{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1172b-5189-788e-aefc-3ffff9caaa76","publishedAt":"2026-10-07T16:21:17.321Z","video":{"youtubeVideoId":"4WoFHg3NJfM","targetLanguage":"ja","title":"佳子さまが京都で開催の全国都市緑化祭出席(2026年10月7日)","titleTranslations":{"zh":"佳子殿下出席在京都举办的全国城市绿化节（2026年10月7日）","en":"Princess Kako attends the National Urban Greening Festival held in Kyoto (October 7, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":87354,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-07T14:48:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/4WoFHg3NJfM/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ムイカから京都を訪問している秋篠宮ご夫妻の次女カコさまが","startMs":2080,"endMs":6800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ムイカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2080,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d70bb5b15993d3ca88781aaac17c50a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムイカ","reading":"ムイカ","romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":3579032190}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2400,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"京都","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2720,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3200,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"訪問している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3280,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"している"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"秋篠宮","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ご","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":4400,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"夫妻","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4480,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3ead1ad497da4a02abdf6a2bf70f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫妻","reading":"ふさい","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふ"},{"surface":"妻","reading":"さい"}],"romanization":"fusai","partOfSpeech":"n","vid":1496520,"sid":558919787}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5600,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"次女","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":6080,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0142bea1e741b0c738c94ef716520b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次女","reading":"じじょ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"jijo","partOfSpeech":"n","vid":1316560,"sid":2688916801}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"カコ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6160,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":759017037}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"さま","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":6400,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":6640,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佳子内亲王殿下是秋筱宫文仁亲王夫妇的次女，此次从睦美前往京都访问"},"en":{"status":"available","text":"Princess Kako, the second daughter of Prince Akishino and Princess Kiko, who are visiting Kyoto from Muika,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"緑豊かなまちづくりを目指す全国都市力花祭の式典に出席されました","startMs":7440,"endMs":12640,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"緑豊か","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":7440,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9e995f942048f3b5fd08bc801664f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑豊か","reading":"みどりゆたか","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"midoriyutaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2399870,"sid":2013590186}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"まちづくり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":8160,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee5965e0e20cddb01a453e89f99c7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まちづくり","reading":"まちづくり","romanization":"machizukuri","partOfSpeech":"n","vid":2803510,"sid":819610593}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":8960,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"目指す","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":9040,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"全国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":9600,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"都市","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"力","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":10400,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"花祭","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":10720,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe37a8cb5358cf772849a4a9dbe4b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花祭","reading":"はなまつり","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"祭","reading":"まつり"}],"romanization":"hanamatsuri","partOfSpeech":"n","vid":1600970,"sid":2641279929}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":10960,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"式典","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式典","reading":"しきてん","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"shikiten","partOfSpeech":"n","vid":1319100,"sid":3066786761}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":11520,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"出席されました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":11680,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"されました"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出席了以建设绿意盎然城市为目标的全国都市力花祭典礼"},"en":{"status":"available","text":"attended the ceremony of the National Urban Power Flower Festival, which aims to create a city rich in greenery."