{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a15337-e59c-7a75-8957-d7a09c77b998","publishedAt":"2026-10-19T08:12:14.620Z","video":{"youtubeVideoId":"kOgPTtZzAUk","targetLanguage":"ja","title":"【面接】プロが実演添削する「伝わる研究説明」の極意【TECH OFFER】｜メイキャリ就活Vol.1718","titleTranslations":{"zh":"【面试】专家实演批改“有传达力的研究讲解”的秘诀【TECH OFFER】｜MeiCareer求职Vol.1718","en":"[Interview] Pro Live Correction: Secrets to a Compelling Research Explanation [TECH OFFER] | MeiCareer Job Hunting Vol.1718","ko":"【면접】프로가 직접 시연·첨삭하는 '전달되는 연구 설명'의 비결【TECH OFFER】｜메이캐리 취활 Vol.1718","vi":"【Phỏng vấn】Bí quyết \"Giải thích nghiên cứu dễ hiểu\" được chuyên gia thực hành chỉnh sửa【TECH OFFER】｜Meikyari Shuukatsu Vol.1718","id":"【Wawancara】 Rahasia \"Penjelasan Penelitian yang Mudah Dipahami\" dengan Koreksi Praktik Langsung oleh Profesional 【TECH OFFER】｜Meikyari Shukatsu Vol.1718"},"channelTitle":"メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職","durationMs":1476885,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T03:00:39.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/kOgPTtZzAUk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今回は理系就活のプロ、テックオファーが登場し、面接突破術を徹底解説","startMs":160,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"理系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"就活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"プロ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2000,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"、テックオファー","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2480,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"登場し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2560,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"面接","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":4240,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"突破","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"術","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":5280,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"徹底","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":5360,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"解説","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":5840,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次理科求职专家 Tech Offer 登场，彻底讲解面试突破技巧"},"en":{"status":"available","text":"This time, Tech Offer, a pro in science job hunting, appears to thoroughly explain interview breakthrough techniques"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이과 취업의 프로, 테크오퍼가 등장해 면접 돌파법을 철저 해설"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, chuyên gia tuyển dụng khối tự nhiên, Tech Offer xuất hiện, giải thích cặn kẽ bí quyết vượt qua phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, profesional rekrutmen sains, Tech Offer hadir, menjelaskan tuntas teknik lolos wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"まあ大事なのはあの成果ではなくて","startMs":6880,"endMs":9360,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6880,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6960,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7200,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7600,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"成果","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8080,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":8720,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，重要的不是那个成果"},"en":{"status":"available","text":"Well, what's important is not the results but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 중요한 건 그 성과가 아니라"},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng không phải là thành quả đó mà là"},"id":{"status":"available","text":"yah yang penting bukanlah hasil itu"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"さらに模擬面接でメイキャリメンバーが","startMs":11600,"endMs":13360,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11600,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"模擬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da49836fce1c5e78c6ecb13b43caaea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模擬","reading":"もぎ","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"擬","reading":"ぎ"}],"romanization":"mogi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533630,"sid":2497230655}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"面接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12640,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13120,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"メイキャリメンバー","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再通过模拟面试，May Career 成员将"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, in a mock interview, May Career members"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 모의 면접에서 메이캐리 멤버가"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa thành viên May Career trong phỏng vấn thử sẽ"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, anggota Maycareer dalam wawancara tiruan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"突破術を実演","startMs":14480,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"突破","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14480,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"術","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14800,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"術","reading":"じゅつ","furigana":[{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"jutsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1340780,"sid":2786744675}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"実演","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15200,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実演","reading":"じつえん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"jitsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320890,"sid":4042164659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演示突破技巧"},"en":{"status":"available","text":"demonstrating breakthrough techniques"},"ko":{"status":"available","text":"돌파법을 실연"},"vi":{"status":"available","text":"trình diễn bí quyết vượt qua"},"id":{"status":"available","text":"mempraktikkan teknik terobosan"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そこのなんか紙幣どうやって設計したか","startMs":16240,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16240,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"紙幣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17040,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙幣","reading":"しへい","furigana":[{"surface":"紙","reading":"し"},{"surface":"幣","reading":"へい"}],"romanization":"shihei","partOfSpeech":"n","vid":1311600,"sid":3036887648}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":17680,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"設計した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":18080,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的纸币是怎么设计的"},"en":{"status":"available","text":"How did you design that banknote or something"},"ko":{"status":"available","text":"거기의 뭔가 지폐 어떻게 설계했는지"},"vi":{"status":"available","text":"cái chỗ đó thiết kế tiền giấy thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana merancang uang kertas itu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"いかがですか","startMs":19280,"endMs":19760,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":19520,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"How about it"},"ko":{"status":"available","text":"어떠세요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy sao"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana menurut Anda"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"自分の生成した分子とそのシルマカル分子を","startMs":20320,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"生成した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":20800,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"分子","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":21360,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba99426752d2292fbe49debb2cba288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分子","reading":"ぶんし","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"bunshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1503630,"sid":4195234160}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21920,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":22000,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"シルマカル","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"分子","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":22720,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba99426752d2292fbe49debb2cba288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分子","reading":"ぶんし","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"bunshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1503630,"sid":4195234160}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己生成的分子和那个 Silmacal 分子"},"en":{"status":"available","text":"Mixing my generated molecule and that Silmacal molecule"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 생성한 분자와 그 실마칼 분자를"},"vi":{"status":"available","text":"Trộn phân tử do mình tạo ra với phân tử silma đó."},"id":{"status":"available","text":"mencampur molekul yang saya hasilkan dengan molekul silmakal itu"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"混ぜて。面接に悩む理系就活生必見です","startMs":24080,"endMs":28000,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24080,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"面接","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24960,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"悩む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"理系","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":25920,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"就活","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26240,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"生","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26720,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"必見","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":27120,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必見","reading":"ひっけん","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hikken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1487440,"sid":3956188427}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"混合。为面试烦恼的理科求职生必看"},"en":{"status":"available","text":"A must-see for science job hunters struggling with interviews"},"ko":{"status":"available","text":"섞어서. 면접에 고민하는 이과 취준생 필견입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dành cho sinh viên xin việc khối tự nhiên đang lo lắng về phỏng vấn nhất định phải xem"},"id":{"status":"available","text":"Wajib tonton bagi mahasiswa sains yang bermasalah dengan wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"のマホです","startMs":30000,"endMs":31040,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30000,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"マホ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":30480,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb89123214c90ba3bad157d0e39acf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マホ","reading":"マホ","romanization":"maho","partOfSpeech":"n","vid":1364260,"sid":1720015090}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30720,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是真帆"},"en":{"status":"available","text":"I'm Maho"},"ko":{"status":"available","text":"마호입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Maho"},"id":{"status":"available","text":"saya Maho"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"本日は理系面接に受かる伝え方ということで、理系特化型のダイレクトリクルーティングシステムテックオファーを運営する谷口","startMs":31520,"endMs":37440,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31520,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31920,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"理系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":32480,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"面接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32800,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33280,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"受かる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":33360,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受かる","reading":"うかる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1329580,"sid":3485252111}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"伝え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33760,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":34560,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":34880,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":35120,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"理系","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"特化型","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":35840,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a1bf61bc11411d4ac7b080e676e615e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化型","reading":"とっかがた","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tokkagata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2840500,"sid":715554687}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"ダイレクトリクルーティングシステムテックオファー","charStart":27,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"運営する","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":36640,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"谷口","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":37040,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的主题是如何传达才能通过理科面试，由运营理科特化型直接招聘系统 Tech Offer 的谷口"},"en":{"status":"available","text":"Today, on how to communicate to pass science interviews, Taniguchi who operates Tech Offer, a science-specialized direct recruiting system"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이과 면접에 합격하는 전달법이라는 주제로, 이과 특화형 다이렉트 리크루팅 시스템 테크오퍼를 운영하는 타니구치"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay với chủ đề cách truyền đạt để đậu phỏng vấn khối tự nhiên, anh Taniguchi vận hành hệ thống tuyển dụng trực tiếp chuyên khối tự nhiên Tech Offer"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini bertema cara menyampaikan agar lolos wawancara sains, bersama Taniguchi yang mengoperasikan Tech Offer, sistem perekrutan langsung khusus sains"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"さんにプロ目線で徹底指導をしていただきます","startMs":40560,"endMs":43600,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40560,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"プロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"目線","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41440,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"徹底","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41920,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"指導","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42320,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":42640,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":42720,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":42880,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请谷口先生从专业角度进行彻底指导"},"en":{"status":"available","text":"We will have Mr. Taniguchi give thorough guidance from a professional perspective"},"ko":{"status":"available","text":"프로 시선으로 철저 지도를 해 주십니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã hướng dẫn tận tình dưới góc nhìn chuyên gia"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Taniguchi, mohon bimbingannya hari ini dari sudut pandang profesional"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"谷口さん本日はよろしくお願いいたします。よろしくお願いします。テックオファーの谷口です。えっと元々理系の","startMs":43920,"endMs":50560,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43920,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44160,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44400,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":7,"charEnd":19,"startMs":44880,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":46240,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。テックオファー","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":47680,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"谷","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":48160,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"口","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":48320,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":48560,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"えっと","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":49120,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"元々","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":49360,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"理系","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":50000,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":50320,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生今天请多多指教。请多指教，我是 Tech Offer 的谷口。原本是理科出身，"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, thank you for today. Thank you. I'm Taniguchi from Tech Offer. Originally I went up to graduate school in science,"},"ko":{"status":"available","text":"타니구치 씨 오늘 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 테크오퍼의 타니구치입니다. 원래 이과"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Taniguchi, hôm nay mong anh giúp đỡ. Rất mong được giúp đỡ. Tôi là Taniguchi của Tech Offer. Vốn tôi đã học lên đến cao học khối tự nhiên,"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Taniguchi, terima kasih untuk hari ini. Terima kasih. Saya Taniguchi dari Tech Offer. Saya dulunya sampai jenjang pascasarjana sains, di pascasarjana saya mengambil jurusan astrofisika. Saat ini saya bergabung dengan Tech Offer, awalnya di bagian"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"大学院まで進んでいて、大学院では宇宙物理を専攻していました。現在はテックオファーに入社して、まあ最初はユーザーマーケティングっていうところ","startMs":50880,"endMs":58800,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"大学院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"進んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":51520,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52000,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"大学院","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":52800,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"宇宙物理","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":53680,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ef1d25e0ef50cf5e287a10dd01ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙物理","reading":"うちゅうぶつり","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"uchuubutsuri","partOfSpeech":"n","vid":1930460,"sid":2754887361}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"専攻していました","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":54320,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専攻","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1389780,"sid":2919654325}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"現在","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":55600,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"テックオファー","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"入社して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":56160,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":57520,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"最初","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"ユーザーマーケティング","charStart":51,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":58320,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ところ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读到了研究生院，在研究生院专攻宇宙物理。现在加入了 Tech Offer，起初是在用户营销部门"},"en":{"status":"available","text":"I majored in astrophysics in graduate school. Currently I joined Tech Offer, and at first in user marketing"},"ko":{"status":"available","text":"대학원까지 진학해서, 대학원에서는 우주물리를 전공했습니다. 현재는 테크오퍼에 입사해서, 처음에는 유저 마케팅이라는 곳"},"vi":{"status":"available","text":"ở cao học tôi chuyên về vật lý vũ trụ. Hiện tại tôi vào làm ở Tech Offer, lúc đầu thì ở mảng marketing người dùng"},"id":{"status":"available","text":"user marketing, di mana"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"で","startMs":59760,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责"},"en":{"status":"available","text":"I was doing student recruitment, but I transferred departments, and in product management, in the shipping place of Tech Offer itself"},"ko":{"status":"available","text":"에서"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm thu hút sinh viên, nhưng sau khi chuyển bộ phận, ở mảng quản lý sản phẩm thì tôi đang làm ở"},"id":{"status":"available","text":"saya mengerjakan perekrutan mahasiswa, tetapi setelah pindah departemen, saya bekerja di manajemen produk di bagian"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"学生集客をやっていたんですけれども、部署異動しまして、プロダクトマネジメントっていうところでテックオファーという","startMs":61000,"endMs":67160,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61000,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"集客","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":61400,"endMs":61880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集客","reading":"しゅうきゃく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"shuukyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2077210,"sid":2166626780}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":61880,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"やっていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":62120,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":62520,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":62760,"endMs":63240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"部署","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":63400,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"異動しまして","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":63720,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b201c3dff820d07d0bb635718e2ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1157970,"sid":4211856994}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"、プロダクトマネジメント","charStart":26,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":64680,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":65000,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":65080,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":65240,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"テックオファー","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"という","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":65400,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生招募工作，后来调岗到了产品管理部门，负责 Tech Offer 这个"},"en":{"status":"available","text":"I work in the place of the service itself. Thank you for today"},"ko":{"status":"available","text":"학생 유치를 하고 있었는데요, 부서 이동을 해서 프로덕트 매니지먼트라는 곳에서 테크오퍼라는"},"vi":{"status":"available","text":"nơi phụ trách chính dịch vụ Tech Offer này. Hôm nay mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"pengembangan layanan Tech Offer itu sendiri. Mohon kerjasamanya hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"サービス自体の出荷場っていうところに勤めております。本日はよろしくお願いします","startMs":67560,"endMs":72680,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"サービス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":67560,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"自体","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67960,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68280,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"出荷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68600,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出荷","reading":"しゅっか","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"shukka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338350,"sid":1302614387}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"場","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":69080,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":69240,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69400,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":69480,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":69720,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"勤めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":70040,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"勤","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":1391585837}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":70440,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"本日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":71160,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":71480,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":71560,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服务本身的出货环节。今天请多多指教"},"en":{"status":"available","text":"I work there. Thank you for today"},"ko":{"status":"available","text":"서비스 자체의 출하 현장이라는 곳에서 일하고 있습니다. 오늘 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"dịch vụ này. Hôm nay rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"layanan itu sendiri. Mohon kerjasamanya hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"実際に理系ならではの研究内容の伝え方、面接においてとても難しいと思うんですけど","startMs":72920,"endMs":79480,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72920,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"理系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73720,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":74200,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74760,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"研究","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75000,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"内容","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":75400,"endMs":75800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":75800,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"伝え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":75880,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"面接","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":76600,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"において","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":77000,"endMs":77480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"とても","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":77480,"endMs":77880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"難しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":77880,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":78520,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":78680,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":78840,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":79080,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上传达理科特有的研究内容，在面试中是非常难的"},"en":{"status":"available","text":"Actually, how to convey research content unique to science students is very difficult in interviews"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 이과다운 연구 내용 전달 방식, 면접에서 매우 어렵다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế cách truyền đạt nội dung nghiên cứu đặc thù của dân tự nhiên, trong phỏng vấn tôi nghĩ rất khó"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya cara menyampaikan isi penelitian yang khas anak sains, menurut saya sangat sulit dalam wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ちゃんなんか面接に関して不安とかありますか","startMs":79720,"endMs":83160,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79720,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":80360,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"面接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80600,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に関して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":81080,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"不安","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":81720,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":82120,"endMs":82360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":82360,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":82760,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你对面试有什么不安吗"},"en":{"status":"available","text":"Do you have any worries about interviews or anything"},"ko":{"status":"available","text":"짱은 면접에 관해 불안 같은 거 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Em có lo lắng gì về phỏng vấn không"},"id":{"status":"available","text":"chan, apakah ada kekhawatiran soal wawancara?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"自分の研究内容を","startMs":83560,"endMs":85560,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83560,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83960,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"研究","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":84040,"endMs":84600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84600,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85480,"endMs":85560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于自己的研究内容"},"en":{"status":"available","text":"My research content"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 연구 내용을"},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung nghiên cứu của mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Isi penelitian saya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"やっぱ専門的なことなので、面接官の方にどこまで噛み砕いて伝えればいいかっていうのが結構心配しているところです","startMs":86120,"endMs":94600,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86120,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"専門的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":86280,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38617de499d38fd2fbc687bfa7869e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門的","reading":"せんもんてき","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"senmonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1389920,"sid":28229122}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87080,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":87320,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"面接官","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":87800,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":88600,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88680,"endMs":89000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":89000,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"どこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":89320,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":89480,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"噛み砕いて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":89720,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d268ad8b4050dba3a53f5fe28c061f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み砕く","reading":"かみくだく","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kamikudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1209170,"sid":2342668642}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"伝えれば","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":90920,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":91400,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":91480,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":91720,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":91880,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":92120,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":92440,"endMs":92760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":92840,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"心配している","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":93080,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"している"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":94120,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":94360,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是专业性的东西，很担心到底要讲得多通俗才能让面试官听懂"},"en":{"status":"available","text":"It's technical after all, so I'm quite worried about how much I should break it down for the interviewer"},"ko":{"status":"available","text":"역시 전문적인 거라서, 면접관에게 어디까지 쉽게 풀어서 전달해야 할지가 꽤 걱정되는 부분입니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao cũng là chuyện chuyên môn, nên em khá lo là phải diễn giải đơn giản đến mức nào cho nhà tuyển dụng hiểu"},"id":{"status":"available","text":"karena ini hal yang専門, saya cukup khawatir sampai sejauh mana harus menyederhanakannya agar dipahami pewawancara"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"中之介さんも1年前同じような悩みありましたか","startMs":95160,"endMs":98200,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95160,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"之","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":95400,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"之","reading":"これ","furigana":[{"surface":"之","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1736802575}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"介さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":95480,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9c20897631f40a48e90bb46fa981e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"介す","reading":"かいす","furigana":[{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kaisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2410320,"sid":1242909660}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":95800,"endMs":95960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"1年前","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":95960,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年前","reading":"いちねんまえ","furigana":[{"surface":"1年前","reading":"いちねんまえ"}],"romanization":"ichinenmae","partOfSpeech":"adv/n","vid":2061640,"sid":2533785994}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":96520,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"悩み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":97000,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ありました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":97400,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":97880,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之之介先生一年前也有同样的烦恼吗"},"en":{"status":"available","text":"Did you, Nakanosuke, have the same kind of worry a year ago"},"ko":{"status":"available","text":"나카노스케 씨도 1년 전 같은 고민 있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Nakanosuke một năm trước cũng có nỗi lo tương tự không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Nakano-san juga punya kekhawatiran yang sama setahun yang lalu?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あのまさに同じ悩みをしていまして、やっぱ就活をする段階がもう修士1年ぐらいになってくると、研究内容もそれなりに積み上がってきていて","startMs":98600,"endMs":107160,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98600,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98760,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99240,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"悩み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":99640,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99960,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"していまして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":100200,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":101240,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"就活","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":101480,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":101880,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":101960,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"段階","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":102200,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":102680,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":102760,"endMs":102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"修士","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":102920,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"1年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":103160,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":103560,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":103720,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":103880,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"くる","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":104120,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":104360,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"研究","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":104600,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"内容","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":104920,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":105080,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":105240,"endMs":105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"なりに","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":105400,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2038230,"sid":2975485615}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"積み","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":106280,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"上がって","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":106520,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"きて","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":106840,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いて","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":107000,"endMs":107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时正是有同样的烦恼，到了求职阶段差不多是硕士一年级的时候，研究内容也已经积累到一定程度了"},"en":{"status":"available","text":"I had exactly the same worry, and when it comes to job hunting around the first year of a master's, research has piled up to some extent"},"ko":{"status":"available","text":"아 정말 똑같은 고민을 했었는데, 역시 취활을 하는 단계가 석사 1년 정도가 되면 연구 내용도 그만큼 쌓여 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là tôi cũng lo y hệt như vậy, dù sao đến giai đoạn đi xin việc khoảng năm nhất thạc sĩ thì nội dung nghiên cứu cũng đã tích lũy kha khá rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya, saya punya kekhawatiran yang persis sama, saat tahap mencari kerja sekitar tahun pertama master, isi penelitian sudah cukup menumpuk"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"そんな時にどこまで噛み砕いて話すのかっていうのはすごい考えながら就活はしてました","startMs":107640,"endMs":112040,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107640,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":107880,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108120,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":108440,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":108600,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"噛み砕いて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":108840,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d268ad8b4050dba3a53f5fe28c061f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み砕く","reading":"かみくだく","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kamikudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1209170,"sid":2342668642}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"話す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":109400,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":109640,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":109720,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":109880,"endMs":109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":109960,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":110040,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":110120,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":110200,"endMs":110440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"考え","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":110440,"endMs":110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ながら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":110840,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"就活","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":111160,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":111560,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"してました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":111640,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种时候，到底要讲得多通俗易懂，是边思考边求职的"},"en":{"status":"available","text":"At that time, I was doing job hunting while thinking a lot about how much to break it down"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때 어디까지 쉽게 풀어서 말할지가 정말 고민하면서 취활을 했었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tôi đã vừa suy nghĩ rất nhiều về việc nên diễn giải đơn giản đến mức nào vừa đi xin việc"},"id":{"status":"available","text":"saat itu saya mencari kerja sambil terus memikirkan sampai sejauh mana harus menyederhanakannya"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"谷口さん実際にそういった悩み抱えてる学生、テックオファーの","startMs":112600,"endMs":115720,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112600,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113080,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"実際に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":113240,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113720,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"いった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":113960,"endMs":114120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"悩み","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":114120,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"抱えてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":114520,"endMs":115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"学生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":115160,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、テックオファー","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":115640,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生实际抱有这种烦恼的学生，在 Tech Offer 的"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, are there many students with such worries among Tech Offer"},"ko":{"status":"available","text":"타니구치 씨 실제로 그런 고민을 가진 학생, 테크오퍼의"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Taniguchi thực tế những sinh viên mang nỗi lo như vậy, trong số"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Taniguchi, apakah banyak mahasiswa yang terdaftar di Tech Offer memiliki kekhawatiran seperti itu? Saya rasa sangat banyak"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"登録者の方に多いですか？すごく多いなと思います","startMs":116280,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"登録者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116280,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":116920,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":117160,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":117240,"endMs":117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":117480,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":118360,"endMs":118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":118920,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":119080,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":119320,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":119480,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注册者中多吗？我觉得非常多"},"en":{"status":"available","text":"registrants? I think there are very many"},"ko":{"status":"available","text":"등록자분들 중에 많나요? 매우 많다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"người đăng ký Tech Offer có nhiều không? Tôi thấy rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"sangat banyak menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"特にあの研究については","startMs":120120,"endMs":122200,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120120,"endMs":120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120680,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"研究","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121000,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":121560,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121960,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是关于研究"},"en":{"status":"available","text":"Especially about research"},"ko":{"status":"available","text":"특히 연구에 대해서는"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt về nghiên cứu thì"},"id":{"status":"available","text":"terutama soal penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"話す人が同じ研究室の中の人だったり教授だったりっていうことが多くて、まあ自分ではきちんと伝えてるつもりでも面接官には全然伝わってないみたいなことは","startMs":122520,"endMs":131960,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"話す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122520,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":122920,"endMs":123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123160,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123480,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"研究室","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":123880,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124360,"endMs":124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"中の人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124440,"endMs":124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ca4635199c28dcf384dade3076f94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中の人","reading":"なかのひと","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"nakanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2718390,"sid":3834406170}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"だったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":124920,"endMs":125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"教授","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":125560,"endMs":125800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"だったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":125800,"endMs":126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":126120,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":126200,"endMs":126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":126280,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":126520,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"多くて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":126600,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":127320,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"自分で","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":127480,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":127880,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":127960,"endMs":128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"伝えてる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":128360,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"つもり","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":128840,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":129160,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"面接官","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":129800,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"には","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":130280,"endMs":130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"全然","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":130440,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"伝わってない","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":130680,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":131240,"endMs":131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"こと","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":131560,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":131800,"endMs":131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾诉对象大多是同一研究室的人或教授，自己以为讲得很清楚了，但面试官完全没听懂，这种情况"},"en":{"status":"available","text":"The people you talk to are often people in the same lab or professors, so even if you think you're conveying it properly, the interviewer doesn't get it at all"},"ko":{"status":"available","text":"말하는 상대가 같은 연구실 사람이나 교수인 경우가 많아서, 자신은 제대로 전달하고 있다고 생각해도 면접관에게는 전혀 전달되지 않는다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"người nghe thường là người cùng phòng lab hay giáo sư, nên dù bản thân nghĩ đã truyền đạt đàng hoàng nhưng nhà tuyển dụng hoàn toàn không hiểu kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"orang yang diajak bicara biasanya orang di lab yang sama atau profesor, jadi meskipun merasa sudah menyampaikan dengan baik, pewawancara sama sekali tidak paham, hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あのすごく多いなと感じます","startMs":132280,"endMs":134120,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132280,"endMs":132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":132440,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132920,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133160,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":133320,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"感じます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":133480,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得非常多"},"en":{"status":"available","text":"I feel that happens very often"},"ko":{"status":"available","text":"매우 많다고 느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy là rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa itu sangat banyak"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"この時期って面接に関して具体的に他にどんな質問が登録者の人から来ますか","startMs":134600,"endMs":140360,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134600,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"時期","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":134840,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135160,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"面接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":135320,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"に関して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":135720,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"具体的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":136280,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":136840,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"他に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":137080,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"どんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":137480,"endMs":137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"質問","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":137800,"endMs":138280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":138280,"endMs":138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"登録者","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":138600,"endMs":139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録者","reading":"とうろくしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tourokusha","partOfSpeech":"n","vid":1943640,"sid":4247485710}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":139080,"endMs":139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"人","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":139240,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":139400,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"来ます","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":139640,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":140040,"endMs":140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时期关于面试，具体还有哪些来自注册者的问题呢"},"en":{"status":"available","text":"At this time of year, what other specific questions about interviews come from registrants"},"ko":{"status":"available","text":"이 시기에는 면접에 관해 구체적으로 또 어떤 질문이 등록자분들로부터 오나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thời điểm này về phỏng vấn cụ thể còn có câu hỏi nào khác từ người đăng ký không"},"id":{"status":"available","text":"Pada periode ini, pertanyaan konkret lain apa yang datang dari pendaftar soal wawancara?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"特に多いのは面接でのえっと伝え方。この時期になると夏インターン","startMs":140680,"endMs":146440,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140680,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":141080,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141400,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141480,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"面接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":141720,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142440,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":142520,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":143160,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"伝え","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":143400,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":143720,"endMs":144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":144360,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"時期","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":144600,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"になると","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":144760,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"夏","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":145400,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"インターン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":146040,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partOfSpeech":"n","vid":1023060,"sid":2482350178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别多的是面试中的表达方式。到了这个时期，刚结束暑期实习的学生非常多，所以有说面试了但完全没传达清楚，或者"},"en":{"status":"available","text":"Especially common is how to communicate in interviews. At this time, there are many students just after summer internships"},"ko":{"status":"available","text":"특히 많은 건 면접에서의 전달 방식. 이 시기가 되면 여름 인턴"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều nhất là cách truyền đạt trong phỏng vấn. Đến thời điểm này sinh viên vừa xong thực tập hè"},"id":{"status":"available","text":"yang paling banyak adalah cara menyampaikan saat wawancara. Pada periode ini banyak mahasiswa yang selesai magang musim panas"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"終わりの学生がすごく多いので面接してみたけど全然あの話が伝わらなかったとか","startMs":147160,"endMs":152760,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147160,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147400,"endMs":147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"学生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147720,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148120,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":148200,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":148440,"endMs":148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":148680,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"面接して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":149240,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"みた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":149880,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":150120,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":150600,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":151000,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"話","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":151240,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":151640,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"伝わらなかった","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":151720,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":152440,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直通不过筛选，不知道自己的面试该怎么办的学生，我觉得非常多"},"en":{"status":"available","text":"so many tried interviews but couldn't get their story across at all"},"ko":{"status":"available","text":"끝난 학생이 매우 많아서 면접을 봤는데 전혀 이야기가 전달되지 않았다거나"},"vi":{"status":"available","text":"rất đông nên kiểu đã thử phỏng vấn nhưng hoàn toàn không truyền đạt được câu chuyện hay"},"id":{"status":"available","text":"jadi banyak yang sudah coba wawancara tapi ceritanya sama sekali tidak tersampaikan atau"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"なかなかこう選考が通らなくて自分の面接どうしたらいいのかわからないみたいな学生がすごく多いなと感じます","startMs":153080,"endMs":159640,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153080,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153560,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"選考","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153880,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":154200,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"通らなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":154360,"endMs":155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155160,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155480,"endMs":155560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"面接","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":155560,"endMs":156120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":156120,"endMs":156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":156680,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156760,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"わからない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":156840,"endMs":157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":157240,"endMs":157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"学生","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":157880,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":158200,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"すごく","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":158280,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"多い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":158600,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":158760,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":158920,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"感じます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":159080,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于自己研究的企业深挖提问难以回答，这种情况也有吗？实际"},"en":{"status":"available","text":"or can't pass selections and don't know what to do about their interviews, I feel there are very many such students"},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 전형에 통과하지 못해서 자신의 면접을 어떻게 해야 할지 모르겠다는 학생이 매우 많다고 느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"mãi không qua được vòng tuyển chọn nên không biết phải làm sao với phỏng vấn của mình, tôi thấy sinh viên như vậy rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"tidak lolos seleksi dan tidak tahu harus bagaimana dengan wawancaranya, saya merasa mahasiswa seperti itu sangat banyak"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"自分の研究に対する企業からの深掘り質問に答えづらかったりっていうこともあるんでしょうか？実際に","startMs":160040,"endMs":166840,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160040,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160360,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"研究","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160440,"endMs":160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に対する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":160840,"endMs":161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"企業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161480,"endMs":161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":161880,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":162040,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"深掘り","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":162200,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"質問に答え","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":162600,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問に答える","reading":"しつもんにこたえる","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"に"},{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"shitsumonnikotaeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1880970,"sid":1244329680}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"づらかった","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":163640,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":164200,"endMs":164440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":164440,"endMs":164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":164520,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":164760,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":165080,"endMs":165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":165240,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":165320,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"実際に","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":166040,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面谈过的人中也有"},"en":{"status":"available","text":"Are there also cases where it's hard to answer companies' probing questions about your research? Actually"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 연구에 대한 기업からの 심층 질문에 답하기 어렵다는 것도 있나요? 실제로"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có việc khó trả lời câu hỏi đào sâu từ doanh nghiệp về nghiên cứu của mình phải không? Thực tế"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada juga yang kesulitan menjawab pertanyaan pendalaman dari perusahaan tentang penelitian mereka? Sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あの面談した方でもいて","startMs":167080,"endMs":169160,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":167080,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"面談した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":167400,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面談","reading":"めんだん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"した"}],"romanization":"mendan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612940,"sid":1045587475}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":167960,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168200,"endMs":168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":168600,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被问到这种问题不知道是什么意图"},"en":{"status":"available","text":"There were people I actually interviewed"},"ko":{"status":"available","text":"면담한 분 중에도 계셔서"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có người tôi đã phỏng vấn trực tiếp"},"id":{"status":"available","text":"ada orang yang pernah saya wawancarai"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"こういう質問されてどういう意図なのかわからないみたいな","startMs":169400,"endMs":172840,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169400,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"質問されて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":169800,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":170840,"endMs":171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"意図","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":171240,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":171480,"endMs":171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":171640,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"わからない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":171800,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":172360,"endMs":172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话非常多，实际听他们讲，很多情况是面试中根本没讲清楚到底在做什么研究"},"en":{"status":"available","text":"There are many stories like being asked such questions and not knowing the intent"},"ko":{"status":"available","text":"이런 질문을 받았는데 무슨 의도인지 모르겠다는"},"vi":{"status":"available","text":"rất nhiều câu chuyện kiểu bị hỏi câu như này mà không hiểu ý đồ là gì"},"id":{"status":"available","text":"banyak cerita seperti ditanya pertanyaan seperti ini dan tidak tahu apa maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"話がすごく多くて、まあ実際こう話聞いてるとまあそもそもどういう研究やってるのかが面接から伝わってない","startMs":173080,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":173080,"endMs":173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":173400,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":173560,"endMs":173880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"多くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":173960,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":174760,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"実際","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174920,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":175240,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":175400,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":175960,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":176440,"endMs":176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":176920,"endMs":177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":177000,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"どういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":177560,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"研究","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":177960,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"やってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":178280,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":178600,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":178680,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":178840,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"面接","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":179000,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":179400,"endMs":179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"伝わってない","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":179560,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，首先为了对齐认知，面试官想详细了解研究才进行深挖提问"},"en":{"status":"available","text":"When actually listening, the interview doesn't convey what kind of research they're doing in the first place"},"ko":{"status":"available","text":"이야기가 매우 많고, 실제로 이야기를 들어보면 애초에 어떤 연구를 하고 있는지 면접에서 전달되지 않아서"},"vi":{"status":"available","text":"thực tế khi nghe kể thì vốn dĩ từ buổi phỏng vấn đã không truyền đạt được là đang làm nghiên cứu gì"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya saat mendengarkan ceritanya, penelitian seperti apa yang dilakukan saja tidak tersampaikan dari wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"から、まずはあの目線を合わせるために面接官がそういう研究に対して詳しく聞きたくて深掘り質問してるっていうことが","startMs":180280,"endMs":188920,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180280,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180920,"endMs":181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181480,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"目線","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181640,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目線","reading":"めせん","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"mesen","partOfSpeech":"n","vid":1808280,"sid":1510407529}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182040,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":182120,"endMs":182440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ため","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":182440,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":182680,"endMs":182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"面接官","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":183160,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":183800,"endMs":183880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":183880,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"研究","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":184440,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に対して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":184760,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":185720,"endMs":186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"聞きたくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":186200,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"深掘り","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":187160,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"質問してる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":187560,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":188120,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":188280,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":188360,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":188600,"endMs":188920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这是最多的原因"},"en":{"status":"available","text":"So first, to align perspectives, interviewers ask probing questions because they want to hear more about the research"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 우선 눈높이를 맞추기 위해 면접관이 그런 연구에 대해 자세히 듣고 싶어서 심층 질문을 하고 있다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"nên trước hết để đồng nhất góc nhìn mà nhà tuyển dụng muốn hỏi kỹ về nghiên cứu đó, hỏi đào sâu,"},"id":{"status":"available","text":"jadi, untuk menyamakan sudut pandang terlebih dahulu, pewawancara mengajukan pertanyaan pendalaman karena ingin tahu lebih detail tentang penelitian itu"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"まあ一番多いかなと思いますね","startMs":189240,"endMs":191000,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189240,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"一番多い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":189400,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番多い","reading":"いちばんおおい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ichiban'ooi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1166030,"sid":3072066972}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":190040,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190360,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":190520,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":190840,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来，没什么研究、还没深入进展的咨询有吗？确实有"},"en":{"status":"available","text":"I think that's the most common"},"ko":{"status":"available","text":"가장 많다고 생각하네요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là nhiều nhất"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa itu yang paling banyak"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"逆にあんまり研究ないよ、そこまで深くまだ進められてないっていう相談とかはありますか？そうですね。実際あって","startMs":191400,"endMs":199240,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191400,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":191640,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191880,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"研究","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192280,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":192680,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":192920,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":193160,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"深く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":193720,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":194280,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"進められてない","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":194600,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られてない"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":195640,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"相談","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":196040,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":196520,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":196680,"endMs":196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"あります","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":196840,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":197240,"endMs":197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":197640,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"実際","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":198200,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":198680,"endMs":199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟求职越来越提前，研究生也好"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, are there consultations like I don't have much research, haven't progressed that deeply yet? Yes, actually there are"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 별로 연구가 없어요, 그렇게 깊게 아직 진행하지 못했다는 상담 같은 것도 있나요? 네, 실제로 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại có tư vấn kiểu chưa có nghiên cứu nhiều, chưa tiến triển sâu không? Đúng là có"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, apakah ada konsultasi seperti penelitiannya belum banyak, belum terlalu maju? Ya, sebenarnya ada"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"やはりこう早期化しているので、大学院の方でも","startMs":199560,"endMs":202840,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199560,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":199800,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"早期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":199960,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早期","reading":"そうき","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"souki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400190,"sid":2706061524}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"化している","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":200280,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"している"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":200920,"endMs":201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"大学院","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":201560,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":202200,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":202360,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":202520,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本科生也好，很多人研究还没进展"},"en":{"status":"available","text":"After all, it's getting earlier, so even graduate students"},"ko":{"status":"available","text":"역시 조기화되고 있어서, 대학원생도"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao vì tuyển dụng sớm hóa nên, dù là học viên cao học"},"id":{"status":"available","text":"karena memang semakin dini, baik mahasiswa pascasarjana"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"学部の方でも全然研究まだ進んでないよっていう方","startMs":203240,"endMs":207000,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"学部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203240,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203560,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203720,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203960,"endMs":204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":204440,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"研究","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":204840,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":205400,"endMs":205640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"進んでない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":205640,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":206280,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":206520,"endMs":206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":206600,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是本科生还有连研究室都没分配的，所以很多人不知道研究概要该讲什么"},"en":{"status":"available","text":"and undergraduates say their research hasn't progressed yet"},"ko":{"status":"available","text":"학부생도 전혀 연구가 아직 진행되지 않았다는 분"},"vi":{"status":"available","text":"dù là sinh viên đại học cũng có người bảo nghiên cứu còn chưa tiến triển gì"},"id":{"status":"available","text":"maupun sarjana yang penelitiannya masih belum berjalan"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"特に学部の方はあのまだ研究室に配属すらしていないっていう方もいるので、そういう人は研究概要について何話したらいいかわからないっていう声はすごく多いな","startMs":207320,"endMs":217240,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207320,"endMs":207640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"学部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207640,"endMs":208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208040,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":208120,"endMs":208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":208360,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":208760,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208920,"endMs":209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"研究室","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":209080,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":209640,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"配属","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":209720,"endMs":210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"すら","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":210120,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"していない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":210680,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":211160,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":211400,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":211560,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":211640,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":211800,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"そういう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":212440,"endMs":212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"人","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":212680,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":212920,"endMs":213160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"研究","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":213160,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"概要","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":213720,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要","reading":"がいよう","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"gaiyou","partOfSpeech":"n","vid":1204500,"sid":274862590}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"について","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":214040,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"何","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":214760,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"話したら","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":214920,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"いい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":215480,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"わからない","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":215560,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"っていう","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":216040,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"声","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":216280,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"は","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":216440,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"すごく","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":216600,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"多い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":216920,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"な","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":217080,"endMs":217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这种声音非常多"},"en":{"status":"available","text":"Especially undergraduates who haven't even been assigned to a lab yet, so many say they don't know what to talk about for a research summary"},"ko":{"status":"available","text":"특히 학부생은 아직 연구실에 배속조차 되지 않았다는 분도 있어서, 그런 분들은 연구 개요에 대해 뭘 말해야 할지 모르겠다는 목소리가 매우 많다고"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt sinh viên đại học còn có người chưa được phân vào phòng lab, nên những người như vậy có rất nhiều ý kiến là không biết phải nói gì về tóm tắt nghiên cứu"},"id":{"status":"available","text":"terutama mahasiswa sarjana bahkan ada yang belum ditempatkan di lab, jadi banyak yang bingung harus bicara apa tentang ringkasan penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"と感じます","startMs":217640,"endMs":218200,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217640,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"感じます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":217720,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前选拔也快要开始的时期了吧。我觉得终于到了提前选拔开始的时期"},"en":{"status":"available","text":"I feel that"},"ko":{"status":"available","text":"느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya merasakannya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"早期選考もそろそろ始まる時期ですよね。いよいよえっと早期選考が開始してくる時期かなと思うので","startMs":218520,"endMs":225240,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"早期","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218520,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早期","reading":"そうき","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"souki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400190,"sid":2706061524}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"選考","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218920,"endMs":219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":219320,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":219480,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"始まる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":219960,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"時期","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":220440,"endMs":220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":220680,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":220920,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":221720,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":222360,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"早期","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":222680,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早期","reading":"そうき","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"souki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400190,"sid":2706061524}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"選考","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":223000,"endMs":223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選考","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392240,"sid":1066247938}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":223320,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"開始して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":223560,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"くる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":224040,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"時期","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":224200,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":224360,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":224600,"endMs":224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":224760,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":224920,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为了应对"},"en":{"status":"available","text":"Early selection is about to start, right? I think it's finally the time when early selection starts"},"ko":{"status":"available","text":"조기 전형도 슬슬 시작되는 시기죠. 