the U.S., including a summit with President Trump"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"おも欢迎、总统先生","startMs":11280,"endMs":12000,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":11360,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"欢迎、总统","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"先生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11520,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常欢迎，总统先生"},"en":{"status":"available","text":"Very welcome, Mr. President"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"お来","startMs":13120,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13120,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"来","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":13200,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您来"},"en":{"status":"available","text":"You came"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"中国来","startMs":15360,"endMs":16000,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15360,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"来","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来","reading":"らい","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"rai","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1547710,"sid":1953782315}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国来"},"en":{"status":"available","text":"to China"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"トランプ","startMs":18640,"endMs":21280,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18640,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普"},"en":{"status":"available","text":"Trump"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"大統領は25日ホワイトハウスで茶会を開き","startMs":23920,"endMs":29520,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"大統領","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23920,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26560,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"25日","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":26640,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２５日","reading":"にじゅうごにち","furigana":[{"surface":"25日","reading":"にじゅうごにち"}],"romanization":"nijuugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2738210,"sid":1728219944}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ホワイトハウス","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":27840,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイトハウス","reading":"ホワイトハウス","romanization":"howaitohausu","partOfSpeech":"n","vid":1123090,"sid":3179282524}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"茶会","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_816386a28a2fdef1cbb28c041df5629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶会","reading":"ちゃかい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"chakai","partOfSpeech":"n","vid":1422660,"sid":4219307541}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":29040,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"開き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29120,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总统于25日在白宫举行了茶会"},"en":{"status":"available","text":"President Trump held a tea reception at the White House on the 25th"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"主席は","startMs":30240,"endMs":31040,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"主席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30240,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主席","reading":"しゅせき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shuseki","partOfSpeech":"n","vid":1325740,"sid":3911420706}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主席"},"en":{"status":"available","text":"The President"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"最高水準の対応に深く感謝すると述べました","startMs":31520,"endMs":35120,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"最高水準","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31520,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1646eed1216470d39ed92396ec46c0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高水準","reading":"さいこうすいじゅん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"saikousuijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2816110,"sid":1478677303}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32320,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"対応","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32480,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32960,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"深く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33280,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"感謝する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":33680,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34320,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"述べました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":34480,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示对最高水平的接待深表感谢"},"en":{"status":"available","text":"expressed deep gratitude for the highest level of hospitality"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"主席は","startMs":36880,"endMs":37680,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"主席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36880,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主席","reading":"しゅせき","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shuseki","partOfSpeech":"n","vid":1325740,"sid":3911420706}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37520,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主席"},"en":{"status":"available","text":"The President"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"中国の深圳で11月に開催されるAPEC首脳会議や","startMs":38160,"endMs":42400,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38160,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"深","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38720,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"圳","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39120,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"11月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":39280,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":40000,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"開催される","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":40080,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"APEC","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"首脳会議","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":41040,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shunoukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1696810,"sid":999531178}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提及了将于11月在中国深圳举办的APEC首脑会议"},"en":{"status":"available","text":"mentioned the APEC summit to be held in Shenzhen, China in November,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"フロリダ州で12月に開催されるG20首脳会議に言及し","startMs":43440,"endMs":48080,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"フロリダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":43440,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partOfSpeech":"n","vid":1112940,"sid":2111939561}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"州","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":44080,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"12月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44240,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44720,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"開催される","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":44880,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"G20","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"首脳会議","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":45840,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shunoukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1696810,"sid":999531178}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":47280,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"言及し","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":47360,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言及","reading":"げんきゅう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"genkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264410,"sid":1731603811}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及将于12月在佛罗里达州举办的G20首脑会议"},"en":{"status":"available","text":"and