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"このフェアで生まれた地域の連携がきっかけとなって","startMs":14720,"endMs":18560,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"フェア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14880,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1109580,"sid":1948771101}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15200,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":15280,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"地域","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16240,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16560,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"連携","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":16720,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":17520,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"となって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":17920,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个展会中诞生的地区合作成为契机"},"en":{"status":"available","text":"Through the regional connections born from this fair,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"人と人がつながる","startMs":19360,"endMs":20800,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19360,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":19600,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19760,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20080,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"つながる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":20240,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人与人之间相互连接"},"en":{"status":"available","text":"I envision the warm exchanges"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"温かな交流が","startMs":21280,"endMs":22560,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"温か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21280,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7944bf630efa4a8fa7a1e33d309953da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温か","reading":"あたたか","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"}],"romanization":"atataka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2081300,"sid":3214720203}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"交流","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":21840,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交流","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1272580,"sid":4176768455}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温暖的交流"},"en":{"status":"available","text":"that connect people"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"これからも続いていく姿を思い描いております","startMs":23040,"endMs":26560,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23040,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23440,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"続いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":24480,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"姿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24640,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25120,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"思い描いて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":25440,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い描く","reading":"おもいえがく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いて"}],"romanization":"omoiegaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1643640,"sid":1659391935}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"おります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望今后也能持续下去"},"en":{"status":"available","text":"continuing on from here."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"カコさまは7日午前亀岡市の公園で行われた式典でお言葉を述べた後","startMs":30000,"endMs":35840,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"カコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":759017037}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":30240,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30480,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"7日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７日","reading":"なのか","furigana":[{"surface":"7日","reading":"なのか"}],"romanization":"nanoka","partOfSpeech":"n","vid":1579630,"sid":3204079399}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"午前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"亀","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32000,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亀","reading":"かめ","furigana":[{"surface":"亀","reading":"かめ"}],"romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":1736728625}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"岡","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":32240,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"市","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"公園","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":32720,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"行われた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":33200,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"式典","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33920,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式典","reading":"しきてん","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"shikiten","partOfSpeech":"n","vid":1319100,"sid":3066786761}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":34400,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"お言葉","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_266244b1ba02844c24ac527e0866be61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お言葉","reading":"おことば","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"okotoba","partOfSpeech":"n","vid":2060600,"sid":2850593099}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"述べた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":35200,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"後","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佳子内亲王殿下于7日上午在龟冈市公园举行的典礼上致辞后"},"en":{"status":"available","text":"Princess Kako delivered remarks at the ceremony held at a park in Kameoka City on the morning of the 7th,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"高校生が亀をモチーフに図面を作成した庭園などをご覧になりました","startMs":36720,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"高校生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36720,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校生","reading":"こうこうせい","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"koukousei","partOfSpeech":"n","vid":1283510,"sid":1921103956}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"亀","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37600,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亀","reading":"かめ","furigana":[{"surface":"亀","reading":"かめ"}],"romanization":"kame","partOfSpeech":"n","vid":1224260,"sid":1736728625}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37920,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"モチーフ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":38000,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチーフ","reading":"モチーフ","romanization":"mochiifu","partOfSpeech":"n","vid":1135070,"sid":1828951147}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38560,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"図面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38720,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc3d9ed85be9269d1a0373e554