{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a134a6-2bd3-7b52-b8a2-b0f435f1ca4c","publishedAt":"2026-10-13T09:44:27.859Z","video":{"youtubeVideoId":"dNn7JKBhCX4","targetLanguage":"ja","title":"愛子さまが青森県を初めて訪問 両陛下から“バトンタッチ” 軟式野球観戦や縄文時代の遺跡・文化の資料館訪問など｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"爱子公主首次访问青森县 从天皇夫妇手中“接棒” 观看软式棒球比赛、参观绳文时代遗迹·文化资料馆等｜TBS NEWS DIG","en":"Princess Aiko makes her first visit to Aomori Prefecture, taking over the \"baton\" from Their Majesties — watching a rubber-ball baseball game, visiting Jomon-period ruins and a cultural museum, and more | TBS NEWS DIG","ko":"아이코 공주, 아오모리현 첫 방문 일왕 부부로부터 '바통터치' 연식야구 관람과 조몬시대 유적·문화 자료관 방문 등｜TBS NEWS DIG","vi":"Công chúa Aiko lần đầu tiên thăm tỉnh Aomori, “tiếp nối” từ Nhà vua và Hoàng hậu, xem bóng chày mềm, thăm di tích thời Jomon và bảo tàng tư liệu văn hóa | TBS NEWS DIG","id":"Putri Aiko pertama kali mengunjungi Prefektur Aomori, “menerima tongkat estafet” dari Kaisar dan Permaisuri, menonton bisbol lunak hingga mengunjungi museum situs dan budaya Zaman Jomon | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":159335,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T09:35:48.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/dNn7JKBhCX4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"午前10時前","startMs":1200,"endMs":2160,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"10時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1680,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2000,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午10点前"},"en":{"status":"available","text":"Shortly before 10 a.m."},"ko":{"status":"available","text":"오전 10시 전"},"vi":{"status":"available","text":"Trước 10 giờ sáng"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum pukul 10 pagi"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"沿道の人たちに笑顔で手を振り、空港を出発された愛子さま","startMs":2720,"endMs":6960,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"沿道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c82950023555cf190b0ac876aa7150a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿道","reading":"えんどう","furigana":[{"surface":"沿","reading":"えん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"endou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1176760,"sid":3561473953}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3120,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"人たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3280,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3680,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"笑顔","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3840,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑顔","reading":"えがお","furigana":[{"surface":"笑","reading":"え"},{"surface":"顔","reading":"がお"}],"romanization":"egao","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351400,"sid":3408189993}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"手を振り","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":4320,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を振る","reading":"てをふる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tewofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1896090,"sid":3861986497}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"空港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":5040,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":5520,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"出発された","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":5600,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"された"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"愛子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"さま","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":6720,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面带微笑向沿途的人们挥手，从机场出发的爱子殿下"},"en":{"status":"available","text":"Smiling and waving to the people along the road, Princess Aiko departed the airport"},"ko":{"status":"available","text":"연도의 사람들에게 미소로 손을 흔들며 공항을 출발하신 아이코님"},"vi":{"status":"available","text":"Công chúa Aiko mỉm cười vẫy tay chào mọi người dọc đường rồi rời sân bay"},"id":{"status":"available","text":"Dengan senyuman dan lambaian tangan kepada orang-orang di sepanjang jalan, Putri Aiko berangkat dari bandara"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"青森県の三沢空港に到着すると、出迎えた県知事らに両親に引き続きよろしくお願いいたしますと挨拶されました","startMs":10160,"endMs":18880,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"青森県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10160,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10800,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10880,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"沢","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11040,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"空港","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":11200,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":11680,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"到着する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":11760,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12320,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"出迎えた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":12800,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出迎える","reading":"でむかえる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"demukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1338720,"sid":1435599128}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"県知事","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":13440,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県知事","reading":"けんちじ","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenchiji","partOfSpeech":"n","vid":1258870,"sid":93146946}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"らに","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"両親","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":13920,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両親","reading":"りょうしん","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"親","reading":"しん"}],"romanization":"ryoushin","partOfSpeech":"n","vid":1602710,"sid":2967801408}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":15200,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":15360,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":31,"charEnd":43,"startMs":16000,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"挨拶されました","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":18000,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抵达青森县的三泽机场后，向前来迎接的县知事等人问候说，今后也请像关照父母一样多多关照"},"en":{"status":"available","text":"Upon arriving at Misawa Airport in Aomori Prefecture, she greeted the governor and others who welcomed her, saying, 'Please continue to look after my parents'"},"ko":{"status":"available","text":"아오모리현의 미사와 공항에 도착하자 마중 나온 현 지사 등에게 부모님에 이어 잘 부탁드린다고 인사하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đến sân bay Misawa ở tỉnh Aomori, Công chúa đã chào hỏi Thống đốc tỉnh và những người ra đón rằng mong tiếp tục nhận được sự quan tâm như với cha mẹ"},"id":{"status":"available","text":"Setibanya di Bandara Misawa di Prefektur Aomori, beliau menyapa gubernur prefektur yang menyambutnya dengan mengatakan mohon bimbingannya seperti kepada kedua orang tua saya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"愛子さまが青森県を訪問されるのは今回が初めてです","startMs":20160,"endMs":24400,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"愛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"青森県","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":21040,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21600,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"訪問される","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":21680,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"される"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22400,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":22880,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23360,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"初めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":23520,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":24000,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是爱子殿下首次访问青森县"},"en":{"status":"available","text":"This is Princess Aiko's first visit to Aomori Prefecture"},"ko":{"status":"available","text":"아이코님이 아오모리현을 방문하시는 것은 이번이 처음입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần đầu tiên Công chúa Aiko thăm tỉnh Aomori"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah pertama kalinya Putri Aiko mengunjungi Prefektur