{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13300-c0a5-73c9-b0be-eae4bce69500","publishedAt":"2026-10-13T02:04:09.765Z","video":{"youtubeVideoId":"5tfBxPSKYkA","targetLanguage":"ja","title":"愛子さま　青森で軟式野球を観戦　陛下が以前「感動した」国宝「合掌土偶」もご覧に(2026年10月12日)","titleTranslations":{"zh":"爱子公主在青森观看软式棒球比赛 还参观了陛下曾表示“深受感动”的国宝“合掌土偶”(2026年10月12日)","en":"Princess Aiko watches rubber-ball baseball in Aomori, also views national treasure 'Gassho Dogu' that His Majesty previously said 'moved' him (October 12, 2026)","ko":"아이코 공주 아오모리에서 연식야구 관람 천황께서 이전에 '감동했다'던 국보 '합장 토우'도 관람(2026년 10월 12일)","vi":"Công chúa Aiko xem bóng chày mềm ở Aomori, chiêm ngưỡng quốc bảo \"Tượng đất chắp tay\" mà Nhà vua từng nói \"xúc động\" (ngày 12 tháng 10 năm 2026)","id":"Putri Aiko Menonton Bisbol Lunak di Aomori, Juga Melihat Harta Nasional \"Dogu Gassho\" yang Pernah Membuat Kaisar \"Terharu\" (12 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":90175,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T14:46:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/5tfBxPSKYkA/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"天皇皇后両陛下の長女愛子さまが青森県を初めて訪問し","startMs":2080,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"天皇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2080,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皇后","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2560,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aad4984a9eb1e1c05448f3e892be4b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皇后","reading":"こうごう","furigana":[{"surface":"皇","reading":"こう"},{"surface":"后","reading":"ごう"}],"romanization":"kougou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1280390,"sid":1835214870}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"両陛下","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2960,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両陛下","reading":"りょうへいか","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"陛","reading":"へい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ryouheika","partOfSpeech":"n","vid":1553990,"sid":2148903784}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3600,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"長女","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3680,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長女","reading":"ちょうじょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"choujo","partOfSpeech":"n","vid":1430040,"sid":101511659}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"愛子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"さま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":4800,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"青森県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":5280,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":6000,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"初めて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":6080,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"訪問し","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":6560,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"し"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天皇皇后两陛下的长女爱子首次访问青森县"},"en":{"status":"available","text":"Princess Aiko, the eldest daughter of Their Majesties the Emperor and Empress, visited Aomori Prefecture for the first time"},"ko":{"status":"available","text":"천황 황후 양 폐하의 장녀 아이코 님이 아오모리현을 처음 방문하여"},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng nữ của Thiên hoàng và Hoàng hậu, Công chúa Aiko lần đầu tiên đến thăm tỉnh Aomori"},"id":{"status":"available","text":"Putri sulung Kaisar dan Permaisuri Jepang, Putri Aiko, untuk pertama kalinya mengunjungi Prefektur Aomori"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"国民スポーツ大会の軟式野球や縄文時代の土偶などをご覧になりました","startMs":7840,"endMs":13120,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7840,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"スポーツ大会","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":8240,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","furigana":[{"surface":"スポーツ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"supootsutaikai","partOfSpeech":"n","vid":2840727,"sid":602723308}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9120,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"軟式野球","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":9200,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"nanshikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1841980,"sid":3002794443}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":10000,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":10560,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"土偶","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":11440,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c6a83b4c1df733dbdf0d909ca4f903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土偶","reading":"どぐう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"偶","reading":"ぐう"}],"romanization":"doguu","partOfSpeech":"n","vid":1623960,"sid":567192227}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"など","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":11760,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12080,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"ご覧になりました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":12160,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观看了国民体育大会的软式棒球比赛以及绳文时代的土偶等"},"en":{"status":"available","text":"and watched softball baseball at the National Sports Festival and Jomon-period clay figurines"},"ko":{"status":"available","text":"국민 스포츠 대회의 연식 야구와 조몬 시대의 토우 등을 