이제 조기 전형이 시작되는 시기라고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là thời điểm tuyển chọn sớm sắp bắt đầu nhỉ. Tôi nghĩ là thời điểm tuyển chọn sớm sắp bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"Seleksi dini juga akan segera dimulai ya. Saya rasa ini periode seleksi dini akan segera dimulai"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そこに向けてきちんと","startMs":225560,"endMs":226840,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225560,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":225720,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":226440,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在面试中传达自己的研究"},"en":{"status":"available","text":"Toward that, properly"},"ko":{"status":"available","text":"그것을 향해 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"hướng tới đó thì phải đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"menuju ke sana dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"面接の中で自分の研究を伝えるっていうところ","startMs":227160,"endMs":230200,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"面接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227160,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227640,"endMs":227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":227720,"endMs":227960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":227960,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":228360,"endMs":228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228680,"endMs":228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"研究","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":228760,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":229080,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"伝える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":229160,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":229560,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":229720,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":229800,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能好好讲解这一点。接下来一边再现实际面试，一边向支持过众多学生的谷口先生详细请教"},"en":{"status":"available","text":"conveying your research in interviews"},"ko":{"status":"available","text":"면접에서 자신의 연구를 전달한다는 부분"},"vi":{"status":"available","text":"việc truyền đạt nghiên cứu của mình trong phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"menyampaikan penelitian sendiri dalam wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ここについてきちんと解説できればなと思います。これまで数多くの学生さんをサポートされてきた谷口さんに実際の面接を再現していきながら詳しくお話し","startMs":230520,"endMs":240000,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230520,"endMs":230680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":230680,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":231160,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"解説できれば","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":231880,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"できれば"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":232600,"endMs":232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":232680,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":232920,"endMs":233480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"これまで","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":233720,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"数多く","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":234200,"endMs":234680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数多く","reading":"かずおおく","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"kazuooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1373150,"sid":199419650}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":234680,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"学生","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":234840,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"さん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":235160,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":235320,"endMs":235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"サポートされて","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":235400,"endMs":236120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"きた","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":236120,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"谷口","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":236360,"endMs":236760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"さん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":236760,"endMs":237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":237080,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"実際","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":237240,"endMs":237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":237560,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"面接","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":237720,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":238120,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"再現して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":238200,"endMs":238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"いき","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":238840,"endMs":239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ながら","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":239080,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":239480,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"お話し","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":239800,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想听听详细介绍"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to properly explain that. While recreating an actual interview with Mr. Taniguchi, who has supported many students,"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 대해 제대로 해설할 수 있으면 좋겠습니다. 지금까지 수많은 학생들을 지원해 오신 타니구치 씨와 실제 면접을 재현하면서 자세히 이야기"},"vi":{"status":"available","text":"về điểm này tôi muốn giải thích đàng hoàng. Vừa tái hiện buổi phỏng vấn thực tế vừa muốn nghe chi tiết"},"id":{"status":"available","text":"saya ingin menjelaskan dengan baik tentang hal itu. Sambil mereproduksi wawancara sebenarnya, saya ingin mendengar lebih detail dari Bapak Taniguchi yang telah mendukung banyak mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"聞いていきたいと思います","startMs":240280,"endMs":241640,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240280,"endMs":240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":240520,"endMs":240920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":240920,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":241000,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上请谷口先生担任面试官，开始 CocoNe 的模拟面试"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to hear more in detail"},"ko":{"status":"available","text":"들어보고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từ anh Taniguchi đã hỗ trợ rất nhiều sinh viên"},"id":{"status":"available","text":"saya ingin mendengarkannya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"それでは早速谷口さんに面接官役をお願いし、ココネさんの模擬面接をスタートしたいと思います","startMs":243720,"endMs":249880,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243720,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":244280,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"谷口","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":244760,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":245160,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245400,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"面接官","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":245560,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"役","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":246120,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":246360,"endMs":246520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"お願いし","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":246520,"endMs":247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"し"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、ココネ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"さん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":247480,"endMs":247560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":247720,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"模擬","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":247800,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da49836fce1c5e78c6ecb13b43caaea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模擬","reading":"もぎ","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"擬","reading":"ぎ"}],"romanization":"mogi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1533630,"sid":2497230655}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"面接","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":248040,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":248520,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"スタートしたい","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":248600,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":249240,"endMs":249320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":249320,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请多指教。好的"},"en":{"status":"available","text":"Then right away, asking Mr. Taniguchi to play the interviewer, we'd like to start Kokone's mock interview"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 타니구치 씨께 면접관 역을 부탁드리고, 코코네 씨의 모의 면접을 시작하고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ngay bây giờ nhờ anh Taniguchi đóng vai nhà tuyển dụng, bắt đầu phỏng vấn thử của bạn Kokone"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, mari kita minta Bapak Taniguchi berperan sebagai pewawancara, dan mulai wawancara tiruan Kokone-san"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ではよろしくお願いします。はい","startMs":250520,"endMs":252440,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250520,"endMs":250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":250600,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":250680,"endMs":252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":252280,"endMs":252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的真帆"},"en":{"status":"available","text":"Thank you in advance. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 부탁드립니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mong anh giúp đỡ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Baik, mohon kerjasamanya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ではココネさん、現在取り組まれている研究テーマとそれを選んだ背景を教えてください。はい、私は日本酒初心者向けに","startMs":252920,"endMs":261400,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252920,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253320,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"ココネ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":253880,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"現在","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":254040,"endMs":254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"取り組まれている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":254440,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"研究","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":255240,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":255640,"endMs":256040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":256040,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":256360,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":256600,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":256680,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"背景","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":257000,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":257400,"endMs":257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"教えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":257480,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":257800,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"はい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":258520,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"私","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":258840,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":259160,"endMs":259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":259640,"endMs":260200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"初心者","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":260200,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"向け","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":260760,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":261080,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么心音小姐，请介绍一下您目前正在研究的研究主题以及选择它的背景。好的，我为日本清酒初学者"},"en":{"status":"available","text":"So, Ms. Kokone, please tell us about your current research theme and the background for choosing it. Yes, for sake beginners,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 코코네 씨, 현재 하고 계신 연구 주제와 그것을 선택한 배경을 알려주세요. 네, 저는 사케 입문자를 위해"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy Kokone-san, hãy cho biết chủ đề nghiên cứu hiện tại bạn đang thực hiện và bối cảnh đã chọn nó. Vâng, tôi dành cho người mới bắt đầu với rượu sake Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Jadi Kokone, tolong ceritakan tema penelitian yang sedang Anda kerjakan saat ini dan latar belakang memilihnya. Ya, saya untuk pemula sake Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"を活用した","startMs":261880,"endMs":263560,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261880,"endMs":262680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"活用した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":262760,"endMs":263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活用了"},"en":{"status":"available","text":"utilizing"},"ko":{"status":"available","text":"를 활용한"},"vi":{"status":"available","text":"đã tận dụng"},"id":{"status":"available","text":"dengan memanfaatkan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"味の特徴をわかりやすく説明するシステムを","startMs":264200,"endMs":268040,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264200,"endMs":264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":264600,"endMs":264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"特徴","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264760,"endMs":265320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265320,"endMs":265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":265400,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"説明する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":265880,"endMs":266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"システム","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":267240,"endMs":267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":267800,"endMs":268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把味道特征通俗易懂地说明的系统"},"en":{"status":"available","text":"a system that explains flavor characteristics in an easy-to-understand way"},"ko":{"status":"available","text":"맛의 특징을 알기 쉽게 설명하는 시스템을"},"vi":{"status":"available","text":"hệ thống giải thích đặc trưng hương vị một cách dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"sistem yang menjelaskan ciri khas rasa dengan mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"生成しました","startMs":268920,"endMs":270440,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"生成しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":268920,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生成了"},"en":{"status":"available","text":"I generated"},"ko":{"status":"available","text":"생성했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã tạo ra"},"id":{"status":"available","text":"telah menghasilkan"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"データ分析を活用することで初心者向けにハードルを下げること","startMs":270920,"endMs":277240,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"データ分析","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":270920,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28cb21742116baf8e41161b423461266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ分析","reading":"データぶんせき","furigana":[{"surface":"データ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"deetabunseki","partOfSpeech":"n","vid":2310880,"sid":811377775}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271880,"endMs":272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"活用する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":272360,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273000,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273320,"endMs":273560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"初心者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":273880,"endMs":274280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"向け","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":274280,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":274600,"endMs":274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ハードルを下げる","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":275080,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c3a27e322280ff4009552949130546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハードルを下げる","reading":"ハードルをさげる","furigana":[{"surface":"ハードルを"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"haadoruwosageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839094,"sid":3456318428}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":276760,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过活用数据分析来降低初学者的门槛"},"en":{"status":"available","text":"I was attracted to lowering the barrier for beginners by utilizing data analysis,"},"ko":{"status":"available","text":"데이터 분석을 활용함으로써 입문자를 위해 허들을 낮출 수 있다는 점"},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy hấp dẫn ở việc hạ thấp rào cản cho người mới bắt đầu bằng cách tận dụng phân tích dữ liệu"},"id":{"status":"available","text":"dengan memanfaatkan analisis data bisa menurunkan hambatan untuk pemula"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"に魅力を感じたのが背景です","startMs":277880,"endMs":279880,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277880,"endMs":278040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"魅力","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":278040,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":278440,"endMs":278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"感じた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":278520,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":278920,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":279000,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"背景","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":279160,"endMs":279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":279560,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这一点很有魅力是背景"},"en":{"status":"available","text":"that's the background,"},"ko":{"status":"available","text":"에 매력을 느낀 것이 배경입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó là bối cảnh"},"id":{"status":"available","text":"merasa tertarik itu latar belakangnya"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"なんで日本酒の説明っていう部分に関心を持ったんですか","startMs":280720,"endMs":284320,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280720,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":281280,"endMs":281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281760,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"説明","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282080,"endMs":282640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":282640,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282800,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":283120,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"関心を持った","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":283280,"endMs":284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":284000,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":284160,"endMs":284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会对日本清酒说明这部分产生兴趣呢"},"en":{"status":"available","text":"Why did you become interested in explaining sake?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 사케 설명이라는 부분에 관심을 갖게 되셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao bạn lại quan tâm đến phần giải thích về rượu sake Nhật"},"id":{"status":"available","text":"kenapa tertarik pada bagian penjelasan sake Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"私自身が居酒屋で働いてるんですけど、ここで日本酒がいっぱいあってお客様に何かおすすめってどれあるとか","startMs":284720,"endMs":294320,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"私自身","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284720,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私自身","reading":"わたくしじしん","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたくし"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"watakushijishin","partOfSpeech":"pn","vid":1311200,"sid":1653330746}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":286160,"endMs":286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":286480,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":287280,"endMs":287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"働いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":287360,"endMs":288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":288000,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":288240,"endMs":288640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ここ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":288960,"endMs":289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":289120,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":289440,"endMs":289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":289840,"endMs":290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":290000,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":290560,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"お客様","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":291040,"endMs":291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":291920,"endMs":292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"何か","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":292400,"endMs":292560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":292560,"endMs":292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":292640,"endMs":293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":293360,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"どれ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":293520,"endMs":293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":293840,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":294080,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己在居酒屋打工，这里有很多日本清酒，当客人问有什么推荐或者"},"en":{"status":"available","text":"I myself work at an izakaya, and there are lots of sake here, and when customers ask for recommendations or"},"ko":{"status":"available","text":"저 자신이 이자카야에서 일하고 있는데, 여기에 사케가 잔뜩 있어서 손님에게 뭐 추천할 만한 게 뭐가 있다든가"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân tôi đang làm ở izakaya, ở đây có rất nhiều rượu sake Nhật mà khi khách hỏi có loại nào gợi ý không hay"},"id":{"status":"available","text":"saya sendiri bekerja di izakaya, di sini ada banyak sake Jepang dan saat pelanggan bertanya mana yang direkomendasikan atau"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"こういうのが欲しいんだけどっていう時にうまく対応できなかったので","startMs":294720,"endMs":299840,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":294720,"endMs":294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":294880,"endMs":294960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":294960,"endMs":295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":295280,"endMs":295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":295520,"endMs":295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":295600,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":295840,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":296080,"endMs":296400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":296400,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"うまく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":297040,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"対応できなかった","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":297680,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":299440,"endMs":299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要这种的时候，没能很好地应对，所以"},"en":{"status":"available","text":"say they want something like this, I couldn't respond well, so"},"ko":{"status":"available","text":"이런 게 갖고 싶은데 라고 할 때 잘 대응하지 못했기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"muốn loại như thế này mà tôi đã không đáp ứng tốt được nên"},"id":{"status":"available","text":"saat menginginkan yang seperti ini saya tidak bisa menanggapi dengan baik jadi"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そのお客様に合った日本酒を","startMs":300400,"endMs":302560,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300400,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"お客様","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":300640,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301120,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"合った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":301360,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":301840,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":302480,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想能够"},"en":{"status":"available","text":"that suits those customers,"},"ko":{"status":"available","text":"그 손님에게 맞는 사케를"},"vi":{"status":"available","text":"rượu sake Nhật phù hợp với khách hàng đó"},"id":{"status":"available","text":"sake yang cocok untuk pelanggan itu"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"紹介できるようになりたいなと思って","startMs":303440,"endMs":305680,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"紹介できる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":303440,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ようになりたい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":304080,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":304720,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":304800,"endMs":304960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":304960,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够介绍适合那位客人的日本清酒"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to be able to introduce sake that suits each customer,"},"ko":{"status":"available","text":"소개할 수 있게 되고 싶다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"muốn có thể giới thiệu"},"id":{"status":"available","text":"agar bisa memperkenalkan sake yang cocok"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"味の特徴はやっぱり専門用語が使われているのでそれをわかりやすく説明できるようになりたいなと思って","startMs":306080,"endMs":313920,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306080,"endMs":306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306320,"endMs":306400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"特徴","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":306400,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307040,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":307120,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"専門用語","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":307440,"endMs":308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f777a2a278d9de18a4f7a13e6ad6809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門用語","reading":"せんもんようご","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"senmon'yougo","partOfSpeech":"n","vid":1703800,"sid":2038630248}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":308080,"endMs":308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"使われている","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":308160,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":308800,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":308960,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309200,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"わかりやすく","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":309760,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"説明できる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":310400,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ようになりたい","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":312320,"endMs":312720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":312720,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":312880,"endMs":313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"思って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":313120,"endMs":313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为味道特征经常使用专业术语，所以想能够通俗易懂地进行说明"},"en":{"status":"available","text":"Since flavor characteristics tend to use technical terms, I wanted to be able to explain them in an easy-to-understand way,"},"ko":{"status":"available","text":"맛의 특징은 역시 전문 용어가 사용되고 있어서 그것을 알기 쉽게 설명할 수 있게 되고 싶다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"vì đặc trưng hương vị thường dùng thuật ngữ chuyên môn nên tôi muốn có thể giải thích một cách dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"karena ciri khas rasa sering menggunakan istilah teknis jadi saya ingin bisa menjelaskannya dengan mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"研究をする中で苦労した点とか","startMs":314400,"endMs":316880,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314400,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314720,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314800,"endMs":315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315040,"endMs":315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":315280,"endMs":315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":315760,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"点","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":316240,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316480,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我做研究过程中辛苦的地方和"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us about difficulties you faced and creative efforts in your research. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"연구를 하면서 어려웠던 점이나"},"vi":{"status":"available","text":"hãy cho biết điểm khó khăn hay"},"id":{"status":"available","text":"tolong ceritakan titik kesulitan dalam melakukan penelitian dan"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"工夫した点を教えてください。はい","startMs":317600,"endMs":319520,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"工夫した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":317600,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"点","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318080,"endMs":318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318320,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":318480,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":318720,"endMs":319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":319360,"endMs":319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下功夫的地方。好的"},"en":{"status":"available","text":"It's still at the pre-research stage, but the research is like practice, done in groups of three,"},"ko":{"status":"available","text":"공들인 점을 알려주세요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"điểm đã sáng tạo trong quá trình nghiên cứu. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"titik yang Anda upayakan. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"今はまだ未研究の段階なんですけど、研究は練習みたいな感じで三人","startMs":320080,"endMs":325360,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":320080,"endMs":320240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":320320,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320400,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"未","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320640,"endMs":320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未","reading":"み","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"pref","vid":2242840,"sid":1953829295}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"研究","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320720,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":321680,"endMs":321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"段階","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":322160,"endMs":322480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":322480,"endMs":322800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":322800,"endMs":323040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"研究","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":323040,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":323360,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"練習","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":323440,"endMs":323920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":323920,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":324240,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":324560,"endMs":324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"三人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":324880,"endMs":325360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还处于未研究的阶段，不过研究像是练习一样三个人"},"en":{"status":"available","text":"Now it's still at the pre-research stage, but it's like practice, with three people"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 아직 연구 전 단계인데요, 연구는 연습 같은 느낌으로 세 명이"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại vẫn đang ở giai đoạn chưa nghiên cứu, nghiên cứu giống như luyện tập với ba người"},"id":{"status":"available","text":"sekarang masih tahap belum diteliti sih, penelitiannya seperti latihan dengan tiga orang"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"一組でやっていて役割分担とかをする中で、あとのもう二人が結構技術的な面でレベルが高かった","startMs":325840,"endMs":334560,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"一組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325840,"endMs":326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一組","reading":"ひとくみ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"組","reading":"くみ"}],"romanization":"hitokumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1844661389}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326240,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":326480,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"いて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326800,"endMs":327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"役割分担","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":327600,"endMs":328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割分担","reading":"やくわりぶんたん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"yakuwaribuntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2054410,"sid":1353191315}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":328880,"endMs":329040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":329040,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":329120,"endMs":329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":329280,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":329520,"endMs":329760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":330160,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":330400,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":330880,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"二人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":331120,"endMs":331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":331520,"endMs":331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":331920,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"技術的","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":332160,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1225200,"sid":1048287796}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"面","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":332800,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":333120,"endMs":333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"レベル","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":333680,"endMs":334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":334000,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"高かった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":334160,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一组进行，在分工合作的过程中，另外两个人技术水平相当高"},"en":{"status":"available","text":"in a group, dividing roles, and the other two were quite advanced technically,"},"ko":{"status":"available","text":"한 조로 하고 있고 역할 분담 등을 하는中で, 나머지 두 명이 꽤 기술적인 면에서 수준이 높았어서"},"vi":{"status":"available","text":"một nhóm và trong khi phân chia vai trò, hai bạn còn lại có trình độ kỹ thuật khá cao"},"id":{"status":"available","text":"satu kelompok dan dalam pembagian peran, dua orang lainnya level teknisnya cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"なので自分にできることをどういうふうに探って","startMs":335200,"endMs":338480,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335200,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":335920,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":336240,"endMs":336320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":336320,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":336640,"endMs":337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337120,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"どういうふうに","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":337520,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":1187472492}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"探って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":338160,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探る","reading":"さぐる","furigana":[{"surface":"探","reading":"さぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"saguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1418260,"sid":1866530513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以一直在摸索自己能做些什么"},"en":{"status":"available","text":"so I struggled with figuring out what I could do,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자신이 할 수 있는 것을 어떻게 찾을지"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đã tìm kiếm xem mình có thể làm được gì"},"id":{"status":"available","text":"jadi bagaimana mencari apa yang bisa saya lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いったみたいな","startMs":339760,"endMs":340400,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"いった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339760,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":340000,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的"},"en":{"status":"available","text":"like that,"},"ko":{"status":"available","text":"했는지 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"を考えて苦労した","startMs":340760,"endMs":342440,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340760,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"考えて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":341240,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":341960,"endMs":342440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为此思考而感到辛苦"},"en":{"status":"available","text":"I thought about it and struggled,"},"ko":{"status":"available","text":"것을 생각하느라 고생했다"},"vi":{"status":"available","text":"đã suy nghĩ và thấy khó khăn"},"id":{"status":"available","text":"memikirkan hal itu yang sulit"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんか実際にこう苦労した点の中で","startMs":343720,"endMs":346440,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343720,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"実際に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":343880,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":344280,"endMs":344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":344440,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":345080,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":345720,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":345800,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":346120,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实际感到辛苦的地方中"},"en":{"status":"available","text":"Well, among the actual difficulties,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 실제로 이렇게 고생했던 점 중에서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu trong những điểm khó khăn thực tế"},"id":{"status":"available","text":"nah di dalam titik kesulitan yang sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"こうなんだろ自分にできる点は何かって考えたと思うんですけど、実際に自分のできる部分は何だったのかとか、どうチームに貢献したのかっていうのはいかがですか","startMs":346920,"endMs":355560,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346920,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":347160,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":347320,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347480,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":347720,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":347880,"endMs":348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":348120,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":348360,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":348440,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":348840,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"考えた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":348920,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":349320,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":349480,"endMs":349560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":349560,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":349720,"endMs":350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"実際に","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":350280,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":350680,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":351000,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"できる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":351160,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"部分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":351480,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":351720,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"何","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":351800,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"だった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":352040,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":352280,"endMs":352440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":352440,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":352520,"endMs":352840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"どう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":352840,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"チーム","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":353000,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":353320,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"貢献した","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":353400,"endMs":353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":353960,"endMs":354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":354120,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":354280,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":354440,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":354520,"endMs":354680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":354680,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"いかが","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":355000,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"ですか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":355240,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得自己能做的是什么，实际自己能做的部分是什么，以及如何为团队做贡献的呢"},"en":{"status":"available","text":"I think you thought about what you could do, but what was actually the part you could do, and how did you contribute to the team?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가랄까 자신이 할 수 있는 점은 무엇일까 생각했다고 생각하는데, 실제로 자신이 할 수 있었던 부분은 무엇이었는지라든가, 어떻게 팀에 기여했는지 등은 어떠신가요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu không biết mình có thể làm được điểm gì mà bạn đã nghĩ, vậy thực tế phần bạn có thể làm là gì hay đã đóng góp cho nhóm thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya apa yang bisa saya lakukan Anda pikirkan, sebenarnya bagian yang bisa Anda lakukan itu apa dan bagaimana berkontribusi ke tim bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"テーマ考える段階でもアイデア出すっていうのを意識したと","startMs":356120,"endMs":360680,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356120,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"考える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":356680,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"段階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357080,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357560,"endMs":357720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":358040,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"出す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":358600,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":358920,"endMs":359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":359000,"endMs":359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":359160,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":359400,"endMs":359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"意識した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":359720,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"した"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":360200,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在考虑主题的阶段就意识到要提出想法"},"en":{"status":"available","text":"I was conscious of coming up with ideas even at the stage of thinking about the theme,"},"ko":{"status":"available","text":"주제를 생각하는 단계에서도 아이디어 내는 것을 의식했다고"},"vi":{"status":"available","text":"ngay cả ở giai đoạn nghĩ chủ đề cũng đã ý thức đưa ra ý tưởng"},"id":{"status":"available","text":"pada tahap memikirkan tema pun saya sadar untuk mengeluarkan ide dan"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あの、みんながクラスタリングとかやってくれてる間にまあ関連研究調べたりアンケート実施したんですけどその","startMs":361080,"endMs":367560,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361080,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":361240,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361560,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"クラスタリング","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":362040,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9f6e9a00960c51b98064bdafc68143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラスタリング","reading":"クラスタリング","romanization":"kurasutaringu","partOfSpeech":"n","vid":1044110,"sid":2641895902}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":362600,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"やって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":362840,"endMs":363080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":363160,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":363640,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":363720,"endMs":363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":363800,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"関連","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":363960,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"研究","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":364280,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"調べたり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":364520,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":365640,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"実施した","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":366520,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":366920,"endMs":367160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":367160,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":367400,"endMs":367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在大家做聚类分析的时候，我查阅相关研究、实施问卷调查，其中"},"en":{"status":"available","text":"Well, while everyone was doing clustering and such, I researched related work and conducted a survey,"},"ko":{"status":"available","text":"저, 모두가 클러스터링 등을 해주는 동안 관련 연구를 조사하거나 설문조사를 실시했는데 그"},"vi":{"status":"available","text":"à, trong lúc mọi người làm clustering thì tôi đã tìm hiểu nghiên cứu liên quan hay thực hiện khảo sát mà cái"},"id":{"status":"available","text":"ah, selagi semuanya mengerjakan clustering saya meneliti penelitian terkait dan melaksanakan survei tapi itu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"アンケートのシステムを作ったり","startMs":368040,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":368040,"endMs":368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":368520,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"システム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":368760,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369240,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":369560,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作了问卷调查的系统"},"en":{"status":"available","text":"I made the survey system,"},"ko":{"status":"available","text":"설문조사 시스템을 만들거나"},"vi":{"status":"available","text":"đã tạo hệ thống khảo sát"},"id":{"status":"available","text":"membuat sistem surveinya"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"っていうところで","startMs":370600,"endMs":371720,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370600,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370920,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":371240,"endMs":371400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":371400,"endMs":371720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的地方"},"en":{"status":"available","text":"in that area,"},"ko":{"status":"available","text":"라는 부분에서"},"vi":{"status":"available","text":"là ở chỗ"},"id":{"status":"available","text":"di bagian itu"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"貢献してきました","startMs":372360,"endMs":373160,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"貢献して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":372360,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貢献","reading":"こうけん","furigana":[{"surface":"貢","reading":"こう"},{"surface":"献","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282410,"sid":4156118014}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"きました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":372920,"endMs":373160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做出了贡献"},"en":{"status":"available","text":"I contributed,"},"ko":{"status":"available","text":"기여해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã đóng góp"},"id":{"status":"available","text":"saya telah berkontribusi"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"その評価っていうところでアンケートの項目とか作っていたと思うんですけど、そこのなんか指標どうやって設計したとかいかがですか","startMs":374120,"endMs":382440,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374120,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"評価","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":374360,"endMs":374760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":374760,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374920,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":375080,"endMs":375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":375400,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":375640,"endMs":376200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":376200,"endMs":376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"項目","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":376280,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":376760,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"作っていた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":377080,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":377640,"endMs":377800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":377800,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":377960,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":378120,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":378920,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":379160,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":379480,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"指標","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":379720,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指標","reading":"しひょう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"shihyou","partOfSpeech":"n","vid":1309990,"sid":2239848317}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":380360,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"設計した","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":380760,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":381320,"endMs":381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"いかが","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":381880,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ですか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":382120,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个评价方面，你应该设计了问卷项目，那里的指标是怎么设计的呢"},"en":{"status":"available","text":"I think you created the survey items for that evaluation, how did you design the metrics there?"},"ko":{"status":"available","text":"그 평가라는 부분에서 설문조사 항목 등을 만들었다고 생각하는데, 거기의 뭔가 지표는 어떻게 설계했는지 등은 어떠신가요"},"vi":{"status":"available","text":"ở phần đánh giá đó tôi nghĩ bạn đã tạo các mục khảo sát, vậy bạn đã thiết kế chỉ số ở đó thế nào"},"id":{"status":"available","text":"di bagian evaluasi itu Anda membuat item survei saya rasa, bagaimana merancang indikator di sana"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"まず自分たちが生成したシステムと日本酒の専門家が","startMs":383000,"endMs":387400,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383000,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383240,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":383560,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":383800,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"生成した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":383880,"endMs":384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"システム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":384520,"endMs":385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":385160,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":385800,"endMs":386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":386280,"endMs":386440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"専門家","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":386440,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":387000,"endMs":387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是我们自己生成的系统和日本清酒专家"},"en":{"status":"available","text":"First, our generated system and the sake experts'"},"ko":{"status":"available","text":"우선 저희가 생성한 시스템과 사케 전문가가"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết là hệ thống do chúng tôi tạo ra và chuyên gia rượu sake Nhật"},"id":{"status":"available","text":"pertama sistem yang kami hasilkan dan ahli sake Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"専門用語を使いながら作っている文章だったのでそれを四つの日本酒をピックアップして","startMs":388600,"endMs":394840,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"専門用語","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":388600,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f777a2a278d9de18a4f7a13e6ad6809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門用語","reading":"せんもんようご","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"senmon'yougo","partOfSpeech":"n","vid":1703800,"sid":2038630248}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389480,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"使い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":389560,"endMs":389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":389800,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"作っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":390680,"endMs":391080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"文章","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":391080,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"だった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":391400,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":391720,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":391880,"endMs":392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":392200,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"四つ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":392600,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四つ","reading":"よっつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よっ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yottsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1307040,"sid":3839186258}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":392840,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":393000,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":393560,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ピックアップして","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":393960,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1984890,"sid":1295733641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用专业术语撰写的文章，所以挑选了四种日本清酒"},"en":{"status":"available","text":"texts written using technical terms, so I picked up four sakes,"},"ko":{"status":"available","text":"전문 용어를 사용하면서 만들고 있는 문장이었기 때문에 그것을 네 가지 사케를 골라서"},"vi":{"status":"available","text":"vì là văn bản được tạo ra khi dùng thuật ngữ chuyên môn nên đã chọn ra bốn loại rượu sake"},"id":{"status":"available","text":"karena itu teks yang dibuat sambil menggunakan istilah teknis jadi ambil empat sake"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"自分の生成した文章とその専門家文書を混ぜて八問","startMs":395320,"endMs":400400,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395320,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":395720,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"生成した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":395880,"endMs":396440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生成","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379180,"sid":2026080935}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"文章","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":396440,"endMs":396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":396840,"endMs":397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":397080,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"専門家","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":397720,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"文書","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":398520,"endMs":398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文書","reading":"ぶんしょ","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"bunsho","partOfSpeech":"n","vid":1583840,"sid":3990079987}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":398600,"endMs":398840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":399160,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"八","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":400040,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"問","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":400280,"endMs":400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問","reading":"もん","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1634040,"sid":1714660640}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己生成的文章和专家文章混合，做成八道题"},"en":{"status":"available","text":"mixed my generated texts with those expert texts to make eight questions,"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 생성한 문장과 그 전문가 문서를 섞어서 여덟 문제"},"vi":{"status":"available","text":"trộn văn bản do mình tạo với văn bản chuyên gia đó thành tám câu"},"id":{"status":"available","text":"mencampur teks yang saya hasilkan dan dokumen ahli itu menjadi delapan pertanyaan"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"の質問にして","startMs":400520,"endMs":401480,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400520,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"質問","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":400600,"endMs":401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401000,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":401080,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的问题"},"en":{"status":"available","text":"as questions,"},"ko":{"status":"available","text":"의 질문으로 만들어서"},"vi":{"status":"available","text":"câu hỏi"},"id":{"status":"available","text":"menjadi pertanyaan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"味の想像ができるかできないかの二択で答えてもらうっていう設問を作りました。なんか今のまあ研究の進捗っていかがですか","startMs":401960,"endMs":411480,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401960,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":402120,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"想像","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402280,"endMs":402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":402520,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"できる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":402600,"endMs":402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402920,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"できない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":403080,"endMs":403400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":403400,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":403960,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404040,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"択","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":404280,"endMs":404520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"択","reading":"たく","furigana":[{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"ctr","vid":2731030,"sid":1956502805}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":404520,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"答えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":405000,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"もらう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":405400,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":405720,"endMs":406040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"設問","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":406120,"endMs":406680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7182617be0325d2813c6ac39c245ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設問","reading":"せつもん","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"setsumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386080,"sid":1341987491}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":406680,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"作りました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":406760,"endMs":408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":408360,"endMs":408520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":408520,"endMs":408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":408600,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":409240,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"研究","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":409400,"endMs":409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":409720,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"進捗","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":409880,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進捗","reading":"しんちょく","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"捗","reading":"ちょく"}],"romanization":"shinchoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366140,"sid":3336399748}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":410360,"endMs":410600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"いかが","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":410840,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ですか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":411080,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做成了能否想象出味道的二选一作答的设问。现在研究进展如何呢"},"en":{"status":"available","text":"I created questions asking them to answer with a binary choice of whether they can imagine the taste or not. How is the progress of your research now?"},"ko":{"status":"available","text":"맛을 상상할 수 있는지 없는지의 이지선다로 답해달라는 설문을 만들었습니다. 뭔가 지금 연구 진척은 어떠신가요"},"vi":{"status":"available","text":"đã tạo câu hỏi trả lời nhị phân có thể tưởng tượng được vị hay không. Kiểu tiến độ nghiên cứu hiện tại thế nào"},"id":{"status":"available","text":"membuat pertanyaan yang dijawab dengan dua pilihan bisa membayangkan rasa atau tidak. Bagaimana kemajuan penelitian sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"前期で","startMs":412120,"endMs":412920,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"前期","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412120,"endMs":412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171daabf5a65a2b55a3a74c7a97c1e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前期","reading":"ぜんき","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"zenki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1392750,"sid":2625940685}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":412600,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前期"},"en":{"status":"available","text":"The first semester,"},"ko":{"status":"available","text":"전기에서"},"vi":{"status":"available","text":"ở học kỳ trước"},"id":{"status":"available","text":"di semester sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"組まれていた3人での研究が終わった段階なので一旦もう終わったって感じでここからは","startMs":413560,"endMs":420120,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"組まれていた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":413560,"endMs":414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"まれていた"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"3人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":414200,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414520,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":414600,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"研究","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":414680,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414920,"endMs":415080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":415080,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"段階","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":415880,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":416280,"endMs":416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"一旦","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":416520,"endMs":417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":417240,"endMs":417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"終わった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":417800,"endMs":418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":418120,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":418440,"endMs":418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":418760,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":419240,"endMs":419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":419480,"endMs":420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":420040,"endMs":420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三人组的研究已经结束，所以暂时算是结束了，从这里开始"},"en":{"status":"available","text":"the research with the three-person group has finished, so it feels like it's over for now, and from here,"},"ko":{"status":"available","text":"이루어졌던 3명での 연구가 끝난 단계라서 일단 이제 끝났다는 느낌이고 여기서부터는"},"vi":{"status":"available","text":"nghiên cứu nhóm 3 người đã kết thúc nên tạm thời có cảm giác đã xong và từ đây"},"id":{"status":"available","text":"penelitian bertiga yang dibentuk sudah selesai tahapnya jadi rasanya sudah selesai untuk sementara dan dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"自分が一人でやる研究に向けてテーマを考え始める段階です","startMs":420760,"endMs":425800,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420760,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421080,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":421720,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":422200,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"研究","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":422360,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":422680,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":423720,"endMs":424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":424040,"endMs":424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"考え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":424120,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"始める","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":424360,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"段階","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":424840,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":425640,"endMs":425800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是开始考虑一个人做的研究的主题的阶段"},"en":{"status":"available","text":"I'm at the stage of starting to think about a theme for research I'll do alone,"},"ko":{"status":"available","text":"자신이 혼자서 할 연구를 향해 주제를 생각하기 시작하는 단계입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là giai đoạn bắt đầu nghĩ chủ đề hướng tới nghiên cứu một mình"},"id":{"status":"available","text":"ini tahap mulai memikirkan tema menuju penelitian yang akan saya lakukan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"具体的にどういうテーマにしようかとか見据えて考えたりしてますか","startMs":426600,"endMs":430760,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426600,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427080,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"どういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":427240,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":427720,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":428120,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"しよう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":428200,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":428440,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":428600,"endMs":429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"見据えて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":429240,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見据える","reading":"みすえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"据","reading":"す"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"misueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259750,"sid":3388865635}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":430040,"endMs":430280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"してます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":430280,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":430600,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体打算做什么主题，有展望考虑过吗"},"en":{"status":"available","text":"Do you have any specific ideas about what theme to pursue?"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 어떤 주제로 할지라든가 내다보며 생각하고 계신가요"},"vi":{"status":"available","text":"bạn đã có nhìn xa cụ thể định làm chủ đề nào chưa"},"id":{"status":"available","text":"apakah sudah mempertimbangkan secara konkret mau tema seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"時間","startMs":431560,"endMs":432120,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431560,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间"},"en":{"status":"available","text":"Time"},"ko":{"status":"available","text":"시간"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian"},"id":{"status":"available","text":"waktu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"が限られていたのもあるんですけどあまり突き詰められなかった部分もあったのでこのまま","startMs":432600,"endMs":437160,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432600,"endMs":432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"限られていた","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":432680,"endMs":433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":433240,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":433320,"endMs":433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":433400,"endMs":433480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":433480,"endMs":433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":433640,"endMs":434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"あまり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":434120,"endMs":434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"突き詰められなかった","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":434920,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突き詰める","reading":"つきつめる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"tsukitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456610,"sid":3701158777}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"部分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":435880,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":436120,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":436200,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":436440,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"このまま","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":436680,"endMs":437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有限，没能深入钻研的部分也有，所以就这样"},"en":{"status":"available","text":"was limited, so there were parts I couldn't fully explore, so I could continue"},"ko":{"status":"available","text":"이 한정되어 있었던 것도 있는데 그다지 파고들지 못했던 부분도 있었기 때문에 이대로"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có hạn nên cũng có phần chưa đào sâu được nhiều vì vậy cứ như này"},"id":{"status":"available","text":"juga terbatas sih jadi ada bagian yang belum bisa didalami jadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"今の","startMs":437720,"endMs":437960,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437720,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437880,"endMs":437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的"},"en":{"status":"available","text":"the current"},"ko":{"status":"available","text":"지금의"},"vi":{"status":"available","text":"hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"研究を進めてもいいしまた別の研究もやっていこうかなっていうことも少し考えたのでまだそこは","startMs":438920,"endMs":446200,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438920,"endMs":439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":439640,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"進めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":439720,"endMs":440200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":440200,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440280,"endMs":440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":440520,"endMs":440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":441240,"endMs":441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"別","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":441880,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":442120,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"研究","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":442360,"endMs":442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":442680,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":442840,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"いこう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":443240,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":443480,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":443720,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":443960,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":444040,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":444360,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"少し","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":444600,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"考えた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":444760,"endMs":445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":445240,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"まだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":445400,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"そこ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":445640,"endMs":445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":445880,"endMs":446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研究继续下去也可以，也在考虑做其他研究，所以那里还"},"en":{"status":"available","text":"research, or I'm also thinking a little about doing different research, so I haven't"},"ko":{"status":"available","text":"연구를 진행해도 되고 또 다른 연구도 해볼까 하는 것도 조금 생각했기 때문에 아직 그 부분은"},"vi":{"status":"available","text":"cũng được nếu tiếp tục nghiên cứu, cũng hơi nghĩ là sẽ làm nghiên cứu khác nữa nên chỗ đó vẫn"},"id":{"status":"available","text":"boleh melanjutkan penelitian ini atau juga sedikit berpikir mau melakukan penelitian lain jadi di sana masih"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"決めてはいないです","startMs":447000,"endMs":448200,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"決めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447000,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447560,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"いない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":447720,"endMs":447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":447960,"endMs":448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有决定"},"en":{"status":"available","text":"decided yet,"},"ko":{"status":"available","text":"정하지는 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chưa quyết định"},"id":{"status":"available","text":"belum memutuskan"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"本日はありがとうございました。ありがとうございました","startMs":449080,"endMs":451560,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449080,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449320,"endMs":449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":449400,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":450680,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天谢谢您。谢谢您"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for today. Thank you very much,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 감사했습니다. 감사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih untuk hari ini. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"お疲れ様。実際やってみてどうでしたか？就活でまだ面接したことなかったので初めての面接","startMs":453820,"endMs":461020,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":453820,"endMs":454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"実際","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455340,"endMs":455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":455740,"endMs":456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":456220,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":456380,"endMs":456700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":456700,"endMs":457100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"就活","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":457420,"endMs":457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":457980,"endMs":458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"まだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":458060,"endMs":458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"面接した","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":458220,"endMs":458860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":458860,"endMs":459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"なかった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":459020,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":459500,"endMs":459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"初めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":459980,"endMs":460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":460540,"endMs":460620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"面接","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":460620,"endMs":461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。实际试过之后感觉怎么样？求职还没面试过，所以是第一次面试"},"en":{"status":"available","text":"Good work. How was it actually doing it? I haven't had a job interview yet, so this was my first interview,"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨어요. 실제로 해보니까 어땠나요? 