Aomori"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"選手の皆さんが","startMs":27280,"endMs":28480,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"選手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27280,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27680,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":27760,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望选手们"},"en":{"status":"available","text":"To all the athletes,"},"ko":{"status":"available","text":"선수 여러분이"},"vi":{"status":"available","text":"Các vận động viên"},"id":{"status":"available","text":"Para atlet semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"日頃の練習や","startMs":29360,"endMs":30960,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"日頃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日頃","reading":"ひごろ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"higoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464070,"sid":2223339893}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29760,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"練習","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日常训练中"},"en":{"status":"available","text":"through your daily practice and"},"ko":{"status":"available","text":"평소의 연습이나"},"vi":{"status":"available","text":"sự luyện tập thường ngày và"},"id":{"status":"available","text":"Latihan sehari-hari dan"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"努力の成果を十分に発揮されるとともに、地元青森県の皆さんとの交流を深められることを願っています","startMs":31600,"endMs":41520,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"努力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31600,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31920,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"成果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32080,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32480,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"十分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":33120,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33680,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"発揮される","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":34080,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"される"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"とともに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34720,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"地元","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":35600,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"青森県","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":36480,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":37280,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":37840,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":37920,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"交流","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":38560,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"深められる","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":39120,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深める","reading":"ふかめる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"fukameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362680,"sid":1889932387}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":39840,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":40560,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"願っています","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":40640,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"っています"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充分发挥努力的成果，同时加深与当地青森县民众的交流"},"en":{"status":"available","text":"I hope you will fully demonstrate the results of your efforts and deepen exchanges with the people of Aomori"},"ko":{"status":"available","text":"노력의 성과를 충분히 발휘하심과 함께 현지 아오모리현 여러분과의 교류를 깊게 하시기를 바라고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mong rằng sẽ phát huy đầy đủ thành quả nỗ lực, đồng thời làm sâu sắc thêm giao lưu với mọi người dân địa phương tỉnh Aomori"},"id":{"status":"available","text":"Semoga dapat menunjukkan hasil usaha dengan sepenuhnya sekaligus memperdalam interaksi dengan masyarakat Prefektur Aomori setempat"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"おとといからの2日間、両陛下が青森県を訪れ、国民スポーツ大会の総合開会式などに出席","startMs":43200,"endMs":50720,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"おととい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":43200,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576050,"sid":2387310471}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":43680,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"2日間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":44000,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日間","reading":"ふつかかん","furigana":[{"surface":"2日間","reading":"ふつかかん"}],"romanization":"futsukakan","partOfSpeech":"n","vid":2012690,"sid":1179223962}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"両陛下","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両陛下","reading":"りょうへいか","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ryouheika","partOfSpeech":"n","vid":1553990,"sid":2148903784}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"青森県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":45680,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":46320,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"訪れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":46400,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"国民","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":47120,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"スポーツ大会","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":47600,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","furigana":[{"surface":"スポーツ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"supootsutaikai","partOfSpeech":"n","vid":2840727,"sid":602723308}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"総合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":48560,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"開会式","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":49040,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3dee2814808e67b3a78fbb8ad8827a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開会式","reading":"かいかいしき","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"kaikaishiki","partOfSpeech":"n","vid":1728430,"sid":3853657915}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"など","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":49760,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":49920,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"出席","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":50080,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前天起的两天里，两位陛下访问了青森县，出席了国民体育大会的综合开幕式等"},"en":{"status":"available","text":"For two days starting the day before yesterday, Their Majesties visited Aomori Prefecture and attended the general opening ceremony of the National Sports Festival and other events"},"ko":{"status":"available","text":"그저께부터 2일간 양 폐하께서 아오모리현을 방문해 국민 스포츠 대회 종합 개회식 등에 참석"},"vi":{"status":"available","text":"Trong 2 ngày từ hôm kia, cả hai Bệ hạ đã thăm tỉnh Aomori và tham dự lễ khai mạc tổng hợp Đại hội Thể thao Quốc dân, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Selama dua hari sejak lusa, kedua Baginda mengunjungi Prefektur Aomori dan menghadiri upacara pembukaan umum Pekan Olahraga Nasional dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"さらに昨日は青森ねぶたまつりの体験施設を視察されました","startMs":55120,"endMs":59760,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":55120,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55600,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55840,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"青森","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56400,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ねぶたまつり","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":56880,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20a480a9639ed3809279ada5b8ea0a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぶたまつり","reading":"ねぶたまつり","romanization":"nebutamatsuri","partOfSpeech":"n","vid":2101350,"sid":2782683742}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57600,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"体験","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":57840,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"施設","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":58240,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":58720,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"視察されました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":58800,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視察","reading":"しさつ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"shisatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1312040,"sid":3044725940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外昨天还视察了青森睡魔祭的体验设施"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, yesterday