관람하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã xem bóng chày mềm tại Đại hội Thể thao Quốc dân cùng tượng đất thời Jomon"},"id":{"status":"available","text":"dan menyaksikan pertandingan bisbol softball Pekan Olahraga Nasional serta patung tanah liat dogu dari zaman Jomon"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"愛子さまは12日正午頃に三沢空港に到着し","startMs":16000,"endMs":20080,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"愛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16000,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":16320,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16560,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"12日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":17040,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"12日","reading":"じゅうににち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3636547562}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"正午","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":17760,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正午","reading":"しょうご","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"午","reading":"ご"}],"romanization":"shougo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1377080,"sid":3326382565}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"頃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18160,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":18400,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"三","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":18560,"endMs":18760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"沢","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":18760,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"空港","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":18960,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":19360,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"到着し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":19440,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"し"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱子于12日中午左右抵达三泽机场"},"en":{"status":"available","text":"Princess Aiko arrived at Misawa Airport around noon on the 12th"},"ko":{"status":"available","text":"아이코 님은 12일 정오경에 미사와 공항에 도착하여"},"vi":{"status":"available","text":"Công chúa Aiko đã đến sân bay Misawa vào khoảng trưa ngày 12"},"id":{"status":"available","text":"Putri Aiko tiba di Bandara Misawa sekitar tengah hari pada tanggal 12"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"陸の辺町で第8十回国民スポーツ大会の青年男子の軟式野球準々決勝を観戦されました","startMs":20880,"endMs":28640,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"陸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20880,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":21120,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"辺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21200,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21600,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"第","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":21920,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"十回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":22160,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十回","reading":"じゅっかい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jukkai","partOfSpeech":"n","vid":1579850,"sid":1153851916}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"国民","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23040,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"スポーツ大会","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":23440,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","furigana":[{"surface":"スポーツ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"supootsutaikai","partOfSpeech":"n","vid":2840727,"sid":602723308}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":24240,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"青年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":24720,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"男子","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"軟式野球","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":25760,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","furigana":[{"surface":"軟","reading":"なん"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"nanshikiyakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1841980,"sid":3002794443}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"準々決勝","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":26800,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fb3184314a70a2d457e43ba1d0e1de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準々決勝","reading":"じゅんじゅんけっしょう","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"々","reading":"じゅん"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"junjunkesshou","partOfSpeech":"n","vid":1341620,"sid":2637501077}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":27760,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"観戦されました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":27840,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在陆之边町观看了第80届国民体育大会青年男子软式棒球四分之一决赛"},"en":{"status":"available","text":"and watched the young men's softball baseball quarterfinal of the 80th National Sports Festival in Riku no He town"},"ko":{"status":"available","text":"로쿠노헤마치에서 제80회 국민 스포츠 대회의 청년 남자 연식 야구 8강전을 관전하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã xem trận tứ kết bóng chày mềm nam thanh niên của Đại hội Thể thao Quốc dân lần thứ 80 tại thị trấn Riku no He..."