{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a97a-37cb-755c-8513-e1c0914c2d87","publishedAt":"2026-09-16T09:09:14.315Z","video":{"youtubeVideoId":"gxxOUBj1Z5o","targetLanguage":"ja","title":"高市総理　参院幹事長人事への関与否定　石井氏が交代(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"高市总理否认干预参议院干事长人事 石井氏将卸任(2026年9月16日)","en":"Prime Minister Takaichi denies involvement in Upper House Secretary-General personnel changes; Mr. Ishii to be replaced (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":109970,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T06:40:36.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/gxxOUBj1Z5o/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"高市総理大臣は、自民党の参議院幹事長の石井氏が交代となったことについて","startMs":1600,"endMs":8000,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1600,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1920,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"総理大臣","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2080,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"souridaijin","partOfSpeech":"n","vid":1401820,"sid":2563485843}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2720,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"自民党","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3200,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"参議院","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":4000,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":4560,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"石井","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"氏","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":6160,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"交代","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6400,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"となった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":6880,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":7280,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"について","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":7440,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市首相针对自民党参议院干事长石井先生被撤换一事"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the replacement of Mr. Ishii, the LDP's Secretary-General of the House of Councillors, Prime Minister Takaichi"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"参議院の役員人事に自身は関与していないと述べました","startMs":8640,"endMs":13280,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"参議院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8640,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9360,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"役員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9600,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"人事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10080,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":10400,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"自身","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":11360,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"関与していない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":11600,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"していない"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":12560,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"述べました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":12720,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示自己并未参与参议院的人事安排"},"en":{"status":"available","text":"stated that she was not involved in the personnel appointments for the House of Councillors."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"あの自由民主党のまあ党規則におきまして、参議院の","startMs":15040,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15040,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"自由民主党","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":15360,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f689a1d5af90d6a2c113b967d657f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由民主党","reading":"じゆうみんしゅとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jiyuuminshutou","partOfSpeech":"n","vid":1318850,"sid":1812920046}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":16800,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"党規","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":17600,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ddabc401f01e58803ff6674ea113f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党規","reading":"とうき","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"touki","partOfSpeech":"n","vid":1703520,"sid":1103017522}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"則","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18080,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e14ba49ac475840c6d35efc05cf819c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"則","reading":"そく","furigana":[{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2658320,"sid":1712396900}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"おきまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":19040,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"参議院","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":20160,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":20880,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据自由民主党的党内规则，参议院的"},"en":{"status":"available","text":"According to the party rules of the Liberal Democratic Party,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"人事権","startMs":21600,"endMs":22240,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"人事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21600,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"権","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人事权"},"en":{"status":"available","text":"the authority for personnel appointments"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"参議院の役員の人事権というものは私にはございません","startMs":22720,"endMs":26720,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"参議院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22720,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"役員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":23200,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23600,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"人事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":23680,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"権","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24000,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権","reading":"けん","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258080,"sid":1962190430}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"というものは","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":24240,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2841096,"sid":1513979113}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25040,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ございません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":25920,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参议院干部的任免权并不在我手中"},"en":{"status":"available","text":"for the House of Councillors does not lie with me."