취활에서 아직 면접 본 적이 없어서 처음 면접"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn vất vả rồi. Thực tế thử làm thì thấy sao? Vì chưa phỏng vấn xin việc bao giờ nên là phỏng vấn đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih atas kerja kerasnya. Bagaimana rasanya setelah benar-benar mencoba? Untuk job hunting belum pernah wawancara jadi ini wawancara pertama"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"でもめっちゃ緊張して、あとは真っ白になっちゃって覚えてないです","startMs":461500,"endMs":465500,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461500,"endMs":461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":461820,"endMs":462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"緊張して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":462140,"endMs":463020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":463420,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":463580,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"真っ白","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":463740,"endMs":464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白","reading":"まっしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"masshiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580620,"sid":2032983291}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":464060,"endMs":464140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":464140,"endMs":464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":464620,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":465340,"endMs":465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但非常紧张，之后一片空白都不记得了"},"en":{"status":"available","text":"I was really nervous, and my mind went blank, I don't remember,"},"ko":{"status":"available","text":"인데 엄청 긴장해서, 그리고 머릿속이 새하얘져서 기억이 안 나요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng căng thẳng kinh khủng, sau đó đầu óc trắng xóa nên không nhớ gì"},"id":{"status":"available","text":"tapi sangat tegang, setelah itu jadi blank tidak ingat"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"谷口さん素直なフィードバック、簡単にお願いします","startMs":467100,"endMs":470700,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467100,"endMs":467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467500,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"素直","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":467820,"endMs":468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素直","reading":"すなお","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"直","reading":"なお"}],"romanization":"sunao","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1397340,"sid":1288471336}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":468380,"endMs":469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":469340,"endMs":469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":469740,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":469820,"endMs":470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生，请简单给些真诚的反馈"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, please give honest feedback briefly,"},"ko":{"status":"available","text":"타니구치 씨 솔직한 피드백, 간단히 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Taniguchi-san, cho feedback thẳng thắn một cách ngắn gọn"},"id":{"status":"available","text":"Taniguchi-san umpan balik jujur, tolong singkat saja"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"緊張してるなっていうのがすごい伝わってくる面接だったんですけど","startMs":471260,"endMs":475580,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"緊張してる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":471260,"endMs":472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":472060,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":472300,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":472460,"endMs":472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":472540,"endMs":472700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":472700,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":472940,"endMs":473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":473340,"endMs":473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"くる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":473820,"endMs":474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"面接","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":474140,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":474620,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":474940,"endMs":475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":475100,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一场能强烈感受到很紧张的面试，不过"},"en":{"status":"available","text":"It was an interview where I could really tell you were nervous,"},"ko":{"status":"available","text":"긴장하고 있다는 게 굉장히 전해져 오는 면접이었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"đó là buổi phỏng vấn truyền tải rất rõ là đang căng thẳng"},"id":{"status":"available","text":"wawancara yang sangat terasa sedang tegang sih"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"研究の概要を説明するっていう最初の説明の時間は、まあそもそも扱っているものがわかりやすいっていうのもあるんですけど、あの非常にわかりやすいなと思いました","startMs":476060,"endMs":485660,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":476060,"endMs":476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476620,"endMs":476780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"概要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476780,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要","reading":"がいよう","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"gaiyou","partOfSpeech":"n","vid":1204500,"sid":274862590}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":477500,"endMs":477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"説明する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":477580,"endMs":478220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":478220,"endMs":478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":478460,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":478780,"endMs":478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"説明","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":478940,"endMs":479420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":479420,"endMs":479500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":479500,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":479900,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":480460,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":480620,"endMs":481180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"扱っている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":481180,"endMs":481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"もの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":481660,"endMs":481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":481900,"endMs":481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":481980,"endMs":482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":482380,"endMs":482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":482540,"endMs":482620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":482620,"endMs":482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":482700,"endMs":482780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":482780,"endMs":482860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":482860,"endMs":483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":483100,"endMs":483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"あの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":483580,"endMs":483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"非常","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":483740,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":484060,"endMs":484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":484140,"endMs":484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":484620,"endMs":484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"と","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":484780,"endMs":485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"思いました","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":485100,"endMs":485660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初说明研究概要的时间，本来处理的东西就容易理解，非常清晰易懂"},"en":{"status":"available","text":"but the initial time explaining the overview of your research was very easy to understand, partly because what you're dealing with is easy to understand,"},"ko":{"status":"available","text":"연구 개요를 설명한다는 처음 설명 시간은, 뭐 애초에 다루고 있는 것이 알기 쉽다는 것도 있는데, 아 정말 알기 쉽다고 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian giải thích đầu tiên là giải thích tổng quan nghiên cứu, vốn dĩ thứ đang xử lý cũng dễ hiểu nên à tôi thấy rất dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"waktu penjelasan awal untuk menjelaskan garis besar penelitian, memang hal yang ditangani mudah dipahami juga sih, ah itu saya rasa sangat mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"背景の部分","startMs":485980,"endMs":487020,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"背景","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485980,"endMs":486380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":486380,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":486620,"endMs":487020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背景部分"},"en":{"status":"available","text":"The background part,"},"ko":{"status":"available","text":"배경 부분"},"vi":{"status":"available","text":"phần bối cảnh"},"id":{"status":"available","text":"bagian latar belakang"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"なんでその","startMs":487500,"endMs":488380,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487500,"endMs":487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":487980,"endMs":488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"why you"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그"},"vi":{"status":"available","text":"tại sao lại"},"id":{"status":"available","text":"kenapa itu"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"研究に関心を持ったのかとか","startMs":488700,"endMs":490540,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488700,"endMs":489020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":489020,"endMs":489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"関心を持った","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":489180,"endMs":489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489820,"endMs":489900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489900,"endMs":490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":490140,"endMs":490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对那个研究产生兴趣等"},"en":{"status":"available","text":"became interested in that research,"},"ko":{"status":"available","text":"연구에 관심을 갖게 되었는지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"quan tâm đến nghiên cứu đó"},"id":{"status":"available","text":"tertarik pada penelitian itu atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あとはどういう点が苦労したのかみたいな部分はきちんと自分の言葉で説明できていたなと思います。ただ各エピソード","startMs":490860,"endMs":499260,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490860,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":491100,"endMs":491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":491260,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"点","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":491580,"endMs":491820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":491820,"endMs":491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"苦労した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":491900,"endMs":492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":492620,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":492700,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":492860,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"部分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":493260,"endMs":493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":493580,"endMs":493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":493820,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":494300,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":494540,"endMs":494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"言葉","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":494620,"endMs":494940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":494940,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"説明できていた","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":495020,"endMs":495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できていた"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":495900,"endMs":495980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":495980,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":496460,"endMs":497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ただ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":497420,"endMs":497820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"各","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":497900,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":498300,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是关于辛苦的地方之类的部分，我觉得他能用自己的话好好说明。不过各个事例"},"en":{"status":"available","text":"I think you were able to explain in your own words quite well what kinds of points were difficult. But each episode"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 어떤 점이 힘들었는지 같은 부분은 제대로 자기 말로 설명할 수 있었던 것 같습니다. 다만 각 에피소드"},"vi":{"status":"available","text":"Còn về phần đã gặp khó khăn ở những điểm nào thì tôi nghĩ bạn đã giải thích được khá tốt bằng lời của chính mình. Chỉ là từng câu chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, saya rasa bagian tentang kesulitan apa yang dialami sudah bisa dijelaskan dengan kata-kata sendiri dengan baik. Hanya saja setiap episode"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"自体が言葉を選びながら喋っているっていうのもあったと思うんですけど","startMs":499740,"endMs":503980,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"自体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499740,"endMs":500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500140,"endMs":500380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"言葉を選び","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":500460,"endMs":501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉を選ぶ","reading":"ことばをえらぶ","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"び"}],"romanization":"kotobawoerabu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2840821,"sid":2471743928}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":501340,"endMs":501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"喋っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":501740,"endMs":502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":502380,"endMs":502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":502540,"endMs":502620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":502620,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":502700,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"あった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":502780,"endMs":503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":503100,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":503180,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":503420,"endMs":503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":503580,"endMs":503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身感觉也是边斟酌用词边讲的"},"en":{"status":"available","text":"itself, I think there was also the fact that you were choosing your words carefully while speaking, but"},"ko":{"status":"available","text":"자체가 말을 고르면서 이야기하고 있다는 것도 있었던 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân nó cũng có cảm giác như bạn vừa lựa lời vừa nói"},"id":{"status":"available","text":"itu sendiri terasa seperti berbicara sambil memilih kata-kata"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"いまいちこうきちんとイメージしきれてないというか、なんかなんとなくこういうことしてるのかなっていうのを伝わるんですけど、それで本当に合ってるのか","startMs":504380,"endMs":512750,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"いまいち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":504380,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1289030,"sid":1855330016}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":504860,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":505340,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":505820,"endMs":506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"しきれてない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":506140,"endMs":506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":2056480,"sid":710141757}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"というか","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":506940,"endMs":507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":507820,"endMs":508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":508060,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":508860,"endMs":509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":509180,"endMs":509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"してる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":509420,"endMs":509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":509660,"endMs":509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":509820,"endMs":510060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":510140,"endMs":510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":510300,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":510380,"endMs":510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":510460,"endMs":510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":510540,"endMs":510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":510860,"endMs":511100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":511100,"endMs":511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"それ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":511740,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":511900,"endMs":511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"本当","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":511980,"endMs":512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":512220,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":512300,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"のか","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":512700,"endMs":512750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太能很清楚地形成画面，或者说，大概能传达出好像在做这种事，但那到底对不对"},"en":{"status":"available","text":"somehow I couldn't quite picture it clearly, I mean I could tell you were doing something like this, but I wasn't sure if that was really correct"},"ko":{"status":"available","text":"딱히 제대로 이미지를 다 하지 못했다는 느낌이랄까, 뭔가 어렴풋이 이런 일을 하고 있나 하는 건 전달되는데, 그게 정말 맞는 건지"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như chưa thể hình dung một cách rõ ràng cho lắm, tức là cũng truyền đạt được kiểu đại khái là đang làm việc như thế này, nhưng không biết liệu hiểu như vậy có thực sự đúng không"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa tidak bisa membayangkan dengan jelas, maksudnya bisa terbayang kira-kira melakukan hal seperti ini, tapi apakah itu benar-benar tepat"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"かわからないっていう中でこう面接していくっていう","startMs":512870,"endMs":515670,"tokens":[{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512870,"endMs":512950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"わからない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":512950,"endMs":513430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":513430,"endMs":513830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":513830,"endMs":514070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":514070,"endMs":514230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":514230,"endMs":514390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"面接して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":514390,"endMs":515030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":515030,"endMs":515270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":515270,"endMs":515670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道的情况下就这样进行面试"},"en":{"status":"available","text":"while interviewing in that state,"},"ko":{"status":"available","text":"모른다는 상태에서 면접을 진행한다는"},"vi":{"status":"available","text":"mà cứ phỏng vấn trong trạng thái như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sambil menjalani wawancara dalam keadaan tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"感じだったので、より面接官にイメージしてもらえるように伝えるっていう部分がえっともう少しできるといいのかなと思いました","startMs":516070,"endMs":523990,"tokens":[{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516070,"endMs":516310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":516310,"endMs":516630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":516630,"endMs":517110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":517350,"endMs":517670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"面接官","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":517750,"endMs":518310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":518310,"endMs":518470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"イメージして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":518470,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":518950,"endMs":519350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ように","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":519350,"endMs":519750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"伝える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":519830,"endMs":520310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":520310,"endMs":520550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"部分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":520550,"endMs":520870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":520870,"endMs":521110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"えっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":521350,"endMs":521670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":521670,"endMs":522150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"できる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":522150,"endMs":522470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":522470,"endMs":522550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":522550,"endMs":522710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":522710,"endMs":522790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"かな","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":522790,"endMs":523110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":523110,"endMs":523270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"思いました","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":523510,"endMs":523990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，所以为了能让面试官更有画面感地去传达，这部分还能再做得好一点就好了"},"en":{"status":"available","text":"So I thought it would be good if you could improve a bit on conveying things so that the interviewer can picture it more."},"ko":{"status":"available","text":"느낌이었기 때문에, 더 면접관에게 이미지를 떠올릴 수 있도록 전달한다는 부분을 음 좀 더 할 수 있으면 좋았을 것 같았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên để nhà tuyển dụng hình dung được rõ hơn thì tôi nghĩ có thể làm tốt hơn một chút ở phần truyền đạt"},"id":{"status":"available","text":"jadi agar bisa lebih membuat pewawancara membayangkannya, bagian menyampaikannya itu saya rasa bisa lebih baik lagi"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そうイメージしてもらえるためには","startMs":524550,"endMs":526710,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524550,"endMs":524630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"イメージして","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":524630,"endMs":525270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":525270,"endMs":525590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":525990,"endMs":526230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":526230,"endMs":526710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那为了能让对方有画面感"},"en":{"status":"available","text":"It was triggered by your experience working part-time at an izakaya. First show the conclusion, and within that talk about specifically how it actually was, and for the hardship and ingenuity part,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 이미지를 떠올릴 수 있게 하기 위해서는"},"vi":{"status":"available","text":"Để khiến người ta hình dung được thì"},"id":{"status":"available","text":"untuk agar bisa dibayangkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"もっとどうしたらよかったんですか？最初に","startMs":527350,"endMs":530710,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527350,"endMs":527990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"どうしたらよかった","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":527990,"endMs":529430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ef322c3fe7959bc9add5fdb0e3ed311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらよい","reading":"どうしたらよい","romanization":"doushitarayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":3953309233}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":529430,"endMs":529670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529670,"endMs":529830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":530150,"endMs":530470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530470,"endMs":530710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体要怎么做才好呢？一开始"},"en":{"status":"available","text":"First, the premise that you don't have much strength in the technical aspects, and within that, what kind of role division you did with other members,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 어떻게 했으면 좋았나요? 처음에"},"vi":{"status":"available","text":"phải làm thế nào thì tốt hơn ạ? Đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya bagaimana? Pertama-tama"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんでその日本酒の説明に関心を持ったのかっていう話だったんですけど","startMs":531190,"endMs":535750,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531190,"endMs":531430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":531430,"endMs":531670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":531670,"endMs":532150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532150,"endMs":532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"説明","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":532390,"endMs":532950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":532950,"endMs":533030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"関心を持った","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":533030,"endMs":533750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kanshinwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2767950,"sid":1475864905}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":533750,"endMs":533910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":533910,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"っていう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":534070,"endMs":534470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":534550,"endMs":534870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":534870,"endMs":535110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":535110,"endMs":535350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":535350,"endMs":535750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是讲为什么会对说明日本酒产生兴趣，是在居酒屋打工的经历为契机。先给出结论，再讲实际具体情况如何，或者辛苦和下功夫的部分"},"en":{"status":"available","text":"I think it would have been good if you could explain the concrete details clearly in words."},"ko":{"status":"available","text":"왜 그 사케 설명에 관심을 갖게 되었는가라는 이야기였는데"},"vi":{"status":"available","text":"câu chuyện tại sao lại quan tâm đến việc giới thiệu về rượu sake"},"id":{"status":"available","text":"cerita tentang kenapa tertarik pada penjelasan sake Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あの居酒屋のバイトでの経験がきっかけです。でまず結論を表示して、その中で実際に具体的にどうだったのかっていう話をするとか、苦労工夫の部分だと","startMs":536070,"endMs":546070,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536070,"endMs":536230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":536230,"endMs":536630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536630,"endMs":536710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"バイト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":536710,"endMs":537190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097870,"sid":1163942818}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":537190,"endMs":537270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":537270,"endMs":537350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"経験","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":537350,"endMs":537910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":537910,"endMs":538150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":538150,"endMs":538550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":538550,"endMs":538870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":539110,"endMs":539190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":539190,"endMs":539430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"結論","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":539430,"endMs":539910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":539910,"endMs":539990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"表示して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":539990,"endMs":540630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"その中","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":540950,"endMs":541350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":541350,"endMs":541510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"実際に","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":541510,"endMs":541910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"具体的","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":541910,"endMs":542150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":542150,"endMs":542230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"どう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":542230,"endMs":542310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"だった","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":542310,"endMs":542550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":542550,"endMs":542630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":542630,"endMs":542790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"っていう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":542950,"endMs":543110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"話をする","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":543110,"endMs":543590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"とか","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":543590,"endMs":543990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"苦労","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":544230,"endMs":544710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦労","reading":"くろう","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"kurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244680,"sid":2241833591}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"工夫","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":544870,"endMs":545270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":545270,"endMs":545350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"部分","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":545350,"endMs":545590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"だ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":545670,"endMs":545750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":545750,"endMs":546070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先给出结论，再讲实际具体情况如何，或者辛苦和下功夫的部分"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, was there anything else you noticed? When talking about the evaluation metrics, if you just say it without choosing your words, it suddenly sounded sloppy."},"ko":{"status":"available","text":"그 이자카야 아르바이트에서의 경험이 계기입니다. 그래서 우선 결론을 보여주고, 그 안에서 실제로 구체적으로 어땠는지라는 이야기를 한다든가, 고생·공부 부분이라면"},"vi":{"status":"available","text":"là bắt nguồn từ kinh nghiệm làm thêm ở quán izakaya. Trước hết hãy nêu kết luận, rồi trong đó kể cụ thể thực tế đã như thế nào, còn ở phần khó khăn và sáng tạo thì"},"id":{"status":"available","text":"itu berawal dari pengalaman kerja paruh waktu di izakaya. Pertama tunjukkan kesimpulannya, lalu di dalamnya ceritakan bagaimana secara konkretnya, lalu untuk bagian kesulitan dan upaya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まず自分があのあまり技術的な部分はえっと力がないっていう前提だったり、その中でえっと他のメンバーとどういう役割分担をしたのか","startMs":546710,"endMs":555990,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546710,"endMs":546950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546950,"endMs":547350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":547350,"endMs":547670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":547750,"endMs":547990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"あまり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":547990,"endMs":548230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"技術的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":548230,"endMs":548790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1225200,"sid":1048287796}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":548790,"endMs":549110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":549110,"endMs":549350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":549430,"endMs":549750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"力","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":549750,"endMs":550070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":550070,"endMs":550150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":550230,"endMs":550390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":550390,"endMs":550630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"前提","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":550630,"endMs":551030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"だったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":551030,"endMs":551510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"その中","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":551910,"endMs":552310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":552310,"endMs":552550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"えっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":552630,"endMs":552950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"他","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":552950,"endMs":553190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":553190,"endMs":553270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":553270,"endMs":553590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":553670,"endMs":553990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"どういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":554310,"endMs":554630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"役割分担","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":554630,"endMs":555350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役割分担","reading":"やくわりぶんたん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"担","reading":"たん"}],"romanization":"yakuwaribuntan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2054410,"sid":1353191315}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":555350,"endMs":555430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"した","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":555430,"endMs":555670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":555670,"endMs":555750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":555750,"endMs":555990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先自己在技术方面不太擅长是前提，在此基础上，和其他成员是怎么分工的"},"en":{"status":"available","text":"There was an impression that you just did it quickly and had them look at it and evaluate it."},"ko":{"status":"available","text":"우선 자신이 그다지 기술적인 부분은 음 힘이 없다는 전제라든가, 그 안에서 음 다른 멤버와 어떤 역할 분담을 했는지"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết là tiền đề rằng mình không mạnh về phần kỹ thuật, rồi trong đó đã phân chia vai trò với các thành viên khác như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama premisnya saya tidak begitu kuat di bagian teknis, dan di dalamnya bagaimana pembagian peran dengan anggota lain"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"具体的な部分をきちんと言葉で説明できると良かったかなと思います","startMs":556470,"endMs":561110,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556470,"endMs":557030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":557110,"endMs":557510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557510,"endMs":557750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":557750,"endMs":558070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":558070,"endMs":558470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558470,"endMs":558550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"説明できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":558550,"endMs":559270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":559270,"endMs":559510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"良かった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":559510,"endMs":559910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":559910,"endMs":560150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":560230,"endMs":560310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":560550,"endMs":561110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用语言把具体的部分好好说明清楚就好了"},"en":{"status":"available","text":"I think it would have been good if you could explain the concrete details clearly in words."},"ko":{"status":"available","text":"구체적인 부분을 제대로 말로 설명할 수 있으면 좋았을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn có thể giải thích rõ ràng phần cụ thể bằng lời nói. Anh Taniguchi, anh còn điểm nào khác thấy lấn cấn không? Khi nói về chỉ số đánh giá mà cứ nói bừa không lựa lời thì đột nhiên thấy cẩu thả"},"id":{"status":"available","text":"akan lebih baik jika bagian-bagian konkretnya bisa dijelaskan dengan kata-kata secara jelas"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"谷口さん他に気になった点などありましたか？評価の指標についてお話しするときに言葉を選ばずにやっちゃうと急に雑になったなっていう","startMs":561640,"endMs":570600,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561640,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":562120,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"他に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562200,"endMs":562600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"気になった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":562600,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"点","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":563080,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":563320,"endMs":563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ありました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":563480,"endMs":564040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":564040,"endMs":564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"評価","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":564520,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":564920,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"指標","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":565000,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指標","reading":"しひょう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"shihyou","partOfSpeech":"n","vid":1309990,"sid":2239848317}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":565320,"endMs":565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"お話し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":566200,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":566520,"endMs":566760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ときに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":566760,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"言葉を選ばず","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":567640,"endMs":568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉を選ぶ","reading":"ことばをえらぶ","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"を"},{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばず"}],"romanization":"kotobawoerabu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2840821,"sid":2471743928}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":568440,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":568520,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":568920,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"急","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":569160,"endMs":569320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":569320,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"雑","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":569480,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑","reading":"ざつ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"zatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1299240,"sid":2655233300}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":569720,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"なった","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":569800,"endMs":570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"な","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":570200,"endMs":570280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"っていう","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":570280,"endMs":570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生还有其他在意的地方吗？在讲评价指标的时候，不斟酌用词直接说，突然就感觉很粗糙"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, was there anything else you noticed? When talking about the evaluation metrics, if you just say it without choosing your words, it suddenly sounded sloppy."},"ko":{"status":"available","text":"다니구치 씨, 그 밖에 신경 쓰인 점 등이 있었나요? 평가 지표에 대해 이야기할 때 말을 고르지 않고 해버리면 갑자기 대충 한다는"},"vi":{"status":"available","text":"có ấn tượng là đột nhiên trở nên cẩu thả, kiểu làm ào ào rồi nhờ xem và đánh giá giúp"},"id":{"status":"available","text":"Taniguchi-san, apakah ada hal lain yang Anda perhatikan? Saat berbicara tentang indikator penilaian, jika disampaikan tanpa memilih kata-kata, tiba-tiba terkesan asal-asalan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"印象があってガッとやってあの見てもらって評価してもらいました","startMs":571160,"endMs":576520,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"印象","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571160,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":571560,"endMs":571640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":571640,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ガッと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":572600,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partOfSpeech":"adv","vid":2235720,"sid":2708820273}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":573000,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573960,"endMs":574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"見てもらって","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":574360,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"って"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"評価して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":575320,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":575800,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给人一种“就这样做了，然后请对方看、请对方评价”的"},"en":{"status":"available","text":"There was an impression that you just did it quickly and had them look at it and evaluate it."},"ko":{"status":"available","text":"인상이 있어서 확 하고 보고받고 평가받았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy thì đối với nhà tuyển dụng"},"id":{"status":"available","text":"kesannya seperti itu, saya langsung mengerjakannya lalu memintanya dilihat dan dinilai"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"っていうふうにまあ面接官には","startMs":577080,"endMs":579400,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577080,"endMs":577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":577160,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ふう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577320,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":577560,"endMs":577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578040,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"面接官","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":578120,"endMs":578760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":578760,"endMs":579400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象，这样面试官可能会"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think that's how it might be taken by the interviewer, so that logic part"},"ko":{"status":"available","text":"라고 면접관에게는"},"vi":{"status":"available","text":"có thể sẽ bị hiểu theo hướng như vậy nên cái phần logic ở đó"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, bagi pewawancara"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"こう受け取られちゃうかなと思うのでなんかそこのロジックの部分","startMs":579800,"endMs":583880,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579800,"endMs":580120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"受け取られちゃう","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":580120,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":580840,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":581080,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":581240,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":581560,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":582200,"endMs":582360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":582360,"endMs":582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":582600,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ロジック","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":583000,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロジック","reading":"ロジック","romanization":"rojikku","partOfSpeech":"n","vid":1147410,"sid":3703772806}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":583480,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"部分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":583560,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样理解，所以那个逻辑的部分"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course I think there's the issue that they won't understand if you explain in detail,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 받아들여질 것 같아서 뭔가 그 로직 부분"},"vi":{"status":"available","text":"dù tất nhiên giải thích chi tiết thì có thể sẽ không hiểu"},"id":{"status":"available","text":"mungkin akan diterima seperti itu, jadi bagian logikanya di situ"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まあもちろん詳しいあの説明するとわからないっていうのあると思うんですけど","startMs":584280,"endMs":588920,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584280,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":584360,"endMs":584760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":584760,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":585400,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"説明する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":586040,"endMs":586760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":586760,"endMs":587000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"わからない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":587000,"endMs":587560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":587560,"endMs":587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":587640,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":587720,"endMs":587800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":587880,"endMs":588040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":588040,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":588120,"endMs":588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":588280,"endMs":588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":588440,"endMs":588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然详细说明的话可能听不懂，这也是有的，但是"},"en":{"status":"available","text":"But I think it was necessary to explain it in words that the interviewer can understand as much as possible."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 자세히 설명하면 모른다는 게 있을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng tôi nghĩ vẫn cần cố gắng giải thích bằng lời sao cho nhà tuyển dụng cũng hiểu được"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja kalau dijelaskan secara detail mungkin tidak akan paham, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"まあなるべく面接官にも伝わるような言葉であの説明してあげるっていうのはえっと必要だったかなと思います","startMs":589160,"endMs":595880,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589160,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":589240,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"面接官","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":589880,"endMs":590440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590440,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":590680,"endMs":591000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":591000,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"言葉","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":591240,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":591640,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":592120,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"説明して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":592360,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"あげる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":593000,"endMs":593240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":593240,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":593480,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":593560,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":593640,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"えっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":593800,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"必要","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":594120,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":594440,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"かな","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":594680,"endMs":594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":595000,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":595240,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是尽量用面试官也能听懂的话来说明，我觉得这是有必要的"},"en":{"status":"available","text":"When such an unexpected question comes like that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가급적 면접관에게도 전달될 수 있는 말로 설명해 주는 것은 필요했던 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi gặp những câu hỏi ngoài dự đoán như vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"setidaknya menjelaskannya dengan kata-kata yang bisa dipahami pewawancara itu saya rasa perlu"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そういったふうに予想外の質問が来たときって","startMs":596440,"endMs":599480,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596440,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":596680,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ふう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":596920,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":597080,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"予想外","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":597240,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予想外","reading":"よそうがい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"yosougai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1543150,"sid":788434276}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":597800,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"質問","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":597880,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598360,"endMs":598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":598520,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":598760,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"きって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":598840,"endMs":599480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样遇到意料之外的问题时"},"en":{"status":"available","text":"Is it better to create a blank moment like 'ah' by yourself, or to answer without much pause even if the answer is somewhat off the mark?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 예상 밖의 질문이 왔을 때"},"vi":{"status":"available","text":"nên tạo một khoảng lặng kiểu ồ một chút rồi tự suy nghĩ, hay là"},"id":{"status":"available","text":"ketika datang pertanyaan yang tidak terduga seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"一旦自分であっ、って空白の時間を作る方がいいのか多少見当外れの回答でも","startMs":599960,"endMs":607640,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599960,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"自分で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":600360,"endMs":601000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"あっ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601240,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":601400,"endMs":602040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"空白","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602120,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空白","reading":"くうはく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kuuhaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1245950,"sid":431202832}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":602600,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"時間を作る","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":602760,"endMs":603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を作る","reading":"じかんをつくる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikanwotsukuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840306,"sid":907387110}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":603560,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":603960,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":604120,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"多少","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":604760,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"見当外れ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":605160,"endMs":606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f90c318d35fa7ab062ec3f2350a70b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当外れ","reading":"けんとうはずれ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kentouhazure","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2763290,"sid":1752787591}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":606600,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"回答","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":606840,"endMs":607240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":607240,"endMs":607640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是先自己“啊”一下，留出空白时间比较好，还是哪怕回答有点偏题"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, I wouldn't recommend either of those two options."},"ko":{"status":"available","text":"일단 스스로 앗, 하고 공백 시간을 만드는 편이 좋은지, 다소 빗나간 답변이라도"},"vi":{"status":"available","text":"dù câu trả lời có hơi lạc đề một chút thì vẫn nên trả lời ngay không để ngắt quãng lâu, cái nào tốt hơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"apakah lebih baik membuat jeda hening sejenak, atau lebih baik menjawab tanpa jeda lama walaupun agak meleset"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"あまり間を開けずに回答した方がいいのかっていうのはどちらかありますか","startMs":608520,"endMs":612920,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608520,"endMs":608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"間を開けず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":608840,"endMs":609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959234e9882cd179a01791df7a136c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間を開ける","reading":"あいだをあける","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ず"}],"romanization":"aidawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855990,"sid":2394795811}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":609400,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"回答した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":609560,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":610040,"endMs":610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":610440,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":610520,"endMs":610680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":610680,"endMs":610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":610840,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":610920,"endMs":611000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":611000,"endMs":611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"どちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":611640,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":612040,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":612200,"endMs":612600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":612600,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也最好不要间隔太久马上回答呢，哪种比较好"},"en":{"status":"available","text":"Well, if an answer doesn't come to mind right away, first ask like 'could you give me a little time to think?' and take some time, or"},"ko":{"status":"available","text":"あまり間を開けずに回答した方がいいのかっていうのはどちらかありますか"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng mà nói thì cả hai cách vừa nói tôi đều không khuyến khích"},"id":{"status":"available","text":"mana yang lebih baik di antara keduanya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"まあ今言った二つはどちらもおすすめはしないかなっていうのが正直なところで","startMs":613400,"endMs":617960,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613400,"endMs":613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613560,"endMs":613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":613800,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"二つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":614200,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":614520,"endMs":614680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":614680,"endMs":615160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":615160,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":615240,"endMs":615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":615560,"endMs":615640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"しない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":615640,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":615880,"endMs":616120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":616120,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":616280,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":616360,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":616440,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"正直なところ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":616840,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直なところ","reading":"しょうじきなところ","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"},{"surface":"なところ"}],"romanization":"shoujikinatokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2740700,"sid":3888099244}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":617640,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，刚才说的这两种我都不太推荐"},"en":{"status":"available","text":"If you don't understand the intent of the question in the first place, it's important to first align your understanding so you can answer, like 'I thought it was this kind of question, is that correct?'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 지금 말한 두 가지는 둘 다 추천하지 않는다는 게 솔직한 생각이고"},"vi":{"status":"available","text":"nếu ngay lập tức không nghĩ ra câu trả lời thì trước hết hãy xin kiểu cho em chút thời gian suy nghĩ được không để lấy thời gian, hoặc"},"id":{"status":"available","text":"sejujurnya saya tidak merekomendasikan keduanya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"まあすぐに答えが思い浮かばないっていう場合はまずちょっと少し考える時間も与えてもいいですかっていう感じで時間を取ったりとか","startMs":618200,"endMs":625960,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618200,"endMs":618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":618360,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618840,"endMs":619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":619160,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"思い浮かばない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":619240,"endMs":620040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い浮かぶ","reading":"おもいうかぶ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"omoiukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1309390,"sid":1574478274}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":620040,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":620280,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":620520,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":620840,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":621480,"endMs":621640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"少し","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":621640,"endMs":621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"考える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":621960,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"時間","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":622440,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":622920,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"与えて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":623080,"endMs":623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":623480,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":623640,"endMs":623720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":623720,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"っていう","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":624040,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"感じ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":624280,"endMs":624520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":624520,"endMs":624680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"時間を取ったり","charStart":52,"charEnd":59,"startMs":624920,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcdfe6070e9dbf4065c1b3373b2304c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を取る","reading":"じかんをとる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"jikanwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2841922,"sid":3569353435}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":625640,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一下子想不出答案，可以先说“能给我一点思考的时间吗”，争取一点时间之类的"},"en":{"status":"available","text":"I think there are also cases where you get a question you just don't know in terms of knowledge,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 바로 답이 떠오르지 않는 경우에는 우선 조금 생각할 시간을 주셔도 될까요라는 식으로 시간을 벌거나"},"vi":{"status":"available","text":"trong trường hợp ngay từ đầu đã không hiểu ý đồ của câu hỏi thì hãy xác nhận lại kiểu em nghĩ câu hỏi là như thế này, có đúng không ạ để"},"id":{"status":"available","text":"kalau jawaban tidak langsung terpikirkan, pertama-tama minta waktu untuk berpikir sebentar, bolehkah diberi waktu, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"質問の意図がそもそもわからないっていう場合は聞いた質問もっと自分はこういう質問かなと思ったんですけどあってますかっていうふうにきちんと","startMs":626280,"endMs":635240,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626280,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626760,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"意図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":626920,"endMs":627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":627160,"endMs":627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":627400,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"わからない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":627880,"endMs":628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":628280,"endMs":628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":628520,"endMs":628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":628840,"endMs":629160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":629320,"endMs":629640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"質問","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":629640,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"もっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":630120,"endMs":630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":630440,"endMs":630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":630760,"endMs":630840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":630840,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"質問","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":631320,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":631640,"endMs":631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":631880,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"思った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":632120,"endMs":632520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":632520,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":632760,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"あってます","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":633240,"endMs":633720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":633720,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":633880,"endMs":634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":634040,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ふう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":634200,"endMs":634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":634360,"endMs":634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":634840,"endMs":635240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果根本不明白问题的意图，可以说“我理解的是这样的提问，请问对吗”，先把"},"en":{"status":"available","text":"In that case, if you just end with 'I don't know,'"},"ko":{"status":"available","text":"질문의 의도 자체를 모르는 경우에는 들은 질문을 좀 더 자신은 이런 질문이라고 생각했는데 맞나요라고 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"thống nhất nhận thức sao cho có thể trả lời được, đó là điều quan trọng trước tiên. Cũng có trường hợp gặp câu hỏi mà vốn dĩ mình không biết về mặt kiến thức"},"id":{"status":"available","text":"kalau maksud pertanyaannya saja tidak paham, konfirmasi dulu, saya pikir pertanyaannya seperti ini, apakah benar, untuk menyamakan persepsi agar bisa menjawab dengan tepat, itu yang pertama-tama penting menurut saya. Memang ada juga pertanyaan yang secara pengetahuan memang tidak diketahui"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あの回答できるようにまああの認識を揃えるっていうのがまず大事かなと思います。そもそもわからないよ知識的にわからないよっていう質問もきて","startMs":635560,"endMs":642920,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635560,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"回答できる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":635720,"endMs":636360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":636360,"endMs":636760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":636920,"endMs":637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":637080,"endMs":637160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"認識","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":637160,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":637480,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"揃える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":637560,"endMs":637880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":637880,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":637960,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":638040,"endMs":638120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":638120,"endMs":638200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"まず","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":638200,"endMs":638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"大事","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":638280,"endMs":638520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":638520,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":638760,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":638920,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":639720,"endMs":640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"わからない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":640200,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"よ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":640680,"endMs":640760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"知識","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":640760,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"的","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":641240,"endMs":641400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":641400,"endMs":641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"わからない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":641480,"endMs":641960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"よって","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":641960,"endMs":642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":642200,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"質問","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":642280,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":642520,"endMs":642600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"きて","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":642600,"endMs":642920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认知对齐，这很重要，这样才能好好回答。有时候也会遇到从知识上来说根本不懂的"},"en":{"status":"available","text":"Well, some interviewers may take it as you having no ability to think,"},"ko":{"status":"available","text":"답변할 수 있도록 뭐 인식을 맞추는 게 우선 중요하다고 생각합니다. 원래 모른다, 지식적으로 모른다는 질문도 오고"},"vi":{"status":"available","text":"trong trường hợp đó nếu chỉ kết thúc bằng em không biết"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada kasus seperti itu, dalam hal itu kalau hanya berakhir dengan saya tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"っていう場合もあると思うんですけどその場合はまあわからないですで終わってしまうと","startMs":643320,"endMs":647800,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643320,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643480,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643720,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643960,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":644120,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":644200,"endMs":644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":644360,"endMs":644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":644520,"endMs":644920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":644920,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"場合","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":645160,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":645400,"endMs":645720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":645720,"endMs":645880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"わからない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":645880,"endMs":646440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":646440,"endMs":646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":646760,"endMs":646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"終わって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":646840,"endMs":647160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"しまう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":647160,"endMs":647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":647480,"endMs":647800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题，这种情况下如果只说一句“不知道”就结束"},"en":{"status":"available","text":"So even if you don't know at this point, with the knowledge you currently have, it's something like this"},"ko":{"status":"available","text":"그런 경우도 있을 것 같은데 그 경우에는 뭐 모릅니다로 끝나버리면"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng có nhà tuyển dụng sẽ cho rằng bạn không có năng lực tư duy"},"id":{"status":"available","text":"maka ada pewawancara yang akan menganggap tidak ada kemampuan berpikir"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"まあ考える力がないって受け取られる面接官の方もいると思うので","startMs":648200,"endMs":652280,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648200,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":648280,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":648760,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":649080,"endMs":649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649240,"endMs":649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649480,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"受け取られる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":649640,"endMs":650360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られる"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"面接官","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":650440,"endMs":650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":650920,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":651000,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":651240,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"いる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":651480,"endMs":651640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":651640,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":651720,"endMs":651880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":651880,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的面试官可能会觉得你没有思考能力，所以"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be good to make an effort to convey your own opinion to some extent, like saying 'isn't it something like this?'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 생각하는 힘이 없다고 받아들이는 면접관 분도 있을 것 같아서"},"vi":{"status":"available","text":"nên dù hiện tại chưa biết nhưng với kiến thức mình đang có thì có lẽ là ở chỗ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"現時点でわからないけど自分今持っている知識としてはまあこういうところ","startMs":652680,"endMs":656840,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"現時点","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":652680,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":653080,"endMs":653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"わからない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":653160,"endMs":653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":653640,"endMs":654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654200,"endMs":654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":654440,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"持っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":654680,"endMs":655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"知識","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":655000,"endMs":655320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"としては","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":655320,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":656040,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"こういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":656120,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":656440,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然目前还不知道，但以自己现有的知识来看，可能是这样的"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to say something like 'please give me some time'? Well, obviously"},"ko":{"status":"available","text":"현 시점에서는 모르겠지만 자신이 지금 가진 지식으로서는 뭐 이런 부분"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ tốt nếu bạn cố gắng truyền đạt ý kiến của mình ở một mức độ nào đó theo kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saat ini memang tidak tahu, tapi dengan pengetahuan yang dimiliki sekarang, mungkin seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"なのではないかっていうような形である程度自分の中の意見を伝えるってことは努力できるといいかなと思います","startMs":657240,"endMs":664120,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657240,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":657640,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ないか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":657800,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":658200,"endMs":658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":658360,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658440,"endMs":658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":658600,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"である","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":658840,"endMs":659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"程度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":659480,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":659800,"endMs":660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":660040,"endMs":660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":660200,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":660360,"endMs":660440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"意見","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":660440,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":660760,"endMs":660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"伝える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":660840,"endMs":661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":661320,"endMs":661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":661400,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":661640,"endMs":661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"努力できる","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":662120,"endMs":662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":662920,"endMs":663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":663000,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":663080,"endMs":663240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":663320,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":663560,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，尽量传达自己的一定程度的看法，努力做到这一点会比较好"},"en":{"status":"available","text":"If you say 'give me time' and then create a blank of one or two minutes, that's a problem, but I think they'll wait for about fifteen or thirty seconds."},"ko":{"status":"available","text":"이 아닐까라는 형태로 어느 정도 자신 안의 의견을 전달한다는 것은 노력하면 좋을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói kiểu cho em xin chút thời gian cũng được ạ. Nói vậy cũng không sao đâu nhỉ. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"akan baik jika berusaha menyampaikan pendapat sendiri sampai batas tertentu dengan bentuk seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"時間をくださいみたいなのも言って大丈夫なんですね。まあさすがに","startMs":664600,"endMs":668200,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664600,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":664920,"endMs":665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":665000,"endMs":665480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":665480,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":665960,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":666040,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":666120,"endMs":666360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":666360,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":666760,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":667080,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":667560,"endMs":667640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":667640,"endMs":668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说“请给我一点时间”也是可以的吗。倒也不至于"},"en":{"status":"available","text":"In a case like Chan's, when doing an interview while the mini-research or research results are not out yet, how do you recommend appealing?"},"ko":{"status":"available","text":"시간을 달라는 식으로 말해도 괜찮은 거군요. 뭐 아무리 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"nếu nói cho xin thời gian rồi để trống một hai phút thì sẽ khó xử, nhưng khoảng mười lăm giây hay ba mươi giây thì tôi nghĩ họ sẽ chờ"},"id":{"status":"available","text":"meminta waktu seperti minta waktu itu boleh ya. Yah, tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"時間くださいって言って一分二分ちょっと空白できちゃうと困るんですけど、まあ十五秒とか三十秒ぐらいはまああの待ってくれるのではないかなと思います","startMs":668560,"endMs":678480,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668560,"endMs":668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"ください","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":668800,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":669280,"endMs":669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":669440,"endMs":669600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"一分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":669600,"endMs":669920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"二分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":669920,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二分","reading":"にぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"nibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1463100,"sid":928611834}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":670320,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"空白","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":670560,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空白","reading":"くうはく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"白","reading":"はく"}],"romanization":"kuuhaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1245950,"sid":431202832}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":670960,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":671360,"endMs":671440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"困る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":671440,"endMs":671760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":671760,"endMs":672000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":672000,"endMs":672320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":672720,"endMs":672880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"十五","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":672880,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"秒","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":673280,"endMs":673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":673440,"endMs":673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"三十","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":673680,"endMs":674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"秒","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":674080,"endMs":674240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":674240,"endMs":674560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":674560,"endMs":674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":675120,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":675360,"endMs":675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"待って","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":675520,"endMs":676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"くれる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":676160,"endMs":676560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":676560,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"ではない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":676720,"endMs":677120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"かな","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":677120,"endMs":677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":677360,"endMs":677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"思います","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":677760,"endMs":678480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说请给点时间，然后空白一两分钟就麻烦了，但十五秒、三十秒左右，我想对方还是会等的"},"en":{"status":"available","text":"Well, first of all, as a major premise, with hiring becoming earlier, I think many of you don't have results yet."