they inspected a hands-on facility for the Aomori Nebuta Festival"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 어제는 아오모리 네부타마쓰리 체험 시설을 시찰하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hôm qua đã thị sát cơ sở trải nghiệm lễ hội Nebuta Aomori"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya kemarin beliau meninjau fasilitas pengalaman Festival Nebuta Aomori"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"幅9メートルの大型ねぶたを前にした際には","startMs":61760,"endMs":65280,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"幅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61760,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"9","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":62160,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"9","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":2522479565}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"メートル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":62400,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":62800,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"大型","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":63120,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ねぶた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":63600,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93914420ef61b66aa97735007eb766a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねぶた","reading":"ねぶた","romanization":"nebuta","partOfSpeech":"n","vid":2101360,"sid":3395270623}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":64000,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64080,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":64320,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":64400,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"際","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":64640,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":64960,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在宽9米的大型睡魔灯前"},"en":{"status":"available","text":"When faced with a large 9-meter-wide Nebuta float, they said, ..."},"ko":{"status":"available","text":"폭 9미터의 대형 네부타 앞에 섰을 때에는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đứng trước chiếc Nebuta lớn rộng 9 mét"},"id":{"status":"available","text":"Saat berada di depan Nebuta besar selebar 9 meter"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"また両陛下は現地の高齢者や子どもたちと交流されました","startMs":71600,"endMs":76080,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71600,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"両陛下","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71920,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両陛下","reading":"りょうへいか","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ryouheika","partOfSpeech":"n","vid":1553990,"sid":2148903784}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":72480,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"現地","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72960,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":73360,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":73520,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":74080,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":74320,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":74960,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"交流されました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":75120,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，两位陛下还与当地的老年人和孩子们进行了交流"},"en":{"status":"available","text":"Their Majesties also interacted with local elderly people and children"},"ko":{"status":"available","text":"또 양 폐하께서는 현지의 고령자나 아이들과 교류하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, cả hai Bệ hạ đã giao lưu với người cao tuổi và trẻ em địa phương"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, kedua Baginda berinteraksi dengan para lansia dan anak-anak setempat"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"そして皇室の青森訪問は今日から娘の愛子さまにバトンタッチされる形に","startMs":78160,"endMs":84560,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78160,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"皇室","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78880,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇室","reading":"こうしつ","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1280420,"sid":1827144750}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79360,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"青森","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79600,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"訪問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79840,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":80240,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":80720,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":80960,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"娘","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":81360,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81840,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"愛子","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":82080,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"さま","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82320,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":82560,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"バトンタッチされる","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":82880,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79535e9e403a357fc66103428f9dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトンタッチ","reading":"バトンタッチ","romanization":"batontatchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099360,"sid":584554562}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"形","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":84080,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":84480,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而皇室对青森的访问，从今天起以接力棒交到女儿爱子殿下手中的形式进行"},"en":{"status":"available","text":"And the Imperial Family's visit to Aomori is being handed over to their daughter Princess Aiko starting today"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 황실의 아오모리 방문은 오늘부터 딸인 아이코님께 바통터치되는 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"Và chuyến thăm Aomori của Hoàng gia từ hôm nay được chuyển giao cho con gái là Công chúa Aiko"},"id":{"status":"available","text":"Dan kunjungan Keluarga Kekaisaran ke Aomori mulai hari ini dilanjutkan kepada putrinya, Putri Aiko"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"最初に赴かれたのは国民スポーツ大会の会場で軟式野球競技を観戦","startMs":87200,"endMs":93040,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87200,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87680,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"赴かれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":87760,"endMs":88400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴く","reading":"おもむく","furigana":[{"surface":"赴","reading":"おもむ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"omomuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1498190,"sid":3758531039}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":88400,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":88480,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"国民","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":88880,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"スポーツ大会","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":89360,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","furigana":[{"surface":"スポーツ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"supootsutaikai","partOfSpeech":"n","vid":2840727,"sid":602723308}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":90160,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"会場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":90320,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":90640,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"軟式野球","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":91040,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"nanshikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1841980,"sid":3002794443}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"競技","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":92000,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競技","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234080,"sid":380084365}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92400,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"観戦","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":92480,"endMs":93040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初前往的是国民体育大会的会场，观看了软式棒球比赛"},"en":{"status":"available","text":"She