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"高市総理は、参議院の役員人事は松山参議院議会長が決めたとして","startMs":29760,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"高","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"市","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":30000,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"総理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30160,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"参議院","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":30800,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31360,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"役員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":31440,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"人事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":31920,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32160,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"松山","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":32880,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松山","reading":"まつやま","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"matsuyama","partOfSpeech":"n","vid":2845093,"sid":3644623931}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"参議院","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":33600,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"議会","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":34240,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議会","reading":"ぎかい","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"gikai","partOfSpeech":"n","vid":1226040,"sid":2254196120}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"長","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"決めた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":35120,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"として","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":35520,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市首相称参议院的人事安排是由参议院议员会长松山决定的"},"en":{"status":"available","text":"Prime Minister Takaichi explained that the personnel appointments for the House of Councillors were decided by House of Councillors Chairman Matsuyama,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"新たな役員の名前や役職についても16日に党本部で初めて聞いたと説明しました","startMs":36400,"endMs":43360,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"役員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36800,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37360,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37440,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37840,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"役職","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38080,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役職","reading":"やくしょく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"yakushoku","partOfSpeech":"n","vid":1538040,"sid":2669021446}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":38560,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38960,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"16日","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":39600,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"16日","reading":"じゅうろくにち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":40240,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"党本部","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":40640,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e22a6435f11cc8e948653cc3b725b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党本部","reading":"とうほんぶ","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"touhonbu","partOfSpeech":"n","vid":2569890,"sid":4196270101}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"初めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":41600,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":42400,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"説明しました","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":42560,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并解释称关于新任干部的名单和职位，也是16日在党总部才首次获悉"},"en":{"status":"available","text":"and that she first heard the names and positions of the new officers at party headquarters on the 16th."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"氏をめぐっては、国会運営などをめぐり高市総理との溝が引き裂れ、交代を働きかけたとの見方も出ています","startMs":44880,"endMs":53200,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"氏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44880,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":45360,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":45760,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"国会運営","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":46320,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会運営","reading":"こっかいうんえい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"kokkaiun'ei","partOfSpeech":"n","vid":2650970,"sid":535977184}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":46960,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":47200,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"めぐり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1342050,"sid":415447677}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"高","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"たか","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"}],"romanization":"taka","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"市","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":48240,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"いち","furigana":[{"surface":"市","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n","vid":1308080,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"総理","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":48400,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":48720,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":48880,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"溝","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溝","reading":"みぞ","furigana":[{"surface":"溝","reading":"みぞ"}],"romanization":"mizo","partOfSpeech":"n","vid":1578720,"sid":1959515180}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":49360,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"引き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"裂れ、","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"交代","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":49760,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":50960,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"働きかけた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":51040,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかける","reading":"はたらきかける","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hatarakikakeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1451060,"sid":3458991295}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":52000,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"見","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":52080,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":52240,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"出ています","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":52560,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于石井先生，有观点认为由于在国会运营等方面与高市首相存在分歧，因此首相推动了其撤换"},"en":{"status":"available","text":"Regarding Mr. Ishii, there are views that a rift had developed between him and Prime Minister Takaichi over parliamentary management and other issues, and that she had pushed for his replacement."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"自民党の新たな参議院幹事長には、青木和彦議員演説員長がつきます","startMs":54160,"endMs":60160,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"自民党","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54160,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54640,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"新た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55040,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"参議院","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":55600,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"幹事長","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":56080,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹事長","reading":"かんじちょう","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kanjichou","partOfSpeech":"n","vid":1212130,"sid":3390413508}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":56560,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"青木和彦","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":57200,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木和彦","reading":"あおきかずひこ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"},{"surface":"和","reading":"かず"},{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"aokikazuhiko","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5451605,"sid":3517371772}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"議員","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":58320,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"演説","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":58880,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"員","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":59520,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"長","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":59600,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":59680,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"つきます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":59760,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自民党新任参议院干事长将由参议院议员会长青木一彦担任"},"en":{"status":"available","text":"Kazuhiko Aoki, the Policy Research Council Chairman, will become the new LDP Secretary-General of the House of Councillors."