},"ko":{"status":"available","text":"시간 주세요라고 말하고 1분 2분 공백이 생겨버리면 곤란한데, 뭐 15초나 30초 정도는 뭐 기다려주지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp như bạn Chan, khi phỏng vấn lúc vẫn đang làm mini-kenkyu hay chưa có kết quả nghiên cứu thì nên PR thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"kalau bilang minta waktu lalu hening satu dua menit itu merepotkan, tapi sekitar lima belas detik atau tiga puluh detik saya rasa masih akan ditunggu"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ちゃんの場合みたいにミニ研究とかまだ研究の結果が出てない状態の時に面接をするときはどういう風にアピールをするのがおすすめですか","startMs":679040,"endMs":688000,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679040,"endMs":679360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":679360,"endMs":679440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":679440,"endMs":679840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":679920,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":680320,"endMs":680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680480,"endMs":680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"研究","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":680800,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":681280,"endMs":681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":681680,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"研究","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":681920,"endMs":682240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":682240,"endMs":682400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"結果","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":682400,"endMs":682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":682720,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"出てない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":682800,"endMs":683280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"状態","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":683280,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":683680,"endMs":683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":683840,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":684080,"endMs":684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"面接","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":684160,"endMs":684480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":684560,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":684640,"endMs":684800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"とき","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":684800,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":685040,"endMs":685280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":685520,"endMs":686080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"アピール","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":686080,"endMs":686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":686480,"endMs":686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"する","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":686560,"endMs":686800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":686800,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":686880,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"お","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":687040,"endMs":687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":687120,"endMs":687520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ですか","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":687520,"endMs":688000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像小酱这样做迷你研究、还没有出研究成果的状态下去面试时，推荐怎么展现自己呢"},"en":{"status":"available","text":"And companies are fully aware of that too, so I'd like you to first understand that it's not bad just because you don't have results."},"ko":{"status":"available","text":"짱의 경우처럼 미니 연구라든가 아직 연구 결과가 나오지 않은 상태에서 면접을 볼 때는 어떻게 어필하는 게 좋나요"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết, với tiền đề là tuyển dụng ngày càng sớm nên tôi nghĩ nhiều bạn chưa có thành quả là chuyện bình thường"},"id":{"status":"available","text":"seperti kasus Chan, saat wawancara dalam keadaan penelitian mini atau hasil penelitian belum keluar, bagaimana cara terbaik untuk menarik perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"まあまず大前提採用早期化してるっていうのもあって皆さん成果が出てないっていうのは多いかなと思います","startMs":688480,"endMs":695120,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688480,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":688640,"endMs":688800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"大前提","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688880,"endMs":689600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前提","reading":"だいぜんてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"daizentei","partOfSpeech":"n","vid":1610850,"sid":2017652855}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"採用","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":689600,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"早期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":690080,"endMs":690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早期","reading":"そうき","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"souki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400190,"sid":2706061524}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"化してる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":690400,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":690800,"endMs":691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":691040,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":691120,"endMs":691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691200,"endMs":691280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"あって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":691280,"endMs":691840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":692000,"endMs":692480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"成果","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":692480,"endMs":692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":692800,"endMs":692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"出てない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":692880,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":693280,"endMs":693440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":693440,"endMs":693520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":693520,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":693600,"endMs":693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"多い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":694000,"endMs":694160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":694160,"endMs":694400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":694400,"endMs":694560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":694560,"endMs":695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先大前提是招聘越来越提前，所以大家都没有成果的情况很多"},"en":{"status":"available","text":"And on top of that, regarding how to convey it, well, what's important is not the results but how you want to produce results, or"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 우선 대전제로 채용이 조기화되고 있다는 것도 있어서 여러분 성과가 나오지 않았다는 게 많을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và phía doanh nghiệp cũng hoàn toàn hiểu điều đó nên trước hết mong các bạn hiểu rằng không phải cứ chưa có kết quả là không tốt"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama sebagai premis dasar, karena rekrutmen semakin dini, banyak yang belum ada hasilnya"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でかつ企業の方も全然そこは承知しているので結果が出てないから良くないっていうわけではないっていう風に","startMs":695360,"endMs":701760,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695360,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"かつ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":695440,"endMs":696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"企業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":696000,"endMs":696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":696320,"endMs":696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":696400,"endMs":696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":696640,"endMs":696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":696880,"endMs":697200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":697200,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":697440,"endMs":697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"承知している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":697680,"endMs":698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"している"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":698400,"endMs":698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"結果","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":698960,"endMs":699360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":699360,"endMs":699440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"出てない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":699440,"endMs":699840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":699840,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"良くない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":700080,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":700560,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":700640,"endMs":700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":700720,"endMs":701280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":701280,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"風","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":701520,"endMs":701600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":701600,"endMs":701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且企业方也完全了解这一点，所以首先希望大家认识到，没有出结果不代表不好"},"en":{"status":"available","text":"Well, in research there is a purpose or goal, so how you think about it and work backwards from it,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 기업의 측도 전혀 그건 알고 있으니 결과가 나오지 않아서 좋지 않다는 것은 아니라고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi về cách truyền đạt, điều quan trọng không phải là thành quả mà là muốn tạo ra thành quả như thế nào, hay"},"id":{"status":"available","text":"dan pihak perusahaan juga sudah sangat memaklumi itu, jadi tolong pahami dulu bahwa bukan berarti buruk karena belum ada hasil"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"まず認識していただきたいなと思います。でその上で伝え方なんですけど、まあ大事なのはあの成果ではなくてどう成果を出したいかとか","startMs":702000,"endMs":711280,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702000,"endMs":702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"認識していた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":702240,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"していた"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"だきたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":703120,"endMs":703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":703440,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":703520,"endMs":703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":703760,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":704560,"endMs":704720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"その上で","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":704720,"endMs":705200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"伝え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":705200,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":705440,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":705840,"endMs":706160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":706160,"endMs":706560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":706800,"endMs":706960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"大事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":706960,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":707280,"endMs":707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":707520,"endMs":707840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":707840,"endMs":708080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"成果","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":708080,"endMs":708640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":708720,"endMs":709440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"どう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":709680,"endMs":709840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"成果","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":709840,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":710240,"endMs":710320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"出したい","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":710320,"endMs":710800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"か","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":710800,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"とか","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":710880,"endMs":711280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上说到表达方式，重要的是不是成果，而是想如何做出成果，或者"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be good if you are in a state where you can clearly explain what kind of actions you are taking."},"ko":{"status":"available","text":"우선 인식해 주셨으면 합니다. 그리고 그 위에서 전달 방식인데, 뭐 중요한 것은 성과가 아니라 어떻게 성과를 내고 싶은지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"trong nghiên cứu chắc chắn có mục đích hay mục tiêu gì đó, thì đối với nó mình đã suy nghĩ và tính ngược lại như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu soal cara menyampaikannya, yang penting bukan hasilnya melainkan bagaimana ingin menghasilkan hasil, atau"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ研究でまあもっともっと目的とかゴールっていうものがあると思うのでそれに対して自分がどういう風に考えて逆算して","startMs":711600,"endMs":719760,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711600,"endMs":711680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"研究","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":711680,"endMs":712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":712560,"endMs":712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":712880,"endMs":712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":712960,"endMs":713280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"もっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":713280,"endMs":713520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"目的","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":713520,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":714000,"endMs":714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":714560,"endMs":714800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":714800,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":714960,"endMs":715040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":715040,"endMs":715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":715440,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":715600,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":715840,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":716320,"endMs":716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に対して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":716480,"endMs":716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"自分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":717120,"endMs":717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":717440,"endMs":717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":717680,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"考えて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":718080,"endMs":718880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"逆算して","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":718960,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆算","reading":"ぎゃくさん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"gyakusan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227060,"sid":4268027272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研究肯定有目的或者目标，针对它自己是怎么思考、怎么倒推"},"en":{"status":"available","text":"Watching the interview just now,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 연구에서 뭐 목적이라든가 골이라는 것이 있을 것 같으니 그것에 대해 자신이 어떻게 생각하고 역산해서"},"vi":{"status":"available","text":"và đang hành động ra sao, nếu giải thích rõ ràng được phần đó thì tôi nghĩ là ổn"},"id":{"status":"available","text":"dalam penelitian pasti ada tujuan atau goal, terhadap itu bagaimana berpikir dan menghitung mundur"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"どういう行動をしているのかっていうところをきちんとまあ説明できるっていう状態になっていればいいのかなと思います","startMs":720000,"endMs":726480,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":720000,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"行動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720320,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":720640,"endMs":720720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"している","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":720720,"endMs":721040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":721040,"endMs":721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":721120,"endMs":721280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":721280,"endMs":721440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":721440,"endMs":721520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":721520,"endMs":721760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":721920,"endMs":722080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":722320,"endMs":722800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":723040,"endMs":723120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"説明できる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":723120,"endMs":723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":723920,"endMs":724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"状態","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":724080,"endMs":724400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":724400,"endMs":724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"なって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":724480,"endMs":724640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"いれば","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":724640,"endMs":725040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":725120,"endMs":725200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":725200,"endMs":725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":725360,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":725600,"endMs":725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"思います","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":725920,"endMs":726480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后采取了什么样的行动，能把这些好好说明清楚，我觉得达到这种状态就可以了"},"en":{"status":"available","text":"I felt there were some parts where you seemed to struggle with digging deeper,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 행동을 하고 있는지라는 부분을 제대로 뭐 설명할 수 있다는 상태가 되면 좋을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn buổi phỏng vấn vừa rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan tindakan apa yang dilakukan, jika bisa menjelaskan itu dengan jelas maka sudah cukup menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"さっきの面接を見て","startMs":726880,"endMs":728200,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726880,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727360,"endMs":727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"面接","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727680,"endMs":728000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":728000,"endMs":728080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":728080,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了刚才的面试"},"en":{"status":"available","text":"When conveying research content with this much information,"},"ko":{"status":"available","text":"아까 면접을 보고"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy có phần hơi bí khi đào sâu"},"id":{"status":"available","text":"melihat wawancara tadi"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"感じ、掘り下げに窮しているような部分がちょっとあったかなっていうふうに思ってるんですけど","startMs":728560,"endMs":733360,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728560,"endMs":729200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"掘り下げ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":729440,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"horisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246640,"sid":205172293}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729760,"endMs":729920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"窮している","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":729920,"endMs":730480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05c59f38ef12fbe1cb1aff65dc76a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窮する","reading":"きゅうする","furigana":[{"surface":"窮","reading":"きゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kyuusuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":2063030,"sid":403292245}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":730480,"endMs":730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"部分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730720,"endMs":730960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":730960,"endMs":731120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":731280,"endMs":731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":731520,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":731680,"endMs":732000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":732000,"endMs":732080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":732080,"endMs":732160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":732160,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":732240,"endMs":732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":732400,"endMs":732720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":732720,"endMs":732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":732960,"endMs":733360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像在深挖追问时有点问不下去的部分，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"I'm really struggling with how shallow to keep the story, do you have any opinions on that?"},"ko":{"status":"available","text":"느낌, 파고들기에 궁한 듯한 부분이 조금 있었던 것 같다고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"khi truyền đạt nội dung nghiên cứu có lượng thông tin nhiều như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa ada bagian yang seperti kehabisan saat digali lebih dalam"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"なんかこういう情報量の多い研究内容みたいなものを伝えるときって","startMs":733760,"endMs":737360,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":733760,"endMs":733920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":733920,"endMs":734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"情報量の多い","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":734400,"endMs":735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b3eef76b5d9834a486958968658faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報量の多い","reading":"じょうほうりょうのおおい","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"の"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"jouhouryounoooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2238950,"sid":3764472941}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"研究","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735360,"endMs":735680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"内容","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":735680,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":736000,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":736240,"endMs":736320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":736320,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"伝える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":736400,"endMs":736720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"とき","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":736720,"endMs":736960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":736960,"endMs":737360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种信息量很大的研究内容，在传达的时候"},"en":{"status":"available","text":"Basically, since they will ask deep-dive questions, first convey the overview properly,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이런 정보량이 많은 연구 내용 같은 것을 전달할 때"},"vi":{"status":"available","text":"nên dừng ở mức nông đến đâu là tốt, tôi nghĩ đó là điểm rất băn khoăn, về điểm đó anh có ý kiến gì không"},"id":{"status":"available","text":"ketika menyampaikan isi penelitian yang jumlah informasinya banyak seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"どれぐらい浅い話で止めておくのがいいのかみたいなところっていうのがすごい悩みどころだなと思うんですけど、そのあたりってなんかご意見ありますか","startMs":737680,"endMs":744800,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":737680,"endMs":738320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"浅い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":738480,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":738800,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":739280,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"止めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":739440,"endMs":739840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"おく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":739840,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":740000,"endMs":740080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":740080,"endMs":740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":740160,"endMs":740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":740320,"endMs":740400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":740400,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":740560,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":740880,"endMs":741200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":741200,"endMs":741440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":741440,"endMs":741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":741520,"endMs":741600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":741600,"endMs":741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":741680,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"悩み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":741920,"endMs":742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩み","reading":"なやみ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"み"}],"romanization":"nayami","partOfSpeech":"n","vid":1469850,"sid":2936818573}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"どころ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":742240,"endMs":742560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partOfSpeech":"prt","vid":2130460,"sid":1009611635}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":742560,"endMs":742600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":742600,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":742640,"endMs":742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"思う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":742720,"endMs":742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":742880,"endMs":743040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":743040,"endMs":743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":743200,"endMs":743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":743600,"endMs":743760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"なんか","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":743760,"endMs":744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ご","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":744000,"endMs":744080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"意見","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":744080,"endMs":744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"あります","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":744320,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"か","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":744640,"endMs":744800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲到多浅的程度停下来比较好，这点非常让人纠结，关于这方面有什么意见吗"},"en":{"status":"available","text":"And explain at a level where you can share a common understanding of what kind of research you're doing,"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 얕은 이야기로 멈춰두는 게 좋은지 같은 부분이 굉장히 고민되는 부분이라고 생각하는데, 그 부분에 대해 뭐 의견 있으신가요"},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì họ sẽ hỏi đào sâu thêm, nên trước hết hãy truyền đạt khái quát cho rõ"},"id":{"status":"available","text":"saya sangat bingung sebaiknya berhenti sampai pembahasan sedangkal apa, apakah ada pendapat tentang hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"まあ基本的にはあの深掘り質問っていうところをしてもらえるので、まずは概要をきちんと伝える","startMs":745280,"endMs":752080,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745280,"endMs":745360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":745360,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":746000,"endMs":746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":746480,"endMs":747040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"深掘り","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":747120,"endMs":747520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深掘り","reading":"ふかぼり","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"掘","reading":"ぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"fukabori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839252,"sid":931414412}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"質問","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747520,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":748160,"endMs":748240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":748240,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":748320,"endMs":748640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":748640,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":748800,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":749120,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":749600,"endMs":750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"まずは","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":750320,"endMs":750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"概要","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":750720,"endMs":751040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要","reading":"がいよう","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"gaiyou","partOfSpeech":"n","vid":1204500,"sid":274862590}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":751040,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":751200,"endMs":751520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"伝える","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":751520,"endMs":752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上对方会做深挖提问，所以首先把概要好好传达清楚"},"en":{"status":"available","text":"I think that's fine for a start. On top of that, if you know the other person is an engineer or"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기본적으로는 깊이 파는 질문이라는 부분을 해주시니, 우선 개요를 제대로 전달한다"},"vi":{"status":"available","text":"và giải thích ở mức độ sao cho có thể thống nhất nhận thức chung về việc đang nghiên cứu cái gì, thì trước hết như vậy là không vấn đề gì. Thêm nữa nếu biết đối phương là kỹ sư hay"},"id":{"status":"available","text":"pada dasarnya karena akan ada pertanyaan pendalaman, pertama-tama sampaikan garis besarnya dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"っていうところと、どんな研究しているのかっていうことが","startMs":752480,"endMs":755280,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752480,"endMs":752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752560,"endMs":752640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":752640,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":752960,"endMs":753280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"どんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":753520,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"研究している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":753760,"endMs":754400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":754400,"endMs":754480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":754480,"endMs":754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":754560,"endMs":754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":754720,"endMs":754800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":754800,"endMs":755040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":755040,"endMs":755280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明到能对“在做什么研究”达成"},"en":{"status":"available","text":"someone in charge of something close to your research field, then explain a little more in detail about it, or"},"ko":{"status":"available","text":"라는 부분과, 어떤 연구를 하고 있는지라는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"người phụ trách phần gần gũi với lĩnh vực nghiên cứu của mình thì có thể giải thích chi tiết hơn một chút về phần đó, hoặc"},"id":{"status":"available","text":"dan jelaskan sampai level"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"共通で認識取れるぐらいのレベルで説明をしておくっていうので、まあまずは問題ないかなと思います。その上でまあ相手が技術者とか","startMs":755600,"endMs":764800,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"共通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755600,"endMs":756000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":756000,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"認識","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":756400,"endMs":756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"取れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":756800,"endMs":757120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":757120,"endMs":757440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":757440,"endMs":757600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"レベル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":757760,"endMs":758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":758080,"endMs":758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"説明","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":758320,"endMs":758640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":758640,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":758720,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"おくって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":758960,"endMs":759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3218989780}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":759360,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":759440,"endMs":759840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":760000,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"まずは","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":760080,"endMs":760480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":760480,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":761040,"endMs":761280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":761280,"endMs":761440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":761520,"endMs":762080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"その上で","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":762320,"endMs":763040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"まあ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":763120,"endMs":763280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"相手","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":763280,"endMs":763520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":763520,"endMs":763760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"技術者","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":763840,"endMs":764320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術者","reading":"ぎじゅつしゃ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gijutsusha","partOfSpeech":"n","vid":1225170,"sid":1297006876}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"とか","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":764400,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"共识的程度，我觉得首先这样就没问题了。在此基础上，如果知道对方是技术人员或者"},"en":{"status":"available","text":"Conversely, if it's an HR person and their research field is completely different,"},"ko":{"status":"available","text":"공통으로 인식할 수 있을 정도의 레벨로 설명해 두는 것으로, 뭐 우선 문제없다고 생각합니다. 그 위에서 뭐 상대가 기술자라든가"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại nếu là người nhân sự và lĩnh vực nghiên cứu hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"di mana ada pemahaman bersama tentang penelitian seperti apa yang dilakukan, itu untuk awal sudah tidak masalah. Setelah itu kalau tahu lawan bicaranya teknisi atau"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"自分の研究分野にまあ近しい部分を担当している方だっていうことが分かっていれば、まあそこについて少し詳しく説明したりとか","startMs":765120,"endMs":772960,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765120,"endMs":765360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765360,"endMs":765440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"研究分野","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":765440,"endMs":766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"kenkyuubun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1258620,"sid":173357901}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":766160,"endMs":766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":766320,"endMs":766560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"近しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":766560,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近しい","reading":"ちかしい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2080220,"sid":2938494872}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"部分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":767360,"endMs":767680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":767680,"endMs":767760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"担当している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":767760,"endMs":768400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"している"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":768400,"endMs":768640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":768640,"endMs":768880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":768880,"endMs":768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":768960,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":769120,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"分かって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":769280,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"いれば","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":769520,"endMs":769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":770240,"endMs":770400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"そこ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":770400,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"について","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":770640,"endMs":771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"少し","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":771200,"endMs":771600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":771600,"endMs":772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"説明したり","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":772000,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"とか","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":772720,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责和自己研究领域相近部分的人，就可以稍微详细说明一下，或者"},"en":{"status":"available","text":"How could I have done better to help them picture it? At first,"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 연구 분야에 뭐 가까운 부분을 담당하고 있는 분이다라는 것을 알고 있으면, 뭐 거기에 대해 조금 자세히 설명하거나"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại nếu là người nhân sự và lĩnh vực nghiên cứu hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"orang yang menangani bidang yang dekat dengan bidang penelitian sendiri, maka jelaskan sedikit lebih detail tentang itu, atau"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"逆に人事の方で研究分野が全然違ったりとか","startMs":773440,"endMs":777040,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773440,"endMs":773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":773600,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"人事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":773920,"endMs":774240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":774240,"endMs":774400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":774400,"endMs":774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":774640,"endMs":774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"研究分野","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":775040,"endMs":775680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"kenkyuubun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1258620,"sid":173357901}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":775680,"endMs":775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":775840,"endMs":776240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"違ったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":776240,"endMs":776720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":776720,"endMs":777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来如果是人事，对研究领域完全不同的话"},"en":{"status":"available","text":"It was about why you became interested in explaining sake,"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 인사 담당자분이라 연구 분야가 전혀 다르거나"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại nếu là người nhân sự và lĩnh vực nghiên cứu hoàn toàn khác"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya jika orang HRD dan bidang penelitiannya sangat berbeda atau"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"まあ自分のそもそもいる分野と全然違う業界を受けるみたいなときは","startMs":777280,"endMs":781360,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777280,"endMs":777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":777360,"endMs":777680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":777680,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":777760,"endMs":778400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":778400,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"分野","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":778640,"endMs":779040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":779040,"endMs":779360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":779360,"endMs":779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"違う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":779600,"endMs":779920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"業界","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":779920,"endMs":780320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":780320,"endMs":780400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"受ける","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":780400,"endMs":780560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":780560,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"とき","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":780880,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":781120,"endMs":781360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果要去应聘和自己原本所在领域完全不同的行业的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, when you're applying to an industry that's completely different from your own field,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자신의 원래 있는 분야와 전혀 다른 업계를 지원할 때 같은 경우에는"},"vi":{"status":"available","text":"À, khi ứng tuyển vào một ngành hoàn toàn khác với lĩnh vực của mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau misalnya melamar ke industri yang sama sekali berbeda dari bidang sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"なるべく前提の部分をちょっとだけ詳しく説明してあげるとか、そういう配慮はあるといいのかなと思います","startMs":781600,"endMs":787920,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":781600,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"前提","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782240,"endMs":782560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":782640,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":782720,"endMs":782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":783040,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":783200,"endMs":783440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":783440,"endMs":783680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":783680,"endMs":784080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"説明して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":784080,"endMs":784560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"あげる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":784640,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":784880,"endMs":785120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"そういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":785360,"endMs":785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"配慮","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":785760,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":786160,"endMs":786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":786320,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":786720,"endMs":786800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":786800,"endMs":786880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":786880,"endMs":787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":787040,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":787280,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":787440,"endMs":787920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得最好能把前提部分稍微详细地解释一下，有这样的体贴会比较好"},"en":{"status":"available","text":"I think it's good to be considerate and explain the background part in a little more detail."},"ko":{"status":"available","text":"가급적 전제가 되는 부분을 조금 더 자세히 설명해 준다든가, 그런 배려가 있으면 좋지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ sẽ tốt nếu có sự tinh tế như giải thích kỹ hơn một chút về phần tiền đề"},"id":{"status":"available","text":"sebaiknya sedikit menjelaskan bagian premisnya dengan lebih detail, menurutku perhatian seperti itu akan bagus"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"それでは続いて就活を終えられた二期生の俊介さんにも面接の実演をお願いしたいと思います","startMs":790540,"endMs":796460,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":790540,"endMs":791020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":791020,"endMs":791580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"就活","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":791580,"endMs":791900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792060,"endMs":792140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"終えられた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":792140,"endMs":792620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"二期","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":792620,"endMs":792860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d374500571a17c6bc7b9bb70fe9a229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二期","reading":"にき","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"niki","partOfSpeech":"n","vid":1729870,"sid":1170347424}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"生","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":792860,"endMs":792940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":792940,"endMs":793420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"俊介","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":793420,"endMs":793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":793820,"endMs":793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":793980,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"面接","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":794140,"endMs":794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":794540,"endMs":794700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"実演","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":794700,"endMs":795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実演","reading":"じつえん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"jitsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320890,"sid":4042164659}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":795100,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":795260,"endMs":795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":795740,"endMs":795900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":795900,"endMs":796460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，请已经结束求职的二期生俊介同学也来做一下模拟面试"},"en":{"status":"available","text":"Next, we'd like to ask Shunsuke-san, a second-term student who has finished job hunting, to demonstrate an interview."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 취업을 마치신 2기생 슌스케 씨에게도 면접 실연을 부탁드리고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, xin mời anh Shunsuke khóa 2 đã hoàn thành xin việc thực hiện demo phỏng vấn"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, kami ingin meminta Shunsuke dari angkatan kedua yang telah menyelesaikan pencarian kerja untuk mendemonstrasikan wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ではよろしくお願いします。久しぶりの面接で緊張していますが頑張ります","startMs":796780,"endMs":801180,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":796780,"endMs":796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":796860,"endMs":797020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":797020,"endMs":798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":798380,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":798860,"endMs":798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"面接","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":798940,"endMs":799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":799260,"endMs":799420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"緊張しています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":799420,"endMs":800060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":800060,"endMs":800300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":800380,"endMs":801180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请多指教。好久没面试了有点紧张，但我会努力的"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. It's been a while since my last interview so I'm nervous, but I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 부탁드립니다. 오랜만의 면접이라 긴장되지만 열심히 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng xin nhờ anh. Lâu rồi mới phỏng vấn nên hơi căng thẳng nhưng tôi sẽ cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"Baik, mohon bantuannya. Sudah lama tidak wawancara jadi gugup tapi akan berusaha"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"では俊介さん現在取り組んでいる研究テーマとそれを選んだ背景を教えてください。はい、私が取り組んでいる研究はスポーツ特に球技における","startMs":801660,"endMs":810780,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":801660,"endMs":801820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":801820,"endMs":801900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"俊介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801900,"endMs":802300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802300,"endMs":802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"現在","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":802620,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":803020,"endMs":803740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"研究","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":803740,"endMs":804140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":804220,"endMs":804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":804540,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":804780,"endMs":805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":805020,"endMs":805100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":805100,"endMs":805340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"背景","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":805340,"endMs":805660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":805660,"endMs":805740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"教えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":805740,"endMs":806060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ください","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":806060,"endMs":806460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"はい","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":806540,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"私","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":807100,"endMs":807420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":807420,"endMs":807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"取り組んでいる","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":807500,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"研究","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":808060,"endMs":808540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":808540,"endMs":808860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":809020,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"特に","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":809420,"endMs":809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"球技","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":809740,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b64de9fe1bb1d5a52cb7f1a8c0b074b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球技","reading":"きゅうぎ","furigana":[{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyuugi","partOfSpeech":"n","vid":1229910,"sid":2067190509}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"における","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":810140,"endMs":810780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partOfSpeech":"exp","vid":1009560,"sid":2326909823}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请问俊介同学，你目前正在做的研究主题是什么，以及选择它的背景是什么。好的，我正在做的研究是关于体育特别是球类运动中"},"en":{"status":"available","text":"So Shunsuke-san, please tell us about the research topic you are currently working on and why you chose it. Yes, the research I'm working on is about sports, especially ball games,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 슌스케 씨, 현재 하고 계신 연구 테마와 그것을 선택한 배경을 알려주세요. 네, 제가 하고 있는 연구는 스포츠 특히 구기 종목에서의"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy anh Shunsuke hãy cho biết đề tài nghiên cứu hiện tại và bối cảnh chọn nó. Vâng, nghiên cứu tôi đang làm là về thể thao đặc biệt là môn bóng"},"id":{"status":"available","text":"Baik Shunsuke, tolong jelaskan tema penelitian yang sedang kamu kerjakan dan latar belakang memilihnya. Ya, penelitian yang aku kerjakan adalah penelitian menganalisis olahraga terutama permainan bola"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"事故・アクシデント","startMs":811100,"endMs":812140,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811100,"endMs":811420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"アクシデント","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":811660,"endMs":812140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_350307fb4c18bd53d770bea45567cb95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクシデント","reading":"アクシデント","romanization":"akushidento","partOfSpeech":"n","vid":1015160,"sid":797240202}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事故、意外"},"en":{"status":"available","text":"analyzing accidents and incidents,"},"ko":{"status":"available","text":"사고·액시던트"},"vi":{"status":"available","text":"phân tích tai nạn / sự cố"},"id":{"status":"available","text":"kecelakaan / insiden"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"の分析をする研究をしておりまして、またイメージしていただきたいのは例えばパソコンをカタカタ叩くようななんかデスクワーク的","startMs":812620,"endMs":819500,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":812620,"endMs":812780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"分析","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":812780,"endMs":813180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":813180,"endMs":813260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":813260,"endMs":813420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"研究","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813420,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":813660,"endMs":813740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":813820,"endMs":813980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":813980,"endMs":814780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"また","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":815100,"endMs":815340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"イメージしていた","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":815340,"endMs":816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"だきたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":816060,"endMs":816300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":816300,"endMs":816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":816460,"endMs":816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"例えば","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":816540,"endMs":817020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":817260,"endMs":817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":817740,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"カタカタ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":817820,"endMs":818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1631720,"sid":1750363205}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"叩く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":818060,"endMs":818140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩く","reading":"たたく","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"く"}],"romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":321341553}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":818220,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"なんか","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":818620,"endMs":818780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"デスクワーク","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":818780,"endMs":819260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab24f6dd3444cc5f29f07a7edda99bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスクワーク","reading":"デスクワーク","romanization":"desukuwaaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083160,"sid":3867173985}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"的","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":819260,"endMs":819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的分析研究，请大家想象一下，比如说和噼里啪啦敲电脑的那种案头工作"},"en":{"status":"available","text":"and I'd like you to imagine, for example, it's different from desk work like tapping away at a computer,"},"ko":{"status":"available","text":"를 분석하는 연구를 하고 있으며, 또 이미지해 주셨으면 하는 것은 예를 들어 컴퓨터를 타닥타닥 치는 듯한 뭔가 데스크워크적인"},"vi":{"status":"available","text":"làm nghiên cứu phân tích, và mong mọi người hình dung ví dụ như khác với công việc kiểu văn phòng gõ máy tính lạch cạch"},"id":{"status":"available","text":"dan bayangkan misalnya seperti pekerjaan desk yang mengetik-ngetik komputer, berbeda dari pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"作業とまた別で","startMs":819900,"endMs":821100,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"作業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819900,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820220,"endMs":820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":820380,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820620,"endMs":820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":820860,"endMs":821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不一样，"},"en":{"status":"available","text":"and separately,"},"ko":{"status":"available","text":"작업과는 또 별개로"},"vi":{"status":"available","text":"mà còn riêng"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu, dan juga"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"現場の指導者の方だとかスポーツ団体の方と","startMs":821500,"endMs":824380,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":821500,"endMs":821820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":821820,"endMs":821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"指導者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":822140,"endMs":822540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導者","reading":"しどうしゃ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shidousha","partOfSpeech":"n","vid":1309960,"sid":3997168316}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":822540,"endMs":822620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":822620,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":822780,"endMs":822860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":822860,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":823260,"endMs":823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"団体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823580,"endMs":823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":823820,"endMs":823900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":823900,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":824140,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要和一线的指导者以及体育团体的人"},"en":{"status":"available","text":"interacting together with on-site coaches and sports organizations,"},"ko":{"status":"available","text":"현장의 지도자분들이나 스포츠 단체분들과"},"vi":{"status":"available","text":"trao đổi cùng với các huấn luyện viên hiện trường hay người của tổ chức thể thao"},"id":{"status":"available","text":"dengan para pembimbing di lapangan atau pihak organisasi olahraga"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"一緒にやり取りをするっていうようなフィールドワークその両軸で進めてるようなそんな研究になっています","startMs":824620,"endMs":829740,"tokens":[{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824620,"endMs":824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":824940,"endMs":825180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825180,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":825260,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":825500,"endMs":825660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":825660,"endMs":825820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":825820,"endMs":826220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"フィールドワーク","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":826220,"endMs":826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75726cfac2b8294c03b308d13d78d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールドワーク","reading":"フィールドワーク","romanization":"fyiirudowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1108970,"sid":4199584513}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":827020,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"両","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":827260,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"軸","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":827420,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":827660,"endMs":827740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"進めてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":827740,"endMs":828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ような","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":828140,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"そんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":828380,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"研究","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":828540,"endMs":828860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":828860,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"なっています","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":828940,"endMs":829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起沟通交流，就是实地调研和案头工作双线并进的这样一种研究"},"en":{"status":"available","text":"it's research proceeding on both of those axes, fieldwork and desk work."},"ko":{"status":"available","text":"함께 소통해 나간다는 식의 필드워크 그 양쪽 축으로 진행하고 있는 그런 연구입니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu nghiên cứu tiến hành theo cả hai trục là fieldwork như vậy"},"id":{"status":"available","text":"melakukan interaksi bersama, penelitian yang berjalan dengan kedua poros fieldwork seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"まあそのテーマを選んだ経緯なんですけれども別にこれ自分が最初からめちゃめちゃやりたかったっていうわけではなくて","startMs":829980,"endMs":836140,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829980,"endMs":830220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830220,"endMs":830540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":830620,"endMs":830940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":830940,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":831020,"endMs":831340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"経緯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":831420,"endMs":831740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":831740,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":832060,"endMs":832540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"別に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":832700,"endMs":833020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":833020,"endMs":833340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":833340,"endMs":833660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":833660,"endMs":833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"最初","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":833740,"endMs":833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":833980,"endMs":834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":834140,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"やりたかった","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":834620,"endMs":835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":835100,"endMs":835180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":835180,"endMs":835260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"わけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":835260,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":835500,"endMs":836140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于选择这个主题的经过，倒也不是说这是我一开始就非常想做的"},"en":{"status":"available","text":"Well, the reason I chose that topic wasn't exactly because I really wanted to do it from the start,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 테마를 고른 경위인데요, 딱히 이걸 제가 처음부터 엄청 하고 싶었다는 건 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"Về lý do chọn đề tài đó thì, thực ra không phải ngay từ đầu tôi đã cực kỳ muốn làm nó"},"id":{"status":"available","text":"Nah, alasan memilih tema itu sebenarnya bukan karena dari awal aku sangat ingin melakukannya,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"研究室の元々","startMs":836460,"endMs":837420,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"研究室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836460,"endMs":836940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":836940,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"元々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837340,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是实验室原本就有的"},"en":{"status":"available","text":"It was originally a topic that already existed in the lab,"},"ko":{"status":"available","text":"연구실에 원래"},"vi":{"status":"available","text":"nó vốn là đề tài có sẵn"},"id":{"status":"available","text":"itu adalah tema yang memang sudah ada di laboratorium,"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"あったテーマであったので研究室を選んだ理由からですね簡単にお話すると","startMs":837740,"endMs":841740,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"あった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":837740,"endMs":837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":837900,"endMs":838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"であった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":838140,"endMs":838700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":838700,"endMs":839020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"研究室","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":839020,"endMs":839420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":839420,"endMs":839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":839500,"endMs":839660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"理由","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":839660,"endMs":839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":839820,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":839980,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":840220,"endMs":840380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"簡単","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":840540,"endMs":840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":840860,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"お話","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":840940,"endMs":841340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":841340,"endMs":841420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":841420,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主题，所以先从选择实验室的理由开始简单说起"},"en":{"status":"available","text":"so let me briefly start with why I chose the lab."},"ko":{"status":"available","text":"있던 테마였기 때문에 연구실을 고른 이유부터 간단히 말씀드리면"},"vi":{"status":"available","text":"của phòng lab, nên tôi xin nói đơn giản từ lý do chọn phòng lab"},"id":{"status":"available","text":"jadi aku akan menjelaskan secara singkat mulai dari alasan memilih laboratorium"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"研究室がわりとフィールドワークというか理論に閉じてない研究室だったのが個人的にすごく好みだったのでまず研究室を","startMs":841980,"endMs":848200,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"研究室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":841980,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842540,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"わりと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":843020,"endMs":843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":3876447366}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"フィールドワーク","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":843180,"endMs":843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75726cfac2b8294c03b308d13d78d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールドワーク","reading":"フィールドワーク","romanization":"fyiirudowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1108970,"sid":4199584513}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":843820,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"理論","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":844220,"endMs":844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":844460,"endMs":844540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"閉じてない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":844540,"endMs":845020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じる","reading":"とじる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"tojiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1508550,"sid":2259480895}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"研究室","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":845020,"endMs":845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":845420,"endMs":845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":845580,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":845660,"endMs":845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"個人的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":845820,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":846220,"endMs":846380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"すごく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":846460,"endMs":846700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"好み","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":846700,"endMs":846940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"だった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":846940,"endMs":847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ので","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":847180,"endMs":847420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"まず","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":847420,"endMs":847660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"研究室","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":847660,"endMs":848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":848140,"endMs":848200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个实验室比较注重实地调研，而不是闭门搞理论，这点我个人非常喜欢，所以首先选择了"},"en":{"status":"available","text":"I really liked that the lab was quite fieldwork-oriented, not confined to theory, so first I chose the lab."},"ko":{"status":"available","text":"연구실이 비교적 필드워크라는지 이론에만 갇혀 있지 않은 연구실이었던 게 개인적으로 굉장히 마음에 들어서 먼저 연구실을"},"vi":{"status":"available","text":"phòng lab khá thiên về fieldwork chứ không đóng khung trong lý thuyết, điều đó rất hợp gu tôi nên trước hết tôi đã"},"id":{"status":"available","text":"laboratoriumnya cukup banyak melakukan fieldwork, bukan laboratorium yang tertutup pada teori, itu yang secara pribadi sangat aku sukai, jadi pertama-tama aku memilih"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"選びました","startMs":848240,"endMs":848880,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"選びました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":848240,"endMs":848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个实验室"},"en":{"status":"available","text":"I chose it."},"ko":{"status":"available","text":"골랐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chọn phòng lab"},"id":{"status":"available","text":"laboratoriumnya"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"でその中でも特に今回の私のテーマを選んだのは","startMs":849440,"endMs":852880,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":849440,"endMs":849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"その中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":849520,"endMs":850000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":850000,"endMs":850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"特に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":850640,"endMs":850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":850880,"endMs":851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":851280,"endMs":851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851600,"endMs":851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":851840,"endMs":851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":851920,"endMs":852160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":852160,"endMs":852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":852240,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":852560,"endMs":852640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":852640,"endMs":852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在这其中，之所以特别选择了我现在的这个主题"},"en":{"status":"available","text":"And among them, the reason I chose my current topic in particular was"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 중에서도 특히 이번 제 테마를 고른 것은"},"vi":{"status":"available","text":"và trong số đó, lý do tôi chọn đề tài lần này của mình đặc biệt là"},"id":{"status":"available","text":"dan di antaranya alasan aku memilih tema kali ini adalah"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あまりにも未開拓だったからというか、あのすごい難しそうだったからこそ自分のこう何でしょう医療の可能性のような研究になるんじゃないかと思ってこのテーマを選びました","startMs":853280,"endMs":862160,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":853280,"endMs":853760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"未開拓","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":853760,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_337a9de56a0b168f4cc0786c1e82ef74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未開拓","reading":"みかいたく","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"mikaitaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527220,"sid":2114132383}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":854240,"endMs":854400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854400,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":854560,"endMs":855040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":855360,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":855520,"endMs":855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"難しそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":855760,"endMs":856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":856320,"endMs":856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":856560,"endMs":857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"自分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":857120,"endMs":857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":857440,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":857520,"endMs":857840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"何","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":857840,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":857920,"endMs":858160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"医療","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":858160,"endMs":858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医療","reading":"いりょう","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"iryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160140,"sid":286855205}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":858400,"endMs":858480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"可能性","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":858480,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":858800,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ような","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":858880,"endMs":859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"研究","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":859040,"endMs":859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":859360,"endMs":859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"なる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":859440,"endMs":859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ん","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":859600,"endMs":859680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":859680,"endMs":860000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":860000,"endMs":860160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"思って","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":860160,"endMs":860640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"この","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":860960,"endMs":861280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":861280,"endMs":861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":861600,"endMs":861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"選びました","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":861680,"endMs":862160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为它实在太冷门了，或者说，正因为看起来很难，我觉得它可能会成为有医疗可能性的研究，所以选择了这个主题"},"en":{"status":"available","text":"because it was so unexplored, or rather, because it seemed so difficult, I thought it could be research with potential, so I chose this topic."