},"id":{"status":"available","text":"dan menonton pertandingan perempat final bisbol softball putra dewasa muda pada Pekan Olahraga Nasional ke-80 di Kota Riku no He-cho"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"その後、八の辺市にある縄文時代の出土品を展示するこれかわ縄文館を訪れ","startMs":31040,"endMs":37200,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"八","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32080,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"辺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32160,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"市","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32320,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32560,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"縄文時代","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":33040,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"joumonjidai","partOfSpeech":"n","vid":1825130,"sid":1929580226}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33840,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"出土品","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":34000,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1eeadc5d1d4229d0b207a1a9e0153a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出土品","reading":"しゅつどひん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shutsudohin","partOfSpeech":"n","vid":1339850,"sid":2834948668}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34640,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"展示する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":34720,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"する"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"かわ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e14c8fd00c70dd6b9c1dd41e46afbe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわ","reading":"かわ","romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":3657102040}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"縄文","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":36000,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c44874eba927e67f28d7960833d5ad4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縄文","reading":"じょうもん","furigana":[{"surface":"縄","reading":"じょう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"joumon","partOfSpeech":"n","vid":1459850,"sid":414803699}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"館","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":36400,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"館","reading":"かん","furigana":[{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1929870,"sid":2643323000}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"訪れ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":36720,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，访问了位于八之边市展示绳文时代出土文物的这是川绳文馆"},"en":{"status":"available","text":"After that, she visited the Korekawa Jomon Museum in Hachinohe City, which exhibits excavated items from the Jomon period"},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 하치노헤시에 있는 조몬 시대의 출토품을 전시하는 고레카와 조몬관을 방문하여"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, bà đã thăm Bảo tàng Jomon Korekawa ở thành phố Hachi no He, nơi trưng bày các hiện vật khai quật thời Jomon"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, beliau mengunjungi Museum Jomon Korekawa di Kota Hachi no He-shi yang memamerkan artefak yang digali dari zaman Jomon"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"当時の湿気や土器などをご覧になりました","startMs":38080,"endMs":40640,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38080,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38400,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"湿気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38560,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"土器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39120,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土器","reading":"かわらけ","furigana":[{"surface":"土器","reading":"かわらけ"}],"romanization":"kawarake","partOfSpeech":"n","vid":1445310,"sid":562782197}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39360,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39680,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ご覧になりました","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":39760,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参观了当时的湿地遗迹和土器等"},"en":{"status":"available","text":"and viewed the moisture of the time and earthenware, etc."},"ko":{"status":"available","text":"당시의 토기나 토기 등을 보셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đã xem độ ẩm thời đó và đồ gốm, v.v."},"id":{"status":"available","text":"dan melihat kelembapan pada masa itu serta tembikar dan lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"国宝の合掌土偶を見た愛子さまは","startMs":42320,"endMs":44720,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"国宝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42320,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7880522a47732246bfd56b33c8ff6cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国宝","reading":"こくほう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"宝","reading":"ほう"}],"romanization":"kokuhou","partOfSpeech":"n","vid":1287020,"sid":3241592478}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42800,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"合掌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42960,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3b145d169cb8dceadfa066f94b5a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合掌","reading":"がっしょう","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"gasshou","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1284920,"sid":1074351744}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"土偶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43360,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c6a83b4c1df733dbdf0d909ca4f903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土偶","reading":"どぐう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"偶","reading":"ぐう"}],"romanization":"doguu","partOfSpeech":"n","vid":1623960,"sid":567192227}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43760,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"愛子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":44000,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"さま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":44560,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到国宝合掌土偶的爱子"},"en":{"status":"available","text":"Upon