first headed to the venue of the National Sports Festival and watched a rubber-ball baseball game"},"ko":{"status":"available","text":"처음 향하신 곳은 국민 스포츠 대회 회장으로 연식 야구 경기를 관람"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đến đầu tiên là địa điểm thi đấu của Đại hội Thể thao Quốc dân để xem thi đấu bóng chày mềm"},"id":{"status":"available","text":"Tempat pertama yang dikunjungi adalah arena Pekan Olahraga Nasional untuk menyaksikan pertandingan bisbol bola lunak"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"地元の小学生が始球式を行うと愛子さまは拍手を送られていました","startMs":99040,"endMs":104400,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99040,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99360,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"小学生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":99520,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":100080,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"始球式","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100240,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b8805b4e3546148fa8cd785abfdab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始球式","reading":"しきゅうしき","furigana":[{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shikyuushiki","partOfSpeech":"n","vid":1733180,"sid":2198241260}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100880,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"行う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":101040,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":101280,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"愛子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":101920,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"さま","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":102240,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":102480,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"拍手を送られていました","charStart":19,"charEnd":30,"startMs":102720,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1752151f3077f3e590caaf4626b75418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手を送る","reading":"はくしゅをおくる","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"を"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"hakushuwookuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2782880,"sid":963180368}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当当地的小学生进行开球仪式时，爱子殿下送上了掌声"},"en":{"status":"available","text":"When a local elementary school student threw the ceremonial first pitch, Princess Aiko applauded"},"ko":{"status":"available","text":"현지 초등학생이 시구를 하자 아이코님은 박수를 보내셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi học sinh tiểu học địa phương thực hiện nghi thức ném bóng khai mạc, Công chúa Aiko đã vỗ tay"},"id":{"status":"available","text":"Ketika siswa SD setempat melakukan lemparan pertama, Putri Aiko memberikan tepuk tangan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"愛子さまといえば野球好きで知られ","startMs":106900,"endMs":109380,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"愛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106900,"endMs":107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107220,"endMs":107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":107460,"endMs":107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"野球","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":108100,"endMs":108580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":108580,"endMs":108820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":108820,"endMs":108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"知られ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":108980,"endMs":109380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られ"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起爱子殿下，以喜爱棒球而闻名"},"en":{"status":"available","text":"Princess Aiko is known to love baseball,"},"ko":{"status":"available","text":"아이코님 하면 야구를 좋아하기로 알려져"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến Công chúa Aiko thì được biết đến là người yêu thích bóng chày"},"id":{"status":"available","text":"Putri Aiko dikenal sebagai penggemar bisbol"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"今年5月には陛下とともに東京六大学野球を観戦されました","startMs":109860,"endMs":114580,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109860,"endMs":110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"5月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110260,"endMs":110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110580,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"陛下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111140,"endMs":111460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b5e526a247c85238f8fc46510a2a599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陛下","reading":"へいか","furigana":[{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"heika","partOfSpeech":"pn/suf","vid":1508740,"sid":2437691593}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"とともに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":111460,"endMs":111860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":112100,"endMs":112500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"六","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":112500,"endMs":112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"大学","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":112740,"endMs":113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"野球","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":113140,"endMs":113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":113540,"endMs":113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"観戦されました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":113620,"endMs":114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年5月曾与陛下一同观看了东京六大学棒球赛"},"en":{"status":"available","text":"and this May she watched Tokyo Big6 Baseball League games together with His Majesty"},"ko":{"status":"available","text":"올해 5월에는 폐하와 함께 도쿄 6대학 야구를 관람하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vào tháng 5 năm nay, Công chúa đã cùng Bệ hạ xem giải bóng chày Lục đại học Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Pada bulan Mei tahun ini, beliau menyaksikan bisbol Enam Universitas Tokyo bersama Baginda Kaisar"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"今日の試合では全日本軟式野球連盟の会長に対し","startMs":117460,"endMs":121380,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117460,"endMs":117700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":117700,"endMs":117860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"試合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":117860,"endMs":118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":118180,"endMs":118260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":118260,"endMs":118420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"全日本","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":118820,"endMs":119380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f709e6c44fbfe38c4d38cf59148648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全日本","reading":"ぜんにっぽん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"zennippon","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1957310,"sid":4185895425}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"軟式野球","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":119380,"endMs":120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"nanshikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1841980,"sid":3002794443}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"連盟","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":120100,"endMs":120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1148fdac362bad8a3c19a9750e1a2d10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連盟","reading":"れんめい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"盟","reading":"めい"}],"romanization":"renmei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1559870,"sid":3107363888}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":120420,"endMs":120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"会長","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120580,"endMs":120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会長","reading":"かいちょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaichou","partOfSpeech":"n","vid":1198770,"sid":2757621244}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"に対し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":120980,"endMs":121380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今天的比赛中，向全日本软式棒球联盟的会长"},"en":{"status":"available","text":"During