},"ko":{"status":"available","text":"너무나 미개척 분야였기 때문이랄까, 그 굉장히 어려워 보였기 때문에 오히려 자신의 뭐랄까 의료의 가능성과 같은 연구가 되지 않을까 생각해서 이 테마를 골랐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vì nó quá chưa được khai phá, hay đúng hơn là vì thấy rất khó nên tôi nghĩ nó có thể trở thành nghiên cứu kiểu mở ra khả năng mới, nên tôi đã chọn đề tài này"},"id":{"status":"available","text":"karena terlalu belum digarap, atau lebih tepatnya karena terlihat sangat sulit, aku pikir ini bisa menjadi penelitian yang membuka kemungkinan, makanya aku memilih tema ini"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"データ分析とフィールドワークそれぞれでどのような工夫をしていましたか","startMs":862800,"endMs":866800,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"データ分析","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":862800,"endMs":863360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28cb21742116baf8e41161b423461266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ分析","reading":"データぶんせき","furigana":[{"surface":"データ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"deetabunseki","partOfSpeech":"n","vid":2310880,"sid":811377775}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":863360,"endMs":863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"フィールドワーク","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":863520,"endMs":864240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75726cfac2b8294c03b308d13d78d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールドワーク","reading":"フィールドワーク","romanization":"fyiirudowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1108970,"sid":4199584513}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":864320,"endMs":864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":864800,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"どのような","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":865360,"endMs":865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"工夫","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":865760,"endMs":866160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":866160,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"していました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":866240,"endMs":866720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":866720,"endMs":866800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在数据分析和实地调研中，你分别做了哪些用心之处"},"en":{"status":"available","text":"What kind of efforts did you make in data analysis and fieldwork respectively?"},"ko":{"status":"available","text":"데이터 분석과 필드워크 각각에서 어떤 궁리를 하셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn đã có những sáng tạo gì trong phân tích dữ liệu và fieldwork?"},"id":{"status":"available","text":"Upaya seperti apa yang kamu lakukan masing-masing dalam analisis data dan fieldwork?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあそれで言うと実は工夫というのは両方ともあんま変わらないものになっていまして、まあ工夫の話する前にまあどんな問題がいろいろあったのかみたいな話も簡単にさせていただくと","startMs":867440,"endMs":876720,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867440,"endMs":867520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867520,"endMs":867680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867680,"endMs":867840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867840,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867920,"endMs":868160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":868160,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"工夫","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":868400,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":868720,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":869200,"endMs":869680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"あんま","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":869680,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":869840,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"ものになっていまして","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":870640,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":871760,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"工夫","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":872080,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":872480,"endMs":872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"話","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":872640,"endMs":872960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"する","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":872960,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"前","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":873120,"endMs":873280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":873280,"endMs":873440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"まあ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":873440,"endMs":873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"どんな","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":873600,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"問題","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":873920,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":874240,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":874320,"endMs":874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"あった","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":874560,"endMs":874800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":874800,"endMs":874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"か","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":874880,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":874960,"endMs":875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"話","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":875280,"endMs":875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"も","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":875520,"endMs":875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"簡単","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":875600,"endMs":875840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"にさせて","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"いただく","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":875840,"endMs":876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"と","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":876480,"endMs":876720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到这个，其实两方面的用心之处都差不多，在讲具体做法之前，先简单说一下当时遇到了哪些问题"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the efforts were pretty much the same for both, but before talking about the efforts, let me briefly talk about what kinds of problems there were."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그걸로 말하자면 사실 궁리라는 것은 둘 다 별로 다르지 않은 것이었는데, 뭐 궁리 이야기를 하기 전에 뭐 어떤 문제가 여러 가지 있었는지 같은 이야기도 간단히 말씀드리면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói về điều đó thì thực ra sáng tạo ở cả hai mảng cũng không khác nhau nhiều, trước khi nói về sáng tạo thì cho phép tôi nói sơ qua về những vấn đề đã gặp"},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal itu, sebenarnya upayanya di keduanya tidak jauh berbeda, sebelum bicara soal upaya, aku jelaskan sedikit masalah apa saja yang ada"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"研究を始めたての時にですね","startMs":877040,"endMs":879120,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877040,"endMs":877520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877520,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"始めた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":877600,"endMs":878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":878000,"endMs":878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878160,"endMs":878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878240,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":878480,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":878640,"endMs":878800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":878800,"endMs":879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在刚开始做研究的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I had just started the research,"},"ko":{"status":"available","text":"연구를 막 시작했을 때 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"lúc mới bắt đầu nghiên cứu"},"id":{"status":"available","text":"waktu baru memulai penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あの研究室のメンバー教授含めいろんな方に","startMs":879440,"endMs":882400,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879440,"endMs":879920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"研究室","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":880160,"endMs":880560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":880560,"endMs":880640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":880640,"endMs":880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"教授","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":880960,"endMs":881280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教授","reading":"きょうじゅ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"授","reading":"じゅ"}],"romanization":"kyouju","partOfSpeech":"n/vs","vid":1237160,"sid":2902582429}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"含め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":881280,"endMs":881600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":881600,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":881840,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":882080,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有机会向包括教授在内的实验室成员"},"en":{"status":"available","text":"I had opportunities to consult with lab members, including the professor,"},"ko":{"status":"available","text":"저 연구실 멤버 교수님 포함 여러 분들께"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã có dịp trao đổi với các thành viên trong lab bao gồm cả giáo sư"},"id":{"status":"available","text":"kepada anggota laboratorium termasuk profesor, ada kesempatan untuk berkonsultasi tentang"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"自分のこう研究の方針とかを相談する機会があったんですけども","startMs":882720,"endMs":886240,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882720,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883120,"endMs":883280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":883280,"endMs":883520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"研究","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883520,"endMs":883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":883840,"endMs":883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"方針","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":883920,"endMs":884320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":884320,"endMs":884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":884480,"endMs":884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"相談する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":884560,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"する"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"機会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":885040,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":885280,"endMs":885360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":885360,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":885600,"endMs":885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"けども","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":885840,"endMs":886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请教我自己的研究方向之类的"},"en":{"status":"available","text":"about the direction of my research,"},"ko":{"status":"available","text":"제 연구 방침 같은 걸 상담할 기회가 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"về phương hướng nghiên cứu của mình"},"id":{"status":"available","text":"arah penelitianku"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"その時に全然話が伝わらないと会議が全然うまくいかないということがありましてでまあその原因を考えた時に","startMs":886560,"endMs":892800,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":886560,"endMs":886960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":886960,"endMs":887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"全然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":887040,"endMs":887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":887360,"endMs":887680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":887680,"endMs":887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":887760,"endMs":888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":888160,"endMs":888240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"会議","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":888560,"endMs":888800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":888800,"endMs":888880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":888880,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"うまくいかない","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":889200,"endMs":889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":889600,"endMs":889840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ことがありまして","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":889840,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":891200,"endMs":891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":891280,"endMs":891440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":891440,"endMs":891600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"原因","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":891600,"endMs":891920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":891920,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"考えた","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":892000,"endMs":892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"時","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":892320,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":892480,"endMs":892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但当时完全讲不清楚，会议完全进行不下去，后来我思考了一下原因"},"en":{"status":"available","text":"but at that time my points didn't get across at all and meetings didn't go well at all, and when I thought about the cause,"},"ko":{"status":"available","text":"그때 전혀 이야기가 전달되지 않아서 회의가 전혀 잘 진행되지 않는 일이 있었고, 뭐 그 원인을 생각해 봤을 때"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng lúc đó hoàn toàn không truyền đạt được, cuộc họp hoàn toàn không suôn sẻ, và khi nghĩ về nguyên nhân"},"id":{"status":"available","text":"saat itu sama sekali tidak tersampaikan dan rapat tidak berjalan lancar, lalu ketika memikirkan penyebabnya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"先ほど申し上げたように未開拓のテーマだったのもあって自分が知ってる情報と相手が知ってる情報の差みたいなのがすごくあったんですね","startMs":893440,"endMs":900080,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":893440,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"申し上げた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":893840,"endMs":894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":894160,"endMs":894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"未開拓","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":894320,"endMs":894880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_337a9de56a0b168f4cc0786c1e82ef74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未開拓","reading":"みかいたく","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"拓","reading":"たく"}],"romanization":"mikaitaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527220,"sid":2114132383}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":894880,"endMs":894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":895040,"endMs":895280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":895280,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":895680,"endMs":895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":895840,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":895920,"endMs":896160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":896160,"endMs":896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":896480,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":896560,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"情報","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":896880,"endMs":897200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":897200,"endMs":897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"相手","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":897440,"endMs":897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":897600,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":897680,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"情報","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":897920,"endMs":898160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":898160,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"差","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":898320,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":898480,"endMs":898880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":898880,"endMs":898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":898960,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"すごく","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":899040,"endMs":899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"あった","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":899360,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":899680,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":899920,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如刚才所说，因为是冷门主题，我知道的信息和对方知道的信息差距非常大"},"en":{"status":"available","text":"as I mentioned earlier, because it was an unexplored topic, there was a huge gap between what I knew and what they knew."},"ko":{"status":"available","text":"아까 말씀드린 것처럼 미개척 테마였던 것도 있어서 제가 아는 정보와 상대가 아는 정보의 차이 같은 게 굉장히 컸던 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"như tôi đã nói vì là đề tài chưa được khai phá nên khoảng cách giữa thông tin mình biết và thông tin đối phương biết rất lớn"},"id":{"status":"available","text":"seperti yang aku sampaikan tadi, karena temanya belum digarap, perbedaan antara informasi yang aku tahu dan yang lawan tahu itu sangat besar"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"でそれを解消するためにまあいろんな工夫をしておりましてまあ特に伝えるところの工夫をしておりました","startMs":900400,"endMs":906800,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900400,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":900720,"endMs":900880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900880,"endMs":900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"解消する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900960,"endMs":901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解消","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199040,"sid":2611436827}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901600,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":901760,"endMs":902080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":902240,"endMs":902320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":902320,"endMs":902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"工夫","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":902640,"endMs":902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":902880,"endMs":903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":903040,"endMs":903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":903200,"endMs":903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":904000,"endMs":904080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"特に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":904080,"endMs":904400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"伝える","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":904480,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ところ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":904880,"endMs":905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":905120,"endMs":905280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"工夫","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":905360,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":905680,"endMs":905840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"して","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":905920,"endMs":906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"おりました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":906160,"endMs":906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了解决这个问题，我做了各种努力，尤其是在表达传达上下了功夫"},"en":{"status":"available","text":"To close that gap, I made various efforts, especially efforts in how to communicate."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 해소하기 위해서 뭐 여러 가지 궁리를 했고, 뭐 특히 전달하는 부분에서 궁리를 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"để khắc phục điều đó tôi đã làm nhiều cách, đặc biệt là chú trọng vào cách truyền đạt"},"id":{"status":"available","text":"untuk mengatasi itu aku melakukan berbagai upaya, terutama upaya dalam hal menyampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"もう少し具体的に言う","startMs":907200,"endMs":908200,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907200,"endMs":907600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"具体的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":907600,"endMs":908000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":908000,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908080,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再具体一点说"},"en":{"status":"available","text":"To be a bit more specific,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 구체적으로 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói cụ thể hơn một chút"},"id":{"status":"available","text":"Untuk mengatakannya lebih konkret"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"と、まず","startMs":908240,"endMs":909280,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":908240,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908800,"endMs":909280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，"},"en":{"status":"available","text":"first,"},"ko":{"status":"available","text":"일단, 먼저"},"vi":{"status":"available","text":"thì, đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"pertama,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"資料自体を分かりやすくしようと、図や映像を作ってみたりして","startMs":909760,"endMs":913600,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"資料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909760,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910000,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910320,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"分かり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":910400,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"やすく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":910640,"endMs":910880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"しよう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":910880,"endMs":911040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":911040,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"図","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":911520,"endMs":911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"図","reading":"ず","furigana":[{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"zu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1370320,"sid":1715907350}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":911680,"endMs":912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"映像","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":912160,"endMs":912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":912560,"endMs":912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":912640,"endMs":912960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"みたり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":913120,"endMs":913280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":913280,"endMs":913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让资料本身更容易理解，做了图表和视频等，"},"en":{"status":"available","text":"I tried to make the materials themselves easy to understand, by creating figures and videos,"},"ko":{"status":"available","text":"자료 자체를 알기 쉽게 하려고, 그림이나 영상을 만들어 보거나 해서"},"vi":{"status":"available","text":"là làm cho tài liệu dễ hiểu hơn, thử tạo hình vẽ hay video"},"id":{"status":"available","text":"membuat materinya sendiri mudah dipahami, dengan membuat gambar atau video"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"単純に資料自体を作り込むっていう方向","startMs":914080,"endMs":916320,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"単純","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914080,"endMs":914400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":914400,"endMs":914560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"資料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914560,"endMs":914800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"自体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914880,"endMs":915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":915120,"endMs":915200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"作り込む","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":915200,"endMs":915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込む","reading":"つくりこむ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"tsukurikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2846379,"sid":1961504154}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":915600,"endMs":915920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"方向","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":915920,"endMs":916320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是单纯地把资料做得更扎实这个方向"},"en":{"status":"available","text":"simply putting effort into the materials themselves."},"ko":{"status":"available","text":"단순히 자료 자체를 정성껏 만든다는 방향"},"vi":{"status":"available","text":"đơn thuần là hướng trau chuốt bản thân tài liệu"},"id":{"status":"available","text":"arah memperdalam materi itu sendiri secara sederhana"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"でもう一つは会議とか相談の設計自体をもうちょっと丁寧に考える","startMs":916560,"endMs":920320,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916560,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":916720,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":917120,"endMs":917360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"会議","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":917440,"endMs":917760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":917760,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"相談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":917920,"endMs":918320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":918320,"endMs":918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"設計","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":918400,"endMs":918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"自体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":918800,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":919040,"endMs":919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":919120,"endMs":919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":919440,"endMs":919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":919760,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"考える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":919840,"endMs":920320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个是把会议和商讨本身的设计考虑得更周到一些"},"en":{"status":"available","text":"And the other was to think more carefully about the design of meetings and consultations themselves."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나는 회의나 상담의 설계 자체를 조금 더 정성스럽게 생각하는 것"},"vi":{"status":"available","text":"và một cái nữa là suy nghĩ kỹ hơn về bản thân thiết kế của cuộc họp hay buổi trao đổi"},"id":{"status":"available","text":"dan satu lagi adalah memikirkan desain rapat atau konsultasinya sendiri dengan lebih saksama"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"例えば直前に","startMs":920560,"endMs":921680,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":920560,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"直前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":920960,"endMs":921440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":921440,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如在事前就"},"en":{"status":"available","text":"For example, right beforehand,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 직전에"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ ngay trước đó"},"id":{"status":"available","text":"misalnya sebelumnya,"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"今回はこういうテーマで","startMs":921920,"endMs":923520,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921920,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":922320,"endMs":922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":922400,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":922880,"endMs":923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923200,"endMs":923520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说明这次想开"},"en":{"status":"available","text":"saying this time I want to have a meeting on this topic,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이런 테마로"},"vi":{"status":"available","text":"lần này muốn họp về chủ đề như thế này"},"id":{"status":"available","text":"kali ini dengan tema seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あの会議をしたいので落とし所はここです。だからあなたにはこういうことを求めてますっていうのを分かりやすく最初に伝えておく。まあそこまですると相手も準備をしてから来ることもできますし","startMs":923760,"endMs":933200,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923760,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"会議","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":924000,"endMs":924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924320,"endMs":924400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":924400,"endMs":924560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924560,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"落とし所","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":924720,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とし所","reading":"おとしどころ","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"とし"},{"surface":"所","reading":"どころ"}],"romanization":"otoshidokoro","partOfSpeech":"n","vid":2273040,"sid":1078306288}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925040,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":925280,"endMs":925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":925520,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"だから","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":925840,"endMs":926240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"あなた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":926320,"endMs":926560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":926560,"endMs":926720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"こういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":926720,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":926880,"endMs":927040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":927040,"endMs":927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"求めてます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":927120,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":927680,"endMs":927760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":927760,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":927840,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":927920,"endMs":928080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"分かり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":928160,"endMs":928400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"やすく","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":928400,"endMs":928720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"最初","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":928720,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":928960,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":929040,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"おく","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":929360,"endMs":929600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":929840,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":929920,"endMs":930240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"する","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":930240,"endMs":930480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":930480,"endMs":930720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"相手","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":930720,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"も","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":931040,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"準備","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":931280,"endMs":931520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"を","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":931600,"endMs":931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"して","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":931680,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"から","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":931840,"endMs":931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"来る","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":931920,"endMs":932080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"こと","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":932080,"endMs":932240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"も","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":932240,"endMs":932480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"できます","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":932640,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"し","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":933040,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的主题的会，落脚点在这里，所以需要你做这样的事，提前清楚地传达好。这样对方也能有所准备再来"},"en":{"status":"available","text":"and the goal is here, so this is what I'm asking of you, communicating that clearly at the start. If you do that, the other person can also come prepared."},"ko":{"status":"available","text":"회의를 하고 싶으니 마무리 지점은 여기입니다. 그래서 당신에게는 이런 것을 부탁합니다라는 걸 알기 쉽게 처음에 미리 전달해 두는. 뭐 거기까지 하면 상대도 준비를 하고 올 수 있고요"},"vi":{"status":"available","text":"điểm chốt là ở đây. Vì vậy tôi cần anh làm việc này, truyền đạt rõ ràng ngay từ đầu như vậy. Làm đến mức đó thì đối phương cũng có thể chuẩn bị trước khi đến"},"id":{"status":"available","text":"aku ingin mengadakan rapat jadi titik akhirnya di sini. Makanya aku sampaikan dengan jelas di awal apa yang aku minta darimu. Kalau sampai begitu, lawan juga bisa datang setelah bersiap"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まあといった感じで資料と会議全体の設計みたいなその二本の工夫として伝えるところの工夫ですね、をしていました","startMs":933680,"endMs":940240,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933680,"endMs":933760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"といった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":933760,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":934000,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934240,"endMs":934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"資料","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":934320,"endMs":934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":934640,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"会議","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":935120,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"全体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":935440,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":935680,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"設計","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":935760,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":936080,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":936400,"endMs":936640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"二本","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":936640,"endMs":936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":936960,"endMs":937040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"工夫","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":937040,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":937440,"endMs":937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"伝える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":937840,"endMs":938240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":938240,"endMs":938480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":938480,"endMs":938560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"工夫","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":938560,"endMs":938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工夫","reading":"くふう","furigana":[{"surface":"工","reading":"く"},{"surface":"夫","reading":"ふう"}],"romanization":"kufuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278220,"sid":1708214638}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":938720,"endMs":938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":938880,"endMs":939040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":939440,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"していました","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":939600,"endMs":940240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就是这样，在资料和整个会议的设计这两方面下了传达上的功夫"},"en":{"status":"available","text":"So like that, I worked on communicating through two approaches: the materials and the overall design of the meetings."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌으로 자료와 회의 전체의 설계 같은 그 두 가지 궁리로서 전달하는 부분의 궁리네요, 를 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đại loại như vậy, tôi đã chú trọng vào cách truyền đạt với hai trụ là tài liệu và thiết kế tổng thể cuộc họp"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira seperti itu, sebagai upaya dalam menyampaikan, dengan dua upaya yaitu materi dan desain keseluruhan rapat"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"その成果っていうのは社会にどう還元できると考えていますか","startMs":940880,"endMs":944320,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940880,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"成果","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941040,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成果","reading":"せいか","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"seika","partOfSpeech":"n","vid":1375650,"sid":1828514847}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941520,"endMs":941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":941680,"endMs":941760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":941760,"endMs":941840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":941840,"endMs":942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"社会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":942160,"endMs":942560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":942560,"endMs":942640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":942640,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"還元できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":942800,"endMs":943440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"還元","reading":"かんげん","furigana":[{"surface":"還","reading":"かん"},{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kangen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215130,"sid":2854366329}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":943440,"endMs":943520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"考えています","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":943520,"endMs":944160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":944160,"endMs":944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你认为这个成果能如何回馈社会呢"},"en":{"status":"available","text":"How do you think those results can be given back to society?"},"ko":{"status":"available","text":"그 성과라는 것은 사회에 어떻게 환원될 수 있다고 생각하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nghĩ thành quả đó có thể đóng góp lại cho xã hội như thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu hasil itu bagaimana bisa dikembalikan ke masyarakat?"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"事故情報をどのように扱うかというフォーマット、正しいフォーマットを作るっていうところに寄与できると思います","startMs":944640,"endMs":951600,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944640,"endMs":945040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"情報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":945040,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":945440,"endMs":945840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"どのように","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":945840,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"扱う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":946400,"endMs":946720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946800,"endMs":947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":947200,"endMs":947680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"フォーマット","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":947680,"endMs":948240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーマット","reading":"フォーマット","romanization":"fuoomatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110280,"sid":386800575}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"正しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":948320,"endMs":948800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"フォーマット","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":948800,"endMs":949280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーマット","reading":"フォーマット","romanization":"fuoomatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110280,"sid":386800575}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":949280,"endMs":949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"作る","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":949440,"endMs":949680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":949680,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":949760,"endMs":949840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":949840,"endMs":950080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":950080,"endMs":950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"寄与できる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":950160,"endMs":950640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c661978f73fd4ec03cca9dd25751b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄与","reading":"きよ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"き"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kiyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219810,"sid":1832573203}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":950640,"endMs":950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"思います","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":950880,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我认为能在如何处理事故信息、制定正确格式这方面做出贡献"},"en":{"status":"available","text":"I think it can contribute to creating the right format for how to handle accident information."},"ko":{"status":"available","text":"사고 정보를 어떻게 다룰 것인가 하는 포맷, 올바른 포맷을 만드는 데 기여할 수 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ có thể đóng góp vào việc tạo ra format đúng đắn về cách xử lý thông tin tai nạn"},"id":{"status":"available","text":"aku pikir bisa berkontribusi pada pembuatan format yang benar tentang bagaimana menangani informasi kecelakaan"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"っていうのも今ある事故情報っていうのがどうしてもなんか自由記述が多めだったり、そもそも何が必要かっていうのが整理されてないような事故情報がスポーツに限らず結構多くありまして","startMs":952000,"endMs":961520,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952000,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952080,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952160,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952240,"endMs":952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":952640,"endMs":952880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":952880,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"事故","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":953280,"endMs":953520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"情報","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":953520,"endMs":953760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":953760,"endMs":953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":953920,"endMs":954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":954000,"endMs":954080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":954080,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":954240,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":954640,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"自由","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":954800,"endMs":954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"記述","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":954960,"endMs":955280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af64f6aff1e55ae059352b715f1d040f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記述","reading":"きじゅつ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"述","reading":"じゅつ"}],"romanization":"kijutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223280,"sid":3844107706}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":955280,"endMs":955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"多め","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":955440,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"だったり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":955680,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":956240,"endMs":956640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"何","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":956640,"endMs":956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":956800,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"必要","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":956960,"endMs":957200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":957200,"endMs":957280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":957280,"endMs":957440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":957440,"endMs":957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":957520,"endMs":957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":957600,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"整理されてない","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":957680,"endMs":958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"ような","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":958400,"endMs":958640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"事故","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":958640,"endMs":958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"情報","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":958880,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":959120,"endMs":959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":959360,"endMs":959680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"に限らず","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":959680,"endMs":960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限らず","reading":"にかぎらず","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"nikagirazu","partOfSpeech":"conj","vid":2206770,"sid":2278027634}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"結構","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":960320,"endMs":960560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"多く","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":960640,"endMs":960880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":960960,"endMs":961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为现在的事故信息大多是自由记述比较多，本身需要什么信息都没有整理清楚，这种事故信息不限于体育领域还有很多"},"en":{"status":"available","text":"That's because current accident information tends to have a lot of free descriptions, and what is needed isn't organized in the first place, and there's quite a lot of such accident information, not limited to sports."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것도 지금 있는 사고 정보라는 게 어쩔 수 없이 뭔가 자유 기술이 많다거나, 애초에 무엇이 필요한지가 정리되지 않은 사고 정보가 스포츠에 국한되지 않고 꽤 많이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"bởi vì thông tin tai nạn hiện nay khá nhiều là tự do viết, hay vốn dĩ chưa được整理 những gì cần thiết, không chỉ trong thể thao mà khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"soalnya informasi kecelakaan yang ada sekarang mau tidak mau banyak yang berupa deskripsi bebas, dan bahkan apa yang dibutuhkan pun belum terorganisir, informasi kecelakaan seperti itu cukup banyak tidak hanya di olahraga"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"それだと情報が足りないので対策を思いつかない。例えばそうですね、ファストフードのアンケートとか想像していただけると","startMs":961840,"endMs":968200,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961840,"endMs":962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":962000,"endMs":962080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":962080,"endMs":962240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"情報","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":962240,"endMs":962560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":962560,"endMs":962640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"足りない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":962640,"endMs":962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":962880,"endMs":963040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"対策","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":963040,"endMs":963360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":963360,"endMs":963440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":963440,"endMs":963840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":964160,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":964640,"endMs":965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ファストフード","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":965680,"endMs":966400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファストフード","reading":"ファストフード","romanization":"fuasutofuudo","partOfSpeech":"n","vid":1108150,"sid":3219041754}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":966400,"endMs":966640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":966640,"endMs":966960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":966960,"endMs":967120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"想像して","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":967120,"endMs":967600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"して"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"いただける","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":967600,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":968080,"endMs":968200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话信息不足，就想不出对策。比如说，大家可以想象一下快餐店的问卷"},"en":{"status":"available","text":"With that, there's not enough information so you can't come up with countermeasures. For example, if you imagine a fast-food survey,"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 정보가 부족해서 대책을 떠올릴 수 없습니다. 예를 들면 그렇죠, 패스트푸드 설문조사 같은 걸 상상해 주시면"},"vi":{"status":"available","text":"như vậy thì thiếu thông tin nên không nghĩ ra được biện pháp đối phó. Ví dụ, hãy tưởng tượng bảng khảo sát của fast food thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu informasinya kurang sehingga tidak terpikirkan penanggulangannya. Misalnya, bayangkan survei fast food"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"分かりやすいかもしれないですけど","startMs":968240,"endMs":969600,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":968240,"endMs":968640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":968640,"endMs":969120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":969120,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":969280,"endMs":969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会更容易理解，"},"en":{"status":"available","text":"it might be easier to understand, but"},"ko":{"status":"available","text":"이해하기 쉬울지도 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"có thể dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"mungkin lebih mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"お客様のこう","startMs":969840,"endMs":971040,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":969840,"endMs":970480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":970480,"endMs":970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":970720,"endMs":971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如顾客对"},"en":{"status":"available","text":"like asking customers"},"ko":{"status":"available","text":"고객님의 이번"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mức độ"},"id":{"status":"available","text":"kepuasan pelanggan kali"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"今回のご利用の満足度はっていうのを五段階で一回評価したところで、じゃそれが悪かった時に何が悪かったかって分からないじゃないですか。もしかしたら接客かもしれないし、味かもしれないし","startMs":971280,"endMs":980560,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971280,"endMs":971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":971600,"endMs":971640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":971640,"endMs":971680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"利用","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":971840,"endMs":972000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":972000,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"満足度","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":972080,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足度","reading":"まんぞくど","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"manzokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740200,"sid":3349406761}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":972560,"endMs":972720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":972720,"endMs":972880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":972880,"endMs":972960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":972960,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":973040,"endMs":973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"五","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":973120,"endMs":973200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"段階","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":973200,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":973520,"endMs":973600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"一回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":973600,"endMs":973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"評価した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":973920,"endMs":974400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ところで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":974400,"endMs":974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":975120,"endMs":975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":975200,"endMs":975360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":975360,"endMs":975440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":975520,"endMs":975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":975920,"endMs":976080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":976080,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"何","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":976160,"endMs":976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":976400,"endMs":976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"悪かった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":976480,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":976960,"endMs":977040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":977040,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"分からない","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":977200,"endMs":977680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":977680,"endMs":977840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ですか","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":977840,"endMs":978160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":978320,"endMs":978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"接客","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":978640,"endMs":979040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":73,"charEnd":79,"startMs":979040,"endMs":979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"し","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":979600,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"味","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":979680,"endMs":979840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":979840,"endMs":980320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"し","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":980400,"endMs":980560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次使用的满意度，请先打个一到五分，就算评了低分，也不知道到底哪里不好。可能是服务不好，也可能是味道不好"},"en":{"status":"available","text":"you rate your satisfaction with this visit on a five-point scale, but even if the rating is bad, you don't know what was bad. It could be the service, or the taste."},"ko":{"status":"available","text":"이용 만족도는이라는 걸 5단계로 한 번 평가한ところで, 그럼 그게 나빴을 때 뭐가 나빴는지 알 수 없잖아요. 어쩌면 접객일 수도 있고, 맛일 수도 있고"},"vi":{"status":"available","text":"hài lòng lần sử dụng này của quý khách, dù có đánh giá theo 5 mức một lần, thì khi kết quả xấu cũng không biết cái gì xấu đúng không ạ. Có thể là phục vụ, cũng có thể là vị món ăn"},"id":{"status":"available","text":"ini, setelah menilai sekali dengan skala lima tentang kepuasan penggunaan kali ini, kalau hasilnya buruk, tidak tahu apa yang buruk kan. Bisa jadi pelayanan, bisa jadi rasa"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"みたいなどんな項目があれば","startMs":980960,"endMs":982480,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980960,"endMs":981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":981360,"endMs":981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"項目","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":981680,"endMs":982000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"項目","reading":"こうもく","furigana":[{"surface":"項","reading":"こう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"koumoku","partOfSpeech":"n","vid":1283000,"sid":1155183769}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":982000,"endMs":982160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"あれば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":982160,"endMs":982480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说到底需要哪些项目"},"en":{"status":"available","text":"So clarifying what kinds of items would be useful"},"ko":{"status":"available","text":"같은 어떤 항목이 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cần những hạng mục nào"},"id":{"status":"available","text":"seperti item apa saja yang jika ada"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"あの事故の分析および対策に役立つかみたいなところをちゃんと整理して、それを世の中で使っていけばより安全","startMs":982960,"endMs":989280,"tokens":[{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982960,"endMs":983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"事故","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":983120,"endMs":983360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983360,"endMs":983440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"分析","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983440,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"および","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":984000,"endMs":984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"対策","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":984240,"endMs":984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":984640,"endMs":984720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"役立つ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":984720,"endMs":985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役立つ","reading":"やくだつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakudatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1538090,"sid":3048464415}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985040,"endMs":985200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":985200,"endMs":985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":985520,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":985840,"endMs":985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":985920,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"整理して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":986160,"endMs":986800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":987040,"endMs":987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":987280,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"世の中","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":987360,"endMs":987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":987680,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"使って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":987760,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"いけば","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":988080,"endMs":988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"より","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":988720,"endMs":988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"安全","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":988880,"endMs":989280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才能有助于事故分析和制定对策，把这些好好整理出来，并在社会上推广使用，就能有助于打造更安全的"},"en":{"status":"available","text":"for analyzing accidents and for countermeasures, and having that used in society, I think can contribute to creating a safer environment."},"ko":{"status":"available","text":"사고 분석 및 대책에 도움이 될지 같은 부분을 제대로 정리해서, 그걸 세상에서 사용해 나가면 더 안전"},"vi":{"status":"available","text":"để hữu ích cho việc phân tích và đối sách tai nạn,整理 rõ điều đó rồi đưa vào sử dụng trong xã hội thì sẽ góp phần tạo ra môi trường an toàn hơn, tôi nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"bisa berguna untuk analisis dan penanggulangan kecelakaan, merapikannya dengan benar, dan jika digunakan di masyarakat maka akan lebih aman"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あの環境を作っていくっていうところに寄与できるんじゃないかというふうに考えています","startMs":989760,"endMs":993760,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989760,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"環境","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":990000,"endMs":990320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":990320,"endMs":990400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"作って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":990400,"endMs":990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":990720,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":990880,"endMs":991040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":991040,"endMs":991120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":991120,"endMs":991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":991360,"endMs":991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"寄与できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":991760,"endMs":992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c661978f73fd4ec03cca9dd25751b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄与","reading":"きよ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"き"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kiyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219810,"sid":1832573203}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":992160,"endMs":992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":992240,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":992560,"endMs":992800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":992800,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":992880,"endMs":992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"考えています","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":992960,"endMs":993760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环境，我是这样认为的"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think."},"ko":{"status":"available","text":"환경을 만들어 가는 데 기여할 수 있지 않을까 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ có thể đóng góp vào việc tạo dựng môi trường"},"id":{"status":"available","text":"aku pikir bisa berkontribusi untuk menciptakan lingkungan yang aman"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"本日はありがとうございました。ありがとうございました","startMs":994480,"endMs":996800,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994480,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994720,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":994880,"endMs":995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":15,"charEnd":26,"startMs":995920,"endMs":996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天谢谢你。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for today. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn hôm nay. Cảm ơn anh"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak hari ini. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"俊介さんお疲れ様でした。面接どうでしたか？なんか余計なこと喋ったかなとかちょっと考えちゃいました。なんか長くなっちゃったかなとか","startMs":999200,"endMs":1006640,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"俊介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999200,"endMs":999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999520,"endMs":999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":999680,"endMs":1000400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1000400,"endMs":1000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"面接","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1000720,"endMs":1001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1001200,"endMs":1001280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1001280,"endMs":1001600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1001600,"endMs":1002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1002240,"endMs":1002480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"余計","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1002480,"endMs":1002800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1002800,"endMs":1003040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"喋った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1003040,"endMs":1003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1003440,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1003760,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1003920,"endMs":1004240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"考えちゃいました","charStart":40,"charEnd":48,"startMs":1004240,"endMs":1004960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1005040,"endMs":1005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"長く","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1005440,"endMs":1005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1005680,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1006080,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"とか","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1006400,"endMs":1006640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俊介同学辛苦了。面试感觉怎么样？我在想是不是说了多余的话。感觉说得有点长了"},"en":{"status":"available","text":"Good work, Shunsuke-san. How was the interview? I was wondering if I talked too much. Like maybe it got too long."},"ko":{"status":"available","text":"슌스케 씨 수고하셨습니다. 면접 어떠셨나요? 뭔가 쓸데없는 말을 했나 그런 생각도 좀 드네요. 뭔가 길어졌나 그런 생각도 들고요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Shunsuke vất vả rồi. Buổi phỏng vấn thế nào? Tôi cứ nghĩ không biết mình có nói gì thừa không. Kiểu như có hơi dài không"},"id":{"status":"available","text":"Shunsuke terima kasih atas kerja kerasnya. Bagaimana wawancaranya? Aku jadi kepikiran apa aku bicara hal yang tidak perlu ya. Apa jadi kepanjangan ya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"谷口さんいかがでしたか","startMs":1007280,"endMs":1008640,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007280,"endMs":1007760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1007760,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"いかが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1007840,"endMs":1008080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1008080,"endMs":1008320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1008320,"endMs":1008640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生您觉得怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Taniguchi-san, what did you think?"},"ko":{"status":"available","text":"다니구치 씨 어떠셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Taniguchi thấy thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Taniguchi-san?"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"受け答えが素晴らしくてあの非常に分かりやすい研究概要の説明だったかなと思います","startMs":1009040,"endMs":1015040,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"受け答え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1009040,"endMs":1009520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ab73aa0c72aa438a711553d381a78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け答え","reading":"うけこたえ","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"ukekotae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1653440,"sid":2973222097}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1009520,"endMs":1009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"素晴らしくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1009680,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"くて"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1010960,"endMs":1011120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"非常","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1011120,"endMs":1011520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011520,"endMs":1011680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1011680,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"研究","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1012400,"endMs":1012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"概要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1012880,"endMs":1013120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要","reading":"がいよう","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"gaiyou","partOfSpeech":"n","vid":1204500,"sid":274862590}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1013120,"endMs":1013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"説明","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1013200,"endMs":1013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1013520,"endMs":1013760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1013760,"endMs":1014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1014000,"endMs":1014160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1014320,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答得非常好，我觉得是对研究概要非常清晰易懂的说明"},"en":{"status":"available","text":"Your answers were wonderful and I think it was a very easy-to-understand explanation of your research overview."},"ko":{"status":"available","text":"답변이 훌륭했고 굉장히 이해하기 쉬운 연구 개요 설명이었던 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cách trả lời tuyệt vời và tôi nghĩ phần giải thích tổng quan nghiên cứu rất dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"jawabannya luar biasa dan menurutku penjelasan ringkasan penelitiannya sangat mudah dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"特に研究の背景とか目的の部分から実際にやった具体的な部分","startMs":1015360,"endMs":1020800,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015360,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"研究","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1016000,"endMs":1016320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1016320,"endMs":1016640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"背景","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1016800,"endMs":1017280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1017280,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"目的","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1017600,"endMs":1018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1018080,"endMs":1018240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1018240,"endMs":1018480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1018480,"endMs":1018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"実際に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1019120,"endMs":1019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"やった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1019600,"endMs":1019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"具体的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1019920,"endMs":1020400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"部分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1020400,"endMs":1020800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是从研究的背景和目的，到实际做的具体内容"},"en":{"status":"available","text":"Especially from the background and purpose of the research to the specific things you actually did,"},"ko":{"status":"available","text":"특히 연구의 배경이나 목적 부분부터 실제로 한 구체적인 부분"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt từ phần bối cảnh và mục đích nghiên cứu đến phần cụ thể đã thực sự làm"},"id":{"status":"available","text":"terutama dari bagian latar belakang dan tujuan penelitian sampai bagian konkret yang benar-benar dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"でそれの社会の接続っていうところまできちんと自分の言葉で説明できていたので文句なしの完璧","startMs":1021280,"endMs":1028200,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1021280,"endMs":1021440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1021440,"endMs":1021680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1021680,"endMs":1021920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022160,"endMs":1022480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1022480,"endMs":1022560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"接続","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1022560,"endMs":1023040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1023040,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1023200,"endMs":1023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1023280,"endMs":1023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1023600,"endMs":1023920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1024160,"endMs":1024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1024560,"endMs":1024880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1024880,"endMs":1024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"言葉","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1024960,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1025280,"endMs":1025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"説明できていた","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":1025360,"endMs":1026320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"できていた"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1026320,"endMs":1026720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"文句なし","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1027040,"endMs":1027680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3eae0a74dbd549fde8f4a86e6cba45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句なし","reading":"もんくなし","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"},{"surface":"なし"}],"romanization":"monkunashi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2012290,"sid":983807382}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1027680,"endMs":1027920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"完璧","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1028080,"endMs":1028200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再到与社会的连接，都能用自己的话讲清楚，毫无疑问非常完美"},"en":{"status":"available","text":"and through to its connection to society, you were able to explain it properly in your own words, so it was flawlessly perfect."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그것의 사회와의 연결까지 제대로 자기 말로 설명할 수 있었기 때문에 흠잡을 데 없는 완벽함"},"vi":{"status":"available","text":"và đến phần kết nối với xã hội đều đã giải thích rõ bằng lời của mình nên hoàn hảo không chê vào đâu được"},"id":{"status":"available","text":"dan sampai koneksinya dengan masyarakat bisa dijelaskan dengan kata-katanya sendiri jadi sempurna tanpa cela"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"回答かなと思います。恐縮です","startMs":1028640,"endMs":1030960,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028640,"endMs":1028960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1028960,"endMs":1029120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1029120,"endMs":1029360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1029440,"endMs":1030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"恐縮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1030240,"endMs":1030560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐縮","reading":"きょうしゅく","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"kyoushuku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1236740,"sid":2824256963}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1030560,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得可以这样回答。实在是不好意思"},"en":{"status":"available","text":"I think that would be my answer. I appreciate it."},"ko":{"status":"available","text":"답변이라고 생각합니다. 송구스럽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là câu trả lời. Tôi thật sự rất cảm kích."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa itu jawabannya. Saya merasa tersanjung"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"俊介さんの伝え方がすごい","startMs":1032080,"endMs":1034400,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"俊介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032080,"endMs":1032480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1032480,"endMs":1032800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032800,"endMs":1033040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"伝え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1033280,"endMs":1033520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1033520,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1033760,"endMs":1034000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1034080,"endMs":1034400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俊介先生的表达方式非常厉害"},"en":{"status":"available","text":"Shunsuke's way of explaining is amazing"},"ko":{"status":"available","text":"슌스케 씨의 전달 방식이 대단해요"},"vi":{"status":"available","text":"Cách truyền đạt của anh Shunsuke thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Cara penyampaian Shunsuke-san luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"分かりやすかったと思うんですけど、私もそのように","startMs":1034880,"endMs":1037680,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"分かりやすかった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1034880,"endMs":1035520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"かった"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1035520,"endMs":1035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1035600,"endMs":1035680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1035680,"endMs":1036000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1036000,"endMs":1036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1036480,"endMs":1036720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1036720,"endMs":1036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1036880,"endMs":1037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1037360,"endMs":1037680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得讲得很容易懂，我也想像那样"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was easy to understand, and for me to also explain like that"},"ko":{"status":"available","text":"알기 쉬웠다고 생각하는데, 저도 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy rất dễ hiểu, nhưng để tôi cũng có thể"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya mudah dipahami, saya juga agar bisa"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"説明するためにはどう真似すればこういう風になれるんでしょうか","startMs":1038240,"endMs":1043360,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"説明する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038240,"endMs":1039440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1039440,"endMs":1039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1039680,"endMs":1040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1040400,"endMs":1040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"真似すれば","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1040720,"endMs":1041600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"こういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1041920,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"風","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1042240,"endMs":1042400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1042400,"endMs":1042480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"なれる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1042480,"endMs":1042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"ん","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1042800,"endMs":1042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1042960,"endMs":1043360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说明的话，该怎么模仿才能变成那样呢"},"en":{"status":"available","text":"How can I imitate that to be able to do it like that"},"ko":{"status":"available","text":"설명하기 위해서는 어떻게 따라 하면 이렇게 될 수 있을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Để giải thích được như vậy thì phải bắt chước thế nào mới được như thế ạ"},"id":{"status":"available","text":"untuk menjelaskan seperti itu bagaimana menirunya agar bisa menjadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"まああの自分の研究分野だったり研究内容についてまあ深く知っているかどうかっていうのが大前提必要かなと","startMs":1044000,"endMs":1051360,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044000,"endMs":1044160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1044160,"endMs":1044320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1044320,"endMs":1044640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1044640,"endMs":1044880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"研究分野","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1044880,"endMs":1045680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"kenkyuubun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1258620,"sid":173357901}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"だったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1045680,"endMs":1046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"研究","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1046320,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"内容","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1046720,"endMs":1046960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1046960,"endMs":1047680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1047920,"endMs":1048080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"深く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1048080,"endMs":1048560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"知っている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1048560,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1049200,"endMs":1049680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1049680,"endMs":1049840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1049840,"endMs":1049920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1049920,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1050000,"endMs":1050080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"大前提","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1050080,"endMs":1050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大前提","reading":"だいぜんてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"daizentei","partOfSpeech":"n","vid":1610850,"sid":2017652855}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"必要","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1050560,"endMs":1050880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1050880,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1051120,"endMs":1051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那个，首先对自己的研究领域和研究内容是否有深入了解，这是大前提"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think the prerequisite is whether you deeply understand your own research field and research content"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자신의 연구 분야나 연구 내용에 대해 깊이 알고 있는지 여부가 대전제로 필요하다고"},"vi":{"status":"available","text":"À thì tôi nghĩ điều kiện tiên quyết là phải hiểu sâu về lĩnh vực nghiên cứu hay nội dung nghiên cứu của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"yah pertama-tama apakah memahami secara mendalam tentang bidang penelitian sendiri atau isi penelitian itu saya rasa sebagai prasyarat dasar diperlukan"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"思います。