seeing the national treasure Gassho Dogu"},"ko":{"status":"available","text":"국보인 합장 토우를 보신 아이코 님은"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nhìn thấy tượng đất chắp tay quốc bảo, Công chúa Aiko"},"id":{"status":"available","text":"Setelah melihat dogu Gassho yang merupakan Harta Nasional, Putri Aiko"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"デザインもすごく精巧に作られていると感想を述べられました","startMs":45600,"endMs":49520,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45600,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46160,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":46240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"精巧","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98aa51f0c0d31d9efaa2c11148a5309c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精巧","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"巧","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1379900,"sid":8675927}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"作られている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":47200,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"感想","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":48320,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"述べられました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":48880,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感叹道设计也做得非常精巧"},"en":{"status":"available","text":"Princess Aiko remarked that the design was also made very elaborately"},"ko":{"status":"available","text":"디자인도 매우 정교하게 만들어졌다는 소감을 말씀하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã nhận xét rằng thiết kế cũng được chế tác vô cùng tinh xảo"},"id":{"status":"available","text":"menyampaikan kesannya bahwa desainnya juga dibuat dengan sangat rumit"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"また","startMs":50960,"endMs":51280,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50960,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"또한"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra,"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"父から土偶を見て感動したという話を聞いていて","startMs":52080,"endMs":55440,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"父","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52080,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"土偶","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c6a83b4c1df733dbdf0d909ca4f903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土偶","reading":"どぐう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"偶","reading":"ぐう"}],"romanization":"doguu","partOfSpeech":"n","vid":1623960,"sid":567192227}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53120,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"感動した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":53440,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54720,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":54800,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":55120,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还听说父亲曾讲述看到土偶时很感动"},"en":{"status":"available","text":"she heard from her father that he was moved to see the clay figurines"},"ko":{"status":"available","text":"아버지로부터 토우를 보고 감동했다는 이야기를 듣고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"bà đã nghe cha kể rằng ông đã cảm động khi nhìn thấy tượng đất"},"id":{"status":"available","text":"beliau mendengar cerita dari ayahnya bahwa beliau terharu setelah melihat dogu"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"時を超えてこういう場面をいただけて嬉しく思いますなどと話されたということです","startMs":56095,"endMs":61215,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56095,"endMs":56415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56415,"endMs":56495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"超えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":56495,"endMs":56895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"こういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":56895,"endMs":57295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"場面","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":57295,"endMs":57695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57695,"endMs":57775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"いただけて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":57775,"endMs":58495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"嬉しく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":58495,"endMs":58975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":58975,"endMs":59455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"など","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":59455,"endMs":59695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":59695,"endMs":59855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"話された","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":59855,"endMs":60415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"された"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":60415,"endMs":60735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":60735,"endMs":60895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":60895,"endMs":61215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还表示跨越时空能有这样的机会感到很高兴等"},"en":{"status":"available","text":"and that she was happy to have such an opportunity across time, and so on"},"ko":{"status":"available","text":"시간을 초월해 이런 자리를 갖게 되어 기쁘게 생각합니다 등과 같이 말씀하셨다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"rằng bà rất vui khi có được khoảnh khắc như thế này vượt qua thời gian, v.v."