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"一方、16日に発足した自民党の新たな役員体制については","startMs":61200,"endMs":66160,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61200,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"16日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":61600,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１６日","reading":"じゅうろくにち","furigana":[{"surface":"16日","reading":"じゅうろくにち"}],"romanization":"juurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2737790,"sid":811607662}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":62320,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"発足した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":62400,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発足","reading":"ほっそく","furigana":[{"surface":"発","reading":"ほっ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hossoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583130,"sid":3385514128}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"自民党","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":63360,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":64000,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"新た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":64320,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"役員","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":64640,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"体制","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65120,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff541629de5a778715744eaecde2603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体制","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1409550,"sid":69023872}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"について","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":65520,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":65920,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，关于16日成立的自民党新领导班子"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, regarding the new LDP executive structure launched on the 16th,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"2月の衆議院選挙で掲げた政権公約の実現に向け","startMs":66960,"endMs":71040,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"2月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66960,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67360,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"衆議院","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":67520,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuugiin","partOfSpeech":"n","vid":1333260,"sid":4058142507}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"選挙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":68080,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68480,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"掲げた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":68560,"endMs":69200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲げる","reading":"かかげる","furigana":[{"surface":"掲","reading":"かか"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1250600,"sid":3989119877}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"政権公約","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":69200,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944142c41a040fb233359be3cce344c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政権公約","reading":"せいけんこうやく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"seikenkouyaku","partOfSpeech":"n","vid":2133550,"sid":3564233042}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70000,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"実現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":70160,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":70560,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"向け","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":70640,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了实现2月众议院选举时提出的竞选承诺"},"en":{"status":"available","text":"she explained that it was an implementation structure that brings together the full strength of the government and the LDP"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"政府自民党の総力を挙げた実行体制にしたと説明しました","startMs":71520,"endMs":75680,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71520,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"自民党","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71920,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72560,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"総力を挙げた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":72720,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eda0f3f77fd41d0ab857467cbd1de2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総力を挙げる","reading":"そうりょくをあげる","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"を"},{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"souryokuwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2847424,"sid":1666350446}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"実行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73760,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"体制","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":74160,"endMs":74560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff541629de5a778715744eaecde2603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体制","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1409550,"sid":69023872}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":74560,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":74640,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":74880,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"説明しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":74960,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他解释称这是政府与自民党倾尽全力的执行体制"},"en":{"status":"available","text":"to realize the campaign pledges made during the February House of Representatives election."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"その上で、党と政府が一丸となって南極を高いし","startMs":76800,"endMs":81520,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"その上で","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76800,"endMs":77520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"党","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":77840,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"党","reading":"とう","furigana":[{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1445980,"sid":1711628255}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78000,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"政府","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":78320,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":78800,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"一丸となって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":79120,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d0982bbe7c95d4253029440cef2d457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一丸となって","reading":"いちがんとなって","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"丸","reading":"がん"},{"surface":"となって"}],"romanization":"ichigantonatte","partOfSpeech":"exp","vid":1858490,"sid":3636725194}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"南極","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":80240,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南極","reading":"なんきょく","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"nankyoku","partOfSpeech":"n","vid":1460180,"sid":2450723776}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":80720,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"高い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":80880,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":81200,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上，他表示党和政府将团结一致克服难关"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, she