the G20 summit to be held in Florida in December,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"年内に会う機会があと2回あると述べ","startMs":49360,"endMs":52240,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"年内に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49360,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1f1053cebdc805719642b4b1d2e3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年内に","reading":"ねんないに","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"に"}],"romanization":"nennaini","partOfSpeech":"adv","vid":1469070,"sid":3577816830}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"会う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"機会","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":50160,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50880,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"2回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51120,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51600,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":51760,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"述べ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示年内还有两次会面的机会"},"en":{"status":"available","text":"stating that there would be two more opportunities to meet within the year"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"トランプ大統領も訪中の意向を示しました","startMs":52880,"endMs":56000,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":52880,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"大統領","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":53280,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53840,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"訪中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54160,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4076e030f56c765a4bbd0b8c87276def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪中","reading":"ほうちゅう","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"houchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1907970,"sid":3068927412}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54640,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"意向","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":54800,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"示しました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":55280,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普总统也表达了访华意向"},"en":{"status":"available","text":"President Trump also expressed his intention to visit China"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"またトランプ大統領は首脳会談を受けて","startMs":58080,"endMs":61200,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58080,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":58640,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"大統領","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":59040,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59520,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"首脳会談","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":60000,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10b448acc7ed4ca9baf10f8d228285a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会談","reading":"しゅのうかいだん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shunoukaidan","partOfSpeech":"n","vid":1329370,"sid":999790873}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60720,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"受けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":60800,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，特朗普总统在首脑会谈后"},"en":{"status":"available","text":"In addition, President Trump, following the summit,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"アメリカの農家が大喜びすると述べ","startMs":62160,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62160,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62640,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"農家","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":62720,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農家","reading":"のうか","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"nouka","partOfSpeech":"n","vid":1470620,"sid":3181916222}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":63040,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"大喜びする","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":63280,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜び","reading":"おおよろこび","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"ooyorokobi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1413310,"sid":4207664555}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64160,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"述べ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":64240,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示美国农民会非常高兴"},"en":{"status":"available","text":"said that American farmers would be overjoyed"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"中国がアメリカの農産物の輸入拡大で合意した可能性があります","startMs":65520,"endMs":70720,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65520,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66000,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":66400,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66880,"endMs":66960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"農産物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":67120,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農産物","reading":"のうさんぶつ","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"nousanbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1470710,"sid":1215261312}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":67600,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"輸入","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":67680,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸入","reading":"ゆにゅう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"yunyuu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1538870,"sid":3027212872}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"拡大","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":68000,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":68480,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"合意した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":69040,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合意","reading":"ごうい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"した"}],"romanization":"goui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1284550,"sid":1076247039}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"可能性","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":69600,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":70080,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":70240,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中国可能已就扩大进口美国农产品达成一致"},"en":{"status":"available","text":"China may have agreed to expand imports of American agricultural products"}}}],"lexemes":{"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc":{"lexemeId":"lex_123b89ad14b165aa4eb56ca725a8c5fc","language":"ja","headword":"合意","reading":"ごうい","romanization":"goui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（达成）一致；同意；相互理解；共识"],"en":["(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1646eed1216470d39ed92396ec46c0f2":{"lexemeId":"lex_1646eed1216470d39ed92396ec46c0f2","language":"ja","headword":"最高水準","reading":"さいこうすいじゅん","romanization":"saikousuijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高水平；高潮"],"en":["highest level; high-water mark"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769":{"lexemeId":"lex_1a5799ae7d66c71ab5d0735ecf70c769","language":"ja","headword":"来","reading":"らい","romanization":"rai","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（年、春等）；即将到来的","自从（上个月等）；（20年等）以来"],"en":["next (year, spring, etc.); coming","since (last month, etc.); for (20 years, etc.)