その中でどこが研究分野外の人に伝わりにくい部分なのかっていうのもあのきちんとまあ認識しているかどうか","startMs":1051760,"endMs":1060720,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051760,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"その中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1052640,"endMs":1053120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1053120,"endMs":1053520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1053600,"endMs":1053920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1053920,"endMs":1054240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"研究分野","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1054320,"endMs":1055440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"kenkyuubun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1258620,"sid":173357901}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"外","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1055440,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1055680,"endMs":1055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1055760,"endMs":1056000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1056000,"endMs":1056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"伝わり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1056240,"endMs":1056640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"にくい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1056640,"endMs":1056960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"部分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1056960,"endMs":1057280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1057280,"endMs":1057440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1057440,"endMs":1057600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1057600,"endMs":1057760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1057760,"endMs":1057840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1057840,"endMs":1057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1057920,"endMs":1058240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1058400,"endMs":1058640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1058720,"endMs":1059280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1059360,"endMs":1059520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"認識している","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1059520,"endMs":1060240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"している"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1060240,"endMs":1060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。在此基础上，对于研究领域之外的人来说哪里是难懂的部分，是否有好好地认识到这一点"},"en":{"status":"available","text":"I think. Within that, whether you properly recognize which parts are hard to convey to people outside your research field"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 그 중에서 어디가 연구 분야 외의 사람에게 전달하기 어려운 부분인지도 제대로 인식하고 있는지 여부"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy. Trong đó, liệu có nhận thức rõ ràng phần nào khó truyền đạt đến người ngoài lĩnh vực nghiên cứu hay không"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir. Di antaranya apakah memahami dengan baik bagian mana yang sulit tersampaikan kepada orang di luar bidang penelitian itu"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"俊介さんの場合だと時々こう例えばっていう感じで例え話を入れてくれたりとか","startMs":1061040,"endMs":1066400,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"俊介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061040,"endMs":1061440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1061440,"endMs":1061600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1061600,"endMs":1061760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"場合","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1061760,"endMs":1062000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1062000,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1062160,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"時々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1062640,"endMs":1063120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1063120,"endMs":1063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1063280,"endMs":1063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1063760,"endMs":1064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1064080,"endMs":1064400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1064400,"endMs":1064560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"例え話","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1064560,"endMs":1065200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b338175d437a21bf3c3f5e96a449939f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例え話","reading":"たとえばなし","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"tatoebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1891630,"sid":175706042}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1065200,"endMs":1065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"入れて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1065280,"endMs":1065600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"くれたり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1065600,"endMs":1066000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1066000,"endMs":1066400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俊介先生的情况是，时不时会比如说这样，加入一些比喻"},"en":{"status":"available","text":"In Shunsuke's case, for example, he sometimes inserted analogies like 'for example'"},"ko":{"status":"available","text":"슌스케 씨의 경우라면 가끔 이렇게 예를 들면이라는 느낌으로 비유 이야기를 넣어주거나"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp của Shunsuke thì thỉnh thoảng cậu ấy lại thêm vào kiểu như ví dụ chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus Shunsuke-san, kadang seperti misalnya dengan memasukkan perumpamaan"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"面接官側で身近な部分に話を持っていってくれたので、まあそこでよりこう具体的に研究内容を知るっていうことができるようになったので","startMs":1066800,"endMs":1075760,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"面接官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066800,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1067440,"endMs":1067600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1067600,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"身近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1068000,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身近","reading":"みぢか","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"mijika","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365650,"sid":312337504}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1068320,"endMs":1068720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1068720,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1068880,"endMs":1069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1069200,"endMs":1069280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"持っていって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1069280,"endMs":1069840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"くれた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1069840,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1070240,"endMs":1070640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1070880,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1070960,"endMs":1071200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1071200,"endMs":1071360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"より","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1071360,"endMs":1071600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1071600,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"具体的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1071840,"endMs":1072320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1072320,"endMs":1072560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"研究","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1072640,"endMs":1072960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"内容","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1072960,"endMs":1073280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1073280,"endMs":1073440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"知る","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1073440,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1073760,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1073920,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1074000,"endMs":1074800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ようになった","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":1074800,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ので","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1075360,"endMs":1075760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把话题引到面试官身边熟悉的部分，所以能更具体地了解研究内容"},"en":{"status":"available","text":"And he brought the talk to familiar ground for the interviewer side, so I was able to understand the research content more concretely there"},"ko":{"status":"available","text":"면접관 측에서 친근한 부분으로 이야기를 가져와 줬기 때문에, 그래서 더 구체적으로 연구 내용을 알게 될 수 있게 되었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"cậu ấy đã đưa câu chuyện về phía gần gũi với người phỏng vấn, nên nhờ đó có thể hiểu nội dung nghiên cứu một cách cụ thể hơn"},"id":{"status":"available","text":"karena membawanya ke hal yang dekat dengan pihak pewawancara, jadi di situ saya jadi bisa mengetahui isi penelitian secara lebih konkret"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"なるべく伝わる形に変換してあげる","startMs":1076080,"endMs":1078480,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1076080,"endMs":1076480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1076560,"endMs":1076960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076960,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077360,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"変換して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1077440,"endMs":1078080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変換","reading":"へんかん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"henkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510950,"sid":1882435461}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"あげる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1078080,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量转换成容易理解的形式"},"en":{"status":"available","text":"Making an effort to convert it into a form that is easy to understand"},"ko":{"status":"available","text":"가급적 전달되는 형태로 변환해 주는"},"vi":{"status":"available","text":"Nỗ lực chuyển đổi thành hình thức dễ truyền đạt nhất"},"id":{"status":"available","text":"berusaha untuk mengubahnya ke bentuk yang mudah tersampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"っていう努力があるとあのすごくいいかなと思います。俊介さんはなんかこういうところを意識して面接に取り組んでたとかありますか。あ","startMs":1078880,"endMs":1086960,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1078880,"endMs":1079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"努力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1079120,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1079600,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1079680,"endMs":1079840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1079840,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1080160,"endMs":1080320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1080320,"endMs":1080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1080640,"endMs":1080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1080800,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1081120,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1081280,"endMs":1081920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"俊介","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1082320,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1082800,"endMs":1082960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1082960,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1083040,"endMs":1083360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"こういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1083360,"endMs":1083520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"ところ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1083520,"endMs":1083840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1083840,"endMs":1083920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"意識して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1083920,"endMs":1084640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"面接","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1084640,"endMs":1085120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1085120,"endMs":1085360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"取り組んでた","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1085360,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1086000,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"あります","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1086320,"endMs":1086800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1086800,"endMs":1086880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"あ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1086880,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有这样的努力，我觉得会非常好。俊介先生在面试时有意识到这些吗。啊"},"en":{"status":"available","text":"I think that would be really good. Shunsuke, was there anything you were conscious of when tackling interviews. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"그런 노력이 있으면 정말 좋을 것 같아요. 슌스케 씨는 뭔가 이런 부분을 의식해서 면접에 임했다거나 있나요. 아"},"vi":{"status":"available","text":"nếu có nỗ lực đó thì tôi nghĩ sẽ rất tốt. Shunsuke có điều gì đã ý thức khi tham gia phỏng vấn không. À"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada usaha seperti itu menurut saya sangat bagus. Apakah Shunsuke-san ada hal yang disadari dan dikerjakan saat wawancara seperti itu. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"でもまさに今","startMs":1087440,"endMs":1088200,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087440,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1087600,"endMs":1088000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1088000,"endMs":1088200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但正如刚才"},"en":{"status":"available","text":"But exactly what you just"},"ko":{"status":"available","text":"근데 바로 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đúng như những gì vừa"},"id":{"status":"available","text":"tapi justru seperti yang sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"言ってもらった","startMs":1088240,"endMs":1088800,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088240,"endMs":1088480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"もらった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1088480,"endMs":1088800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所说的那样"},"en":{"status":"available","text":"said"},"ko":{"status":"available","text":"말해준"},"vi":{"status":"available","text":"được nói"},"id":{"status":"available","text":"dibilang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"例え話はめちゃめちゃ意識して","startMs":1089280,"endMs":1090880,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"例え話","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1089280,"endMs":1089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b338175d437a21bf3c3f5e96a449939f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例え話","reading":"たとえばなし","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"tatoebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1891630,"sid":175706042}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089600,"endMs":1089680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1089680,"endMs":1090320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"意識して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1090320,"endMs":1090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比喻说明我是非常注重的"},"en":{"status":"available","text":"I was very conscious of using analogies"},"ko":{"status":"available","text":"비유 이야기는 정말 엄청 의식해서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã cực kỳ chú ý đến việc dùng ví dụ minh họa"},"id":{"status":"available","text":"perumpamaan itu sangat saya sadari"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"研究の話をしているとなんかいつの間にか深い話になってて、これ理解できてないんじゃないかって思うことが結構あったので、要所要所で例え話できるようにまあ準備したりその場で考えたりっていうのは","startMs":1091520,"endMs":1102880,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091520,"endMs":1091840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091840,"endMs":1091920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"話をしている","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1091920,"endMs":1093040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1093040,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1093440,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1093600,"endMs":1094160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"深い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1094160,"endMs":1094400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1094400,"endMs":1094720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1094720,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"なって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1094800,"endMs":1095200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1095200,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"理解できてない","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1095360,"endMs":1096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できてない"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ん","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1096240,"endMs":1096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1096320,"endMs":1096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1096720,"endMs":1096960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"思う","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1096960,"endMs":1097120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1097120,"endMs":1097360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1097360,"endMs":1097440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"結構","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1097440,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"あった","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1097760,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"ので","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1098080,"endMs":1098560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"要所要所","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1098720,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d84e85e9f715f5f791adefcfb9fb3f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要所要所","reading":"ようしょようしょ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"youshoyousho","partOfSpeech":"n","vid":1836190,"sid":1213867133}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1099360,"endMs":1099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"例え話","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1099440,"endMs":1100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b338175d437a21bf3c3f5e96a449939f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例え話","reading":"たとえばなし","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"え"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"tatoebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1891630,"sid":175706042}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"できる","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1100000,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"ように","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1100320,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"まあ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1100640,"endMs":1100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"準備したり","charStart":74,"charEnd":79,"startMs":1100800,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"したり"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"その場","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1101360,"endMs":1101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"で","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1101600,"endMs":1101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"考えたり","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1101760,"endMs":1102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"って","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1102240,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"いう","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1102400,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1102480,"endMs":1102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"は","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1102560,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在讲研究的时候，不知不觉就讲得很深入了，会经常觉得对方是不是没听懂，所以在关键的地方能用比喻来说明，我会提前准备或者当场思考"},"en":{"status":"available","text":"When talking about my research, before I knew it it would get into deep detail, and I often thought they might not be following, so at key points I prepared analogies or came up with them on the spot"},"ko":{"status":"available","text":"연구 이야기를 하다 보면 어느새 깊은 이야기가 되어버려서, 이거 이해 못 하고 있는 거 아닐까 싶을 때가 꽤 있었기 때문에, 중요한 부분마다 비유를 할 수 있도록 미리 준비하거나 그 자리에서 생각하거나 하는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nói về nghiên cứu, không hiểu sao cứ đi sâu vào chi tiết, nên tôi thường cảm thấy có lẽ người nghe không hiểu được, vì vậy ở những điểm mấu chốt tôi đã chuẩn bị trước hoặc nghĩ ngay tại chỗ để có thể đưa ra ví dụ"},"id":{"status":"available","text":"saat berbicara tentang penelitian, tanpa sadar pembicaraannya jadi mendalam, dan saya sering merasa mungkin ini tidak dipahami, jadi di poin-poin penting saya menyiapkan agar bisa memberi perumpamaan atau memikirkannya saat itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"まあ基本してたかなと思います","startMs":1103280,"endMs":1105200,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103280,"endMs":1103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"基本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1103360,"endMs":1103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"してた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1103760,"endMs":1104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104080,"endMs":1104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1104480,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1104720,"endMs":1105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得基本上一直都是这样做的"},"en":{"status":"available","text":"I think I basically did that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기본적으로 하고 있었던 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ về cơ bản mình đã luôn làm như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih itu yang selalu saya lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"今の俊介さんの面接を聞いて、彼はどういう人物だと","startMs":1105680,"endMs":1110240,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105680,"endMs":1105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105920,"endMs":1106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"俊介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106080,"endMs":1106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1106480,"endMs":1106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1106720,"endMs":1106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"面接","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1107120,"endMs":1107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1107520,"endMs":1107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1107600,"endMs":1108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"彼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1108480,"endMs":1108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1108720,"endMs":1108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"どういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1108880,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"人物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1109360,"endMs":1109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1109760,"endMs":1109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1109920,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了刚才俊介先生的面试，你觉得他是一个怎样的人"},"en":{"status":"available","text":"Listening to Shunsuke's interview just now, what kind of person did you"},"ko":{"status":"available","text":"지금 슌스케 씨의 면접을 듣고, 그는 어떤 인물이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe buổi phỏng vấn vừa rồi của Shunsuke, bạn cảm thấy"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mendengar wawancara Shunsuke-san tadi, menurut Anda dia orang yang seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"感じましたか","startMs":1110800,"endMs":1111680,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"感じました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1110800,"endMs":1111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1111440,"endMs":1111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"feel he is"},"ko":{"status":"available","text":"느끼셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"cậu ấy là người như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"yang Anda rasakan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"まあまず言葉をきちんとこう論理立てて伝えるっていうところで","startMs":1112160,"endMs":1115840,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112160,"endMs":1112240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112240,"endMs":1112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1112480,"endMs":1112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1112960,"endMs":1113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1113040,"endMs":1113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1113360,"endMs":1113760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"論理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1113840,"endMs":1114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理","reading":"ろんり","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ronri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561850,"sid":3697721901}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"立てて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1114160,"endMs":1114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"伝える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1114480,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1114960,"endMs":1115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1115120,"endMs":1115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"ところで","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1115200,"endMs":1115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先在把话有条理、有逻辑地传达这一点上"},"en":{"status":"available","text":"Well, first in terms of conveying words in a well-structured, logical way"},"ko":{"status":"available","text":"우선 말을 제대로 논리적으로 세워서 전달한다는 점에서"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là ở chỗ truyền đạt lời nói một cách logic, mạch lạc"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama dalam hal menyampaikan kata-kata secara logis dan terstruktur"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"まあロジカルシンキング、まあ論理的思考力みたいなところはあの確実に伝わったかなっていうのと、相手の立場に立って伝えるっていうこのコミュニケーション能力っていう部分","startMs":1116160,"endMs":1125920,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116160,"endMs":1116240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"ロジカルシンキング、","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1116240,"endMs":1116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"論理的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1116400,"endMs":1118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論理的","reading":"ろんりてき","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ronriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1561890,"sid":458500856}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"思考力","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1118240,"endMs":1118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a272a59ff349f11fc2218bd62450083d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考力","reading":"しこうりょく","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shikouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1825690,"sid":3494863617}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1118720,"endMs":1118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1118960,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1119280,"endMs":1119520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1119680,"endMs":1119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"確実","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1119920,"endMs":1120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1120320,"endMs":1120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"伝わった","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1120480,"endMs":1120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1120880,"endMs":1121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1121040,"endMs":1121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1121200,"endMs":1121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1121280,"endMs":1121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1121360,"endMs":1121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"相手","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1121840,"endMs":1122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1122080,"endMs":1122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"立場に立って","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1122160,"endMs":1123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場に立つ","reading":"たちばにたつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachibanitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2213860,"sid":3909648329}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"伝える","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1123120,"endMs":1123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1123520,"endMs":1123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1123680,"endMs":1123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"この","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1124000,"endMs":1124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"コミュニケーション能力","charStart":64,"charEnd":75,"startMs":1124240,"endMs":1125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","furigana":[{"surface":"コミュニケーション"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2745550,"sid":2121618998}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"っていう","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1125440,"endMs":1125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"部分","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1125680,"endMs":1125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逻辑思维，也就是逻辑思考能力这一点确实传达出来了，还有站在对方立场上传达的这种沟通能力"},"en":{"status":"available","text":"I think his logical thinking, his logical reasoning ability was definitely conveyed, and also this communication skill of explaining from the other person's perspective"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 로지컬 씽킹, 논리적 사고력 같은 부분은 확실히 전달된 것 같다는 것과, 상대방 입장에서 전달한다는 이 커뮤니케이션 능력 부분"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ khả năng tư duy logic, tức là năng lực tư duy phản biện đã được truyền tải một cách chắc chắn, và cả năng lực giao tiếp thể hiện ở việc đặt mình vào vị trí đối phương để truyền đạt"},"id":{"status":"available","text":"soal logical thinking, kemampuan berpikir logis itu pasti tersampaikan, dan juga kemampuan untuk menyampaikan dengan berdiri di posisi lawan bicara, bagian kemampuan komunikasi ini"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ここもきちんと企業側に伝わっているかなと感じます","startMs":1126240,"endMs":1130400,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126240,"endMs":1126400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126400,"endMs":1126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1126880,"endMs":1127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"企業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1127280,"endMs":1127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"側","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1127680,"endMs":1128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1128160,"endMs":1128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"伝わっている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1128320,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1128960,"endMs":1129200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1129360,"endMs":1129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"感じます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1129760,"endMs":1130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分我感觉也好好地传达给了企业方"},"en":{"status":"available","text":"I feel that part was also properly conveyed to the company side"},"ko":{"status":"available","text":"여기도 제대로 기업 측에 전달되고 있다고 느껴집니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cảm thấy phần này cũng đã được truyền tải đầy đủ đến phía doanh nghiệp"},"id":{"status":"available","text":"saya merasa ini juga tersampaikan dengan baik ke pihak perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"俊介さんの面接もう完璧だったと思うんですけど、最初からあの完璧な状態だったんですか","startMs":1130800,"endMs":1138240,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"俊介","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130800,"endMs":1131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1131200,"endMs":1131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131440,"endMs":1131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"面接","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1131600,"endMs":1132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132560,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"完璧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1132960,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1133440,"endMs":1133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1133680,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1133840,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1134000,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1134240,"endMs":1134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1135040,"endMs":1135440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1135440,"endMs":1135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1136000,"endMs":1136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"完璧","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1136560,"endMs":1136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"状態","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1137040,"endMs":1137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"だった","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1137760,"endMs":1138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1138000,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1138160,"endMs":1138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俊介先生的面试我觉得已经很完美了，但从一开始就是这么完美的状态吗"},"en":{"status":"available","text":"Shunsuke's interview seemed perfect, but was it perfect from the very beginning"},"ko":{"status":"available","text":"슌스케 씨의 면접은もう 완벽했다고 생각하는데, 처음부터 그 완벽한 상태였나요"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi phỏng vấn của Shunsuke tôi nghĩ đã hoàn hảo rồi, nhưng ngay từ đầu anh ấy đã ở trạng thái hoàn hảo như vậy sao"},"id":{"status":"available","text":"Wawancara Shunsuke-san menurut saya sudah sempurna, apakah dari awal sudah dalam kondisi sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"そういう言い方すると語弊があるかもしれないんですけど、僕がまず就活始めたのが四月後半だったんですけど、ちょうどその一か月ぐらい前から準備は始めて","startMs":1138800,"endMs":1148200,"tokens":[{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1138800,"endMs":1139440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"言い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1139440,"endMs":1139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1139680,"endMs":1139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1139840,"endMs":1140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"語弊がある","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1140000,"endMs":1140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16dbe107940a6c121438443e900a989d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語弊がある","reading":"ごへいがある","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"弊","reading":"へい"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"goheigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2831398,"sid":1175850576}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1140560,"endMs":1141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1141040,"endMs":1141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1141280,"endMs":1141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"僕","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1141920,"endMs":1142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1142160,"endMs":1142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"まず","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1142240,"endMs":1142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"就活","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1142400,"endMs":1142560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"始めた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1142720,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1143120,"endMs":1143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1143200,"endMs":1143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"四月","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1143280,"endMs":1143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"後半","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1143600,"endMs":1144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"だった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1144320,"endMs":1144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1144560,"endMs":1144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1144800,"endMs":1145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1145520,"endMs":1145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1145840,"endMs":1146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"一か月","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1146000,"endMs":1146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a59a51afe94a64ab32ef08b89a8155d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一か月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"か"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":2936650814}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1146400,"endMs":1146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"前","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1146640,"endMs":1146800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"から","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1146800,"endMs":1147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"準備","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1147040,"endMs":1147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1147360,"endMs":1147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"始めて","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1147840,"endMs":1148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说可能有点容易引起误解，我是四月下旬才开始求职的，就在那大概一个月前开始准备"},"en":{"status":"available","text":"It might be misleading to put it that way, but I started job hunting in late April, and I started preparing about a month before that"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말하면 오해가 있을지도 모르겠지만, 제가 취업을 처음 시작한 게 4월 후반이었는데,ちょうど 그 한 달 정도 전부터 준비를 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy có thể gây hiểu lầm, nhưng tôi bắt đầu tìm việc vào cuối tháng 4, và khoảng một tháng trước đó tôi đã bắt đầu chuẩn bị"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang begitu mungkin bisa menimbulkan salah paham, saya mulai mencari kerja itu akhir April, dan sekitar satu bulan sebelumnya saya mulai persiapan"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いて。でその準備が何かっていうと、自分がやってきたエピソード、あのこれでもかってぐらいこうなぜなぜみたいな感じで掘り下げていって、全部の下地を固めるみたいな","startMs":1148240,"endMs":1157040,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"いて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148240,"endMs":1148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1148640,"endMs":1148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1148720,"endMs":1148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"準備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1148960,"endMs":1149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149200,"endMs":1149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1149280,"endMs":1149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1149600,"endMs":1149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1149840,"endMs":1150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1150160,"endMs":1150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1150320,"endMs":1150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1150400,"endMs":1150720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1150720,"endMs":1151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1151600,"endMs":1151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1151760,"endMs":1152000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1152000,"endMs":1152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"かって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1152160,"endMs":1152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":3657180340}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1152480,"endMs":1152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"こう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1153040,"endMs":1153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1153200,"endMs":1153600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1153760,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1154000,"endMs":1154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"感じ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1154320,"endMs":1154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1154480,"endMs":1154560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"掘り下げて","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1154560,"endMs":1155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"horisageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1246640,"sid":205172293}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"いって","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1155040,"endMs":1155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"全部","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1155520,"endMs":1155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1155920,"endMs":1156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"下地","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1156000,"endMs":1156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下地","reading":"したじ","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"shitaji","partOfSpeech":"n","vid":1185920,"sid":4047796037}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1156320,"endMs":1156400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"固める","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1156400,"endMs":1156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1156720,"endMs":1157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。那个准备是什么呢，就是把自己经历过的故事，像打破砂锅问到底一样不断深挖，把所有的基础都打牢"},"en":{"status":"available","text":"And that preparation was digging deep into the episodes of what I had done, asking why over and over again, and solidifying all the groundwork"},"ko":{"status":"available","text":"있었어요. 그리고 그 준비가 뭐냐면, 자신이 해온 에피소드를, 정말 이쯤 되면 그만할 정도로 왜왜 식으로 파고들어가서, 모든 토대를 다지는 식의"},"vi":{"status":"available","text":"Và sự chuẩn bị đó là gì, chính là đào sâu những câu chuyện kinh nghiệm của bản thân, đào sâu đến mức hỏi tại sao tại sao liên tục, để củng cố toàn bộ nền tảng"},"id":{"status":"available","text":"dan persiapan itu apa, yaitu episode-episode yang telah saya jalani, saya gali sedalam-dalamnya seperti bertanya mengapa mengapa terus-menerus, menguatkan semua dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ことをしていました","startMs":1157600,"endMs":1158560,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157600,"endMs":1157840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157840,"endMs":1157920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"していました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1157920,"endMs":1158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的事情"},"en":{"status":"available","text":"That's what I was doing"},"ko":{"status":"available","text":"것을 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã làm việc đó"},"id":{"status":"available","text":"hal seperti itu yang saya lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そこまでできると","startMs":1158880,"endMs":1159840,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158880,"endMs":1159200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"できる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1159200,"endMs":1159600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1159600,"endMs":1159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到那个程度的话"},"en":{"status":"available","text":"Once you can do that much"},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 할 수 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm được đến mức đó thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah sampai sejauh itu"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あとはなんか面接でどういう風に喋ればいいかはなんかこう好きなところ詰まっていくだけになるので、本当に最初の軸決めが一番時間かけたところだったかなって思います","startMs":1160160,"endMs":1169440,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160160,"endMs":1160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1160320,"endMs":1160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1160400,"endMs":1160560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"面接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160560,"endMs":1160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160960,"endMs":1161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1161280,"endMs":1161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"喋れば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1161840,"endMs":1162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1162160,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1162320,"endMs":1162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1162400,"endMs":1162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1162480,"endMs":1162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1162720,"endMs":1162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"好き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1162960,"endMs":1163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1163120,"endMs":1163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"詰まって","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1163200,"endMs":1163520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1163840,"endMs":1164000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"だけに","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1164000,"endMs":1164480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"なる","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1164480,"endMs":1164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1164640,"endMs":1165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"本当","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1165360,"endMs":1165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1165680,"endMs":1165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"最初","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1165760,"endMs":1166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1166080,"endMs":1166320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"軸","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1166320,"endMs":1166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"決め","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1166400,"endMs":1166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め","reading":"きめ","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"}],"romanization":"kime","partOfSpeech":"n/suf","vid":1630630,"sid":2705249874}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"が","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1166800,"endMs":1166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"一番","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1166880,"endMs":1167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"時間","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1167520,"endMs":1167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"かけた","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1167680,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ところ","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1168000,"endMs":1168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"だった","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1168240,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"かな","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1168400,"endMs":1168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"って","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1168640,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"思います","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1168880,"endMs":1169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后在面试中该怎么说，就只是把喜欢的部分填进去就行了，所以真的是一开始确定方向那里花的时间最多"},"en":{"status":"available","text":"After that, how to talk in interviews just falls into place, so deciding that initial core was where I spent the most time"},"ko":{"status":"available","text":"그 다음은 면접에서 어떻게 말하면 좋을지는 좋아하는 부분을 채워나가는 것만 되니까, 정말 처음의 축 정하기에 가장 시간을 들인 부분이었던 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó trong buổi phỏng vấn nên nói như thế nào thì cứ tự nhiên tuôn ra thôi, nên tôi nghĩ việc xác định trục cốt lõi ban đầu mới là chỗ tốn nhiều thời gian nhất"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu tinggal bagaimana cara berbicara saat wawancara, jadi seperti mengisi bagian yang disukai saja, jadi menurut saya penentuan poros awal itulah yang paling memakan waktu"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"谷口さん、他にそういう自己分析というか自己研究の分析についておすすめなやり方とかってありますか","startMs":1170080,"endMs":1177520,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170080,"endMs":1170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1170560,"endMs":1170640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"他に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1170640,"endMs":1171280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1171360,"endMs":1171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"自己分析","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1172000,"endMs":1172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581b9f1c6049c3990da2e5e3b594c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己分析","reading":"じこぶんせき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"jikobunseki","partOfSpeech":"n","vid":2777920,"sid":985885134}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"というか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1172720,"endMs":1173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"自己","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1173120,"endMs":1173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"研究","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1173360,"endMs":1173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1173760,"endMs":1173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"分析","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1173920,"endMs":1174400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1174400,"endMs":1174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"お","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1175280,"endMs":1175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1175360,"endMs":1175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1175760,"endMs":1176080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"やり方","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1176080,"endMs":1176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1176560,"endMs":1176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1176800,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1176960,"endMs":1177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1177360,"endMs":1177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生，除此之外关于自我分析或者说自我研究的分析，有什么推荐的方法吗"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Taniguchi, do you have any other recommended ways for that kind of self-analysis or self-research analysis"},"ko":{"status":"available","text":"타니구치 씨, 그 밖에 그런 자기 분석이라든가 자기 연구 분석에 대해 추천하는 방법 같은 게 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Taniguchi, ngoài ra anh có cách nào khác được khuyến nghị về phân tích bản thân hay phân tích nghiên cứu bản thân không"},"id":{"status":"available","text":"Taniguchi-san, selain itu apakah ada cara yang direkomendasikan untuk analisis diri atau analisis penelitian diri seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まあ今まさに俊介さんが言ってくれたのがあの本当に全てだとは思うんですけど、一番大事なのは目的とか背景の部分","startMs":1177920,"endMs":1185040,"tokens":[{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177920,"endMs":1178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1178080,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"まさに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1178240,"endMs":1178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"俊介","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1178640,"endMs":1178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俊介","reading":"しゅんすけ","furigana":[{"surface":"俊","reading":"しゅん"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"shunsuke","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5361650,"sid":515628760}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1178960,"endMs":1179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1179120,"endMs":1179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1179200,"endMs":1179520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1179520,"endMs":1179840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1179840,"endMs":1179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1179920,"endMs":1180160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1180160,"endMs":1180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1180320,"endMs":1180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1180560,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"全て","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1180640,"endMs":1180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1180960,"endMs":1181120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"とは","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1181200,"endMs":1181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1181360,"endMs":1181600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1181600,"endMs":1181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1181760,"endMs":1182160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"一番","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1182480,"endMs":1182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"大事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1182880,"endMs":1183120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1183120,"endMs":1183280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1183440,"endMs":1183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"目的","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1183680,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1184160,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"背景","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1184400,"endMs":1184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1184800,"endMs":1184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"部分","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1184960,"endMs":1185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才俊介先生说的我觉得真的就是全部了，但最重要的是目的和背景的部分"},"en":{"status":"available","text":"Well, what Shunsuke just said is really everything, but the most important thing is the purpose and background part"},"ko":{"status":"available","text":"지금 바로 슌스케 씨가 말해준 것이 정말 전부라고 생각하는데, 가장 중요한 건 목적이나 배경 부분"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ những gì Shunsuke vừa nói thực sự là tất cả rồi, nhưng điều quan trọng nhất là phần mục đích và bối cảnh"},"id":{"status":"available","text":"yah apa yang baru saja dikatakan Shunsuke-san itu menurut saya memang sudah semuanya, tapi yang paling penting adalah bagian tujuan dan latar belakang"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ここの部分をきちんと言語化できているかっていうのがあの面接においては非常に重要かなと思います。まあ研究室に配属した理由と","startMs":1185520,"endMs":1195040,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185520,"endMs":1185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1185760,"endMs":1185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1185840,"endMs":1186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1186240,"endMs":1186480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1186720,"endMs":1187120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"言語化できている","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1187120,"endMs":1187840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できている"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1187840,"endMs":1188000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1188000,"endMs":1188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1188160,"endMs":1188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1188320,"endMs":1188400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1188400,"endMs":1188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1189040,"endMs":1189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"面接","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1189440,"endMs":1189840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"において","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1189840,"endMs":1190160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1190160,"endMs":1190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"非常","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1190320,"endMs":1190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1190560,"endMs":1190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"重要","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1190720,"endMs":1190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1190960,"endMs":1191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1191200,"endMs":1191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1191520,"endMs":1192080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1192400,"endMs":1192560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"研究室","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1192560,"endMs":1193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1193120,"endMs":1193360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"配属した","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1193360,"endMs":1194080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"した"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"理由","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1194080,"endMs":1194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1194720,"endMs":1195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分能不能好好地用语言表达出来，在面试中是非常重要的。比如配属到研究室的理由和"},"en":{"status":"available","text":"Whether you can properly put that part into words is very important in interviews. The reason you joined the lab and"},"ko":{"status":"available","text":"이 부분을 제대로 언어화할 수 있는지가 면접에서는 매우 중요하다고 생각합니다. 연구실에 배속된 이유와"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ việc có thể diễn đạt rõ ràng phần này bằng lời hay không là điều cực kỳ quan trọng trong phỏng vấn. Như là lý do được phân vào phòng lab và"},"id":{"status":"available","text":"apakah bagian ini bisa divisualisasikan dengan kata-kata dengan baik, itu sangat penting dalam wawancara. Alasan ditugaskan ke laboratorium dan"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"そこからこう研究テーマを選ぶ理由って別であると思うんですよ","startMs":1195520,"endMs":1199360,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195520,"endMs":1195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195680,"endMs":1196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1196000,"endMs":1196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"研究","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1196160,"endMs":1196560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1196560,"endMs":1196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1196880,"endMs":1197040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1197040,"endMs":1197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"理由","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1197360,"endMs":1197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1197520,"endMs":1197920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"別","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1198000,"endMs":1198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"である","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1198240,"endMs":1198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1198560,"endMs":1198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1198720,"endMs":1199040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1199040,"endMs":1199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1199280,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那之后选择研究课题的理由，我觉得应该是分开的"},"en":{"status":"available","text":"The reason you chose your research theme are separate, I think"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 연구 테마를 고르는 이유는 별개라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"từ đó lý do chọn đề tài nghiên cứu tôi nghĩ là khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"dari sana alasan memilih tema penelitian itu menurut saya hal yang berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあみんながみんなあの研究テーマを目指して研究室を選んでとか、まあなんならその研究テーマをやりたくてその大学に行く","startMs":1199840,"endMs":1208200,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199840,"endMs":1199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"みんながみんな","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1199920,"endMs":1200800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2db4bb388a1ea2e9f1c10d34b9ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんながみんな","reading":"みんながみんな","romanization":"minnagaminna","partOfSpeech":"exp/n","vid":2751460,"sid":3056074519}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1200800,"endMs":1201200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"研究","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1201280,"endMs":1201680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1201680,"endMs":1202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1202400,"endMs":1202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"目指して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1202640,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"研究室","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1203600,"endMs":1204080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kenkyuushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1258570,"sid":170960577}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1204080,"endMs":1204160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"選んで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1204160,"endMs":1204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1204560,"endMs":1204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1205280,"endMs":1205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"なん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1205360,"endMs":1205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"なら","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1205520,"endMs":1205760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1205760,"endMs":1205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"研究","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1205920,"endMs":1206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1206400,"endMs":1206720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1206720,"endMs":1206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"やりたくて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1206800,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1207440,"endMs":1207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"大学","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1207680,"endMs":1208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1208000,"endMs":1208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"行く","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1208160,"endMs":1208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家并不是都为了研究课题而选择研究室，甚至可以说为了那个研究课题而去那所大学"},"en":{"status":"available","text":"Not everyone chooses a lab aiming for a research theme, or even goes to that university because they want to do that research theme"},"ko":{"status":"available","text":"모두가 모두 연구 테마를 목표로 연구실을 고르고, 심지어 그 연구 테마를 하고 싶어서 그 대학에 간다"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người không phải ai cũng chọn phòng lab vì nhắm đến đề tài nghiên cứu, thậm chí muốn làm đề tài đó nên mới vào trường đại học đó"},"id":{"status":"available","text":"tidak semua orang memilih laboratorium dengan mengincar tema penelitian, atau bahkan pergi ke universitas itu karena ingin mengerjakan tema penelitian itu"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"なんてことはまあまずなかなかないかなと思うので、まあだからこそ","startMs":1208320,"endMs":1213520,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1208320,"endMs":1208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1208560,"endMs":1208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1208800,"endMs":1209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1209280,"endMs":1209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"まず","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1209360,"endMs":1209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1209840,"endMs":1210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ないか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1210320,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1210560,"endMs":1210720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1210720,"endMs":1210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1211040,"endMs":1211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1211520,"endMs":1212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1212640,"endMs":1212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1212800,"endMs":1213520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事基本上是很少的，所以正因如此"},"en":{"status":"available","text":"That's quite rare, so that's why"},"ko":{"status":"available","text":"는 일은 우선 좀처럼 없다고 생각하기 때문에, 그래서야말로"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện như vậy thì hiếm khi xảy ra, nên chính vì thế"},"id":{"status":"available","text":"yah hal seperti itu menurut saya jarang terjadi, jadi justru karena itu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"どういう考え方でその研究テーマを選ぶに至ったかとか、まあその研究においてえっと大事な目的はなんなのか","startMs":1213920,"endMs":1221440,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1213920,"endMs":1214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1214800,"endMs":1215120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1215120,"endMs":1215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1215360,"endMs":1215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215680,"endMs":1215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"研究","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1215920,"endMs":1216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1216320,"endMs":1216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1216560,"endMs":1216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1216640,"endMs":1216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1216800,"endMs":1216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"至った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1216960,"endMs":1217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1217280,"endMs":1217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1217360,"endMs":1217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1218000,"endMs":1218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1218080,"endMs":1218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"研究","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1218320,"endMs":1218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"において","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1218720,"endMs":1219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"えっと","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1219360,"endMs":1219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"大事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1219680,"endMs":1220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"目的","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1220000,"endMs":1220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1220720,"endMs":1220800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"なんなのか","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1220800,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":3855174978}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以什么样的想法才选择了那个研究课题，以及在那个研究中重要的目的是什么"},"en":{"status":"available","text":"If you can clearly articulate how you came to choose that research theme and what the important purpose is in that research"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 생각으로 그 연구 테마를 고르게 되었는지라든가, 그 연구에서 중요한 목적은 무엇인지"},"vi":{"status":"available","text":"với suy nghĩ như thế nào mà đi đến việc chọn đề tài nghiên cứu đó, hay mục đích quan trọng trong nghiên cứu đó là gì"},"id":{"status":"available","text":"dengan pola pikir seperti apa sampai memilih tema penelitian itu, dan apa tujuan penting dalam penelitian itu"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"という部分をきちんと言語化しておけると、面接官もきちんとあの意図が伝わるような形であのお伝えできるようになるのかなと思います","startMs":1221760,"endMs":1230480,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1221760,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221920,"endMs":1222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1222320,"endMs":1222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1222400,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"言語化して","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1222720,"endMs":1223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"おける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1223280,"endMs":1223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2735f835142643acd1576b3857b6c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おける","reading":"おける","romanization":"okeru","partOfSpeech":"exp","vid":1178930,"sid":895889738}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1223520,"endMs":1223840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"面接官","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1224160,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接官","reading":"めんせつかん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"mensetsukan","partOfSpeech":"n","vid":2109260,"sid":2347461699}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1224640,"endMs":1224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1224880,"endMs":1225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1225360,"endMs":1225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"意図","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1225840,"endMs":1226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1226000,"endMs":1226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1226480,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1226880,"endMs":1227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"形","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1227120,"endMs":1227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1227520,"endMs":1227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1228000,"endMs":1228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"お","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1228320,"endMs":1228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"伝え","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1228400,"endMs":1228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"できるようになる","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":1228640,"endMs":1229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1229280,"endMs":1229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"かな","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1229360,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1229680,"endMs":1229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"思います","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1229840,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能把这部分好好地用语言表达出来，面试官也能以能好好传达意图的形式来传达吧"},"en":{"status":"available","text":"Then I think you'll be able to convey your intentions clearly to the interviewer"},"ko":{"status":"available","text":"라는 부분을 제대로 언어화해 두면, 면접관에게도 제대로 의도가 전달되는 형태로 전달할 수 있게 되지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu diễn đạt rõ ràng được phần đó bằng lời, thì phía phỏng vấn cũng có thể truyền tải được ý đồ một cách dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"kalau bagian itu bisa divisualisasikan dengan baik, pewawancara juga bisa menyampaikannya dalam bentuk yang niatnya tersampaikan dengan baik menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"文系の場合だと企業の分野によって自分のどの面を","startMs":1230880,"endMs":1235680,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"文系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230880,"endMs":1231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231200,"endMs":1231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"場合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1231360,"endMs":1231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1231680,"endMs":1231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1231760,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"企業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232240,"endMs":1232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1232640,"endMs":1232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"分野","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1232800,"endMs":1233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"によって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1233280,"endMs":1234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1234400,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1234720,"endMs":1234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"どの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1234800,"endMs":1235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"面","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1235040,"endMs":1235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1235360,"endMs":1235680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文科的话，根据企业领域不同，自己要展现哪一面"},"en":{"status":"available","text":"In the case of humanities students, which side of yourself to"},"ko":{"status":"available","text":"문과의 경우라면 기업의 분야에 따라 자신의 어떤 면을"},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp khối xã hội thì tùy theo lĩnh vực của công ty mà khía cạnh nào của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"Dalam kasus anak soshum, tergantung bidang perusahaan sisi mana dari diri sendiri yang"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"アピールするかが変わることがあるんですけど、理系の場合っていう内容を","startMs":1236160,"endMs":1241520,"tokens":[{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"アピールする","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1236160,"endMs":1236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1236720,"endMs":1236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236880,"endMs":1236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"変わる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1236960,"endMs":1237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1237760,"endMs":1238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1238320,"endMs":1238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1238480,"endMs":1238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"理系","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1238880,"endMs":1239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1239200,"endMs":1239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1239360,"endMs":1239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1239680,"endMs":1241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"内容","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1241120,"endMs":1241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1241440,"endMs":1241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来宣传会有所变化，理科的话，内容方面"},"en":{"status":"available","text":"appeal with can change depending on the company's field, but in the case of science students, did you change the content"},"ko":{"status":"available","text":"어필할지가 달라지는 경우가 있는데, 이과의 경우라는 내용은"},"vi":{"status":"available","text":"được nhấn mạnh có thể thay đổi, nhưng trong trường hợp khối tự nhiên thì nội dung"},"id":{"status":"available","text":"ditonjolkan bisa berubah, tapi dalam kasus anak saintek apakah isi seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"企業ごとに変えたりとかしてましたか","startMs":1242000,"endMs":1244080,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242000,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1242400,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"変えたり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1242720,"endMs":1243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"とかしてました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1243120,"endMs":1243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1243920,"endMs":1244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会根据每个企业改变吗"},"en":{"status":"available","text":"for each company"},"ko":{"status":"available","text":"기업마다 바꾸거나 하셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"anh có thay đổi theo từng công ty không"},"id":{"status":"available","text":"diubah-ubah per perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"それでいうとそんな変えてはなくて、土台は同じだけどそこからどういう自分ですってアピールするかっていうその色の付け方だけ変えたみたいな","startMs":1244560,"endMs":1252800,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244560,"endMs":1244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244800,"endMs":1244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1244880,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1244960,"endMs":1245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1245120,"endMs":1245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"変えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1245600,"endMs":1246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1246000,"endMs":1246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"なくて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1246160,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"土台","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1247040,"endMs":1247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1247360,"endMs":1247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1247520,"endMs":1247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"だけど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1247760,"endMs":1248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"そこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1248320,"endMs":1248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1248560,"endMs":1248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"どういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1248880,"endMs":1249280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1249280,"endMs":1249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1249600,"endMs":1249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1249840,"endMs":1250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"アピールする","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1250000,"endMs":1250480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1250480,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1250560,"endMs":1250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1250720,"endMs":1250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1250800,"endMs":1251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"色","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1251200,"endMs":1251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1251360,"endMs":1251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"付け","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1251520,"endMs":1251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1251680,"endMs":1251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"だけ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1251840,"endMs":1252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"変えた","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1252000,"endMs":1252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1252320,"endMs":1252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到这个，我倒没有怎么变，基础是一样的，只是从那里出发要展现一个怎样的自己，也就是上色的方式变了一下"},"en":{"status":"available","text":"In that sense, I didn't really change it; the foundation was the same, I just changed how I colored it, how I presented myself"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 말하자면 그렇게 바꾸지는 않았고, 토대는 같지만 거기서 어떤 나입니다라고 어필할지 그 색깔 입히는 것만 바꾼 식의"},"vi":{"status":"available","text":"Nói về điều đó thì tôi không thay đổi nhiều lắm, nền tảng thì giống nhau nhưng chỉ thay đổi cách tô màu, tức là thể hiện mình là người như thế nào từ nền tảng đó"},"id":{"status":"available","text":"kalau soal itu saya tidak terlalu mengubahnya, fondasinya sama tapi hanya cara mewarnai seperti akan mengappeal diri seperti apa dari sana yang diubah"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"感じではあって","startMs":1253280,"endMs":1254080,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253280,"endMs":1253520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ではあって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1253520,"endMs":1254080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"That's how it was"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"まあでもそれも大体の企業を求めている人物でそんなに外れてないというか、極端にその会社だけこういう人を求めていますっていうのはそんな多くないはずなので、どこでも受けるような","startMs":1254480,"endMs":1264400,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254480,"endMs":1254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1254640,"endMs":1254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1254800,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1254960,"endMs":1255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"大体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1255280,"endMs":1255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1255680,"endMs":1255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"企業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1255760,"endMs":1256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1256000,"endMs":1256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"求めている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1256080,"endMs":1256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"人物","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1256560,"endMs":1256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1256800,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1257120,"endMs":1257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"外れてない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1257520,"endMs":1258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"というか","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1258160,"endMs":1258640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"極端","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1258880,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1259200,"endMs":1259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1259280,"endMs":1259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"会社","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1259440,"endMs":1259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"だけ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1259680,"endMs":1259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"こういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1259840,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1260160,"endMs":1260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1260320,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"求めています","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1260400,"endMs":1260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1260960,"endMs":1261040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1261040,"endMs":1261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1261120,"endMs":1261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1261200,"endMs":1261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"そんな","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1261280,"endMs":1261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"多くない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1261600,"endMs":1262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"はず","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1262320,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"なので","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1262560,"endMs":1263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"どこ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1263360,"endMs":1263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"でも","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1263520,"endMs":1263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"受ける","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1263760,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ような","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1264000,"endMs":1264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过大部分企业所求的人才也没有差得那么远，极端到只有那家公司要求这样的人的情况应该不多，所以只要展现出哪里都能适用的"},"en":{"status":"available","text":"But most companies aren't that far off in the kind of person they're looking for, there aren't that many companies that are extremely looking only for this type of person, so if you add your own coloring to a self that would be accepted anywhere"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 그것도 대부분의 기업이 원하는 인재상이 그렇게 벗어나지 않는다는か, 극단적으로 그 회사만 이런 사람을 원합니다라는 경우는 그렇게 많지 않을 테니까, 어디서든 통할 만한"},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù sao thì hình mẫu con người mà các công ty tìm kiếm cũng không lệch nhau nhiều, chắc hẳn không có nhiều công ty cực đoan chỉ tìm kiếm kiểu người như thế này, nên cứ tô màu cho bản thân sao cho ở đâu cũng được chấp nhận thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi itu juga sebagian besar sosok yang dicari perusahaan tidak terlalu meleset, maksudnya yang secara ekstrem hanya perusahaan itu saja mencari orang seperti ini seharusnya tidak banyak, jadi kalau mewarnai diri sendiri agar diterima di mana saja ya dengan sendirinya seperti"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"自分をこうの色をつけていけばまあ自然とみたいな","startMs":1264800,"endMs":1268080,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264800,"endMs":1265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1265280,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265360,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1265680,"endMs":1265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"色をつけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1265840,"endMs":1266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7187bd55a4e807ad0b2aea62adbb16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色をつける","reading":"いろをつける","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"irowotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1859510,"sid":2952931716}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"いけば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1266480,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1266880,"endMs":1267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"自然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1267200,"endMs":1267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1267520,"endMs":1267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1267680,"endMs":1268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己，再去上色，自然而然就会那样"},"en":{"status":"available","text":"It will naturally work out"},"ko":{"status":"available","text":"자신에게 이렇게 색을 입혀 나가면 자연스럽게 같은"},"vi":{"status":"available","text":"một cách tự nhiên là được"},"id":{"status":"available","text":"diri yang seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"感じかなと思ってます","startMs":1268240,"endMs":1269680,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268240,"endMs":1268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1268480,"endMs":1268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1268800,"endMs":1268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1268960,"endMs":1269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么觉得的"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이라고 생각하고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih saya pikir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"うん、谷口さんめちゃくちゃうなずかれてましたけど、今の何かご意見ありますか","startMs":1270320,"endMs":1274960,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270320,"endMs":1270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"谷口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1270560,"endMs":1270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1270960,"endMs":1271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1271120,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"うなずかれてました","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":1271440,"endMs":1272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1574310,"sid":511224650}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1272480,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1273280,"endMs":1273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1273440,"endMs":1273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"何か","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1273600,"endMs":1273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"ご","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1273920,"endMs":1274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"意見","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1274000,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1274320,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1274720,"endMs":1274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，谷口先生一直在不停点头，对刚才的有什么看法吗"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Ms. Taniguchi was nodding a lot, do you have any thoughts on that"},"ko":{"status":"available","text":"응, 타니구치 씨 엄청 고개를 끄덕이셨는데, 지금 뭔가 의견 있으신가요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, anh Taniguchi gật đầu lia lịa, anh có ý kiến gì về điều vừa rồi không"},"id":{"status":"available","text":"ya, Taniguchi-san mengangguk-angguk sekali, apakah ada pendapat tentang hal tadi"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"素晴らしい自己分析の仕方だなと思って","startMs":1275440,"endMs":1278480,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1275440,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"自己分析","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1276160,"endMs":1276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581b9f1c6049c3990da2e5e3b594c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己分析","reading":"じこぶんせき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"jikobunseki","partOfSpeech":"n","vid":2777920,"sid":985885134}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1276800,"endMs":1276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"仕方","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1276880,"endMs":1277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1277200,"endMs":1277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1277320,"endMs":1277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1277440,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1278000,"endMs":1278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是非常棒的自我分析方式"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a wonderful way of self-analysis"},"ko":{"status":"available","text":"훌륭한 자기 분석 방법이라고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đó là cách phân tích bản thân tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir itu cara analisis diri yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"企業ごとにわざわざ説明を変えるっていうことは基本的にしなくていいと私もあの思っています","startMs":1279200,"endMs":1285040,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279200,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1279520,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1280160,"endMs":1280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"説明","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1280880,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1281200,"endMs":1281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"変える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1281280,"endMs":1281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1281600,"endMs":1281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1281760,"endMs":1281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1281840,"endMs":1282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1282080,"endMs":1282240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"基本的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1282240,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1282720,"endMs":1282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1282880,"endMs":1283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1283200,"endMs":1283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1283280,"endMs":1283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1283360,"endMs":1283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1283680,"endMs":1283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1284000,"endMs":1284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"思っています","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1284160,"endMs":1285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也认为，基本上不需要特意为每个企业改变说明方式"},"en":{"status":"available","text":"I also think you basically don't need to change your explanation for each company"},"ko":{"status":"available","text":"기업마다 일부러 설명을 바꾸는 것은 기본적으로 하지 않아도 된다고 저도 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ rằng về cơ bản không cần phải cố tình thay đổi cách giải thích theo từng công ty"},"id":{"status":"available","text":"saya juga berpikir pada dasarnya tidak perlu repot-repot mengubah penjelasan per perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"誰でもきちんと伝わるような形であのまとめられていれば問題ないかなと思うし","startMs":1285360,"endMs":1290320,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285360,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1285840,"endMs":1286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1286160,"endMs":1286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1286480,"endMs":1286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1286640,"endMs":1286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1286960,"endMs":1287200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1287360,"endMs":1287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"まとめられて","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1287600,"endMs":1288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"いれば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1288320,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1288720,"endMs":1289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1289280,"endMs":1289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1289440,"endMs":1289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1289600,"endMs":1289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1289920,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要能整理成谁都能听懂的形式就没问题"},"en":{"status":"available","text":"If you can summarize it in a way that anyone can understand clearly, I think that's fine"},"ko":{"status":"available","text":"누구에게나 제대로 전달되는 형태로 정리되어 있으면 문제없다고 생각하고"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã tổng hợp lại dưới hình thức mà ai cũng có thể hiểu được thì tôi nghĩ không có vấn đề gì"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah dirangkum dalam bentuk yang bisa tersampaikan dengan baik ke siapa pun saya rasa tidak masalah dan"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"まあそこから見えてくる自分らしさ","startMs":1290640,"endMs":1292720,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290640,"endMs":1290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1290720,"endMs":1290960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1290960,"endMs":1291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"見えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1291200,"endMs":1291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1291520,"endMs":1291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"自分らしさ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1291760,"endMs":1292720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"jibunrashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830324,"sid":4104704642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有从中能看到的自我特色"},"en":{"status":"available","text":"And what comes through from that, your uniqueness"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기서 보이는 나다움"},"vi":{"status":"available","text":"Và cái gọi là nét riêng của bản thân toát ra từ đó"},"id":{"status":"available","text":"dari sana terlihat keunikan diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"みたいなところはあのきちんと自分らしさとして企業へ伝えるっていうのがまず大事だと思うので、まあそれを伝えた上で面接で落ちてしまうっていうのであれば、まあ企業と","startMs":1292960,"endMs":1302960,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1292960,"endMs":1293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1293280,"endMs":1293600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1293600,"endMs":1294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1294160,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1294480,"endMs":1294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"自分らしさ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1294880,"endMs":1295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"らし"},{"surface":"さ"}],"romanization":"jibunrashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2830324,"sid":4104704642}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1295520,"endMs":1295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"企業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1295920,"endMs":1296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1296240,"endMs":1296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"伝える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1296320,"endMs":1296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1296720,"endMs":1296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1296960,"endMs":1297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1297040,"endMs":1297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1297120,"endMs":1297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"まず","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1297440,"endMs":1297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"大事","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1297680,"endMs":1297920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1297920,"endMs":1298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1298080,"endMs":1298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"思う","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1298160,"endMs":1298560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1298560,"endMs":1298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1299040,"endMs":1299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1299120,"endMs":1299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1299360,"endMs":1299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"伝えた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1299440,"endMs":1299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"上","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1299840,"endMs":1300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1300080,"endMs":1300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"面接","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1300480,"endMs":1300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1301040,"endMs":1301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1301120,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"しまう","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1301280,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1301440,"endMs":1301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"いう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1301600,"endMs":1301680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1301680,"endMs":1301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"であれば","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1301760,"endMs":1302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"まあ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1302240,"endMs":1302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"企業","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1302400,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1302720,"endMs":1302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的地方，首先重要的是作为自我特色好好地传达给企业，所以，在传达了之后如果面试没过，那就是和企业"},"en":{"status":"available","text":"I think it's important to first convey that uniqueness as yourself to the company, and if you fail the interview after conveying that, then I think it just means you"},"ko":{"status":"available","text":"같은 부분은 제대로 나다움으로서 기업에 전달하는 것이 우선 중요하다고 생각하기 때문에, 뭐 그걸 전달한上で 면접에서 떨어져 버린다면, 뭐 기업과"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết tôi nghĩ điều quan trọng là truyền tải nét riêng đó đến doanh nghiệp một cách rõ ràng, nếu đã truyền tải rồi mà vẫn trượt phỏng vấn thì tôi nghĩ đó là do"},"id":{"status":"available","text":"bagian seperti itu yang pertama-tama penting untuk disampaikan ke perusahaan sebagai keunikan diri sendiri, jadi setelah menyampaikan itu kalau sampai gagal di wawancara, yah itu berarti"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"マッチしてなかったっていうところだと思うし","startMs":1303360,"endMs":1305920,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"マッチしてなかった","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1303360,"endMs":1304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff7fdc1d1a9988ac9fee24c2b3c1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2784220,"sid":238733227}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1304640,"endMs":1304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1304800,"endMs":1304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1304880,"endMs":1305120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1305120,"endMs":1305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1305200,"endMs":1305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1305280,"endMs":1305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1305520,"endMs":1305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不匹配，我觉得是这样"},"en":{"status":"available","text":"weren't a match with the company"},"ko":{"status":"available","text":"매치되지 않았다는 부분이라고 생각하고"},"vi":{"status":"available","text":"không phù hợp với công ty"},"id":{"status":"available","text":"tidak cocok dengan perusahaan menurut saya dan"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"まあそこをきちんと評価されたっていうのであれば、ありのままの自分をきちんと評価してもらえる企業だっていうことがあの伝わったっていうことだと思うので","startMs":1306160,"endMs":1314240,"tokens":[{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306160,"endMs":1306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1306240,"endMs":1306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1306560,"endMs":1306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1306640,"endMs":1307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"評価された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1307040,"endMs":1307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"された"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1307760,"endMs":1307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1307920,"endMs":1308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1308000,"endMs":1308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"であれば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1308080,"endMs":1308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"ありのまま","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1308880,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1541000,"sid":3364984928}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1309360,"endMs":1309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"自分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1309440,"endMs":1309920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1309920,"endMs":1310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1310160,"endMs":1310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"評価して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1310400,"endMs":1310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1310880,"endMs":1311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"企業","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1311120,"endMs":1311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"だって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1311440,"endMs":1311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1311760,"endMs":1311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1311840,"endMs":1312000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1312000,"endMs":1312240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"あの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1312240,"endMs":1312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"伝わった","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1312480,"endMs":1312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1312960,"endMs":1313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1313120,"endMs":1313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1313200,"endMs":1313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"だ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1313280,"endMs":1313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1313360,"endMs":1313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"思う","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1313520,"endMs":1313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ので","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1313760,"endMs":1314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果那里得到了好好评价，那就说明是能对真实的自己给予好好评价的企业，我觉得就是传达了这一点"},"en":{"status":"available","text":"And if you were properly evaluated there, I think it means you found a company that will properly evaluate the real you"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기를 제대로 평가받았다면, 있는 그대로의 자신을 제대로 평가해주는 기업이라는 것이 전달된 것이라는 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nếu được đánh giá tốt ở điểm đó, thì có nghĩa là đã truyền tải được rằng đó là công ty đánh giá đúng con người thật của mình"},"id":{"status":"available","text":"kalau di situ dievaluasi dengan baik, itu berarti perusahaan yang mengevaluasi diri apa adanya dengan baik itu tersampaikan menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"自信を持っていただければなと思います","startMs":1314560,"endMs":1317520,"tokens":[{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314560,"endMs":1315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1315040,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1315280,"endMs":1315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1315680,"endMs":1316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1316320,"endMs":1316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1316480,"endMs":1316640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1316800,"endMs":1317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家能够抱有自信"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll be able to have confidence"},"ko":{"status":"available","text":"자신감을 가지셨으면 좋겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mong là các bạn sẽ có được sự tự tin"},"id":{"status":"available","text":"Saya harap Anda bisa percaya diri"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ではここまで研究内容の伝え方を主に伺ってきましたが、他に理系学生が陥りがちな失敗とかってありますか","startMs":1319620,"endMs":1327460,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1319620,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1319780,"endMs":1319860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319860,"endMs":1320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1320100,"endMs":1320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"研究","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1320420,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"内容","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1320900,"endMs":1321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1321220,"endMs":1321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"伝え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1321380,"endMs":1321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1321700,"endMs":1322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1322020,"endMs":1322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"主に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1322100,"endMs":1322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主に","reading":"おもに","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"に"}],"romanization":"omoni","partOfSpeech":"adv","vid":1324990,"sid":4029046011}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"伺って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1322500,"endMs":1322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"って"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"きました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1322980,"endMs":1323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1323380,"endMs":1323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"他に","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1323620,"endMs":1324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"理系","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1324100,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"学生","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1324420,"endMs":1324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1324820,"endMs":1324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"陥り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1324900,"endMs":1325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陥る","reading":"おちいる","furigana":[{"surface":"陥","reading":"おちい"},{"surface":"り"}],"romanization":"ochiiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1216120,"sid":4250978052}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"がち","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1325380,"endMs":1325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1325620,"endMs":1325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"失敗","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1325860,"endMs":1326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1326260,"endMs":1326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1326500,"endMs":1326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1326660,"endMs":1327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1327220,"endMs":1327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么到这里我们主要请教了研究内容的表达方式，除此之外，理科生容易陷入的失败之类的还有吗"},"en":{"status":"available","text":"So far we've mainly asked about how to communicate your research, but are there other common mistakes that science students tend to make"},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기까지는 주로 연구 내용 전달 방법에 대해 여쭤보았는데요, 그 밖에 이공계 학생들이 빠지기 쉬운 실패 같은 게 있을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đến đây chúng ta đã chủ yếu nghe về cách truyền đạt nội dung nghiên cứu, ngoài ra còn có những thất bại mà sinh viên khối tự nhiên hay mắc phải không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Nah, sampai di sini kita telah banyak membahas terutama tentang cara menyampaikan isi penelitian, tapi apakah ada kegagalan lain yang sering dialami mahasiswa sains?"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"まあよくあるのは志望動機の作り方が難しいっていうのと、まあガクチカ自己PRって","startMs":1327780,"endMs":1332740,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327780,"endMs":1327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"よくある","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1327940,"endMs":1328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1328420,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1328580,"endMs":1328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"志望動機","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1328740,"endMs":1329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664f96988d38146137a9914a5bc717be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志望動機","reading":"しぼうどうき","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shiboudouki","partOfSpeech":"n","vid":2609190,"sid":3340721454}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1329540,"endMs":1329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"作り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1329620,"endMs":1329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1329940,"endMs":1330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1330180,"endMs":1330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"難しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1330660,"endMs":1331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1331300,"endMs":1331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1331460,"endMs":1331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1331540,"endMs":1331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1331700,"endMs":1332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1332260,"endMs":1332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"ガクチカ","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"自己","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1332420,"endMs":1332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"PR","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1332500,"endMs":1332740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较常见的就是求职动机的写法很难，还有学业经历、自我推销方面"},"en":{"status":"available","text":"Well, a common one is that it's difficult to create a motivation for applying, and well, things like gakuchika and self-PR"},"ko":{"status":"available","text":"흔히 있는 건 지원 동기 만드는 방법이 어렵다는 것과, 뭐 자기소개서 자소서라든가 자기 PR이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thường gặp là khó trong cách xây dựng động lực ứng tuyển, rồi là gakuchika và PR bản thân"},"id":{"status":"available","text":"yah yang sering itu kesulitan cara membuat motivasi melamar, dan yah gakuchika dan PR diri itu"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"いうところで、あの研究以外でアピールすることがない","startMs":1334180,"endMs":1337620,"tokens":[{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334180,"endMs":1334260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ところで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1334340,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partOfSpeech":"conj","vid":1343110,"sid":138783073}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334980,"endMs":1335380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"研究","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1335380,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"以外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1335940,"endMs":1336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1336260,"endMs":1336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"アピールする","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1336340,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1336980,"endMs":1337620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所说的，除了研究之外没有可以展示的东西"},"en":{"status":"available","text":"that there's nothing to appeal about outside of research"},"ko":{"status":"available","text":"라는 부분에서, 그 연구 외에는 어필할 것이 없다"},"vi":{"status":"available","text":"là ngoài nghiên cứu ra thì không có gì để PR"},"id":{"status":"available","text":"di bagian itu, tidak ada hal yang bisa ditonjolkan selain penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"っていうお話、まああとは企業研究の仕方がわからないっていうのもまあよくありますね。志望業界と研究内容が","startMs":1338180,"endMs":1346580,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1338180,"endMs":1338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"お話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1338340,"endMs":1338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339300,"endMs":1339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339540,"endMs":1339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1339780,"endMs":1339940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"企業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1339940,"endMs":1340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"研究","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1340340,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1340740,"endMs":1340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"仕方","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1340900,"endMs":1341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1341220,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"わからない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1341300,"endMs":1341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1341860,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1341940,"endMs":1342020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1342020,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1342100,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1342500,"endMs":1342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"よくあります","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1342820,"endMs":1343620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1343620,"endMs":1343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"志望","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1344260,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志望","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309140,"sid":3047313493}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"業界","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1344580,"endMs":1345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1345060,"endMs":1345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"研究","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1345780,"endMs":1346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"内容","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1346100,"endMs":1346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1346500,"endMs":1346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的烦恼，还有就是不知道怎么做企业研究，这也比较常见。如果志愿行业和研究内容"},"en":{"status":"available","text":"that's what they often say, and also not knowing how to research companies is quite common too. If your desired industry and research content are"},"ko":{"status":"available","text":"라는 이야기, 뭐 그 밖에 기업 연구 방법을 모르겠다는 것도 뭐 자주 있네요. 지원 업계와 연구 내용이"},"vi":{"status":"available","text":"rồi là không biết cách tìm hiểu doanh nghiệp cũng khá thường gặp. Nếu nội dung nghiên cứu và ngành mong muốn"},"id":{"status":"available","text":"cerita seperti itu, yah selain itu tidak tahu cara riset perusahaan juga yah sering ada. Jika industri yang dilamar dan isi penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"無関係だった場合、志望動機はどのように説明したらいいですか","startMs":1347060,"endMs":1351300,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"無関係","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1347060,"endMs":1347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無関係","reading":"むかんけい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"mukankei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529750,"sid":2409455637}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1347460,"endMs":1347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1347700,"endMs":1348180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"志望動機","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1348420,"endMs":1348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664f96988d38146137a9914a5bc717be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志望動機","reading":"しぼうどうき","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shiboudouki","partOfSpeech":"n","vid":2609190,"sid":3340721454}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1348980,"endMs":1349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"どのように","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1349060,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"説明したら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1349700,"endMs":1350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"したら"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1350820,"endMs":1350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1350980,"endMs":1351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无关系的话，求职动机应该怎么说明呢"},"en":{"status":"available","text":"unrelated, how should you explain your motivation for applying"},"ko":{"status":"available","text":"무관했던 경우, 지원 동기는 어떻게 설명하면 좋을까요"},"vi":{"status":"available","text":"không liên quan gì đến nhau, thì nên giải thích động lực ứng tuyển như thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"tidak berhubungan, bagaimana sebaiknya menjelaskan motivasi melamar?"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"まあ無理に結びつける必要はないかなと思います。そもそも理系学生は","startMs":1351780,"endMs":1356340,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351780,"endMs":1351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1351940,"endMs":1352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1352180,"endMs":1352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"結びつける","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1352420,"endMs":1353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつける","reading":"むすびつける","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"musubitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254650,"sid":2796902043}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"必要","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1353060,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353300,"endMs":1353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ないか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1353380,"endMs":1353620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1353620,"endMs":1353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1353780,"endMs":1353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1354020,"endMs":1354500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1354820,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"理系","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1355300,"endMs":1355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"学生","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1355620,"endMs":1356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1356100,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有必要硬扯上关系。本来理科生"},"en":{"status":"available","text":"I don't think you need to force a connection. In the first place, for science students,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무리하게 연결할 필요는 없다고 생각합니다. 애초에 이공계 학생은"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ không cần phải cố gượng ép liên kết chúng lại. Vốn dĩ sinh viên khối tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"yah saya rasa tidak perlu dipaksakan untuk dikaitkan. Pada dasarnya bagi mahasiswa sains"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"研究分野に直結する仕事を見つけるっていうこと自体あの非常に難しいかなと","startMs":1356980,"endMs":1361780,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"研究分野","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1356980,"endMs":1357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"kenkyuubun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1258620,"sid":173357901}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1357780,"endMs":1357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"直結する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1357940,"endMs":1358420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558009b3afcf845972aee8683d38b1ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直結","reading":"ちょっけつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"chokketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430910,"sid":3358965671}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1358420,"endMs":1358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1358820,"endMs":1358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"見つける","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1358900,"endMs":1359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1359300,"endMs":1359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1359460,"endMs":1359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"こと自体","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1359540,"endMs":1359940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと自体","reading":"ことじたい","furigana":[{"surface":"こと"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kotojitai","partOfSpeech":"exp","vid":2513530,"sid":1122097269}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1360260,"endMs":1360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"非常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1360420,"endMs":1360740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1360740,"endMs":1360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"難しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1360900,"endMs":1361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1361300,"endMs":1361540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1361620,"endMs":1361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要找到与研究领域直接相关的工作本身就是非常困难的"},"en":{"status":"available","text":"finding a job directly related to your research field is itself very difficult, I think"},"ko":{"status":"available","text":"연구 분야에 직결되는 일을 찾는다는 것 자체가 뭐 매우 어렵다고"},"vi":{"status":"available","text":"việc tìm được công việc liên quan trực tiếp đến lĩnh vực nghiên cứu đã là điều rất khó"},"id":{"status":"available","text":"menemukan pekerjaan yang langsung berkaitan dengan bidang penelitian itu sendiri sangat sulit"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"思うので、無理に結びつけなくていいかなと思います","startMs":1362180,"endMs":1365060,"tokens":[{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362180,"endMs":1362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362420,"endMs":1362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"無理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1362980,"endMs":1363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1363140,"endMs":1363300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"結びつけなくて","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1363300,"endMs":1364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつける","reading":"むすびつける","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつけ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"musubitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254650,"sid":2796902043}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1364100,"endMs":1364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1364180,"endMs":1364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1364260,"endMs":1364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1364420,"endMs":1365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得没必要硬扯上关系"},"en":{"status":"available","text":"so I think you don't need to force a connection"},"ko":{"status":"available","text":"생각하니까, 무리하게 연결하지 않아도 된다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ không cần cố liên kết cũng được"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya rasa tidak perlu dipaksakan untuk dikaitkan"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"まあ具体的にどうやっていけばいいかみたいなところでいくと、まず業界へ興味を持った理由","startMs":1365380,"endMs":1370420,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365380,"endMs":1365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"具体的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1365540,"endMs":1366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1366020,"endMs":1366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1366180,"endMs":1366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"いけば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1366500,"endMs":1366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1366740,"endMs":1366900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1366900,"endMs":1367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1367060,"endMs":1367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1367300,"endMs":1367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1367620,"endMs":1367700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1367700,"endMs":1367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1367940,"endMs":1368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"まず","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1368420,"endMs":1368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"業界","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1368660,"endMs":1369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"へ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1369140,"endMs":1369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"興味を持った","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1369380,"endMs":1370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"理由","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1370020,"endMs":1370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于具体该怎么做，首先会有对行业产生兴趣的理由"},"en":{"status":"available","text":"Well, in terms of specifically how to go about it, first there's the reason you became interested in the industry"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 구체적으로 어떻게 해나가면 좋을지 같은 부분으로 보면, 먼저 업계에 흥미를 갖게 된 이유"},"vi":{"status":"available","text":"Về cụ thể nên làm như thế nào, thì đầu tiên là lý do mình có hứng thú với ngành đó"},"id":{"status":"available","text":"yah secara konkret bagaimana cara melakukannya, pertama alasan tertarik pada industri"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"っていうのがあると思うので、そこをきちんと具体化する。その中でその企業に興味を持った理由っていうところもきちんと","startMs":1370740,"endMs":1378500,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370740,"endMs":1370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1370820,"endMs":1370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1370900,"endMs":1370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1370980,"endMs":1371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1371140,"endMs":1371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1371220,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1371300,"endMs":1371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1371620,"endMs":1371860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1371860,"endMs":1372100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1372100,"endMs":1372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1372180,"endMs":1372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"具体化する","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1372900,"endMs":1373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体化","reading":"ぐたいか","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"gutaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1245030,"sid":1904595797}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"その中","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1374180,"endMs":1374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1374580,"endMs":1374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1374820,"endMs":1375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"企業","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1375060,"endMs":1375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1375460,"endMs":1375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"興味を持った","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1375620,"endMs":1376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"kyoumiwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2527500,"sid":1812864164}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"理由","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1376340,"endMs":1376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1377060,"endMs":1377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1377140,"endMs":1377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ところ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1377220,"endMs":1377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1377540,"endMs":1377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1378100,"endMs":1378500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先应该会有对这个行业产生兴趣的理由，所以要把这一点好好具体化。在此基础上，把对这家企业产生兴趣的理由也好好地"},"en":{"status":"available","text":"I think there's the reason you became interested in the industry"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 게 있을 거라고 생각하는데, 그 부분을 제대로 구체화하는 거죠. 그중에서 그 기업에 흥미를 갖게 된 이유라는 부분도 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"mà mình đã có hứng thú với công ty đó ở điểm nào thì cũng cần diễn đạt rõ ràng thành lời"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada alasan mengapa tertarik pada industri tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"言語化していって、まあそれとはまた別で自分の","startMs":1378640,"endMs":1382000,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"言語化して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1378640,"endMs":1379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語化","reading":"げんごか","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"gengoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2596980,"sid":575257442}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"いって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1379200,"endMs":1379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1379920,"endMs":1380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1380080,"endMs":1380320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1380320,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1380480,"endMs":1380640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"別","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1380640,"endMs":1380880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1380880,"endMs":1381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1381360,"endMs":1381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1381760,"endMs":1382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用语言表达出来，而除此之外，自己的"},"en":{"status":"available","text":"you need to properly put into words the reason you became interested in that company within that, and separately from that, your"},"ko":{"status":"available","text":"언어화해 나가고, 뭐 그와는 또 별개로 자신의"},"vi":{"status":"available","text":"và tách biệt với điều đó, điểm mạnh hay vũ khí của bản thân"},"id":{"status":"available","text":"di dalamnya, alasan mengapa tertarik pada perusahaan tersebut juga harus diungkapkan dengan jelas"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"強みだったり武器っていうところが何なのか、ここをきちんと理解していって、まあさらに自分の将来の自分のビジョンみたいなの","startMs":1382480,"endMs":1390720,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"強み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382480,"endMs":1382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"だったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1382880,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"武器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1383440,"endMs":1383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1383680,"endMs":1384000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1384000,"endMs":1384160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1384160,"endMs":1384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1384480,"endMs":1384640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"何なのか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1384640,"endMs":1385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何なのか","reading":"なんなのか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"なのか"}],"romanization":"nannanoka","partOfSpeech":"exp","vid":2274260,"sid":2374667802}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1385520,"endMs":1385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1385760,"endMs":1385840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1385840,"endMs":1386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"理解して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1386240,"endMs":1386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"いって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1386720,"endMs":1387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1387520,"endMs":1387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"さらに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1387680,"endMs":1388080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"自分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1388080,"endMs":1388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1388480,"endMs":1388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"将来","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1388720,"endMs":1389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1389120,"endMs":1389360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"自分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1389600,"endMs":1389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1389920,"endMs":1390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ビジョン","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1390000,"endMs":1390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partOfSpeech":"n","vid":1105070,"sid":2222602921}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1390240,"endMs":1390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1390560,"endMs":1390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优势或者说武器到底是什么，要好好理解这一点，进而还有自己对未来的设想之类的"},"en":{"status":"available","text":"what your strengths and weapons are, you need to properly understand that, and furthermore I think there's a vision of your future self"},"ko":{"status":"available","text":"강점이나 무기라는 부분이 무엇인지, 여기를 제대로 이해해 나가고, 뭐 나아가 자신의 장래 비전 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"là gì, cần hiểu rõ điều này, và hơn nữa là tầm nhìn về bản thân trong tương lai"},"id":{"status":"available","text":"kekuatan atau senjata Anda itu apa, pahami hal ini dengan baik, dan selanjutnya visi masa depan Anda sendiri seperti"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"あると思うので、まあどういう人間になりたいか","startMs":1391120,"endMs":1393360,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391120,"endMs":1391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1391360,"endMs":1391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1391440,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1391680,"endMs":1391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1391840,"endMs":1392000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1392000,"endMs":1392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"人間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1392320,"endMs":1392720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1392720,"endMs":1392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1392800,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1393120,"endMs":1393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如想成为什么样的人"},"en":{"status":"available","text":"I think it's what kind of person you want to become"},"ko":{"status":"available","text":"있다고 생각하는데, 뭐 어떤 사람이 되고 싶은지"},"vi":{"status":"available","text":"mình muốn trở thành con người như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada, seperti ingin menjadi orang seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"どういうまあ社会にしていきたいかみたいな部分、でこれらをきちんと結びつけて志望動機を作成するっていうふうにできるといいかなと思います","startMs":1393760,"endMs":1401680,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1393760,"endMs":1394240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1394240,"endMs":1394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"社会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1394320,"endMs":1394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1394640,"endMs":1394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1394720,"endMs":1394880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1394880,"endMs":1395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1395200,"endMs":1395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1395520,"endMs":1395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1395840,"endMs":1396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1396480,"endMs":1396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"これら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1396560,"endMs":1396960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1396960,"endMs":1397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1397360,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"結びつけて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1397680,"endMs":1398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結びつける","reading":"むすびつける","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"びつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"musubitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254650,"sid":2796902043}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"志望動機","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1398400,"endMs":1399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664f96988d38146137a9914a5bc717be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志望動機","reading":"しぼうどうき","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"shiboudouki","partOfSpeech":"n","vid":2609190,"sid":3340721454}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1399040,"endMs":1399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"作成する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1399120,"endMs":1399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作成","reading":"さくせい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297760,"sid":4237589268}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1399680,"endMs":1399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1399840,"endMs":1399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"ふう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1399920,"endMs":1400000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1400000,"endMs":1400080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"できる","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1400080,"endMs":1400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1400480,"endMs":1400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"いい","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1400560,"endMs":1400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"かな","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1400640,"endMs":1400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1400880,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"思います","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1401120,"endMs":1401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想缔造什么样的社会之类的部分，把这些好好结合起来制作求职动机，这样就很好了"},"en":{"status":"available","text":"what kind of society you want to create, and it would be good if you can properly connect these to create your motivation for applying"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 뭐 사회를 만들고 싶은지 같은 부분, 그리고 이것들을 제대로 연결해서 지원 동기를 작성하면 좋을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn xây dựng một xã hội như thế nào, nếu có thể kết nối chặt chẽ những điều này lại để tạo nên động lực ứng tuyển thì sẽ rất tốt"},"id":{"status":"available","text":"ingin menjadikan masyarakat seperti apa, dan jika bagian-bagian ini bisa dikaitkan dengan baik untuk membuat motivasi melamar, itu akan bagus"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ということで今回はお二人の面接実践を活かして研究内容の伝え方をお伺いしてきました","startMs":1403840,"endMs":1410000,"tokens":[{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1403840,"endMs":1404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1404000,"endMs":1404240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1404240,"endMs":1404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1404400,"endMs":1404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1404880,"endMs":1405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1405040,"endMs":1405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1405120,"endMs":1405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1405440,"endMs":1405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"面接","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1405520,"endMs":1406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"実践","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1406000,"endMs":1406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実践","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"践","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321260,"sid":3841383449}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1406480,"endMs":1406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"活かして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1406560,"endMs":1407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活かす","reading":"いかす","furigana":[{"surface":"活","reading":"い"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1587070,"sid":229530160}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"研究","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1407200,"endMs":1407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"内容","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1407520,"endMs":1407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1407920,"endMs":1408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"伝え","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1408000,"endMs":1408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1408320,"endMs":1408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1408640,"endMs":1408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"お伺い","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1408800,"endMs":1409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お伺い","reading":"おうかがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oukagai","partOfSpeech":"n","vid":2780110,"sid":2357979091}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"して","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1409200,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"きました","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1409440,"endMs":1410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次我们结合两位的面试实践，请教了研究内容的表达方法"},"en":{"status":"available","text":"So this time, drawing on the two of your practical interview experience, we've asked about how to communicate research content"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 이번에는 두 분의 면접 실전을 살려서 연구 내용 전달 방법에 대해 여쭤보았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy lần này chúng ta đã dựa vào thực tiễn phỏng vấn của hai bạn để tìm hiểu về cách truyền đạt nội dung nghiên cứu"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini kami telah menanyakan tentang cara menyampaikan isi penelitian dengan memanfaatkan praktik wawancara kalian berdua"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"谷口さん、それでは最後にこれから面接を控える理系就活生の皆さんへメッセージをお願いします","startMs":1410400,"endMs":1416640,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"谷口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410400,"endMs":1410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷口","reading":"たにぐち","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"taniguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5504255,"sid":2168059427}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1410880,"endMs":1411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"それでは","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1411120,"endMs":1411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1411520,"endMs":1411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1411840,"endMs":1412000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"これから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1412000,"endMs":1412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"面接","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1412560,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1413040,"endMs":1413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"控える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1413120,"endMs":1413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"理系","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1413520,"endMs":1413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"就活","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1413840,"endMs":1414160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"生","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1414240,"endMs":1414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1414480,"endMs":1414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1414640,"endMs":1415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"へ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1415120,"endMs":1415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1415200,"endMs":1415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1415680,"endMs":1415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1415760,"endMs":1416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷口先生，那么最后请给即将面临面试的理科求职生们一句寄语吧"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Taniguchi, finally, please give a message to all the science job-hunting students who have interviews coming up"},"ko":{"status":"available","text":"다니구치 씨, 그럼 마지막으로 앞으로 면접을 앞둔 이공계 취준생 여러분께 메시지 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Taniguchi, cuối cùng xin anh gửi lời nhắn tới các bạn sinh viên khối tự nhiên sắp bước vào phỏng vấn ạ"},"id":{"status":"available","text":"Taniguchi-san, kalau begitu terakhir mohon pesan untuk para mahasiswa sains yang akan menghadapi wawancara"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"研究と就活とで非常に忙しくなるかなと思うんですけれども","startMs":1417040,"endMs":1421120,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417040,"endMs":1417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417440,"endMs":1417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"就活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1417840,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1418240,"endMs":1418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1418400,"endMs":1418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"非常","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1418560,"endMs":1418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1418800,"endMs":1418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"忙しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1418960,"endMs":1419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1419440,"endMs":1419680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1419680,"endMs":1419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1419920,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1420160,"endMs":1420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1420400,"endMs":1420560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1420560,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研究和求职两边可能会非常忙碌，不过"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll get very busy with both research and job hunting"},"ko":{"status":"available","text":"연구와 취업 준비로 매우 바빠질 거라고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ các bạn sẽ trở nên rất bận rộn với cả nghiên cứu và xin việc"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akan menjadi sangat sibuk dengan penelitian dan pencarian kerja"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"研究きちんと真剣に取り組んでいれば面接できちんと話せるようになるかなと思うので、就活のためにも","startMs":1421760,"endMs":1428240,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421760,"endMs":1422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1422240,"endMs":1422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"真剣","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1422720,"endMs":1423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1423120,"endMs":1423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"取り組んで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1423200,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"いれば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1423760,"endMs":1424080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"面接","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1424080,"endMs":1424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面接","reading":"めんせつ","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"mensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533510,"sid":1876464010}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1424400,"endMs":1424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1424560,"endMs":1424960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"話せる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1424960,"endMs":1425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1425360,"endMs":1425680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1425680,"endMs":1425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1425920,"endMs":1426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1426080,"endMs":1426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1426400,"endMs":1426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"就活","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1427040,"endMs":1427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1427440,"endMs":1427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ため","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1427520,"endMs":1427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"にも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1427840,"endMs":1428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要认真对待研究，面试时应该就能好好表达，所以为了求职也好"},"en":{"status":"available","text":"if you work seriously on your research, I think you'll be able to talk about it properly in interviews, so for the sake of job hunting as well"},"ko":{"status":"available","text":"연구에 제대로 진지하게 임하고 있으면 면접에서 제대로 이야기할 수 있게 될 거라고 생각하니까, 취업 준비를 위해서도"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nếu nghiêm túc với nghiên cứu thì khi phỏng vấn các bạn sẽ có thể nói một cách đàng hoàng, vì vậy cũng là vì xin việc"},"id":{"status":"available","text":"kalau mengerjakan penelitian dengan sungguh-sungguh, saya rasa akan bisa berbicara dengan baik saat wawancara, jadi demi pencarian kerja juga"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"研究に","startMs":1428880,"endMs":1429280,"tokens":[{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"研究","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428880,"endMs":1428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429120,"endMs":1429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研究方面"},"en":{"status":"available","text":"in your research"},"ko":{"status":"available","text":"연구에"},"vi":{"status":"available","text":"mong các bạn mỗi ngày hãy"},"id":{"status":"available","text":"penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"毎日真剣に取り組んでいただければなと思います。本日はありがとうございました","startMs":1429760,"endMs":1433840,"tokens":[{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429760,"endMs":1430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"真剣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1430240,"endMs":1430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431040,"endMs":1431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"取り組んで","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1431120,"endMs":1431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んで"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1431280,"endMs":1431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1431600,"endMs":1431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1431760,"endMs":1431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1431920,"endMs":1432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"本日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1432800,"endMs":1433040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1433040,"endMs":1433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":26,"charEnd":37,"startMs":1433120,"endMs":1433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望大家每天都能认真对待。谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"please work seriously on it every day. Thank you very much for today"},"ko":{"status":"available","text":"매일 진지하게 임해 주셨으면 좋겠습니다. 