d6283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図面","reading":"ずめん","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zumen","partOfSpeech":"n","vid":1370520,"sid":2691680726}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"作成した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":39200,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作成","reading":"さくせい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297760,"sid":4237589268}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"庭園","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":40080,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a9caa64b9840136ef1550ab6136ce17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭園","reading":"ていえん","furigana":[{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"teien","partOfSpeech":"n","vid":1436140,"sid":1549901630}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":40560,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ご覧になりました","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":41040,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"goranninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2217040,"sid":3028734979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参观了高中生以乌龟为主题设计图纸建造的庭园等"},"en":{"status":"available","text":"and then viewed gardens designed by high school students with a turtle motif, among others."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"カコさまは記念植樹にも挑み","startMs":43840,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"カコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43840,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":759017037}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"さま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"記念","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44720,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"植樹","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":45040,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97c56c985d31a0f18a4b5b5cf96f4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植樹","reading":"しょくじゅ","furigana":[{"surface":"植","reading":"しょく"},{"surface":"樹","reading":"じゅ"}],"romanization":"shokuju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1357280,"sid":1644628763}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":45440,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"挑み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":45760,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"み"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佳子内亲王殿下还尝试了纪念植树"},"en":{"status":"available","text":"Princess Kako also took part in a commemorative tree planting,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"擬音しだれ桜の苗木に土をもられました","startMs":46720,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"擬音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46720,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db7f74c8113b3686b273abd65ea2789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擬音","reading":"ぎおん","furigana":[{"surface":"擬","reading":"ぎ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"gion","partOfSpeech":"n","vid":1225270,"sid":388737951}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"しだれ桜","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":47040,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2874a9585f714477dfc5ab92b4fe4405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しだれ桜","reading":"しだれざくら","furigana":[{"surface":"しだれ"},{"surface":"桜","reading":"ざくら"}],"romanization":"shidarezakura","partOfSpeech":"n","vid":1801190,"sid":3626257660}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":47840,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"苗木","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":47920,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7c06eb5063a478947467bd34b13f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苗木","reading":"なえぎ","furigana":[{"surface":"苗","reading":"なえ"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"naegi","partOfSpeech":"n","vid":1490500,"sid":2752027889}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":48320,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"土","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":48560,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土","reading":"つち","furigana":[{"surface":"土","reading":"つち"}],"romanization":"tsuchi","partOfSpeech":"n","vid":1445270,"sid":1715987825}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":48960,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"もられました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":49040,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":3723473172}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为垂樱树苗培土"},"en":{"status":"available","text":"adding soil to a seedling of a weeping cherry tree."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"午後カコさまは南丹市に移動し、地元の人が作った花壇の説明を受けられました","startMs":51920,"endMs":57760,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51920,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"カコ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52400,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":759017037}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"さま","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52640,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964062054}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52960,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"南丹市","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":53040,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南丹市","reading":"なんたんし","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"丹","reading":"たん"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"nantanshi","partOfSpeech":"n","vid":2147654069,"sid":2559806560}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53680,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"移動し","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":53840,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"し"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"地元","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":54640,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":55120,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55360,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"作った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":55440,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"花壇","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":55920,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花壇","reading":"かだん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"壇","reading":"だん"}],"romanization":"kadan","partOfSpeech":"n","vid":1590460,"sid":2855363439}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":56240,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"説明","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":56400,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":56880,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"受けられました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":57040,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"られました"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午佳子内亲王殿下前往南丹市，听取了当地人制作的花坛的介绍"},"en":{"status":"available","text":"In the afternoon, Princess Kako moved to Nantan City, where she received an explanation of flower beds made by local people."