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2083ae320c93b48ec30c0650d6745fdd":{"lexemeId":"lex_2083ae320c93b48ec30c0650d6745fdd","language":"ja","headword":"訪米","reading":"ほうべい","romanization":"houbei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问美国"],"en":["visit to the United States"]}}],"rank":123100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35":{"lexemeId":"lex_2a3db93cd46cd95992262f1ac4dbbc35","language":"ja","headword":"フロリダ","reading":"フロリダ","romanization":"furorida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛罗里达"],"en":["Florida"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939":{"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","language":"ja","headword":"大喜び","reading":"おおよろこび","romanization":"ooyorokobi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的喜悦"],"en":["great joy"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a":{"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","language":"ja","headword":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","romanization":"shuukinpei","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习近平"],"en":["Xi Jinping"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b":{"lexemeId":"lex_34adad49baf2a60a2880ca64d2fc4b0b","language":"ja","headword":"都","reading":"みやこ","romanization":"miyako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（尤指日本旧都京都）；政府所在地","（音乐、时尚等的）中心；（光之）城等","皇宫所在地"],"en":["capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government","capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)","location of the Imperial Palace"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333":{"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","language":"ja","headword":"言及","reading":"げんきゅう","romanization":"genkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提及；暗示"],"en":["reference; allusion"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10":{"lexemeId":"lex_3a5f1dbae05e6adbd49303491a0d1e10","language":"ja","headword":"農家","reading":"のうか","romanization":"nouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农民；农家","农舍"],"en":["farmer; farming family","farmhouse"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4076e030f56c765a4bbd0b8c87276def":{"lexemeId":"lex_4076e030f56c765a4bbd0b8c87276def","language":"ja","headword":"訪中","reading":"ほうちゅう","romanization":"houchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问中国"],"en":["visit to China"]}}],"rank":144200,"provider":"JPDB"},"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e":{"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","language":"ja","headword":"日程","reading":"にってい","romanization":"nittei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；计划；议程"],"en":["schedule; program; programme; agenda"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952":{"lexemeId":"lex_5c550cb1763e177099a8c1fce3219952","language":"ja","headword":"主席","reading":"しゅせき","romanization":"shuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头；首领","主席；州长；总统","首席座位；（管弦乐队的）第一席位"],"en":["head; chief","chairman; governor; president","top seat; first desk (in orchestra)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_816386a28a2fdef1cbb28c041df5629a":{"lexemeId":"lex_816386a28a2fdef1cbb28c041df5629a","language":"ja","headword":"茶会","reading":"ちゃかい","romanization":"chakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶会；聚会","茶道"],"en":["tea party; get-together","tea ceremony"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db":{"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","language":"ja","headword":"意向","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；想法；倾向；愿望"],"en":["intention; idea; inclination; wish"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769":{"lexemeId":"lex_a9234c86277a953af1faf1031bf40769","language":"ja","headword":"帰国","reading":"きこく","romanization":"kikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回国"],"en":["return to one's country"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b53cec9577213f838321a501be916094":{"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","language":"ja","headword":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","romanization":"kokkashuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家元首"],"en":["head of state"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a":{"lexemeId":"lex_bbae44e6851052a679984472a03d939a","language":"ja","headword":"２５日","reading":"にじゅうごにち","romanization":"nijuugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十五日","二十五天"],"en":["twenty-fifth day of the month","twenty-five days"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb":{"lexemeId":"lex_c0d3143f4be0e089495a83f0011598cb","language":"ja","headword":"３日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1":{"lexemeId":"lex_c509ab0e88140b7f33b65bde59ce57e1","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；就座于（如桌前）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f":{"lexemeId":"lex_c77f9e17088ffc7123dcbaf51306607f","language":"ja","headword":"農産物","reading":"のうさんぶつ","romanization":"nousanbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农产品"],"en":["agricultural produce"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_db1f1053cebdc805719642b4b1d2e3f3":{"lexemeId":"lex_db1f1053cebdc805719642b4b1d2e3f3","language":"ja","headword":"年内に","reading":"ねんないに","romanization":"nennaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年内；年底前"],"en":["within the year; before the year is out"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_e10b448acc7ed4ca9baf10f8d228285a":{"lexemeId":"lex_e10b448acc7ed4ca9baf10f8d228285a","language":"ja","headword":"首脳会談","reading":"しゅのうかいだん","romanization":"shunoukaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导人会议；峰会；高层会议"],"en":["leadership conference; summit meeting; top-level conference"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af":{"lexemeId":"lex_e615d1ffeda232a9325632444621f5af","language":"ja","headword":"ホワイトハウス","reading":"ホワイトハウス","romanization":"howaitohausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白宫"],"en":["the White House"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36":{"lexemeId":"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36","language":"ja","headword":"輸入","reading":"ゆにゅう","romanization":"yunyuu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进口；引进","传入的"],"en":["import; importation; introduction","afferent"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734":{"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","language":"ja","headword":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","romanization":"shunoukaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["峰会；高层会议"],"en":["summit meeting; top-level conference"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}