},"id":{"status":"available","text":"dan bahwa beliau merasa senang bisa mengalami momen seperti ini yang melampaui waktu"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"愛子さまは十三日国民スポーツ大会のフェンシング決勝などを観戦される予定です","startMs":63135,"endMs":69375,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"愛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63135,"endMs":63375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛子","reading":"いとしご","furigana":[{"surface":"愛","reading":"いとし"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"itoshigo","partOfSpeech":"n","vid":1150430,"sid":4018667406}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63375,"endMs":63615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63615,"endMs":63855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"十三日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":64015,"endMs":64815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":417789613}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"国民","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65055,"endMs":65455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"スポーツ大会","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":65455,"endMs":66335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","furigana":[{"surface":"スポーツ"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"supootsutaikai","partOfSpeech":"n","vid":2840727,"sid":602723308}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":66335,"endMs":66495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"フェンシング","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":66495,"endMs":67135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597f9ec583033f74f31bff99ff2370fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェンシング","reading":"フェンシング","romanization":"fyenshingu","partOfSpeech":"n","vid":1110070,"sid":3810850901}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"決勝","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":67135,"endMs":67535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決勝","reading":"けっしょう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"kesshou","partOfSpeech":"n","vid":1254320,"sid":2539785009}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":67535,"endMs":67855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":67855,"endMs":67935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"観戦される","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":67935,"endMs":68735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観戦","reading":"かんせん","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214960,"sid":1035333768}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"予定","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":68735,"endMs":69055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":69055,"endMs":69375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱子预计13日将观看国民体育大会的击剑决赛等"},"en":{"status":"available","text":"Princess Aiko is scheduled to watch the fencing finals at the National Sports Festival on the 13th"},"ko":{"status":"available","text":"아이코 님은 13일 국민 스포츠 대회의 펜싱 결승 등을 관전하실 예정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công chúa Aiko dự kiến sẽ xem trận chung kết đấu kiếm tại Đại hội Thể thao Quốc dân vào ngày 13"},"id":{"status":"available","text":"Putri Aiko dijadwalkan akan menyaksikan final anggar Pekan Olahraga Nasional dan lainnya pada tanggal 13"}}}],"lexemes":{"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e":{"lexemeId":"lex_04d066b9bfa0b6c889fc904b7a31228e","language":"ja","headword":"館","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；大厅；建筑物"],"en":["house; hall; building"],"ko":["집; 홀; 건물"],"vi":["nhà; hội trường; tòa nhà"],"id":["rumah; aula; bangunan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63":{"lexemeId":"lex_072acf6d4ca86161375400e69bc80e63","language":"ja","headword":"愛子","reading":"いとしご","romanization":"itoshigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心爱的孩子；宝贝孩子"],"en":["beloved child; dear child"],"ko":["사랑하는 아이; 귀여운 아이"],"vi":["đứa con yêu quý; con yêu"],"id":["anak tercinta; anak tersayang"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"],"ko":["육지; 해안"],"vi":["đất liền; bờ"],"id":["tanah; pantai"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54":{"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","language":"ja","headword":"青年","reading":"せいねん","romanization":"seinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青年；年轻人"],"en":["youth; young man"],"ko":["청년; 젊은이"],"vi":["thanh niên; chàng trai trẻ"],"id":["pemuda; anak muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb":{"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","language":"ja","headword":"湿気","reading":"しっけ","romanization":"shikke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水分；湿度；潮湿"],"en":["moisture; humidity; dampness"],"ko":["습기; 습도; 눅눅함"],"vi":["độ ẩm; hơi ẩm; sự ẩm