expressed her intention to have the party and the government work as one to overcome difficulties"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"経済成長による豊かさと安心を国民に実感してもらえるよう政策を進める考えを示しました","startMs":82000,"endMs":88800,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"経済成長","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82000,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acaed25554904e6b73a29824ae486c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済成長","reading":"けいざいせいちょう","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"keizaiseichou","partOfSpeech":"n","vid":1251520,"sid":1796584582}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"による","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":82720,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"豊か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":83200,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":83520,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83680,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"安心","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83920,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":84480,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"国民","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":84640,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":85120,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"実感して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":85200,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":85760,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"よう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":86160,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"政策","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":86720,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":87200,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"進める","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":87360,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"考えを示しました","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":87760,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えを示す","reading":"かんがえをしめす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えを"},{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kangaewoshimesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2826687,"sid":651679137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并表明了将推进政策，让国民切实感受到经济增长带来的富足与安心的想法"},"en":{"status":"available","text":"and to advance policies so that the public can feel the prosperity and security brought about by economic growth."}}}],"lexemes":{"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["(one's) self; oneself"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；具体化"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f":{"lexemeId":"lex_11f7ad74a1ddd07ae936558f62b5847f","language":"ja","headword":"松山","reading":"まつやま","romanization":"matsuyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松山（爱媛县城市）"],"en":["Matsuyama (city in Ehime)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e":{"lexemeId":"lex_25445e418b1739ab8532f240e219846e","language":"ja","headword":"役職","reading":"やくしょく","romanization":"yakushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位；官职","管理职位；行政职位"],"en":["post; official position","managerial position; executive position"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2e22a6435f11cc8e948653cc3b725b26":{"lexemeId":"lex_2e22a6435f11cc8e948653cc3b725b26","language":"ja","headword":"党本部","reading":"とうほんぶ","romanization":"touhonbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党总部"],"en":["party headquarters"]}}],"rank":87000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a":{"lexemeId":"lex_2e9be32d562c1d40df98a4e03e83a05a","language":"ja","headword":"権","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利（做某事的）","权威；权力"],"en":["right (to do something)","authority; power"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ddabc401f01e58803ff6674ea113f25":{"lexemeId":"lex_3ddabc401f01e58803ff6674ea113f25","language":"ja","headword":"党規","reading":"とうき","romanization":"touki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党规；党内条例"],"en":["party rules; party regulations"]}}],"rank":252000,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；与……有关；粘附；粘住；依附","留下印记；留疤；弄脏；染色","结果（实）；生息","养成（习惯等）；获得（能力等）；增强（力量等）","扎根","陪伴；随同；跟随；跟随学习","偏袒；属于","拥有；缠身","被点燃；被照亮","被确定；被解决；被决定","被给予（名字、价格等）","被感觉到；被感知","走运","变成（状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变更；轮换；接力；换班（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5":{"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","language":"ja","headword":"参議院","reading":"さんぎいん","romanization":"sangiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参议院（日本国会众议院）"],"en":["House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_54f689a1d5af90d6a2c113b967d657f0":{"lexemeId":"lex_54f689a1d5af90d6a2c113b967d657f0","language":"ja","headword":"自由民主党","reading":"じゆうみんしゅとう","romanization":"jiyuuminshutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党","自由民主党（德国）；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP","Free Democratic Party (Germany); FDP"]}}],"rank":147700,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；富饶的；大量的","富有的；富裕的；富足的；小康的","开放的（思想）；轻松的；自在的","丰满的（如胸部）；饱满的；充足的","（轻松）超过；（容易）在…以上"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03":{"lexemeId":"lex_644c1bab0d3f5ef161a4e87323041e03","language":"ja","headword":"高","reading":"たか","romanization":"taka","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数量；体积；数目；金额"],"en":["quantity; amount; volume; number; amount of money"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de":{"lexemeId":"lex_64863f3982e1511e09f09ac92995e3de","language":"ja","headword":"青木和彦","reading":"あおきかずひこ","romanization":"aokikazuhiko","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青木一彦（1962.2-）"],"en":["Aoki Kazuhiko (1962.2-)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eda0f3f77fd41d0ab857467cbd1de2c":{"lexemeId":"lex_6eda0f3f77fd41d0ab857467cbd1de2c","language":"ja","headword":"総力を挙げる","reading":"そうりょくをあげる","romanization":"souryokuwoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；倾注所有；全力以赴"],"en":["to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；主管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国民；国家；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65":{"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","language":"ja","headword":"市","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场；集市"],"en":["market; fair"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（例如计划）；实施；实践；行动；实现；完成"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长老","优点；长处","优势","主要的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方法","人物；女士；先生","…的方法；…的方式；…的途径","照顾…","负责…的人","方面（例如“我母亲这边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90":{"lexemeId":"lex_899beff72da37e078829bcff4ce55e90","language":"ja","headword":"総理大臣","reading":"そうりだいじん","romanization":"souridaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相（内阁政府首脑）；总理"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07":{"lexemeId":"lex_8be1572ea21de023a581943a81f44c07","language":"ja","headword":"掲げる","reading":"かかげる","romanization":"kakageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张贴（通知、标志等）；挂出（如横幅）；悬挂（如旗帜）；升起；展示","高举；举过头顶","宣扬（原则、计划等）；倡导；高举（理想）；宣传（如口号）","出版；印刷；刊登（如文章）","卷起（如袖子）","拨旺（火）；煽动（火焰）"],"en":["to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display","to hold up high; to raise overhead","to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan)","to publish; to print; to carry (e.g. an article)","to tuck up (e.g. sleeves); to roll up","to stoke (a fire); to fan (a flame)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；而且；此外；更重要的是；不仅...