today's game, to the president of the All Japan Rubber Baseball Association,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 경기에서는 전일본 연식야구연맹 회장에게"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trận đấu hôm nay, Công chúa đã nói với Chủ tịch Liên đoàn Bóng chày mềm toàn Nhật Bản rằng"},"id":{"status":"available","text":"Dalam pertandingan hari ini, kepada ketua Federasi Bisbol Bola Lunak Seluruh Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"軟式野球を見るのは初めてです","startMs":122180,"endMs":124420,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"軟式野球","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":122180,"endMs":122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"nanshikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1841980,"sid":3002794443}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122980,"endMs":123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"見る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":123140,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":123300,"endMs":123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123460,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"初めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":123620,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":124100,"endMs":124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示这是第一次看软式棒球"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time I've watched rubber-ball baseball"},"ko":{"status":"available","text":"연식 야구를 보는 것은 처음입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần đầu tiên tôi xem bóng chày mềm"},"id":{"status":"available","text":"Ini pertama kalinya saya menonton bisbol bola lunak"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"硬式野球とルールは違うんですかなどと述べられたということです","startMs":125060,"endMs":129860,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"硬式野球","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125060,"endMs":125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7725ff82be70f6af1716a309dc21e342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬式野球","reading":"こうしきやきゅう","furigana":[{"surface":"硬","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"koushikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":2835458,"sid":3182198573}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125860,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ルール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":126020,"endMs":126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":126420,"endMs":126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":126500,"endMs":126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":126900,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":127220,"endMs":127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"など","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":127780,"endMs":128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":128100,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"述べられた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":128260,"endMs":128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":128900,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":129220,"endMs":129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":129460,"endMs":129860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称还问道与硬式棒球的规则有什么不同等"},"en":{"status":"available","text":"she reportedly said things like, 'Are the rules different from hardball baseball?'"},"ko":{"status":"available","text":"경식 야구와 규칙은 다른가요 등이라고 말씀하셨다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Luật có khác với bóng chày cứng không, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Beliau dilaporkan bertanya apakah aturannya berbeda dengan bisbol bola keras dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"その後愛子さまは縄文時代の遺跡や文化などを紹介する資料館を訪問","startMs":132260,"endMs":137940,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132260,"endMs":132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"愛子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132740,"endMs":132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"さま","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132980,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133380,"endMs":133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":133780,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":134500,"endMs":134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"遺跡","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":134740,"endMs":135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遺跡","reading":"いせき","furigana":[{"surface":"遺","reading":"い"},{"surface":"跡","reading":"せき"}],"romanization":"iseki","partOfSpeech":"n","vid":1159380,"sid":1592891045}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":135140,"endMs":135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"文化","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":135300,"endMs":135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":135620,"endMs":135860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135860,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":135940,"endMs":136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"資料館","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":136660,"endMs":137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe6272d33741a348e8efc1e429d89452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料館","reading":"しりょうかん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"shiryoukan","partOfSpeech":"n","vid":2411270,"sid":835709071}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":137380,"endMs":137460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"訪問","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":137460,"endMs":137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后爱子殿下参观了介绍绳文时代遗迹和文化等的资料馆"},"en":{"status":"available","text":"Afterwards, Princess Aiko visited a museum introducing Jomon-period ruins and culture"},"ko":{"status":"available","text":"그 후 아이코님은 조몬 시대의 유적이나 문화 등을 소개하는 자료관을 방문"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, Công chúa Aiko đã thăm bảo tàng giới thiệu di tích và văn hóa thời Jomon"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu Putri Aiko mengunjungi museum yang memperkenalkan situs dan budaya zaman Jomon"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"集まった人たちに手を振ると歓声が沸く場面もありました","startMs":139620,"endMs":143620,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"集まった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139620,"endMs":140260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"人たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":140260,"endMs":140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140660,"endMs":140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"手を振る","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":140820,"endMs":141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を振る","reading":"てをふる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tewofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1896090,"sid":3861986497}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":141220,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"歓声","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":141780,"endMs":142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歓声","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1213000,"sid":4003580499}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":142260,"endMs":142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"沸く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":142420,"endMs":142660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"く"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606680,"sid":1357100444}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"場面","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":142660,"endMs":142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":142980,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":143140,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向聚集的人们挥手时，还出现了欢呼声四起的场面"},"en":{"status":"available","text":"There was a moment when cheers erupted as she waved to the gathered people"},"ko":{"status":"available","text":"모인 사람들에게 손을 흔들자 환성이 터지는 장면도 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi vẫy tay chào những người tụ tập, đã có lúc tiếng reo hò vang lên"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga momen ketika sorak-sorai