ướt"],"id":["kelembapan; kelembaban; kelengasan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5":{"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","language":"ja","headword":"正午","reading":"しょうご","romanization":"shougo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正午；中午"],"en":["noon; midday"],"ko":["정오; 한낮"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山涧；山谷；溪谷","湿地；沼泽；沼地"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"],"ko":["산골짜기 시내; 계곡; 골짜기","습지; 늪; 소택지"],"vi":["suối núi; thung lũng; khe núi","đất ngập nước; đầm lầy; bãi lầy"],"id":["aliran sungai pegunungan; lembah; jurang","lahan basah; rawa; paya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982":{"lexemeId":"lex_333f7f3e4f1e3adcfb7ffb4c46da5982","language":"ja","headword":"軟式野球","reading":"なんしきやきゅう","romanization":"nanshikiyakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用硬质橡皮球打的日本式棒球"],"en":["Japanese version of baseball played with a hard rubber ball"],"ko":["단단한 고무공으로 하는 일본식 야구"],"vi":["bóng chày kiểu Nhật chơi bằng bóng cao su cứng"],"id":["versi Jepang dari bisbol yang dimainkan dengan bola karet keras"]}}],"rank":142400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님; ~여사","단어를 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["ông; bà; cô; anh; chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Nn.","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"],"ko":["전시; 전시회"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035":{"lexemeId":"lex_41ebab47b2225170e03cb704bfda7035","language":"ja","headword":"縄文時代","reading":"じょうもんじだい","romanization":"joumonjidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳文时代（约公元前14000年-前1000年）"],"en":["Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)"],"ko":["조몬 시대 (약 기원전 14000-1000년)"],"vi":["thời kỳ Jōmon (khoảng 14000-1000 TCN)"],"id":["periode Jōmon (sekitar 14000-1000 SM)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702":{"lexemeId":"lex_421de07409fa2e914e369e6679ccd702","language":"ja","headword":"スポーツ大会","reading":"スポーツたいかい","romanization":"supootsutaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动会（尤指小学的）；体育日；田径运动日"],"en":["athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day"],"ko":["운동회 (특히 초등학교); 체육의 날"],"vi":["hội thao (đặc biệt ở trường tiểu học); ngày hội thể thao"],"id":["perlombaan atletik (terutama di sekolah dasar); hari olahraga; pekan olahraga"]}}],"rank":89000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fb3184314a70a2d457e43ba1d0e1de":{"lexemeId":"lex_44fb3184314a70a2d457e43ba1d0e1de","language":"ja","headword":"準々決勝","reading":"じゅんじゅんけっしょう","romanization":"junjunkesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四分之一决赛"],"en":["quarterfinal"],"ko":["준준결승"],"vi":["tứ kết"],"id":["perempat final"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"],"ko":["일본 천황"],"vi":["Thiên hoàng Nhật Bản"],"id":["Kaisar Jepang"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178":{"lexemeId":"lex_4b3e154a38b78fb41a9b295f50565178","language":"ja","headword":"長女","reading":"ちょうじょ","romanization":"choujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长女；头生女儿"],"en":["eldest daughter; first-born daughter"],"ko":["맏딸; 첫째 딸"],"vi":["con gái cả; con gái đầu lòng"],"id":["putri sulung; anak perempuan pertama"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_597f9ec583033f74f31bff99ff2370fd":{"lexemeId":"lex_597f9ec583033f74f31bff99ff2370fd","language":"ja","headword":"フェンシング","reading":"フェンシング","romanization":"fyenshingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击剑"],"en":["fencing"],"ko":["펜싱; 검술"],"vi":["đấu kiếm"],"id":["anggar"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88":{"lexemeId":"lex_5c93ed8f2d550df92ff9703e2291fc88","language":"ja","headword":"観戦","reading":"かんせん","romanization":"kansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看（体育）比赛；观赛；观察（军事行动）"],"en":["watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)"],"ko":["(스포츠) 경기 관람; 관전; (군사 작전) 관측"],"vi":["xem (trận đấu thể thao); khán giả; quan sát (hoạt động quân sự)"],"id":["menonton (pertandingan olahraga); menyaksikan; mengamati (operasi militer)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c":{"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","language":"ja","headword":"父","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố; cha ruột"],"id":["ayah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c":{"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","language":"ja","headword":"１２日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十二天","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"],"ko":["그 달의 열두 번째 날","열이틀"],"vi":["ngày mười hai trong tháng","mười hai ngày"],"id":["hari kedua belas bulan itu","dua belas hari"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77c6a83b4c1df733dbdf0d909ca4f903":{"lexemeId":"lex_77c6a83b4c1df733dbdf0d909ca4f903","language":"ja","headword":"土偶","reading":"どぐう","romanization":"doguu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土像；泥像","土偶；绳文时代晚期的黏土小像"],"en":["earthen figure; clay figure","dogū; clay figurines from the late Jōmon period"],"ko":["토우; 점토 인형","도구; 조몬 시대 후기의 점토 인형"],"vi":["tượng đất; tượng đất sét","dogū; tượng đất sét từ cuối thời kỳ Jōmon"],"id":["patung tanah; patung tanah liat","dogū; patung tanah liat dari periode Jōmon akhir"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7880522a47732246bfd56b33c8ff6cba":{"lexemeId":"lex_7880522a47732246bfd56b33c8ff6cba","language":"ja","headword":"国宝","reading":"こくほう","romanization":"kokuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国宝"],"en":["national treasure"],"ko":["국보"],"vi":["quốc bảo"],"id":["harta nasional"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"],"vi":["trình bày; diễn đạt; đề