而且","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马匹）","引起（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","缩回（如手）；收回（下巴、肚子等）；拉进","抽取（卡片、麻将牌等）","绘制（线条、计划等）","患（感冒）","演奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；检查","拖运；拉动（车辆）","减去；扣除","后退；衰退；褪色","继承（特征）；遗传","引用；引述；提出（作为证据）","安装（电力、燃气等）；安装（如电话）；供应（如水）","保持（如音符）","涂抹（如口红）；上油（如平底锅）；打蜡（如地板）","后移；缩回；后退","减少；消退；衰退；下降（如肿胀消退）","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af":{"lexemeId":"lex_8e99fa7aebced10dc07f18da070e04af","language":"ja","headword":"めぐる","reading":"めぐる","romanization":"meguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；巡回","返回","包围","涉及（通常指纠纷）"],"en":["to go around","to return","to surround","to concern (usu. of disputes)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_944142c41a040fb233359be3cce344c3":{"lexemeId":"lex_944142c41a040fb233359be3cce344c3","language":"ja","headword":"政権公約","reading":"せいけんこうやく","romanization":"seikenkouyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策声明；竞选纲领"],"en":["policy statement; manifesto"]}}],"rank":196700,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；政治措施"],"en":["political measures; policy"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9d0982bbe7c95d4253029440cef2d457":{"lexemeId":"lex_9d0982bbe7c95d4253029440cef2d457","language":"ja","headword":"一丸となって","reading":"いちがんとなって","romanization":"ichigantonatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐心协力；步调一致；团结一致"],"en":["in unison; as one; united"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281":{"lexemeId":"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281","language":"ja","headword":"考えを示す","reading":"かんがえをしめす","romanization":"kangaewoshimesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述意见"],"en":["to state one's opinion"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决意；决心；解决；安排；设定；任命；确定","锁定胜局；决定（比赛结果）","坚持做；完成","总是做；习惯于","视为理所当然；假设","盛装打扮；穿着讲究","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","用双臂锁固定（相扑、柔道等）","吃喝东西；服用非法药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b":{"lexemeId":"lex_a2acdfdbf5d02d5bae393c870060301b","language":"ja","headword":"というものは","reading":"というものは","romanization":"toiumonoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；这意味着"],"en":["that is to say; so that means"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；夫人；女士；小姐","氏族","他","人（计数单位）"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高的","高中"],"en":["high","high school"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e":{"lexemeId":"lex_a860b7c20fe826750954ee93562a603e","language":"ja","headword":"議会","reading":"ぎかい","romanization":"gikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会；议会；立法会议"],"en":["congress; parliament; diet; legislative assembly"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acaed25554904e6b73a29824ae486c6c":{"lexemeId":"lex_acaed25554904e6b73a29824ae486c6c","language":"ja","headword":"経済成長","reading":"けいざいせいちょう","romanization":"keizaiseichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济增长"],"en":["economic growth"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8":{"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","language":"ja","headword":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（通常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-性","表示断言","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aff541629de5a778715744eaecde2603":{"lexemeId":"lex_aff541629de5a778715744eaecde2603","language":"ja","headword":"体制","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体制；组织；结构"],"en":["order; system; structure; set-up; organization; organisation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137":{"lexemeId":"lex_b0fc9396268fb4406ff9cb25cfe58137","language":"ja","headword":"発足","reading":"ほっそく","romanization":"hossoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；就职；启动；创立；建立；初创"],"en":["starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人到某个职位）；雇用","寄托（信任、信念等）；铭记","放下工具（如笔）从而停止正在进行的工作","接纳（寄宿者等）；在家里提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","让某物保持某种状态；维持某物的状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5":{"lexemeId":"lex_b3c570105855649fb357039e901014e5","language":"ja","headword":"党","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政党（政治）","爱好者；迷"],"en":["party (political)","person who is fond of; fan of"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141":{"lexemeId":"lex_b468c7a58f4529c918f48bba64daa141","language":"ja","headword":"働きかける","reading":"はたらきかける","romanization":"hatarakikakeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做工作；游说；施加影响；寻求行动","开始工作"],"en":["to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from","to begin to work"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真正感受到；有真实感受（即……）；亲身经历"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374":{"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","language":"ja","headword":"人事","reading":"じんじ","romanization":"jinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事；人力资源"],"en":["personnel affairs; human affairs; human resources; HR"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议员；国会议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；涉及"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a":{"lexemeId":"lex_c3379db74e239a7ff5718b750c06660a","language":"ja","headword":"幹事長","reading":"かんじちょう","romanization":"kanjichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘书长"],"en":["chief secretary (usu. of a party); secretary-general"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c":{"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","language":"ja","headword":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","romanization":"shuugiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院（日本国会下议院）"],"en":["House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；行政部门"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78":{"lexemeId":"lex_da3d1bc30a6c532aded8f8f0e976be78","language":"ja","headword":"南極","reading":"なんきょく","romanization":"nankyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南极","南极；南极洲"],"en":["South Pole","the Antarctic; Antarctica"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_e14ba49ac475840c6d35efc05cf819c3":{"lexemeId":"lex_e14ba49ac475840c6d35efc05cf819c3","language":"ja","headword":"則","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则的计数单位","规则；条例"],"en":["counter for rules","rule; regulation"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7":{"lexemeId":"lex_e64299b660628e5bca97adbc54bbc3e7","language":"ja","headword":"国会運営","reading":"こっかいうんえい","romanization":"kokkaiun'ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会事务；处理国会事务"],"en":["business in the Diet; managing Diet affairs"]}}],"rank":128500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea":{"lexemeId":"lex_f8d35f977602d55cbc52a283e52edaea","language":"ja","headword":"１６日","reading":"じゅうろくにち","romanization":"juurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十六日","十六天"],"en":["sixteenth day of the month","sixteen days"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596":{"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","language":"ja","headword":"溝","reading":"みぞ","romanization":"mizo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟渠；排水沟；阴沟；壕沟","凹槽；胎纹","隔阂（人与人、国家之间等）；鸿沟"],"en":["ditch; drain; gutter; trench","groove; tread","gap (between people, countries, etc.); gulf"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；致辞"],"en":["speech; address"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}