terdengar saat beliau melambaikan tangan kepada orang-orang yang berkumpul"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"館内で重要文化財などを見ると","startMs":146500,"endMs":148820,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"館内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146500,"endMs":146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館内","reading":"かんない","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kannai","partOfSpeech":"n","vid":1614320,"sid":1656692226}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146980,"endMs":147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"重要文化財","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":147140,"endMs":148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc562cf0fa7afbf6e7f80fa327f3bafc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要文化財","reading":"じゅうようぶんかざい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"財","reading":"ざい"}],"romanization":"juuyoubunkazai","partOfSpeech":"n","vid":1336860,"sid":276941008}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":148100,"endMs":148340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148340,"endMs":148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"見る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":148420,"endMs":148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":148660,"endMs":148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在馆内看到重要文化财产等时"},"en":{"status":"available","text":"As she viewed important cultural properties and other items inside the museum,"},"ko":{"status":"available","text":"관내에서 중요문화재 등을 보시면"},"vi":{"status":"available","text":"Khi xem các tài sản văn hóa quan trọng v.v. trong館"},"id":{"status":"available","text":"Saat melihat Properti Budaya Penting dan lainnya di dalam gedung"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"貴重な資料ですね","startMs":149380,"endMs":150660,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"貴重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149380,"endMs":149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"資料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149860,"endMs":150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":150180,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150420,"endMs":150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示是珍贵的资料啊"},"en":{"status":"available","text":"These are precious materials"},"ko":{"status":"available","text":"귀중한 자료네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật là những tư liệu quý giá"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bahan yang berharga ya"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"保存に当たってはどのようなことに気をつけられていますかなどと質問を重ねられていました","startMs":151220,"endMs":157540,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"保存","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151220,"endMs":151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保存","reading":"ほぞん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"hozon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1513940,"sid":2080703735}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"に当たっては","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":151540,"endMs":152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f95564c7067ec4087a4a590e8abead5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たっては","reading":"にあたっては","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たっては"}],"romanization":"niatatteha","partOfSpeech":"exp","vid":2840063,"sid":4182719220}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"どのような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":152420,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153140,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":153460,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"気をつけられています","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":153620,"endMs":154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":154740,"endMs":154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"など","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":155220,"endMs":155460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":155460,"endMs":155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"質問","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":155620,"endMs":156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":156180,"endMs":156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"重ねられていました","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":156260,"endMs":157540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并接连提问说，在保存方面都注意些什么等"},"en":{"status":"available","text":"she repeatedly asked questions such as, 'What do you pay attention to in preserving them?'"},"ko":{"status":"available","text":"보존에 있어서는 어떤 점에 주의하고 계십니까 등과 질문을 거듭하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi bảo quản thì cần chú ý những điều gì, v.v., Công chúa đã liên tiếp đặt câu hỏi"},"id":{"status":"available","text":"Beliau berulang kali bertanya seperti hal apa yang diperhatikan dalam pelestariannya"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e":{"lexemeId":"lex_015664c26e4bd7f6810867f93338426e","language":"ja","headword":"館内","reading":"かんない","romanization":"kannai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在建筑物内"],"en":["in the building"],"ko":["건물 안에"],"vi":["trong tòa nhà"],"id":["di dalam gedung"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"],"ko":["선수 (스포츠); 운동선수; 팀원"],"vi":["cầu thủ (thể thao); vận động viên; thành viên đội"],"id":["pemain (olahraga); atlet; anggota tim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63":{"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","language":"ja","headword":"愛子","reading":"いとしご","romanization":"itoshigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心爱的孩子；宝贝孩子"],"en":["beloved child; dear child"],"ko":["사랑하는 아이; 귀여운 아이"],"vi":["đứa con yêu quý; con yêu"],"id":["anak tercinta; anak tersayang"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1148fdac362bad8a3c19a9750e1a2d10":{"lexemeId":"lex_1148fdac362bad8a3c19a9750e1a2d10","language":"ja","headword":"連盟","reading":"れんめい","romanization":"renmei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联盟；联邦；工会；同盟"],"en":["league; federation; union; alliance"],"ko":["리그; 연맹; 연합; 동맹"],"vi":["liên đoàn; liên minh; công đoàn; liên hiệp"],"id":["liga; federasi; serikat; aliansi"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1752151f3077f3e590caaf4626b75418":{"lexemeId":"lex_1752151f3077f3e590caaf4626b75418","language":"ja","headword":"拍手を送る","reading":"はくしゅをおくる","romanization":"hakushuwookuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；拍手"],"en":["to give a round of applause; to applaud"],"ko":["박수를 보내다; 박수갈채하다"],"vi":["vỗ tay; hoan hô"],"id":["memberi tepuk tangan meriah; bertepuk tangan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba":{"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","language":"ja","headword":"深める","reading":"ふかめる","romanization":"fukameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높이다; 강화하다"],"vi":["làm sâu sắc; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; melawan; mengenai; berbeda dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f709e6c44fbfe38c4d38cf59148648":{"lexemeId":"lex_23f709e6c44fbfe38c4d38cf59148648","language":"ja","headword":"全日本","reading":"ぜんにっぽん","romanization":"zennippon","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本","全日本锦标赛；全国锦标赛"],"en":["all-Japan","all-Japan championships; (Japanese) national championships"],"ko":["전일본","전일본 선수권 대회; (일본) 전국 선수권 대회"],"vi":["toàn Nhật Bản","giải vô địch toàn Nhật Bản; giải vô địch quốc gia (Nhật Bản)"],"id":["seluruh Jepang","kejuaraan seluruh Jepang; kejuaraan nasional (Jepang)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982":{"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","language":"ja","headword":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","romanization":"nanshikiyakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用硬质橡皮球打的日本式棒球"],"en":["Japanese version of baseball played with a hard rubber ball"],"ko":["단단한 고무공으로 하는 일본식 야구"],"vi":["bóng chày kiểu Nhật chơi bằng bóng cao su cứng"],"id":["versi Jepang dari bisbol yang dimainkan dengan bola karet keras"]}}],"rank":142400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492":{"lexemeId":"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492","language":"ja","headword":"赴く","reading":"おもむく","romanization":"omomuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝……方向去；向……前进；按照……进行；前往；动身前往","成为；面对（事实、情况等）","遵守；同意；赞同；服从"],"en":["to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to","to become; to face (facts, circumstances, etc.)","to