cập"],"id":["menyatakan; mengungkapkan; menyebutkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98aa51f0c0d31d9efaa2c11148a5309c":{"lexemeId":"lex_98aa51f0c0d31d9efaa2c11148a5309c","language":"ja","headword":"精巧","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精致的；细腻的；精美的"],"en":["elaborate; delicate; exquisite"],"ko":["정교한; 섬세한; 절묘한"],"vi":["tinh xảo; tinh tế; tuyệt đẹp"],"id":["rumit; halus; indah"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9c3b145d169cb8dceadfa066f94b5a2f":{"lexemeId":"lex_9c3b145d169cb8dceadfa066f94b5a2f","language":"ja","headword":"合掌","reading":"がっしょう","romanization":"gasshou","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手合十祈祷","茅草屋顶的三角形框架","谨启；敬上"],"en":["pressing one's hands together in prayer","triangular frame of a thatched roof","yours sincerely; yours truly; sincerely yours"],"ko":["기도하며 두 손을 모으기; 합장","초가지붕의 삼각 틀","삼가 올림; 경구"],"vi":["chắp tay cầu nguyện","khung tam giác của mái tranh","trân trọng; kính thư"],"id":["merapatkan kedua tangan dalam doa","rangka segitiga dari atap jerami","hormat kami; salam hormat"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01":{"lexemeId":"lex_9da490a206449368be2cb353f0f0dc01","language":"ja","headword":"十回","reading":"じゅっかい","romanization":"jukkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍"],"en":["ten times"],"ko":["열 배"],"vi":["mười lần"],"id":["sepuluh kali"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_9e14c8fd00c70dd6b9c1dd41e46afbe3":{"lexemeId":"lex_9e14c8fd00c70dd6b9c1dd41e46afbe3","language":"ja","headword":"かわ","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea":{"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","language":"ja","headword":"青森県","reading":"あおもりけん","romanization":"aomoriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森县（东北地区）"],"en":["Aomori prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["아오모리현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Aomori (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Aomori (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aad4984a9eb1e1c05448f3e892be4b0c":{"lexemeId":"lex_aad4984a9eb1e1c05448f3e892be4b0c","language":"ja","headword":"皇后","reading":"こうごう","romanization":"kougou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（日语）皇后；女王"],"en":["(Japanese) empress; queen"],"ko":["(일본) 황후; 여왕"],"vi":["hoàng hậu (Nhật Bản); nữ hoàng"],"id":["(Jepang) permaisuri; ratu"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c44874eba927e67f28d7960833d5ad4c":{"lexemeId":"lex_c44874eba927e67f28d7960833d5ad4c","language":"ja","headword":"縄文","reading":"じょうもん","romanization":"joumon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压印在陶器上的绳纹图案","绳文时代（约公元前14000年-前1000年）"],"en":["straw-rope pattern pressed into earthenware","Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)"],"ko":["토기에 눌러 새긴 새끼줄 무늬","조몬 시대 (약 기원전 14000-1000년)"],"vi":["hoa văn dây rơm in trên đồ gốm","thời kỳ Jōmon (khoảng 14000-1000 TCN)"],"id":["pola tali jerami yang ditekan ke tembikar","periode Jōmon (sekitar 14000-1000 SM)"]}}],"rank":64600,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56":{"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","language":"ja","headword":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","romanization":"goranninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；注视","试图；尝试"],"en":["to see; to look; to watch","to try to"],"ko":["보다; 바라보다; 지켜보다","~하려고 하다"],"vi":["nhìn; xem; quan sát","cố gắng; thử"],"id":["melihat; memandang; menonton","mencoba untuk"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36":{"lexemeId":"lex_e25b6594b45e62a926997996948a3a36","language":"ja","headword":"両陛下","reading":"りょうへいか","romanization":"ryouheika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天皇与皇后两陛下"],"en":["their Majesties the Emperor and Empress"],"ko":["천황·황후 양 폐하"],"vi":["Đức vua và Hoàng hậu"],"id":["Paduka Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a":{"lexemeId":"lex_ed08797165f97c492ee8977a3d20a58a","language":"ja","headword":"十三日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十三日","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"],"ko":["13일","13일간"],"vi":["ngày mười ba trong tháng","mười ba ngày"],"id":["hari ketiga belas dalam sebulan","tiga belas hari"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1eeadc5d1d4229d0b207a1a9e0153a6":{"lexemeId":"lex_f1eeadc5d1d4229d0b207a1a9e0153a6","language":"ja","headword":"出土品","reading":"しゅつどひん","romanization":"shutsudohin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文物；出土品；考古发现物"],"en":["artifact; excavated article; archaeological find"],"ko":["유물; 출토품; 고고학적 발견물"],"vi":["hiện vật; đồ khai quật; phát hiện khảo cổ"],"id":["artefak; benda galian; temuan arkeologi"]}}],"rank":75000,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068":{"lexemeId":"lex_f58d52714579d18e2e1f086015592068","language":"ja","headword":"決勝","reading":"けっしょう","romanization":"kesshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛的决胜；决赛（体育）"],"en":["decision of a contest; finals (in sports)"],"ko":["시합의 승패 결정; (스포츠) 결승"],"vi":["quyết định của cuộc thi; trận chung kết (trong thể thao)"],"id":["keputusan pertandingan; final (dalam olahraga)"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b":{"lexemeId":"lex_f80e48c9c9d10892893f81aaea339c2b","language":"ja","headword":"土器","reading":"かわらけ","romanization":"kawarake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶器","无釉（素烧）陶器"],"en":["earthenware","unglazed (bisque-fired) earthenware"],"ko":["토기","무유(소성만 한) 토기"],"vi":["đồ gốm","đồ gốm không tráng men (nung bisque)"],"id":["tembikar","tembikar tanpa glasir (dibakar biskuit)"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}