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"カコ様は植えられた花を見て","startMs":59360,"endMs":61280,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"カコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59360,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":759017037}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":59520,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"植えられた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":60080,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"花を見て","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":60560,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885ac904c90136a7853586d66fd787f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花を見る","reading":"はなをみる","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanawomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1902280,"sid":2194157840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佳子内亲王殿下看着种植的花朵"},"en":{"status":"available","text":"Princess Kako looked at the planted flowers and"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"明るい色でとてもきれいですねなどと述べられていました","startMs":62000,"endMs":65600,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"明るい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62000,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"色","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":62720,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62880,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"とても","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":63040,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"きれい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":63440,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":63760,"endMs":64000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64000,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":64080,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":64320,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"述べられていました","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":64640,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说道颜色明亮非常漂亮等"},"en":{"status":"available","text":"said things like, \"The bright colors are very beautiful.\""}}}],"lexemes":{"lex_0142bea1e741b0c738c94ef716520b24":{"lexemeId":"lex_0142bea1e741b0c738c94ef716520b24","language":"ja","headword":"次女","reading":"じじょ","romanization":"jijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次女"],"en":["second daughter"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593":{"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","language":"ja","headword":"植える","reading":"うえる","romanization":"ueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；栽培；培育","插入；移植；植入；排字","接种（如病原体）","灌输（观念、价值观等）；教导"],"en":["to plant; to grow; to raise","to insert; to transplant; to implant; to set (type)","to inoculate (e.g. an infectious agent)","to instill (idea, value, etc.); to inculcate"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167":{"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","language":"ja","headword":"思い描く","reading":"おもいえがく","romanization":"omoiegaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；设想；推测；看出"],"en":["to imagine; to picture; to figure; to see"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_266244b1ba02844c24ac527e0866be61":{"lexemeId":"lex_266244b1ba02844c24ac527e0866be61","language":"ja","headword":"お言葉","reading":"おことば","romanization":"okotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你的）话；你说的话；你所说的话","几句话（致欢迎辞、建议等）"],"en":["(your) words; what you say; what you have said","a few words (of welcome, advice, etc.)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2874a9585f714477dfc5ab92b4fe4405":{"lexemeId":"lex_2874a9585f714477dfc5ab92b4fe4405","language":"ja","headword":"しだれ桜","reading":"しだれざくら","romanization":"shidarezakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂枝樱（Prunus spachiana）；垂樱"],"en":["weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_2d3ead1ad497da4a02abdf6a2bf70f4b":{"lexemeId":"lex_2d3ead1ad497da4a02abdf6a2bf70f4b","language":"ja","headword":"夫妻","reading":"ふさい","romanization":"fusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；已婚夫妇"],"en":["husband and wife; married couple"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434":{"lexemeId":"lex_2f371f8b79c3cc367533a32180324434","language":"ja","headword":"高校生","reading":"こうこうせい","romanization":"koukousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中生"],"en":["senior high school student"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9":{"lexemeId":"lex_367a818824b945ec08d407a3380ea4d9","language":"ja","headword":"さま","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；方式"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3a9caa64b9840136ef1550ab6136ce17":{"lexemeId":"lex_3a9caa64b9840136ef1550ab6136ce17","language":"ja","headword":"庭園","reading":"ていえん","romanization":"teien","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园；公园"],"en":["garden; park"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5db7f74c8113b3686b273abd65ea2789":{"lexemeId":"lex_5db7f74c8113b3686b273abd65ea2789","language":"ja","headword":"擬音","reading":"ぎおん","romanization":"gion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟声（用于电影、戏剧等）；音效"],"en":["imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b":{"lexemeId":"lex_650c0d442f28357efa322678b512214b","language":"ja","headword":"南丹市","reading":"なんたんし","romanization":"nantanshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南丹市（京都）"],"en":["Nantan City (Kyoto)"]}}],"rank":277600,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908":{"lexemeId":"lex_784c64bdd6d190d62cc00ffe16461908","language":"ja","headword":"モチーフ","reading":"モチーフ","romanization":"mochiifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；题材"],"en":["motif"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_7944bf630efa4a8fa7a1e33d309953da":{"lexemeId":"lex_7944bf630efa4a8fa7a1e33d309953da","language":"ja","headword":"温か","reading":"あたたか","romanization":"atataka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；亲切"],"en":["warm; mild; genial"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7fe37a8cb5358cf772849a4a9dbe4b99":{"lexemeId":"lex_7fe37a8cb5358cf772849a4a9dbe4b99","language":"ja","headword":"花祭","reading":"はなまつり","romanization":"hanamatsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛诞节（4月8日）；卫塞节"],"en":["Buddha's birthday festival (April 8th); Vesak"]}}],"rank":97000,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_885ac904c90136a7853586d66fd787f2":{"lexemeId":"lex_885ac904c90136a7853586d66fd787f2","language":"ja","headword":"花を見る","reading":"はなをみる","romanization":"hanawomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赏（樱）花；赏花"],"en":["to view (cherry) blossoms; to look at flowers"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8e7c06eb5063a478947467bd34b13f67":{"lexemeId":"lex_8e7c06eb5063a478947467bd34b13f67","language":"ja","headword":"苗木","reading":"なえぎ","romanization":"naegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秧苗；树苗；幼树"],"en":["seedling; sapling; young tree"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_8ee5965e0e20cddb01a453e89f99c7d5":{"lexemeId":"lex_8ee5965e0e20cddb01a453e89f99c7d5","language":"ja","headword":"まちづくり","reading":"まちづくり","romanization":"machizukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇规划；城市发展；社区发展；建设社区"],"en":["town planning; urban development; community development; creating a community"]}}],"rank":103000,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97c56c985d31a0f18a4b5b5cf96f4b0b":{"lexemeId":"lex_97c56c985d31a0f18a4b5b5cf96f4b0b","language":"ja","headword":"植樹","reading":"しょくじゅ","romanization":"shokuju","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["植树"],"en":["tree-planting"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632":{"lexemeId":"lex_a777b8f4a5f9ef06f67ace860b5d4632","language":"ja","headword":"亀","reading":"かめ","romanization":"kame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌龟；龟","酒鬼","龟甲；龟纹"],"en":["tortoise; turtle","heavy drinker","turtle crest; turtle mon"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69":{"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","language":"ja","headword":"作成","reading":"さくせい","romanization":"sakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起草（如法律文件、合同、遗嘱等）；准备；书写；拟定；制作；生产；创造；创作"],"en":["drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482":{"lexemeId":"lex_b00aa53fb3161611f2fca4c353faa482","language":"ja","headword":"交流","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交流（如文化交流）；交换；互动；交融；混合；汇聚","交流电；交流电"],"en":["exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together","alternating current; AC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c":{"lexemeId":"lex_befe8eb4604a45657bb72e59d4e2e43c","language":"ja","headword":"花壇","reading":"かだん","romanization":"kadan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花坛"],"en":["flower bed"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959":{"lexemeId":"lex_cdbaad67cd05a2752b7b868cb43c6959","language":"ja","headword":"もる","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（在碗里、盘子里等）；分盛；盛满","堆积；堆起；填满；摞起","给药（药、毒药）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标出（如刻度）；刻度化（如温度计）","夸大；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56":{"lexemeId":"lex_d4c3e533eeaab1828cf1143216b21a56","language":"ja","headword":"ご覧になる","reading":"ごらんになる","romanization":"goranninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；注视","试图；尝试"],"en":["to see; to look; to watch","to try to"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_d70bb5b15993d3ca88781aaac17c50a0":{"lexemeId":"lex_d70bb5b15993d3ca88781aaac17c50a0","language":"ja","headword":"ムイカ","reading":"ムイカ","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第六天","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823":{"lexemeId":"lex_d7e8d68682b000cb768d8dc0856a3823","language":"ja","headword":"式典","reading":"しきてん","romanization":"shikiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼"],"en":["ceremony; rites"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed":{"lexemeId":"lex_eda9802b9aa62c89abb3d986492f28ed","language":"ja","headword":"カコ","reading":"カコ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","（不愿为人所知的）过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":88300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_efc3d9ed85be9269d1a0373e554d6283":{"lexemeId":"lex_efc3d9ed85be9269d1a0373e554d6283","language":"ja","headword":"図面","reading":"ずめん","romanization":"zumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；图表；设计图；蓝图"],"en":["drawing; diagram; plans; blueprint"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b":{"lexemeId":"lex_f293c0640aaaee7a7b25464b183e323b","language":"ja","headword":"フェア","reading":"フェア","romanization":"fyea","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集市；博览会","票价；费用","恐惧"],"en":["fair","fare","fear"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc9e995f942048f3b5fd08bc801664f1":{"lexemeId":"lex_fc9e995f942048f3b5fd08bc801664f1","language":"ja","headword":"緑豊か","reading":"みどりゆたか","romanization":"midoriyutaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郁郁葱葱；翠绿"],"en":["lushly green; verdant"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8":{"lexemeId":"lex_fe0a9bf225803198e19ad794056939e8","language":"ja","headword":"土","reading":"つち","romanization":"tsuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土；泥土；黏土；泥","大地（历史上，尤指与天相对）；地面；土地","低质鸟子纸（含泥）","（阴阳道中）在土神方位禁止施工的（期间）"],"en":["earth; soil; dirt; clay; mud","the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land","low-quality torinoko-gami (containing mud)","(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff":{"lexemeId":"lex_ff43049f6141c9561794bac5084cd1ff","language":"ja","headword":"７日","reading":"なのか","romanization":"nanoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第七天","七天"],"en":["seventh day of the month","seven days"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}