abide by; to agree to; to consent to; to obey"],"ko":["~쪽으로 가다; ~을 향해 나아가다; ~에 따라 진행하다; ~로 향하다; ~로 가다","~이 되다; (사실, 상황 등에) 직면하다","준수하다; 동의하다; 승낙하다; 복종하다"],"vi":["đi về hướng; tiến về phía; tiến hành theo; đi đến","trở thành; đối mặt (sự thật, hoàn cảnh, v.v.)","tuân thủ; đồng ý; chấp thuận; vâng lời"],"id":["pergi ke arah; menuju; melanjutkan sesuai; pergi ke; menuju ke","menjadi; menghadapi (fakta, keadaan, dll.)","mematuhi; menyetujui; menyepakati; menaati"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035":{"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","language":"ja","headword":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","romanization":"joumonjidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳文时代（约公元前14000年-前1000年）"],"en":["Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)"],"ko":["조몬 시대 (약 기원전 14000-1000년)"],"vi":["thời kỳ Jōmon (khoảng 14000-1000 TCN)"],"id":["periode Jōmon (sekitar 14000-1000 SM)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702":{"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","language":"ja","headword":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","romanization":"supootsutaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动会（尤指小学的）；体育日；田径运动日"],"en":["athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day"],"ko":["운동회 (특히 초등학교); 체육의 날"],"vi":["hội thao (đặc biệt ở trường tiểu học); ngày hội thể thao"],"id":["perlombaan atletik (terutama di sekolah dasar); hari olahraga; pekan olahraga"]}}],"rank":89000,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；对战；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"],"ko":["시합; 경기; 승부; 콘테스트"],"vi":["trận đấu; trò chơi; hiệp đấu; cuộc thi"],"id":["pertandingan; permainan; laga; kontes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed":{"lexemeId":"lex_53b2e00461f9c60881fa0eca6a3800ed","language":"ja","headword":"おととい","reading":"おととい","romanization":"ototoi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前天"],"en":["day before yesterday"],"ko":["그저께"],"vi":["hôm kia"],"id":["kemarin lusa"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6":{"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","language":"ja","headword":"歓声","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼；喝彩声"],"en":["cheer; shout of joy"],"ko":["환호; 기쁨의 함성"],"vi":["tiếng reo hò; tiếng hò vui mừng"],"id":["sorakan; teriakan kegembiraan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88":{"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","language":"ja","headword":"観戦","reading":"かんせん","romanization":"kansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看（体育）比赛；观赛；观察（军事行动）"],"en":["watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)"],"ko":["(스포츠) 경기 관람; 관전; (군사 작전) 관측"],"vi":["xem (trận đấu thể thao); khán giả; quan sát (hoạt động quân sự)"],"id":["menonton (pertandingan olahraga); menyaksikan; mengamati (operasi militer)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9":{"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","language":"ja","headword":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","romanization":"koureisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人；老年人"],"en":["old person; old people"],"ko":["노인; 노인들"],"vi":["người già; người cao tuổi"],"id":["orang tua; orang-orang tua"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_60b8805b4e3546148fa8cd785abfdab9":{"lexemeId":"lex_60b8805b4e3546148fa8cd785abfdab9","language":"ja","headword":"始球式","reading":"しきゅうしき","romanization":"shikyuushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季开幕式"],"en":["season-opening ceremony"],"ko":["시즌 개막식"],"vi":["lễ khai mạc mùa giải"],"id":["upacara pembukaan musim"]}}],"rank":109800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8":{"lexemeId":"lex_6326733399e09a9ea4beab38df86bdd8","language":"ja","headword":"沸く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变热（如水）；沸腾","兴奋起来；爆发（掌声、欢呼等）；沸腾；热烈进行","发酵","熔化（金属）"],"en":["to grow hot (e.g. water); to boil","to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically","to ferment","to melt (of metal)"],"ko":["뜨거워지다(예: 물); 끓다","흥분하다; (박수, 환호 등으로) 터져 나오다; 들끓다; 활발하게 일어나다","발효하다","녹다(금속이)"],"vi":["nóng lên (ví dụ nước); sôi","trở nên phấn khích (vì); bùng nổ (trong tiếng vỗ tay, reo hò, v.v.); sôi sục; diễn ra sôi nổi","lên men","tan chảy (kim loại)"],"id":["menjadi panas (mis. air); mendidih","menjadi bersemangat (pada); meledak (dalam tepuk tangan, sorakan, dll.); bergolak; berlangsung dengan penuh semangat","berfermentasi","meleleh (tentang logam)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c82950023555cf190b0ac876aa7150a":{"lexemeId":"lex_6c82950023555cf190b0ac876aa7150a","language":"ja","headword":"沿道","reading":"えんどう","romanization":"endou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路边；路旁；路线"],"en":["roadside; wayside; route"],"ko":["길가; 길옆; 경로"],"vi":["lề đường; ven đường; tuyến đường"],"id":["tepi jalan; pinggir jalan; rute"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"],"vi":["mét","đồng hồ đo; thước đo"],"id":["meter","meter; alat ukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7725ff82be70f6af1716a309dc21e342":{"lexemeId":"lex_7725ff82be70f6af1716a309dc21e342","language":"ja","headword":"硬式野球","reading":"こうしきやきゅう","romanization":"koushikiyakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬式棒球（相对于用橡皮球打的棒球而言）"],"en":["regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)"],"ko":["경식 야구 (고무공으로 하는 야구와 대비되는)"],"vi":["bóng chày tiêu chuẩn (trái với loại chơi bằng bóng cao su)"],"id":["bisbol regulasi (berbeda dengan varietas yang dimainkan dengan bola karet)"]}}],"rank":141200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e":{"lexemeId":"lex_7f908dc9110226e8d2afa0747eacb56e","language":"ja","headword":"競技","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["game; match; contest"],"ko":["경기; 시합; 콘테스트"],"vi":["trò chơi; trận đấu; cuộc thi"],"id":["permainan; pertandingan; kontes"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6":{"lexemeId":"lex_8619eaaf0cf843a3304ae4b9caaa4be6","language":"ja","headword":"県知事","reading":"けんちじ","romanization":"kenchiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县知事"],"en":["prefectural governor"],"ko":["현지사"],"vi":["thống đốc tỉnh"],"id":["gubernur prefektur"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3":{"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","language":"ja","headword":"成果","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（好的）结果；成果；（劳动的）果实；产品；成就"],"en":["(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment"],"ko":["(좋은) 결과; 성과; (노력의) 결실; 산물; 업적"],"vi":["kết quả (tốt); thành quả; hoa trái (của lao động); sản phẩm; thành tựu"],"id":["hasil (yang baik); keluaran; buah (dari kerja keras); produk; pencapaian"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8b5e526a247c85238f8fc46510a2a599":{"lexemeId":"lex_8b5e526a247c85238f8fc46510a2a599","language":"ja","headword":"陛下","reading":"へいか","romanization":"heika","partsOfSpeech":["pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陛下；国王陛下；女王陛下"],"en":["Your Majesty; His Majesty; Her Majesty"],"ko":["폐하"],"vi":["Bệ hạ; Đức vua; Nữ hoàng"],"id":["Yang Mulia; Baginda"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"],"ko":["실제 장소; 실제 위치; 현장; 장면; 분야; (온) 사이트","현재 살고 있는 곳"],"vi":["địa điểm thực tế; vị trí thực tế; hiện trường; cảnh tượng; thực địa; (tại) hiện trường","nơi hiện đang sinh sống"],"id":["tempat sebenarnya; lokasi sebenarnya; tempat kejadian; adegan; lapangan; (di) lokasi","tempat di mana seseorang saat ini tinggal"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"],"ko":["출석; 참석; 등장"],"vi":["sự tham dự; sự hiện diện; sự xuất hiện"],"id":["kehadiran; keberadaan; penampilan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"],"vi":["trình bày; diễn đạt; đề cập"],"id":["menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46":{"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","language":"ja","headword":"９","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de":{"lexemeId":"lex_a0a6e949ecd47eb5e718deb93b4993de","language":"ja","headword":"皇室","reading":"こうしつ","romanization":"koushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室"],"en":["Imperial household"],"ko":["황실"],"vi":["Hoàng gia"],"id":["Keluarga Kekaisaran"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea":{"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","language":"ja","headword":"青森県","reading":"あおもりけん","romanization":"aomoriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森县（东北地区）"],"en":["Aomori prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["아오모리현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Aomori (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Aomori (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7":{"lexemeId":"lex_a4ada2b1300dc71db74df7c4c6085db7","language":"ja","headword":"両親","reading":"りょうしん","romanization":"ryoushin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；双亲"],"en":["parents; both parents"],"ko":["부모; 양친"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ"],"id":["orang tua; kedua orang tua"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a93914420ef61b66aa97735007eb766a":{"lexemeId":"lex_a93914420ef61b66aa97735007eb766a","language":"ja","headword":"ねぶた","reading":"ねぶた","romanization":"nebuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佞武多；东北地区的夜间祭典（尤指青森）"],"en":["Nebuta; nighttime festival in Tōhoku (esp. Aomori)"],"ko":["네부타; 도호쿠(특히 아오모리)의 야간 축제"],"vi":["Nebuta; lễ hội ban đêm ở Tōhoku (đặc biệt là Aomori)"],"id":["Nebuta; festival malam hari di Tōhoku (khususnya Aomori)"]}}],"rank":128000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"],"ko":["교류 (예: 문화); 상호 교류; 상호 작용; 어울림; 융합","교류 전류; AC"],"vi":["sự giao lưu (ví dụ văn hóa); sự trao đổi; sự tương tác; sự hòa trộn; sự gặp gỡ","dòng điện xoay chiều; AC"],"id":["pertukaran (mis. budaya); interaksi; pergaulan; pembauran; pencampuran; berkumpul","arus bolak-balik; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6":{"lexemeId":"lex_b1718c422c2298593d8aa886805978d6","language":"ja","headword":"笑顔","reading":"えがお","romanization":"egao","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑脸；微笑"],"en":["smiling face; smile"],"ko":["웃는 얼굴; 미소"],"vi":["khuôn mặt cười; nụ cười"],"id":["wajah tersenyum; senyuman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3dee2814808e67b3a78fbb8ad8827a4":{"lexemeId":"lex_b3dee2814808e67b3a78fbb8ad8827a4","language":"ja","headword":"開会式","reading":"かいかいしき","romanization":"kaikaishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕式"],"en":["opening ceremony"],"ko":["개회식"],"vi":["lễ khai mạc"],"id":["upacara pembukaan"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194":{"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","language":"ja","headword":"視察","reading":"しさつ","romanization":"shisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；观察"],"en":["inspection; observation"],"ko":["시찰; 관찰"],"vi":["kiểm tra; quan sát"],"id":["pemeriksaan; pengamatan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22":{"lexemeId":"lex_bb7653bae006ca913bb43ba66a0f3d22","language":"ja","headword":"日頃","reading":"ひごろ","romanization":"higoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；习惯性地"],"en":["normally; habitually"],"ko":["보통; 습관적으로"],"vi":["thông thường; theo thói quen"],"id":["biasanya; secara kebiasaan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bc562cf0fa7afbf6e7f80fa327f3bafc":{"lexemeId":"lex_bc562cf0fa7afbf6e7f80fa327f3bafc","language":"ja","headword":"重要文化財","reading":"じゅうようぶんかざい","romanization":"juuyoubunkazai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要文化财产；重要文化资产"],"en":["important cultural property; important cultural asset"],"ko":["중요문화재; 중요문화자산"],"vi":["tài sản văn hóa quan trọng; di sản văn hóa quan trọng"],"id":["properti budaya penting; aset budaya penting"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"],"ko":["아오모리 (시, 현)"],"vi":["Aomori (thành phố, tỉnh)"],"id":["Aomori (kota, prefektur)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c79535e9e403a357fc66103428f9dd32":{"lexemeId":"lex_c79535e9e403a357fc66103428f9dd32","language":"ja","headword":"バトンタッチ","reading":"バトンタッチ","romanization":"batontatchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接力赛中的交棒；传递接力棒","交接；移交（工作、责任等）"],"en":["passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff","passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)"],"ko":["바통 터치 (계주 경주에서); 바통 패스; 바통 전달","바통 전달; (일, 책임 등의) 인계"],"vi":["trao gậy (trong chạy tiếp sức); chuyền gậy; bàn giao gậy","trao gậy; bàn giao (công việc, trách nhiệm về việc gì đó, v.v.)"],"id":["mengoper tongkat (dalam lari estafet); operan tongkat","mengoper tongkat; menyerahkan (pekerjaan, tanggung jawab atas sesuatu, dll.)"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c":{"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","language":"ja","headword":"手を振る","reading":"てをふる","romanization":"tewofuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥手"],"en":["to wave one's hand"],"ko":["손을 흔들다"],"vi":["vẫy tay"],"id":["melambaikan tangan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"],"ko":["합성; 조정; 종합; 통합; 복합","종합적인"],"vi":["sự tổng hợp; sự phối hợp; sự kết hợp lại; sự tích hợp; sự composite","toàn diện; tổng hợp"],"id":["sintesis; koordinasi; penyatuan; integrasi; gabungan","komprehensif"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36":{"lexemeId":"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36","language":"ja","headword":"両陛下","reading":"りょうへいか","romanization":"ryouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇与皇后两陛下"],"en":["their Majesties the Emperor and Empress"],"ko":["천황·황후 양 폐하"],"vi":["Đức vua và Hoàng hậu"],"id":["Paduka Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8":{"lexemeId":"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8","language":"ja","headword":"２日間","reading":"ふつかかん","romanization":"futsukakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两天的时间"],"en":["a period of two days"],"ko":["이틀간의 기간"],"vi":["khoảng thời gian hai ngày"],"id":["jangka waktu dua hari"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8":{"lexemeId":"lex_e95a5e0f76480d77d66fce5f37cbf6d8","language":"ja","headword":"遺跡","reading":"いせき","romanization":"iseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史遗迹（遗址、遗物）；考古遗址"],"en":["historic ruins (remains, relics); archeological site"],"ko":["사적 (유적, 유물); 고고학 유적지"],"vi":["di tích lịch sử (tàn tích, di vật); địa điểm khảo cổ"],"id":["reruntuhan bersejarah (sisa, peninggalan); situs arkeologi"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e":{"lexemeId":"lex_eebb0c0a3182360b156aba3a62e4333e","language":"ja","headword":"保存","reading":"ほぞん","romanization":"hozon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保存；保护；储存；维护","保存（如保存到磁盘）"],"en":["preservation; conservation; storage; maintenance","saving (e.g. to disk)"],"ko":["보존; 보호; 보관; 유지","(예: 디스크에) 저장"],"vi":["bảo tồn; bảo quản; lưu trữ; duy trì","lưu (ví dụ vào đĩa)"],"id":["pelestarian; konservasi; penyimpanan; pemeliharaan","menyimpan (mis. ke disk)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6":{"lexemeId":"lex_f1f3c9e66f8e044d4cbde4b0e44a1af6","language":"ja","headword":"会長","reading":"かいちょう","romanization":"kaichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会长；主席"],"en":["president (of a society); chairman"],"ko":["(단체의) 회장; 의장"],"vi":["chủ tịch (của một hội); chủ tịch"],"id":["presiden (perkumpulan); ketua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f20a480a9639ed3809279ada5b8ea0a0":{"lexemeId":"lex_f20a480a9639ed3809279ada5b8ea0a0","language":"ja","headword":"ねぶたまつり","reading":"ねぶたまつり","romanization":"nebutamatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森佞武多节（8月2日至7日）"],"en":["Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)"],"ko":["네부타 마쓰리 (아오모리, 8월 2-7일)"],"vi":["Lễ hội Nebuta (ở Aomori, ngày 2-7 tháng 8)"],"id":["Festival Nebuta (di Aomori, 2-7 Agustus)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f95564c7067ec4087a4a590e8abead5f":{"lexemeId":"lex_f95564c7067ec4087a4a590e8abead5f","language":"ja","headword":"に当たっては","reading":"にあたっては","romanization":"niatatteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于；关于"],"en":["when it comes to; concerning"],"ko":["~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["khi nói đến; về việc; liên quan đến"],"id":["dalam hal; mengenai"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf":{"lexemeId":"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf","language":"ja","headword":"出迎える","reading":"でむかえる","romanization":"demukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎接；问候"],"en":["to meet; to greet"],"ko":["만나다; 인사하다"],"vi":["gặp gỡ; chào hỏi"],"id":["bertemu; menyapa"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_fe6272d33741a348e8efc1e429d89452":{"lexemeId":"lex_fe6272d33741a348e8efc1e429d89452","language":"ja","headword":"資料館","reading":"しりょうかん","romanization":"shiryoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博物馆；参考图书馆；档案馆；档案室"],"en":["museum; reference library; archive; record office"],"ko":["박물관; 참고 도서관; 기록 보관소; 기록실"],"vi":["bảo tàng; thư viện tham khảo; kho lưu trữ; văn phòng hồ sơ"],"id":["museum; perpustakaan referensi; arsip; kantor arsip"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}