오늘은 감사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghiêm túc với nghiên cứu. Hôm nay cảm ơn các bạn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"setiap hari mohon kerjakan dengan sungguh-sungguh. Terima kasih banyak hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"本日は貴重なお話をありがとうございました","startMs":1434720,"endMs":1437280,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434720,"endMs":1435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1435040,"endMs":1435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"貴重","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1435120,"endMs":1435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"お話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1435440,"endMs":1435840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1435840,"endMs":1435920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":9,"charEnd":20,"startMs":1435920,"endMs":1437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天非常感谢您宝贵的分享"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for your valuable talk today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 귀중한 이야기 감사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cảm ơn anh đã chia sẻ những câu chuyện quý báu"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak atas cerita berharganya hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"今回お話ししきれなかった内容については詳細な資料を概要欄のURLにまとめておりますのでぜひチェックしてみてください","startMs":1437600,"endMs":1445040,"tokens":[{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437600,"endMs":1438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"お話し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1438080,"endMs":1438560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"しきれなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1438560,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":2056480,"sid":710141757}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"内容","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1439120,"endMs":1439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1439520,"endMs":1439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1439920,"endMs":1440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"詳細","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1440160,"endMs":1440640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"資料","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1440720,"endMs":1441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1441120,"endMs":1441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1441200,"endMs":1441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1441680,"endMs":1441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"URL","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1441760,"endMs":1441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1441840,"endMs":1442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"おります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1442880,"endMs":1443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1443280,"endMs":1443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1443520,"endMs":1443840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1443840,"endMs":1444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"みて","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1444320,"endMs":1444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ください","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1444560,"endMs":1445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次没能讲完的内容，我们在简介栏的链接里整理了详细资料，请务必查看"},"en":{"status":"available","text":"For content we couldn't fully cover this time, we've compiled detailed materials at the URL in the description, so please check it out"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 다 말씀드리지 못한 내용에 대해서는 자세한 자료를 개요란의 URL에 정리해 두었으니 꼭 확인해 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Về những nội dung chưa thể nói hết lần này, chúng tôi đã tổng hợp tài liệu chi tiết ở URL trong phần mô tả nên hãy kiểm tra thử nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai hal-hal yang belum sempat dibahas kali ini, materi detailnya telah kami rangkum di URL kolom deskripsi jadi silakan cek"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"その他にも皆さんの就活状況や動画の感想をぜひコメント欄に書き込んでみてください","startMs":1445360,"endMs":1451360,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"その他に","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1445360,"endMs":1445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1445920,"endMs":1446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1446080,"endMs":1446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446560,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"就活","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1446640,"endMs":1447120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1447120,"endMs":1447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1447440,"endMs":1447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1447840,"endMs":1448160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1448160,"endMs":1448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"感想","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1448320,"endMs":1448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1448720,"endMs":1448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1449040,"endMs":1449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1449280,"endMs":1449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1449920,"endMs":1450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"書き込んで","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1450080,"endMs":1450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895f9aab1315807afe7573d2bfb1ec74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き込む","reading":"かきこむ","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kakikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1343730,"sid":1368641220}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"みて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1450560,"endMs":1450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1450720,"endMs":1451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，也欢迎大家在评论区写下你们的求职情况和对视频的感想"},"en":{"status":"available","text":"Also, please write your job-hunting situation and thoughts on the video in the comments section"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에도 여러분의 취업 준비 상황이나 영상 소감도 꼭 댓글란에 적어 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra hãy viết tình hình xin việc của các bạn và cảm nhận về video vào phần bình luận nhé"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, silakan tulis situasi pencarian kerja kalian dan kesan tentang video ini di kolom komentar"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"この動画が役に立ったと思った方はチャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします","startMs":1451680,"endMs":1457360,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451680,"endMs":1451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1451840,"endMs":1452160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1452160,"endMs":1452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"役に立った","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1452240,"endMs":1452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1452880,"endMs":1452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1452960,"endMs":1453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1453280,"endMs":1453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1453520,"endMs":1453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1454080,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"登録","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1454480,"endMs":1454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1454880,"endMs":1455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"高評価","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1455360,"endMs":1455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":27,"charEnd":39,"startMs":1455920,"endMs":1457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这个视频有帮助的朋友，请订阅频道并点赞支持"},"en":{"status":"available","text":"If you found this video helpful, please subscribe to the channel and give it a high rating"},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 도움이 되었다고 생각하신 분은 채널 구독과 좋아요 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hữu ích thì hãy đăng ký kênh và nhấn like nhé"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang merasa video ini bermanfaat, mohon subscribe channel dan like"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ありがとうございました。ありがとうございました","startMs":1457920,"endMs":1460160,"tokens":[{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1457920,"endMs":1459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":1459520,"endMs":1460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"감사했습니다. 감사했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn rất nhiều. Cảm ơn các bạn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Terima kasih banyak"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70":{"lexemeId":"lex_0013b0b0db7d469fd291f82dcd201e70","language":"ja","headword":"言語化","reading":"げんごか","romanization":"gengoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用言语表达；说出"],"en":["verbalizing; putting into words"],"ko":["언어화; 말로 표현하기"],"vi":["sự diễn đạt bằng lời; sự diễn đạt thành lời"],"id":["pengungkapan dengan kata-kata; menuangkan ke dalam kata-kata"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952":{"lexemeId":"lex_009a4055a18c5a0721ef5d82e917d952","language":"ja","headword":"突き詰める","reading":"つきつめる","romanization":"tsukitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底调查；仔细审查；深入探究；查个水落石出","耿耿于怀；苦思冥想；忧虑"],"en":["to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of","to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about"],"ko":["철저히 조사하다; 면밀히 검사하다; 파헤치다; 진밑을 캐내다","생각에 빠지다; 곱씹다; 걱정하다"],"vi":["điều tra kỹ lưỡng; xem xét chặt chẽ; thăm dò; tìm ra tận gốc","bị ám ảnh bởi một ý nghĩ; trăn trở; lo lắng về"],"id":["menyelidiki secara menyeluruh; memeriksa dengan cermat; menggali; sampai ke dasarnya","terobsesi dengan suatu pikiran; merenung; mengkhawatirkan"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91":{"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","language":"ja","headword":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎啦嘎啦响；哗啦哗啦响"],"en":["clattering; rattling"],"ko":["덜컹거림; 덜그럭거림"],"vi":["lạch cạch; lộc cộc"],"id":["berderak; berderak-derak"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d":{"lexemeId":"lex_0160f87a2b71c28f5137696d7d44477d","language":"ja","headword":"問","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题的量词"],"en":["counter for questions"],"ko":["문제 수 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho câu hỏi"],"id":["penghitung untuk pertanyaan"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_01b3eef76b5d9834a486958968658faf":{"lexemeId":"lex_01b3eef76b5d9834a486958968658faf","language":"ja","headword":"情報量の多い","reading":"じょうほうりょうのおおい","romanization":"jouhouryounoooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息丰富的；有教育意义的"],"en":["informative"],"vi":["mang tính thông tin"],"id":["informatif"]}}],"rank":95300,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe":{"lexemeId":"lex_02ee080ed9f3358d87e09d5d5997b9fe","language":"ja","headword":"閉じる","reading":"とじる","romanization":"tojiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合上（如书、眼睛、会议等）；关闭"],"en":["to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut"],"ko":["닫다 (예: 책, 눈, 회의 등); shut하다"],"vi":["đóng lại (ví dụ: sách, mắt, cuộc họp, v.v.); khép lại"],"id":["menutup (mis. buku, mata, rapat, dll.); menutup"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec":{"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","language":"ja","headword":"医療","reading":"いりょう","romanization":"iryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗护理；医疗"],"en":["medical care; medical treatment"],"ko":["의료; 치료"],"vi":["chăm sóc y tế; điều trị y tế"],"id":["perawatan medis; pengobatan medis"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；超越","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"],"ko":["돌파; 돌파구; 침투","극복; 이겨냄","초과; 통과"],"vi":["đột phá; xuyên thủng; thâm nhập","vượt qua; khắc phục","vượt quá; vượt qua"],"id":["menerobos; terobosan; penetrasi","mengatasi; menaklukkan","melebihi; melampaui"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae":{"lexemeId":"lex_041e3f8463f8442271a7e1267f1272ae","language":"ja","headword":"自分らしい","reading":"じぶんらしい","romanization":"jibunrashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；像自己；配得上自己"],"en":["characteristic; like oneself; worthy of oneself"],"ko":["~다운; 자기다운; 자신에게 어울리는"],"vi":["đặc trưng; đúng với bản thân; xứng đáng với mình"],"id":["khas; seperti diri sendiri; pantas bagi diri sendiri"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f":{"lexemeId":"lex_04b3ab457110d9e8e5baa957015bf64f","language":"ja","headword":"見据える","reading":"みすえる","romanization":"misueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；目不转睛地盯着","确认；着眼于（如未来）；专注于"],"en":["to stare fixedly at; to fix one's gaze on","to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on"],"ko":["뚫어지게 응시하다; 시선을 고정하다","확인하다; 시선을 두다(예: 미래에); 집중하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; dán mắt vào","đảm bảo; hướng mắt tới (ví dụ: tương lai); tập trung vào"],"id":["menatap lekat-lekat; memusatkan pandangan pada","memastikan; mengarahkan pandangan pada (mis. masa depan); berfokus pada"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0":{"lexemeId":"lex_08da61f79539805d37a096894feb4ec0","language":"ja","headword":"質問に答える","reading":"しつもんにこたえる","romanization":"shitsumonnikotaeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答问题"],"en":["to answer a question"],"ko":["질문에 답하다"],"vi":["trả lời câu hỏi"],"id":["menjawab pertanyaan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512":{"lexemeId":"lex_08e972a09d70af1a14bce846ed28a512","language":"ja","headword":"大前提","reading":"だいぜんてい","romanization":"daizentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大前提（三段论中）","重要条件；基本前提；基本假设","不言而喻之事；理所当然之事；无需多言之事"],"en":["major premise (in a syllogism)","important condition; basic premise; basic assumption","something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning"],"ko":["대전제 (삼단논법에서)","중요한 조건; 기본 전제; 기본 가정","모두에게 자명해야 할 것; 논쟁할 필요가 없어야 할 것; 굳이 언급하지 않아도 되는 것"],"vi":["tiền đề lớn (trong tam đoạn luận)","điều kiện quan trọng; tiền đề cơ bản; giả định cơ bản","điều hiển nhiên với mọi người; điều không cần phải tranh cãi; điều không cần phải nhắc đến"],"id":["premis mayor (dalam silogisme)","syarat penting; premis dasar; asumsi dasar","sesuatu yang seharusnya jelas bagi semua; sesuatu yang tidak perlu diperdebatkan; sesuatu yang tidak perlu disebutkan"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882":{"lexemeId":"lex_121c6fd015d50a89f94f75ec3f674882","language":"ja","headword":"活かす","reading":"いかす","romanization":"ikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充分利用；善用；发挥（技能、特质、经验等）；利用（经验等）","让其活着；使其存活","复活；复苏；起死回生","恢复（删除的段落；校对用语）"],"en":["to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)","to let live; to keep alive","to revive; to resuscitate; to bring back to life","to restore (a deleted passage; in proofreading)"],"ko":["(최대한) 활용하다; 잘 살리다; (기술, 특성, 경험 등을) 살리다; (경험 등을) 살려 쓰다","살려 두다; 살게 하다","소생시키다; 되살리다; 생명을 되찾게 하다","(교정에서 삭제된 구절을) 복원하다"],"vi":["tận dụng (tốt nhất); sử dụng hiệu quả; phát huy (kỹ năng, phẩm chất, kinh nghiệm, v.v.); tận dụng (kinh nghiệm, v.v.)","để sống; giữ cho sống","hồi sinh; cấp cứu; làm sống lại","khôi phục (đoạn văn đã xóa; trong hiệu đính)"],"id":["memanfaatkan (sebaik-baiknya); menggunakan dengan baik; memanfaatkan (keterampilan, atribut, pengalaman, dsb.); memanfaatkan (pengalaman, dsb.)","membiarkan hidup; menjaga tetap hidup","menghidupkan kembali; meresusitasi; membawa kembali hidup","memulihkan (bagian yang dihapus; dalam penyuntingan naskah)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75":{"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","language":"ja","headword":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","romanization":"gijutsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术的；实用的"],"en":["technical; practical"],"ko":["기술적인; 실용적인"],"vi":["thuộc kỹ thuật; thực tiễn"],"id":["teknis; praktis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；专业人士；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"],"ko":["전문가; 권위자; 프로; 권위; 평론가"],"vi":["chuyên gia; chuyên viên; nhà chuyên môn"],"id":["spesialis; ahli; profesional; otoritas; pengamat"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16c661978f73fd4ec03cca9dd25751b3":{"lexemeId":"lex_16c661978f73fd4ec03cca9dd25751b3","language":"ja","headword":"寄与","reading":"きよ","romanization":"kiyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献；功绩"],"en":["contribution; service"],"ko":["기여; 공헌"],"vi":["sự đóng góp; sự phục vụ"],"id":["kontribusi; jasa"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16dbe107940a6c121438443e900a989d":{"lexemeId":"lex_16dbe107940a6c121438443e900a989d","language":"ja","headword":"語弊がある","reading":"ごへいがある","romanization":"goheigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具有误导性"],"en":["to be misleading"],"vi":["gây hiểu lầm"],"id":["menyesatkan"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983":{"lexemeId":"lex_16ee9e46fe1d9e35dce12b7c9353e983","language":"ja","headword":"なんなのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（那个）；某物的意义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인지; 어떤 것의 의미; 무엇에 관한 것인지"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu; arti sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_171daabf5a65a2b55a3a74c7a97c1e1b":{"lexemeId":"lex_171daabf5a65a2b55a3a74c7a97c1e1b","language":"ja","headword":"前期","reading":"ぜんき","romanization":"zenki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一学期；上半年；前期；早期"],"en":["first term; first half-year; preceding period; early period"],"vi":["học kỳ đầu; nửa năm đầu; giai đoạn trước; thời kỳ đầu"],"id":["semester pertama; paruh pertama tahun; periode sebelumnya; periode awal"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f":{"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","language":"ja","headword":"雑","reading":"ざつ","romanization":"zatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙；粗劣；马虎；凌乱","杂项；各种各样的"],"en":["rough; crude; sloppy; messy","miscellaneous"],"ko":["거친; 조잡한; 엉성한; 지저분한","여러 가지의; 잡다한"],"vi":["thô; thô sơ; cẩu thả; bừa bộn","linh tinh; đủ loại"],"id":["kasar; mentah; ceroboh; berantakan","bermacam-macam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a":{"lexemeId":"lex_1aaf270f33c4066c2c4349ee1fa6166a","language":"ja","headword":"掘り下げる","reading":"ほりさげる","romanization":"horisageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖","深入（问题）；探究；追究；调查；查明真相"],"en":["to dig down","to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of"],"ko":["아래로 파다","파고들다 (문제에); 탐구하다; 조사하다; 규명하다; 진상을 파헤치다"],"vi":["đào xuống","đào sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; thăm dò; điều tra; tìm ra tận gốc"],"id":["menggali ke bawah","menggali (suatu masalah); mendalami; menyelidiki; menginvestigasi; mencari tahu sampai tuntas"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e":{"lexemeId":"lex_1ab26e4e65932a1294d19eedcef51a6e","language":"ja","headword":"面接官","reading":"めんせつかん","romanization":"mensetsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试官（求职、升学等面试的）"],"en":["interviewer (for job, school, etc. interviews)"],"ko":["면접관 (취업, 학교 등의 면접)"],"vi":["người phỏng vấn (cho phỏng vấn xin việc, trường học, v.v.)"],"id":["pewawancara (untuk wawancara kerja, sekolah, dll.)"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323":{"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","language":"ja","headword":"真っ白","reading":"まっしろ","romanization":"masshiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白","空白（如头脑、纸张）"],"en":["pure white","blank (e.g. mind, paper)"],"ko":["순백","백지 상태 (예: 마음, 종이)"],"vi":["trắng tinh; trắng thuần khiết","trống rỗng (ví dụ tâm trí, giấy)"],"id":["putih bersih","kosong (mis. pikiran, kertas)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446":{"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","language":"ja","headword":"役立つ","reading":"やくだつ","romanization":"yakudatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有用；有帮助；派上用场"],"en":["to be useful; to be helpful; to serve the purpose"],"ko":["유용하다; 도움이 되다; 목적에 부합하다"],"vi":["có ích; hữu ích; phục vụ mục đích"],"id":["menjadi berguna; menjadi bermanfaat; memenuhi tujuan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9":{"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","language":"ja","headword":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109":{"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","language":"ja","headword":"徹底","reading":"てってい","romanization":"tettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底性；完整性；一贯性","彻底执行；确保政策等无一例外地落实"],"en":["thoroughness; completeness; consistency","thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception"],"ko":["철저함; 완전함; 일관성","철저한 시행; 정책 등이 예외 없이 실행되도록 함"],"vi":["sự kỹ lưỡng; sự đầy đủ; tính nhất quán","thực thi triệt để; đảm bảo chính sách, v.v. được thực hiện không ngoại lệ"],"id":["ketelitian; kelengkapan; konsistensi","penegakan menyeluruh; memastikan kebijakan, dsb. dilaksanakan tanpa pengecualian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88":{"lexemeId":"lex_21926015f972cfbba8f9ef59ac512f88","language":"ja","headword":"論理","reading":"ろんり","romanization":"ronri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逻辑","合乎逻辑的"],"en":["logic","logical"],"ko":["논리","논리적인"],"vi":["lô-gíc","hợp lô-gíc"],"id":["logika","logis"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施；执行；付诸实践；推行；运作；运转（如运行参数）；制定"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"],"ko":["집행; 실시; 실행; 시행; 운영; 가동"],"vi":["sự thi hành; sự thực hiện; sự đưa vào thực tiễn; sự tiến hành; sự vận hành; sự ban hành"],"id":["penegakan; pelaksanaan; penerapan; menjalankan; pengoperasian; pemberlakuan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f":{"lexemeId":"lex_22f1b62caadc5267d7a31feb236fa10f","language":"ja","headword":"無関係","reading":"むかんけい","romanization":"mukankei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的"],"en":["unrelated"],"ko":["무관계한"],"vi":["không liên quan"],"id":["tidak terkait"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb":{"lexemeId":"lex_25088b185b57d6e4b98da67581091acb","language":"ja","headword":"かう","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；采购","重视；高度评价","挑起；挑衅；招致"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구입하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","젓다; 자극하다; 불러일으키다"],"vi":["mua; mua sắm","coi trọng; đánh giá cao","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; melakukan pembelian","menghargai; menaruh hormat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28cb21742116baf8e41161b423461266":{"lexemeId":"lex_28cb21742116baf8e41161b423461266","language":"ja","headword":"データ分析","reading":"データぶんせき","romanization":"deetabunseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据分析"],"en":["data analysis"],"vi":["phân tích dữ liệu"],"id":["analisis data"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb":{"lexemeId":"lex_290b47f3fce5c8fe6816203f8c5fc1eb","language":"ja","headword":"教授","reading":"きょうじゅ","romanization":"kyouju","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教授","教学；授课"],"en":["professor","teaching; instruction"],"ko":["교수","가르침; 지도"],"vi":["giáo sư","giảng dạy; hướng dẫn"],"id":["profesor","pengajaran; instruksi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88":{"lexemeId":"lex_2c02fa361cd2ac4a01791d59dc4eff88","language":"ja","headword":"近しい","reading":"ちかしい","romanization":"chikashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密；亲近"],"en":["intimate; close"],"ko":["친밀한; 가까운"],"vi":["thân mật; gần gũi"],"id":["akrab; dekat"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71":{"lexemeId":"lex_2c5f97e7d81a89d23fd8cf3d8b6e9c71","language":"ja","headword":"正直なところ","reading":"しょうじきなところ","romanization":"shoujikinatokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老实说；实际上；说实话；坦白说"],"en":["honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank"],"ko":["솔직히 말해서; 사실은; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["nói thật; sự thật là; thành thật mà nói; nói thẳng"],"id":["jujur saja; sebenarnya; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_2c7187bd55a4e807ad0b2aea62adbb16":{"lexemeId":"lex_2c7187bd55a4e807ad0b2aea62adbb16","language":"ja","headword":"色をつける","reading":"いろをつける","romanization":"irowotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做假账；虚报"],"en":["to shade an account; to add something extra"],"ko":["계정을 음영 처리하다; 여분의 것을 추가하다"],"vi":["che đậy một tài khoản; thêm thắt điều gì đó"],"id":["untuk membayangi sebuah akun; untuk menambahkan sesuatu yang ekstra"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba":{"lexemeId":"lex_2d95333052cb17203e52dd9c1cb3deba","language":"ja","headword":"俊介","reading":"しゅんすけ","romanization":"shunsuke","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俊介（人名）"],"en":["Shunsuke"],"ko":["슌스케"],"vi":["Shunsuke"],"id":["Shunsuke"]}}],"rank":188000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["알기도 전에; 깨닫기도 전에; 눈치채지 못한 채; 모르는 사이에"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum seseorang menyadari; sebelum seseorang sadar; tanpa disadari; tanpa sadar"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0":{"lexemeId":"lex_2f152bd94acc967478488705957cb1e0","language":"ja","headword":"身近","reading":"みぢか","romanization":"mijika","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身边；近处；熟悉"],"en":["near oneself; close to one; familiar"],"ko":["자기 가까이에; 가까운; 친숙한"],"vi":["gần mình; sát bên mình; quen thuộc"],"id":["dekat diri sendiri; dekat dengan seseorang; akrab"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8":{"lexemeId":"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8","language":"ja","headword":"フォーマット","reading":"フォーマット","romanization":"fuoomatto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（计算机）格式"],"en":["(computer) format"],"ko":["(컴퓨터) 형식"],"vi":["định dạng (máy tính)"],"id":["format (komputer)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"],"vi":["thung lũng"],"id":["lembah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_337a9de56a0b168f4cc0786c1e82ef74":{"lexemeId":"lex_337a9de56a0b168f4cc0786c1e82ef74","language":"ja","headword":"未開拓","reading":"みかいたく","romanization":"mikaitaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未开发的（地区）；未经探索的（研究领域）；荒野的；未开发领域"],"en":["undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area"],"vi":["khu vực chưa phát triển; lĩnh vực nghiên cứu chưa được khám phá; vùng hoang dã; lĩnh vực chưa được khai thác"],"id":["daerah yang belum berkembang; bidang studi yang belum dijelajahi; daerah liar; area yang belum dimanfaatkan"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_350307fb4c18bd53d770bea45567cb95":{"lexemeId":"lex_350307fb4c18bd53d770bea45567cb95","language":"ja","headword":"アクシデント","reading":"アクシデント","romanization":"akushidento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故"],"en":["accident"],"vi":["tai nạn"],"id":["kecelakaan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4":{"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","language":"ja","headword":"大学院","reading":"だいがくいん","romanization":"daigakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究生院"],"en":["graduate school"],"ko":["대학원"],"vi":["trường sau đại học; cao học"],"id":["sekolah pascasarjana"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03":{"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","language":"ja","headword":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一带；附近；那个区域","那种情况；那种情形"],"en":["thereabouts; vicinity; that area","that situation; those circumstances"],"ko":["그 근처; 그 부근; 그 지역","그 상황; 그런 사정"],"vi":["quanh đó; vùng lân cận; khu vực đó","tình huống đó; hoàn cảnh đó"],"id":["sekitar sana; daerah sekitar; area itu","situasi itu; keadaan tersebut"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_38617de499d38fd2fbc687bfa7869e2f":{"lexemeId":"lex_38617de499d38fd2fbc687bfa7869e2f","language":"ja","headword":"専門的","reading":"せんもんてき","romanization":"senmonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术性的（如讨论）；专业的；内行的"],"en":["technical (e.g. discussion); exclusive; professional"],"ko":["기술적인 (예: 토론); 전문적인; 직업적인"],"vi":["chuyên môn (ví dụ thảo luận); độc quyền; chuyên nghiệp"],"id":["teknis (mis. diskusi); eksklusif; profesional"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4":{"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","language":"ja","headword":"探る","reading":"さぐる","romanization":"saguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摸索；摸索寻找；搜寻；寻找","调查；探查；窥探；试探","探索（未知之地）；欣赏（自然美景）"],"en":["to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for","to investigate; to probe into; to spy on; to sound out","to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)"],"ko":["더듬어 찾다; 손으로 찾다; 헤매며 찾다; 탐색하다; 찾다","조사하다; 탐사하다; 염탐하다; 떠보다","탐험하다 (미지의 지역을); 즐기다 (자연미를)"],"vi":["sờ soạng tìm; mò mẫm tìm; lần tìm; tìm kiếm","điều tra; thăm dò; do thám; dò hỏi","khám phá (vùng đất chưa biết); thưởng ngoạn (vẻ đẹp thiên nhiên)"],"id":["meraba-raba mencari; meraba untuk; menggapai mencari; mencari; melihat-lihat","menyelidiki; meneliti; memata-matai; menjajaki","menjelajahi (daerah yang belum dikenal); menikmati (keindahan alam)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5":{"lexemeId":"lex_3a7e861cb3bb85336289f26c0a6a8fd5","language":"ja","headword":"一番多い","reading":"いちばんおおい","romanization":"ichiban'ooi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量最多的"],"en":["most numerous"],"ko":["가장 많은"],"vi":["nhiều nhất"],"id":["paling banyak; terbanyak"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b64de9fe1bb1d5a52cb7f1a8c0b074b":{"lexemeId":"lex_3b64de9fe1bb1d5a52cb7f1a8c0b074b","language":"ja","headword":"球技","reading":"きゅうぎ","romanization":"kyuugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球类运动（如棒球、网球、足球）"],"en":["ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)"],"ko":["구기 (예: 야구, 테니스, 축구)"],"vi":["trò chơi bóng (ví dụ: bóng chày, quần vợt, bóng đá)"],"id":["permainan bola (mis. bisbol, tenis, sepak bola)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66":{"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","language":"ja","headword":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷你-","迷你裙；超短裙"],"en":["mini-","miniskirt; mini-skirt"],"ko":["미니-","미니스커트; 미니 스커트"],"vi":["mini-; siêu nhỏ","váy ngắn; miniskirt"],"id":["mini-","rok mini; rok mini"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951":{"lexemeId":"lex_3e02164dd8dfc792570b1d27caab3951","language":"ja","headword":"専攻","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主修科目；专攻"],"en":["major subject; special study"],"ko":["전공 과목; 전공 연구"],"vi":["môn chuyên ngành; chuyên ngành học"],"id":["mata kuliah utama; studi khusus"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3e9f6e9a00960c51b98064bdafc68143":{"lexemeId":"lex_3e9f6e9a00960c51b98064bdafc68143","language":"ja","headword":"クラスタリング","reading":"クラスタリング","romanization":"kurasutaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚类"],"en":["clustering"],"vi":["phân cụm"],"id":["pengelompokan"]}}],"rank":235700,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420":{"lexemeId":"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420","language":"ja","headword":"志望","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愿望；渴望；抱负"],"en":["wish; desire; ambition"],"ko":["소원; 욕망; 야망"],"vi":["ước muốn; mong muốn; tham vọng"],"id":["harapan; keinginan; ambisi"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70":{"lexemeId":"lex_4458576bc9ffb564f9c10e738b711c70","language":"ja","headword":"二分","reading":"にぶん","romanization":"nibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对半分；分成两半；二等分","二分点（春分和秋分）"],"en":["halving; dividing (into two parts); bisection","the two equinoxes (vernal and autumnal)"],"ko":["절반으로 나누기; 둘로 나누기; 이등분","두 분점 (춘분과 추분)"],"vi":["sự chia đôi; sự chia (thành hai phần); sự phân đôi","hai điểm phân (xuân phân và thu phân)"],"id":["membagi dua; membagi (menjadi dua bagian); pembelahan dua","dua ekuinoks (musim semi dan musim gugur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316":{"lexemeId":"lex_457a3bed911351246e7d8ead14a36316","language":"ja","headword":"四つ","reading":"よっつ","romanization":"yottsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四","四岁","十点（旧计时法）","部落民","交叉握法"],"en":["four","four years of age","ten o'clock (old time system)","Burakumin","cross grips"],"ko":["넷","네 살","열 시(옛 시간 체계)","부라쿠민","크로스 그립"],"vi":["bốn","bốn tuổi","mười giờ (hệ thống giờ cũ)","Burakumin","tay cầm chéo"],"id":["empat","berusia empat tahun","pukul sepuluh (sistem waktu lama)","Burakumin","pegangan silang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87":{"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","language":"ja","headword":"恐縮","reading":"きょうしゅく","romanization":"kyoushuku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感恩；抱歉；惭愧","因恐惧而退缩"],"en":["feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed","shrinking back in fear"],"ko":["고마움을 느낌; 감사함; 고마워함; 미안함; 부끄러움","두려움에 움츠러듦"],"vi":["cảm thấy mang ơn; biết ơn; cảm kích; thấy tiếc; thấy xấu hổ","co rúm lại vì sợ"],"id":["merasa berhutang budi; merasa bersyukur; merasa berterima kasih; merasa menyesal; merasa malu","menyusut mundur ketakutan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df":{"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","language":"ja","headword":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不太（对）；不太好；有些（不足）"],"en":["not quite (right); not very good; somewhat (lacking)"],"ko":["별로 (좋지 않은); 그다지 좋지 않은; 다소 (부족한)"],"vi":["không hẳn (đúng); không tốt lắm; hơi (thiếu)"],"id":["tidak begitu (tepat); tidak terlalu bagus; agak (kurang)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2":{"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","language":"ja","headword":"文系","reading":"ぶんけい","romanization":"bunkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人文、社会科学与艺术；文科"],"en":["humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts"],"ko":["인문학, 사회과학, 미술; 교양 과목"],"vi":["nhân văn, khoa học xã hội và mỹ thuật; nghệ thuật tự do"],"id":["humaniora, ilmu sosial, dan seni rupa; ilmu liberal"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975":{"lexemeId":"lex_4a5ba7557d3ad1e91672cdfbd4140975","language":"ja","headword":"出荷","reading":"しゅっか","romanization":"shukka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装运；发货；运输"],"en":["shipping; shipment; forwarding"],"ko":["발송; 선적; 발송"],"vi":["vận chuyển; lô hàng; giao nhận"],"id":["pengiriman; pengapalan; penerusan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b":{"lexemeId":"lex_4aa9900c464f4800773a49f908fd1e9b","language":"ja","headword":"面接","reading":"めんせつ","romanization":"mensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试（如求职面试）"],"en":["interview (e.g. for a job)"],"ko":["면접 (예: 취직을 위한)"],"vi":["phỏng vấn (ví dụ xin việc)"],"id":["wawancara (mis. untuk pekerjaan)"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e":{"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","language":"ja","headword":"配属","reading":"はいぞく","romanization":"haizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人员的）派遣；调配（到某处）；（人员的）附属（到其他单位、组织等）"],"en":["assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)"],"ko":["파견(사람을 어딘가로 배치); 소속(사람을 다른 부대, 조직 등에 배속)"],"vi":["sự phân công (một người đến nơi nào đó); sự biệt phái (một người sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)"],"id":["penugasan (seseorang ke suatu tempat); perbantuan (seseorang ke unit, organisasi lain, dll.)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152":{"lexemeId":"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152","language":"ja","headword":"実演","reading":"じつえん","romanization":"jitsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示","舞台表演；演出"],"en":["demonstration; presentation","stage show; performance"],"vi":["buổi trình diễn; bài thuyết trình","buổi biểu diễn trên sân khấu; màn trình diễn"],"id":["demonstrasi; presentasi","pertunjukan panggung; penampilan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d":{"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","language":"ja","headword":"作り込む","reading":"つくりこむ","romanization":"tsukurikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完善；细化；润色；完成","（在某物里面）做"],"en":["to perfect; to detail; to polish; to bring to completion","to make (inside something)"],"ko":["완성하다; 자세히 하다; 다듬다; 완성으로 이끌다","(무언가 안에) 만들다"],"vi":["hoàn thiện; chi tiết hóa; đánh bóng; đưa đến hoàn thành","làm (bên trong cái gì đó)"],"id":["menyempurnakan; merinci; memoles; membawa hingga selesai","membuat (di dalam sesuatu)"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3eae0a74dbd549fde8f4a86e6cba45":{"lexemeId":"lex_4f3eae0a74dbd549fde8f4a86e6cba45","language":"ja","headword":"文句なし","reading":"もんくなし","romanization":"monkunashi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无可争议；完全；完美"],"en":["undisputed; entirely; perfect"],"ko":["논쟁의 여지가 없는; 전적으로; 완벽한"],"vi":["không thể tranh cãi; hoàn toàn; hoàn hảo"],"id":["tak terbantahkan; sepenuhnya; sempurna"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a":{"lexemeId":"lex_506eb851621d899d7b8d0e8868da8d6a","language":"ja","headword":"結びつける","reading":"むすびつける","romanization":"musubitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；连接；系上；用结系住；绑（如地址）"],"en":["to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)"],"ko":["결합하다; 합치다; 묶어 붙이다; 매듭으로 붙이다; 묶다 (예: 주소)"],"vi":["kết hợp; tham gia; buộc vào; gắn bằng nút thắt; ràng buộc (ví dụ: địa chỉ)"],"id":["menggabungkan; menyatukan; mengikat; menempelkan dengan simpul; mengikat (mis. alamat)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；指示；方向；辅导","指导（柔道中对轻微违规行为的处罚）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"],"ko":["지도; 리더십; 가르침; 방향; 코칭","지도 (유도에서 경미한 반칙에 대한 징계)"],"vi":["hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ dẫn; chỉ đạo; huấn luyện","shido (hình phạt kỷ luật cho lỗi vi phạm nhẹ luật judo)"],"id":["bimbingan; kepemimpinan; instruksi; arahan; pelatihan","shido (tindakan disipliner untuk pelanggaran ringan terhadap aturan judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92":{"lexemeId":"lex_512017d18923501666bf0ea4c3d37d92","language":"ja","headword":"バイト","reading":"バイト","romanization":"baito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职；副业"],"en":["part-time job; side job"],"ko":["아르바이트; 부업"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8":{"lexemeId":"lex_513f4a6ecc356e6462c3470992ac00e8","language":"ja","headword":"ところで","reading":"ところで","romanization":"tokorode","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；顺便一提","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）"],"en":["by the way; incidentally","even if; no matter (who, what, when, where, why, how)"],"ko":["그런데; 참고로","~일지라도; 누구든, 무엇이든, 언제든 상관없이"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5":{"lexemeId":"lex_51a292f64bf31997c7c3d0a793df9ad5","language":"ja","headword":"興味を持つ","reading":"きょうみをもつ","romanization":"kyoumiwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……有兴趣"],"en":["to have an interest (in)"],"ko":["관심이 있다"],"vi":["có hứng thú (với)"],"id":["memiliki minat (pada)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79":{"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","language":"ja","headword":"両方とも","reading":"りょうほうとも","romanization":"ryouhoutomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["the two; both"],"ko":["둘; 양쪽"],"vi":["cả hai; hai cái"],"id":["keduanya; kedua-duanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6":{"lexemeId":"lex_526de89e07efe2e7c64f9e5b313d76f6","language":"ja","headword":"時間を作る","reading":"じかんをつくる","romanization":"jikanwotsukuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出时间；腾出时间（做某事）"],"en":["to make time; to carve out some time (to do something)"],"ko":["시간을 내다; (무언가를 하기 위해) 시간을 마련하다"],"vi":["sắp xếp thời gian; dành ra chút thời gian (để làm gì đó)"],"id":["meluangkan waktu; menyisihkan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9":{"lexemeId":"lex_54706df14bf225954997b0436fd7c6d9","language":"ja","headword":"勤める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为（某人）工作；受雇于（某处）；任职于（某处）","担任（职务）；充当（角色）；担任（职位）；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"],"ko":["(어디에서) 일하다; 고용되다; (어디에서) 근무하다","(~로서) 봉사하다; (~로서) 행동하다; (직책을) 맡다; (~의) 역할을 하다","종교 의식을 집전하다"],"vi":["làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)","phục vụ (với tư cách); đảm nhiệm (vai trò); giữ (chức vụ); đóng vai trò (của)","tiến hành lễ tôn giáo"],"id":["bekerja (untuk); dipekerjakan (di); mengabdi (di)","bertugas (sebagai); bertindak (sebagai); mengisi (posisi); memainkan peran (sebagai)","melaksanakan ibadah keagamaan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_558009b3afcf845972aee8683d38b1ee":{"lexemeId":"lex_558009b3afcf845972aee8683d38b1ee","language":"ja","headword":"直結","reading":"ちょっけつ","romanization":"chokketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接连接；直接联系"],"en":["direct connection; direct link"],"ko":["직접 연결; 직접 링크"],"vi":["kết nối trực tiếp; liên kết trực tiếp"],"id":["hubungan langsung; tautan langsung"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd":{"lexemeId":"lex_560126d1a5ed69a0f4e25cbde9513cfd","language":"ja","headword":"数多く","reading":"かずおおく","romanization":"kazuooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量地"],"en":["in great numbers"],"ko":["대량으로"],"vi":["với số lượng lớn"],"id":["dalam jumlah besar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_581b9f1c6049c3990da2e5e3b594c5dc":{"lexemeId":"lex_581b9f1c6049c3990da2e5e3b594c5dc","language":"ja","headword":"自己分析","reading":"じこぶんせき","romanization":"jikobunseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我分析；自我剖析"],"en":["self-analysis; autoanalysis"],"ko":["자기 분석; 자아 분석"],"vi":["tự phân tích; tự phân tích bản thân"],"id":["analisis diri; otoanalisis"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3":{"lexemeId":"lex_5990bc4168e1f26fd19460c165608fb3","language":"ja","headword":"満足度","reading":"まんぞくど","romanization":"manzokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（满足的）程度"],"en":["(degree of) satisfaction"],"ko":["(정도의) 만족도"],"vi":["(mức độ) hài lòng"],"id":["(tingkat) kepuasan"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5":{"lexemeId":"lex_5c40cbc34a30d8236709c57659ba70d5","language":"ja","headword":"深掘り","reading":"ふかぼり","romanization":"fukabori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深挖（表面之下）；深层开采","深入探究（问题）；彻底调查","关系加深"],"en":["digging deeply (below the surface); mining deep","probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly","deepening relations"],"ko":["깊이 파기 (표면 아래); 심층 채굴","깊이 파고들기 (문제, 이슈); 철저히 조사하기","관계 심화"],"vi":["đào sâu (dưới bề mặt); khai thác sâu","tìm hiểu sâu (vấn đề); điều tra kỹ lưỡng","làm sâu sắc thêm mối quan hệ"],"id":["menggali dalam-dalam (di bawah permukaan); menambang dalam","menyelidiki secara mendalam (isu, masalah); menyelidiki secara menyeluruh","memperdalam hubungan"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04":{"lexemeId":"lex_5c7ab17aa12d5730235ffe0e1a1f6d04","language":"ja","headword":"どういうふうに","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；以何种方式"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d374500571a17c6bc7b9bb70fe9a229":{"lexemeId":"lex_5d374500571a17c6bc7b9bb70fe9a229","language":"ja","headword":"二期","reading":"にき","romanization":"niki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两届；两期"],"en":["two periods; two terms"],"ko":["두 시기; 두 임기"],"vi":["hai nhiệm kỳ; hai khóa"],"id":["dua periode; dua masa jabatan"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5":{"lexemeId":"lex_5eefcb00a1f60889588f36cae835bda5","language":"ja","headword":"面談","reading":"めんだん","romanization":"mendan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试"],"en":["interview"],"ko":["인터뷰"],"vi":["phỏng vấn"],"id":["wawancara"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_5ef322c3fe7959bc9add5fdb0e3ed311":{"lexemeId":"lex_5ef322c3fe7959bc9add5fdb0e3ed311","language":"ja","headword":"どうしたらよい","reading":"どうしたらよい","romanization":"doushitarayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办？；做什么？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm gì?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f777a2a278d9de18a4f7a13e6ad6809":{"lexemeId":"lex_5f777a2a278d9de18a4f7a13e6ad6809","language":"ja","headword":"専門用語","reading":"せんもんようご","romanization":"senmon'yougo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业术语"],"en":["technical term"],"ko":["전문 용어"],"vi":["thuật ngữ chuyên môn"],"id":["istilah teknis"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be":{"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","language":"ja","headword":"自己","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自身"],"en":["self; oneself"],"ko":["자기; 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri; diri sendiri"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45":{"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","language":"ja","headword":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；以及"],"en":["and; as well as"],"ko":["그리고; 뿐만 아니라"],"vi":["và; cũng như"],"id":["dan; serta"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62ab73aa0c72aa438a711553d381a78b":{"lexemeId":"lex_62ab73aa0c72aa438a711553d381a78b","language":"ja","headword":"受け答え","reading":"うけこたえ","romanization":"ukekotae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答；答复"],"en":["reply; response; answer"],"ko":["답장; 응답; 답변"],"vi":["hồi đáp; phản hồi; câu trả lời"],"id":["balasan; tanggapan; jawaban"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_62ff7fdc1d1a9988ac9fee24c2b3c1ad":{"lexemeId":"lex_62ff7fdc1d1a9988ac9fee24c2b3c1ad","language":"ja","headword":"マッチ","reading":"マッチ","romanization":"matchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛（竞赛）","相配；搭配得好"],"en":["match (contest)","to match with; to go well with"],"ko":["시합","어울리다; 잘 맞다"],"vi":["trận đấu (thi đấu)","hợp với; đi đôi với"],"id":["pertandingan","cocok dengan; serasi dengan"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63ca4635199c28dcf384dade3076f94c":{"lexemeId":"lex_63ca4635199c28dcf384dade3076f94c","language":"ja","headword":"中の人","reading":"なかのひと","romanization":"nakanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿卡通人偶装的人；配音演员","内部人士"],"en":["person inside a cartoon body suit; voice actor","insider"],"vi":["người mặc trang phục hoạt hình; diễn viên lồng tiếng","người trong cuộc"],"id":["orang di dalam kostum kartun; pengisi suara","orang dalam"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에도"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; vả lại; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; sebagai tambahan; di samping itu; furthermore; lebih lanjut; selain"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_664f96988d38146137a9914a5bc717be":{"lexemeId":"lex_664f96988d38146137a9914a5bc717be","language":"ja","headword":"志望動機","reading":"しぼうどうき","romanization":"shiboudouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请理由（尤指求职）"],"en":["reason for (one's) application (esp. to a company)"],"ko":["지원 동기 (특히 회사에)"],"vi":["lý do nộp đơn (đặc biệt vào công ty)"],"id":["alasan (seseorang) melamar (khususnya ke perusahaan)"]}}],"rank":58600,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542":{"lexemeId":"lex_68e7f02aa2db06452cb46258e21e4542","language":"ja","headword":"空白","reading":"くうはく","romanization":"kuuhaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文件中的）空白处","真空；空白；虚空"],"en":["blank space (in documents)","vacuum; blank; void"],"ko":["빈칸 (문서에서)","진공; 공백; 빈 공간"],"vi":["khoảng trống (trong tài liệu)","chân không; khoảng trống; hư không"],"id":["ruang kosong (dalam dokumen)","vakum; kosong; kehampaan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea":{"lexemeId":"lex_69e64cfa2add17bec9ed49a806fc5bea","language":"ja","headword":"主に","reading":"おもに","romanization":"omoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要；首先"],"en":["mainly; primarily"],"ko":["주로; 우선적으로"],"vi":["chủ yếu; phần lớn"],"id":["terutama; utamanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25":{"lexemeId":"lex_7024e043fab0b9b55c9f585390dbed25","language":"ja","headword":"役割分担","reading":"やくわりぶんたん","romanization":"yakuwaribuntan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色分配（分配）；角色分担"],"en":["division (distribution) of roles; role-sharing"],"vi":["phân chia vai trò; chia sẻ vai trò"],"id":["pembagian peran; berbagi peran"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12":{"lexemeId":"lex_74099ae11cb9d64f4887ee07bafcac12","language":"ja","headword":"谷口","reading":"たにぐち","romanization":"taniguchi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷口"],"en":["Taniguchi"],"vi":["Taniguchi"],"id":["Taniguchi"]}}],"rank":140300,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90":{"lexemeId":"lex_74afe81954a79343373cd338f2f53c90","language":"ja","headword":"術","reading":"じゅつ","romanization":"jutsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术；技术","方法；手段","诡计；陷阱；阴谋；策略","魔法"],"en":["art; technique","means; way","trick; trap; plot; stratagem","magic"],"ko":["예술; 기술","수단; 방법","속임수; 함정; 음모; 계략","마술"],"vi":["nghệ thuật; kỹ thuật","phương tiện; cách thức","mánh khóe; bẫy; âm mưu; mưu kế","ma thuật"],"id":["seni; teknik","cara; jalan","trik; jebakan; rencana; siasat","sihir"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0":{"lexemeId":"lex_75c9f5d3beabdb4074c51a0d2fe72bf0","language":"ja","headword":"逆算","reading":"ぎゃくさん","romanization":"gyakusan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒数；逆向计算","逆运算；反向操作"],"en":["counting backwards; calculating backwards","inverse operation; reverse operation"],"ko":["거꾸로 세기; 역산하기","역연산; 반대 연산"],"vi":["đếm ngược; tính ngược","phép toán ngược; phép tính đảo"],"id":["menghitung mundur; menghitung ke belakang","operasi invers; operasi terbalik"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02":{"lexemeId":"lex_7609fc5586fda5e1e3ade166d1981e02","language":"ja","headword":"登録者","reading":"とうろくしゃ","romanization":"tourokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登记者；订阅者；报名者"],"en":["registrant; subscriber; enrollee"],"ko":["등록자; 구독자; 등록인"],"vi":["người đăng ký; người đặt mua; người ghi danh"],"id":["pendaftar; pelanggan; peserta terdaftar"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a1bf61bc11411d4ac7b080e676e615e":{"lexemeId":"lex_7a1bf61bc11411d4ac7b080e676e615e","language":"ja","headword":"特化型","reading":"とっかがた","romanization":"tokkagata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化的；专门的；精品的"],"en":["specialized; specialised; boutique"],"vi":["chuyên biệt; cửa hàng chuyên dụng"],"id":["khusus; butik"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829":{"lexemeId":"lex_7a679e7d8c8685d36bb356c064e9e829","language":"ja","headword":"思い浮かぶ","reading":"おもいうかぶ","romanization":"omoiukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；使想起；浮现在脑海"],"en":["to occur to; to remind of; to come to mind"],"ko":["떠오르다; 상기시키다; 마음에 떠오르다"],"vi":["chợt nghĩ đến; gợi nhớ đến; nảy ra trong đầu"],"id":["terlintas di pikiran; mengingatkan pada; muncul dalam benak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf":{"lexemeId":"lex_7ad1a920d0443b2ca84a5bd30cfa8fcf","language":"ja","headword":"関心を持つ","reading":"かんしんをもつ","romanization":"kanshinwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感兴趣；关注；在意"],"en":["to be interested in; to take an interest in; to care about"],"ko":["관심을 가지다; 흥미를 가지다; 신경 쓰다"],"vi":["quan tâm đến; có hứng thú với; để tâm đến"],"id":["tertarik pada; menaruh minat pada; peduli tentang"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1":{"lexemeId":"lex_7b367da82f7d73d7402bc3c0093f8ad1","language":"ja","headword":"文書","reading":"ぶんしょ","romanization":"bunsho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文书；文件；书信；笔记；记录；档案","致某人的文书"],"en":["document; writing; letter; papers; notes; records; archives","document addressed to someone"],"ko":["문서; 글; 편지; 서류; 메모; 기록; 기록 보관소","누군가에게 보내는 문서"],"vi":["tài liệu; văn bản; thư; giấy tờ; ghi chép; hồ sơ; lưu trữ","văn bản gửi cho ai đó"],"id":["dokumen; tulisan; surat; kertas; catatan; rekaman; arsip","dokumen yang ditujukan kepada seseorang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347":{"lexemeId":"lex_7c4b55561030902c386659ed76df5347","language":"ja","headword":"技術者","reading":"ぎじゅつしゃ","romanization":"gijutsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工程师；技术专家；技师；工匠"],"en":["engineer; technical expert; technician; craftsperson"],"ko":["엔지니어; 기술 전문가; 기술자; 장인"],"vi":["kỹ sư; chuyên gia kỹ thuật; kỹ thuật viên; nghệ nhân"],"id":["insinyur; ahli teknis; teknisi; pengrajin"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751":{"lexemeId":"lex_800a0b03ac3d1fe3662c75ed5278c751","language":"ja","headword":"目線","reading":"めせん","romanization":"mesen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）视线；看的方向","观点；立场","遮住某人眼睛的线条（在经过编辑的照片中）"],"en":["(one's) gaze; direction in which one is looking","point of view; standpoint","line covering someone's eyes (in an edited photograph)"],"ko":["(사람의) 시선; 바라보는 방향","관점; 입장","(편집된 사진에서) 눈을 가리는 선"],"vi":["ánh nhìn; hướng nhìn","quan điểm; lập trường","vạch che mắt ai đó (trong ảnh đã chỉnh sửa)"],"id":["tatapan; arah pandangan","sudut pandang; pendirian","garis yang menutupi mata seseorang (dalam foto yang diedit)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48":{"lexemeId":"lex_80b4c8ed496407f8bb6ac6f32be99a48","language":"ja","headword":"論理的","reading":"ろんりてき","romanization":"ronriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎逻辑的"],"en":["logical"],"ko":["논리적인"],"vi":["hợp lý"],"id":["logis"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d":{"lexemeId":"lex_81ffc990b05d8d9e00a6a734d15d859d","language":"ja","headword":"研究室","reading":"けんきゅうしつ","romanization":"kenkyuushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验室","研讨室","教授办公室"],"en":["laboratory","seminar room","professor's office"],"vi":["phòng thí nghiệm","phòng hội thảo","văn phòng giáo sư"],"id":["laboratorium","ruang seminar","kantor profesor"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f90c318d35fa7ab062ec3f2350a70b":{"lexemeId":"lex_82f90c318d35fa7ab062ec3f2350a70b","language":"ja","headword":"見当外れ","reading":"けんとうはずれ","romanization":"kentouhazure","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误的（猜测或估计）；误导的"],"en":["wrong (guess or estimate); misdirected"],"vi":["sai (dự đoán hoặc ước tính); đi sai hướng"],"id":["salah (tebakan atau perkiraan); keliru"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"],"ko":["말하다; 전하다; 진술하다; 표현하다; 전하다 (인사, 축하 등)","하다"],"vi":["nói; kể; trình bày; bày tỏ; gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)","làm"],"id":["mengatakan; memberitahu; menyatakan; mengungkapkan; menawarkan; menyampaikan (salam, ucapan selamat, dll.)","melakukan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3":{"lexemeId":"lex_8918781706dbb3254980d2831f1c8fe3","language":"ja","headword":"成果","reading":"せいか","romanization":"seika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（好的）结果；成果；（劳动的）果实；产品；成就"],"en":["(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment"],"ko":["(좋은) 결과; 성과; (노력의) 결실; 산물; 업적"],"vi":["kết quả (tốt); thành quả; hoa trái (của lao động); sản phẩm; thành tựu"],"id":["hasil (yang baik); keluaran; buah (dari kerja keras); produk; pencapaian"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb":{"lexemeId":"lex_892df4fa90e85cea98c36d59a272a4bb","language":"ja","headword":"ガッと","reading":"ガッと","romanization":"gatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地；迅速地"],"en":["vigorously; swiftly"],"ko":["힘차게; 신속하게"],"vi":["mạnh mẽ; nhanh chóng"],"id":["dengan penuh semangat; dengan cepat"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_895f9aab1315807afe7573d2bfb1ec74":{"lexemeId":"lex_895f9aab1315807afe7573d2bfb1ec74","language":"ja","headword":"書き込む","reading":"かきこむ","romanization":"kakikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填写（字段、条目等）；填（表格）","发帖（如在公告板上）","存储","写入（数据）；刷入"],"en":["to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)","to post a message (e.g. on a bulletin-board)","to store","to write (data); to flash"],"ko":["(란, 항목 등을) 기입하다; (양식을) 작성하다","메시지를 게시하다 (예: 게시판에)","저장하다","(데이터를) 쓰다; 플래시하다"],"vi":["điền vào (trường, mục, v.v.); điền (biểu mẫu)","đăng tin nhắn (ví dụ: trên bảng tin)","lưu trữ","ghi (dữ liệu); nạp (flash)"],"id":["mengisi (kolom, entri, dsb.); mengisi (formulir)","memasang pesan (mis. di papan pengumuman)","menyimpan","menulis (data); mem-flash"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50":{"lexemeId":"lex_8e924b60056308f8c4de5fecb1f1be50","language":"ja","headword":"貢献","reading":"こうけん","romanization":"kouken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献（对目标或事业的推进）；功绩"],"en":["contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)"],"ko":["기여 (목표나 대의 증진을 위한); 봉사 (대의에 대한)"],"vi":["sự đóng góp (cho mục tiêu hoặc sự nghiệp); sự cống hiến"],"id":["kontribusi (untuk memajukan tujuan); jasa (untuk suatu tujuan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8f9c20897631f40a48e90bb46fa981e3":{"lexemeId":"lex_8f9c20897631f40a48e90bb46fa981e3","language":"ja","headword":"介す","reading":"かいす","romanization":"kaisu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为中介；调解；协助","担心；在意；关心"],"en":["to use as an intermediary; to mediate; to assist","to worry; to mind; to care"],"vi":["dùng làm trung gian; làm trung gian; hỗ trợ","lo lắng; bận tâm; quan tâm"],"id":["menggunakan sebagai perantara; menengahi; membantu","khawatir; memedulikan; peduli"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9":{"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","language":"ja","headword":"お伺い","reading":"おうかがい","romanization":"oukagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访","询问；咨询；问题"],"en":["call; visit","inquiry; enquiry; question"],"ko":["방문; 호출","문의; 질문"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm","sự hỏi thăm; sự điều tra; câu hỏi"],"id":["panggilan; kunjungan","pertanyaan; penyelidikan; soal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8":{"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","language":"ja","headword":"還元","reading":"かんげん","romanization":"kangen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还","减少；解决；脱氧；去氧"],"en":["restoration; return","reduction; resolution; deoxidization; deoxidation"],"ko":["복원; 반환","환원; 분해; 탈산소"],"vi":["sự phục hồi; sự trả lại","sự giảm; sự giải quyết; sự khử oxy"],"id":["pemulihan; pengembalian","pengurangan; resolusi; deoksidasi"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_959234e9882cd179a01791df7a136c9e":{"lexemeId":"lex_959234e9882cd179a01791df7a136c9e","language":"ja","headword":"間を開ける","reading":"あいだをあける","romanization":"aidawoakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留出空隙"],"en":["to leave space (between)"],"vi":["để chừa khoảng trống (ở giữa)"],"id":["memberi jarak (di antara)"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613":{"lexemeId":"lex_99ad268d7d005879ea73a64d27bd7613","language":"ja","headword":"苦労","reading":"くろう","romanization":"kurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困难；艰辛；劳苦；辛苦","焦虑；担忧；关心；忧虑"],"en":["trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains","anxiety; worry; concern; cares"],"ko":["고생; 고난; 어려움; 노고; 수고; 고통","불안; 걱정; 우려; 근심"],"vi":["khó khăn; gian khổ; vất vả; công lao","lo lắng; lo âu; mối bận tâm"],"id":["masalah; kesulitan; kesusahan; kerja keras; jerih payah","kecemasan; kekhawatiran; keprihatinan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe":{"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","language":"ja","headword":"修士","reading":"しゅうし","romanization":"shuushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硕士（学位）"],"en":["master's (academic degree)"],"vi":["bằng thạc sĩ (học vị)"],"id":["magister (gelar akademik)"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a59a51afe94a64ab32ef08b89a8155d":{"lexemeId":"lex_9a59a51afe94a64ab32ef08b89a8155d","language":"ja","headword":"一か月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bb89123214c90ba3bad157d0e39acf3":{"lexemeId":"lex_9bb89123214c90ba3bad157d0e39acf3","language":"ja","headword":"マホ","reading":"マホ","romanization":"maho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["张开的帆；满帆；（航行）顺风"],"en":["spread-out sail; full sail; (sailing) downwind"],"vi":["cánh buồm căng gió; buồm căng đầy; (hàng hải) xuôi gió"],"id":["layar terkembang; layar penuh; (pelayaran) mengikuti angin"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40":{"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","language":"ja","headword":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地做……；拼命做……","反复发生；一再发生"],"en":["to do ... incessantly; to do ... hard","to happen repeatedly; to happen over and over again"],"ko":["끊임없이 ...하다; 열심히 ...하다","반복해서 일어나다; 계속해서 일어나다"],"vi":["làm ... không ngừng; làm ... chăm chỉ","xảy ra lặp đi lặp lại; xảy ra hết lần này đến lần khác"],"id":["melakukan ... tanpa henti; melakukan ... dengan giat","terjadi berulang kali; terjadi berulang-ulang"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf":{"lexemeId":"lex_9f3c5973bbd05a6b6ac536966f2047cf","language":"ja","headword":"指導者","reading":"しどうしゃ","romanization":"shidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导者；向导；导师；教练"],"en":["leader; guide; mentor; coach"],"ko":["지도자; 안내자; 멘토; 코치"],"vi":["lãnh đạo; người hướng dẫn; người cố vấn; huấn luyện viên"],"id":["pemimpin; pemandu; mentor; pelatih"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5":{"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","language":"ja","headword":"未","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未；未-"],"en":["not yet; un-"],"ko":["아직 ~하지 않은; 미-"],"vi":["chưa; không-"],"id":["belum; tidak-"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地域；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"],"ko":["분야; 영역; 범위; 부문; 지점"],"vi":["lĩnh vực; phạm vi; giới; bộ phận; ngành"],"id":["bidang; lingkup; ranah; divisi; cabang"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada":{"lexemeId":"lex_a17952ed6d4c9fc20c8cc29871dd6ada","language":"ja","headword":"指標","reading":"しひょう","romanization":"shihyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指数；指标；指示物"],"en":["index; indices; indicator"],"ko":["지수; 지표"],"vi":["chỉ số; chỉ tiêu"],"id":["indeks; indikator"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a272a59ff349f11fc2218bd62450083d":{"lexemeId":"lex_a272a59ff349f11fc2218bd62450083d","language":"ja","headword":"思考力","reading":"しこうりょく","romanization":"shikouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思考能力"],"en":["ability to think"],"vi":["khả năng tư duy"],"id":["kemampuan berpikir"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316":{"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","language":"ja","headword":"団体","reading":"だんたい","romanization":"dantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；派别；团队","组织；协会；团体；机构；社会"],"en":["group; party; team","organization; organisation; association; group; body; society"],"ko":["단체","조직; 단체; 협회; 그룹; 기관; 사회"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tổ chức; hiệp hội; nhóm; đoàn thể; hội"],"id":["kelompok; rombongan; tim","organisasi; asosiasi; kelompok; badan; perkumpulan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5ef1d25e0ef50cf5e287a10dd01ece2":{"lexemeId":"lex_a5ef1d25e0ef50cf5e287a10dd01ece2","language":"ja","headword":"宇宙物理","reading":"うちゅうぶつり","romanization":"uchuubutsuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间物理学"],"en":["space physics"],"vi":["vật lý không gian"],"id":["fisika luar angkasa"]}}],"rank":217400,"provider":"JPDB"},"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13":{"lexemeId":"lex_a6651125b363b7bf1f80937a9dbbbb13","language":"ja","headword":"私自身","reading":"わたくしじしん","romanization":"watakushijishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己"],"en":["myself"],"ko":["나 자신"],"vi":["bản thân tôi"],"id":["diriku sendiri"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7182617be0325d2813c6ac39c245ce6":{"lexemeId":"lex_a7182617be0325d2813c6ac39c245ce6","language":"ja","headword":"設問","reading":"せつもん","romanization":"setsumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出问题","问题"],"en":["posing a question","question"],"vi":["đặt câu hỏi","câu hỏi"],"id":["mengajukan pertanyaan","pertanyaan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21":{"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","language":"ja","headword":"承知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；认识","同意；接受；赞成；承认；遵从；协议；认可","原谅；宽恕；谅解"],"en":["knowledge; awareness","consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement","forgiving; pardoning; excusing"],"ko":["지식; 인식","동의; 승낙; 찬성; 인정; 준수; 합의; 확인","용서하는; 사면하는; 변명하는"],"vi":["kiến thức; nhận thức","sự đồng ý; sự chấp nhận; sự tán thành; sự thừa nhận; sự tuân thủ; sự thỏa thuận; sự công nhận","tha thứ; khoan dung; miễn thứ"],"id":["pengetahuan; kesadaran","persetujuan; penerimaan; kesepakatan; pengakuan; kepatuhan; perjanjian; pengakuan","memaafkan; mengampuni; memaklumi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74":{"lexemeId":"lex_a86012af0e32c733482cdacfd7708c74","language":"ja","headword":"研究分野","reading":"けんきゅうぶんや","romanization":"kenkyuubun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究领域；研究方向"],"en":["research area; field of research"],"vi":["lĩnh vực nghiên cứu; mảng nghiên cứu"],"id":["bidang penelitian; area riset"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991":{"lexemeId":"lex_aaef6092f229d25dedec0d20ae916991","language":"ja","headword":"なりに","reading":"なりに","romanization":"narini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以自己的方式或风格"],"en":["in one's own way or style"],"ko":["자신만의 방식이나 스타일로"],"vi":["theo cách riêng của mình"],"id":["dengan cara atau gayanya sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab24f6dd3444cc5f29f07a7edda99bd9":{"lexemeId":"lex_ab24f6dd3444cc5f29f07a7edda99bd9","language":"ja","headword":"デスクワーク","reading":"デスクワーク","romanization":"desukuwaaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["案头工作"],"en":["desk work"],"vi":["công việc bàn giấy"],"id":["pekerjaan meja"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aba99426752d2292fbe49debb2cba288":{"lexemeId":"lex_aba99426752d2292fbe49debb2cba288","language":"ja","headword":"分子","reading":"ぶんし","romanization":"bunshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分子","分子","成员；元素"],"en":["numerator","molecule","member; element"],"vi":["tử số","phân tử","thành viên; yếu tố"],"id":["pembilang","molekul","anggota; unsur"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4":{"lexemeId":"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4","language":"ja","headword":"紙幣","reading":"しへい","romanization":"shihei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸币；钞票"],"en":["paper money; note; bill"],"ko":["지폐; 은행권; 빌"],"vi":["tiền giấy; bạc giấy; tờ tiền"],"id":["uang kertas; nota; tagihan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463":{"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","language":"ja","headword":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问卷调查；调查；民意测验"],"en":["questionnaire; survey; poll"],"ko":["설문지; 조사; 여론조사"],"vi":["bảng câu hỏi; khảo sát; thăm dò ý kiến"],"id":["kuesioner; survei; jajak pendapat"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d":{"lexemeId":"lex_af189a0e78f20bb48dc8f16f519de99d","language":"ja","headword":"変換","reading":"へんかん","romanization":"henkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；转换；转变","变形"],"en":["change; conversion; transformation","transformation"],"ko":["변화; 전환; 변형","변형; 변신"],"vi":["sự thay đổi; sự chuyển đổi; sự biến đổi","sự biến đổi"],"id":["perubahan; konversi; transformasi","transformasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69":{"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","language":"ja","headword":"作成","reading":"さくせい","romanization":"sakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起草（如法律文件、合同、遗嘱等）；准备；书写；拟定；制作；生产；创造；创作"],"en":["drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation"],"ko":["작성 (예: 법률 문서, 계약서, 유언장 등); 준비; 집필; 기초; 제작; 창작; 창조"],"vi":["soạn thảo (ví dụ: văn bản pháp lý, hợp đồng, di chúc, v.v.); chuẩn bị; viết; xây dựng; làm; sản xuất; sáng tạo; sự sáng tạo"],"id":["penyusunan (mis. dokumen hukum, kontrak, surat wasiat, dsb.); penyiapan; penulisan; perumusan; pembuatan; produksi; penciptaan; kreasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af64f6aff1e55ae059352b715f1d040f":{"lexemeId":"lex_af64f6aff1e55ae059352b715f1d040f","language":"ja","headword":"記述","reading":"きじゅつ","romanization":"kijutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述；叙述"],"en":["description; account"],"vi":["mô tả; tường thuật"],"id":["deskripsi; penjelasan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b05c59f38ef12fbe1cb1aff65dc76a0b":{"lexemeId":"lex_b05c59f38ef12fbe1cb1aff65dc76a0b","language":"ja","headword":"窮する","reading":"きゅうする","romanization":"kyuusuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入困境；不知所措","变穷；陷入贫困"],"en":["to be hard pressed; to be at a loss","to become poor; to be reduced to poverty"],"vi":["bị dồn ép; lúng túng","trở nên nghèo khó; rơi vào cảnh nghèo túng"],"id":["terdesak; kebingungan","menjadi miskin; jatuh miskin"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b338175d437a21bf3c3f5e96a449939f":{"lexemeId":"lex_b338175d437a21bf3c3f5e96a449939f","language":"ja","headword":"例え話","reading":"たとえばなし","romanization":"tatoebanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寓言；神话；比喻"],"en":["allegory; fable; parable"],"vi":["ngụ ngôn; truyện ngụ ngôn; dụ ngôn"],"id":["alegori; fabel; perumpamaan"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固；冻结；加强；固化；（握拳）；踩实（雪、泥土）","聚拢；收集；汇集；整合","稳固；安定；安定下来；坚定（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支援","为特定目的穿戴（铠甲、外套等）","发誓；坚决宣誓；诚心承诺","紧紧系住；系牢","把弓拉满"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"],"ko":["굳히다; 얼리다; 강화하다; 단단하게 하다; (주먹을) 쥐다; (눈, 흙을) 다지다","모으다; 수집하다; 모으다; 통합하다","확실하게 하다; 안정시키다; 정착시키다; 강화하다 (신념, 결심 등); 확립하다 (증거를)","요새화하다; 보강하다; 지지하다","특정 목적을 위해 입다 (갑옷, 코트 등)","맹세하다; 굳게 맹세하다; 진심으로 약속하다","단단히 묶다; 고정하다","활을 완전히 당긴 채로 유지하다"],"vi":["làm cứng lại; đông cứng; tăng cường; đông đặc; nắm (nắm đấm); nén chặt (tuyết, đất)","đặt lại với nhau; thu thập; gom lại; củng cố","làm cho an toàn; ổn định; ổn định lại; củng cố (niềm tin, quyết tâm, v.v.); thiết lập (bằng chứng)","củng cố; gia cố; hỗ trợ","mặc cho mục đích cụ thể (giáp, áo khoác, v.v.)","thề; thề quyết tâm; hứa chân thành","buộc chặt; cố định","giữ cung giương hết cỡ"],"id":["untuk mengeraskan; untuk membeku; untuk memperkuat; untuk memadatkan; untuk mengepalkan (tinju); untuk memadatkan (salju, tanah)","untuk menyatukan; untuk mengumpulkan; untuk menghimpun; untuk mengonsolidasikan","untuk mengamankan; untuk menstabilkan; untuk menetap; untuk memperkuat (keyakinan, tekad, dll.); untuk menetapkan (bukti)","untuk membentengi; untuk memperkuat; untuk mendukung","untuk memakai untuk tujuan tertentu (baju zirah, mantel, dll.)","untuk bersumpah; untuk berjanji dengan teguh; untuk berjanji dengan tulus","untuk mengikat erat; untuk mengencangkan","untuk menahan busur yang terentang penuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370":{"lexemeId":"lex_b6226bd04e6a93702d10b68b0d3a8370","language":"ja","headword":"早期","reading":"そうき","romanization":"souki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期"],"en":["early stage"],"ko":["초기 단계"],"vi":["giai đoạn đầu"],"id":["tahap awal"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423":{"lexemeId":"lex_b829ea262b4a99f20eb62b849130a423","language":"ja","headword":"実践","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实践；付诸实践；实施","实践（哲学）"],"en":["practice; putting into practice; implementation","praxis (philosophy)"],"ko":["실천; 실행; 시행","프락시스 (철학)"],"vi":["thực hành; đưa vào thực tiễn; thực hiện","thực tiễn (triết học)"],"id":["praktik; pelaksanaan; implementasi","praksis (filsafat)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"],"ko":["입사; 회사에 취직함; 회사에 들어감"],"vi":["gia nhập công ty; xin việc vào công ty; vào làm ở công ty"],"id":["bergabung dengan perusahaan; mendapatkan pekerjaan di perusahaan; memasuki perusahaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2":{"lexemeId":"lex_b9e9167ce3484b281c4188e40d764ef2","language":"ja","headword":"インターン","reading":"インターン","romanization":"intaan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实习生"],"en":["intern"],"ko":["인턴"],"vi":["thực tập sinh"],"id":["magang"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374":{"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","language":"ja","headword":"人事","reading":"じんじ","romanization":"jinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事；人力资源；HR"],"en":["personnel affairs; human affairs; human resources; HR"],"ko":["인사 업무; 인간 문제; 인사 자원; HR"],"vi":["công tác nhân sự; việc nhân sự; nguồn nhân lực; HR"],"id":["urusan personalia; urusan kepegawaian; sumber daya manusia; SDM"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03":{"lexemeId":"lex_be8599e1d03d667845250a58f7815e03","language":"ja","headword":"ファストフード","reading":"ファストフード","romanization":"fuasutofuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快餐"],"en":["fast food"],"ko":["패스트푸드"],"vi":["đồ ăn nhanh"],"id":["makanan cepat saji"]}}],"rank":40600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"],"ko":["게다가; 덧붙여"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra"],"id":["apalagi; sebagai tambahan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"],"ko":["사람; 인물; 형상; 명사; 남자; 여자","성격; 인품","유능한 사람; 재능 있는 사람"],"vi":["người; nhân vật; hình tượng; con người; đàn ông; phụ nữ","tính cách của một người; nhân cách","người tài giỏi; người có tài"],"id":["orang; karakter; sosok; tokoh; pria; wanita","karakter seseorang; kepribadian seseorang","orang yang cakap; orang berbakat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e":{"lexemeId":"lex_c1b42311e08ca2ebf0cc41aca1373b6e","language":"ja","headword":"項目","reading":"こうもく","romanization":"koumoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；标题；类别；条款","词头（词典、百科全书等中的）；条目"],"en":["item; heading; category; clause","headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry"],"ko":["항목; 표제; 범주; 조항","표제어 (사전, 백과사전 등에서); 항목"],"vi":["mục; tiêu đề; hạng mục; điều khoản","từ mục (trong từ điển, bách khoa toàn thư, v.v.); mục từ"],"id":["butir; judul; kategori; klausul","kata kepala (dalam kamus, ensiklopedia, dll.); entri"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178":{"lexemeId":"lex_c27e8644d2c562a708bd8fa143a2d178","language":"ja","headword":"素直","reading":"すなお","romanization":"sunao","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺从；温顺；驯服；不做作","诚实；坦率；直率（表达感情）"],"en":["obedient; meek; docile; unaffected","honest; frank; upfront (about one's feelings)"],"ko":["순종적인; 온순한; 유순한; 꾸밈없는","솔직한; 털어놓는; 감정에 솔직한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; dễ bảo; tự nhiên","trung thực; thẳng thắn; bộc trực (về cảm xúc của mình)"],"id":["patuh; jinak; penurut; tidak terpengaruh","jujur; terus terang; terbuka (tentang perasaan seseorang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5":{"lexemeId":"lex_c47b5e37dbe6137786ccfce8a3e1b7a5","language":"ja","headword":"ロジック","reading":"ロジック","romanization":"rojikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逻辑"],"en":["logic"],"ko":["논리"],"vi":["lô-gíc; logic"],"id":["logika"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca":{"lexemeId":"lex_c783212b5bf26ac95d7042b86c1281ca","language":"ja","headword":"一組","reading":"ひとくみ","romanization":"hitokumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组；一双；一套；一系列"],"en":["one class; one set; a pair; a suite; a series"],"vi":["một lớp; một bộ; một cặp; một suite; một loạt"],"id":["satu kelas; satu set; sepasang; satu rangkaian; satu seri"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5":{"lexemeId":"lex_ca57ff497bd04010d37532391686e5c5","language":"ja","headword":"工夫","reading":"くふう","romanization":"kufuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想出（办法）；策划；琢磨；提出；想出；发明","装置；设计；主意；计划；发明","（尤指通过禅修）致力于精神修养"],"en":["devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing","device; design; idea; plan; invention","dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)"],"ko":["(방법을) 고안함; 궁리함; 생각해 냄; 발명함","장치; 디자인; 아이디어; 계획; 발명","수행 (특히 좌선을 통한 정신 수양)"],"vi":["việc nghĩ ra (cách); xoay xở; tìm ra; đưa ra; giải quyết; phát minh","thiết bị; thiết kế; ý tưởng; kế hoạch; phát minh","sự tận tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền Zen)"],"id":["merancang (cara); mengakali; memikirkan; menemukan; menyusun; menciptakan","alat; desain; ide; rencana; penemuan","dedikasi untuk peningkatan spiritual (terutama melalui meditasi Zen)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"],"ko":["~의 밖; ~에 포함되지 않음"],"vi":["ngoài; không thuộc phạm vi"],"id":["di luar; tidak tercakup oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c":{"lexemeId":"lex_cb64a2f537491545eadbd61ac202929c","language":"ja","headword":"決め","reading":"きめ","romanization":"kime","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协议；规则"],"en":["agreement; rule"],"ko":["합의; 규칙"],"vi":["thỏa thuận; quy định"],"id":["kesepakatan; aturan"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040":{"lexemeId":"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040","language":"ja","headword":"必見","reading":"ひっけん","romanization":"hikken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必看；不容错过；必备"],"en":["must-see; not to be missed; a must"],"ko":["꼭 봐야 할 것; 놓쳐서는 안 될 것; 필수"],"vi":["nhất định phải xem; không thể bỏ lỡ; điều bắt buộc"],"id":["wajib tonton; tidak boleh dilewatkan; suatu keharusan"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83":{"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","language":"ja","headword":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选（从列表中选出）","拾音器（留声机）；唱针杆","皮卡车","搭讪；即兴反应"],"en":["choice; selection; picking out (from a larger list)","pickup (phonograph); stylus bar","pickup truck; pickup","pickup (reaction)"],"ko":["선택; 선발; 고르기 (큰 목록에서)","픽업 (축음기); 스타일러스 바","픽업트럭; 픽업","픽업 (반응)"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự chọn ra (từ danh sách lớn hơn)","đầu kim (máy hát); cần kim","xe bán tải; xe pickup","sự đón nhận (phản ứng)"],"id":["pilihan; seleksi; memilih (dari daftar yang lebih besar)","pickup (fonograf); batang stylus","truk pickup; pickup","pickup (reaksi)"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6":{"lexemeId":"lex_cfa1ea85ee12f628a44021b62f84f4a6","language":"ja","headword":"生成","reading":"せいせい","romanization":"seisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；生成；形成；派生"],"en":["creation; generation; formation; derivation"],"ko":["생성; 발생; 형성; 파생"],"vi":["sự sáng tạo; sự hình thành; sự tạo lập; sự suy ra"],"id":["penciptaan; generasi; pembentukan; turunan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；整理；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（例如债务）；还清","削减；缩减；裁减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"],"ko":["정리; 배열; 조직; 정돈; 조정; 규제","청산; 결산; 통합; 정리 (예: 부채); 상환","감축; 축소; 삭감; 처분"],"vi":["sắp xếp; bố trí; tổ chức; sắp đặt cho ngăn nắp; điều chỉnh; quy định","thanh lý; quyết toán; hợp nhất; thanh toán (ví dụ: nợ); trả hết","cắt giảm; thu hẹp; giảm bớt; xử lý"],"id":["penyortiran; penataan; pengorganisasian; penertiban; penyesuaian; pengaturan","likuidasi; penyelesaian; konsolidasi; pelunasan (mis. utang); pembayaran lunas","pengurangan; pembatasan; pemangkasan; pembuangan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69":{"lexemeId":"lex_d0d5e278a41ceea26ef067ff4989eb69","language":"ja","headword":"における","reading":"における","romanization":"niokeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；关于；就……而言"],"en":["in; at; on; as for; regarding; with regards to"],"ko":["~에; ~에서; ~에 관하여; ~에 관해서"],"vi":["ở; tại; trên; còn về; liên quan đến; đối với"],"id":["di; pada; tentang; mengenai; sehubungan dengan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130":{"lexemeId":"lex_d18a6a2849a47eec31223d503ae26130","language":"ja","headword":"集客","reading":"しゅうきゃく","romanization":"shuukyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招揽顾客"],"en":["attracting customers"],"ko":["고객 유치"],"vi":["thu hút khách hàng"],"id":["menarik pelanggan"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16":{"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","language":"ja","headword":"部署","reading":"ぶしょ","romanization":"busho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职位；自己的岗位；部门；局；科室"],"en":["one's post; one's station; department; bureau; section"],"ko":["자신의 직책; 근무 부서; 부; 국; 과"],"vi":["chức vụ của mình; vị trí công tác; phòng ban; cục; bộ phận"],"id":["pos seseorang; jabatan; departemen; biro; seksi"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77":{"lexemeId":"lex_d1e9c4fd56541a893234df3cad133f77","language":"ja","headword":"具体化","reading":"ぐたいか","romanization":"gutaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体现；具体化；实现；成形；成型"],"en":["embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape"],"ko":["구현; 물질화; 실현; 형상화"],"vi":["hiện thân; vật chất hóa; hiện thực hóa; sự thực hiện; thành hình; định hình"],"id":["perwujudan; materialisasi; aktualisasi; realisasi; pengambilan bentuk; pembentukan"]}}],"rank":42200,"provider":"JPDB"},"lex_d268ad8b4050dba3a53f5fe28c061f8f":{"lexemeId":"lex_d268ad8b4050dba3a53f5fe28c061f8f","language":"ja","headword":"噛み砕く","reading":"かみくだく","romanization":"kamikudaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎吱作响；咀嚼","简化；通俗解释"],"en":["to crunch; to masticate","to simplify; to explain plainly"],"vi":["nhai; nghiền nát","đơn giản hóa; giải thích một cách dễ hiểu"],"id":["mengunyah; menggerus dengan gigi","menyederhanakan; menjelaskan dengan jelas"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8":{"lexemeId":"lex_d2897717d929747e559dd994522469f8","language":"ja","headword":"陥る","reading":"おちいる","romanization":"ochiiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉入（如洞中）","陷入（混乱、抑郁、困境、疾病等）","落入（陷阱等）","倒下；投降；屈服"],"en":["to fall into (e.g. a hole)","to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)","to fall into (a trap, etc.)","to fall; to surrender; to capitulate"],"ko":["(구멍 등에) 빠지다","(혼란, 우울, 딜레마, 질병 등에) 빠지다","(함정 등에) 빠지다","함락되다; 항복하다; 굴복하다"],"vi":["rơi vào (ví dụ: một cái hố)","rơi vào (hỗn loạn, trầm cảm, tình thế khó xử, bệnh tật, v.v.)","rơi vào (bẫy, v.v.)","thất thủ; đầu hàng; khuất phục"],"id":["jatuh ke dalam (mis. lubang)","terjerumus ke dalam (kekacauan, depresi, dilema, penyakit, dll.)","jatuh ke dalam (perangkap, dll.)","jatuh; menyerah; bertekuk lutut"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2":{"lexemeId":"lex_d3aee9e4597ab31434f1f0b10de4eab2","language":"ja","headword":"どころ","reading":"どころ","romanization":"dokoro","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的地方；……的时候；……的程度"],"en":["the place for; the time for; the level of"],"ko":["~할 장소; ~할 때; ~의 수준"],"vi":["nơi dành cho; thời điểm cho; mức độ của"],"id":["tempat untuk; waktu untuk; tingkat untuk"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496":{"lexemeId":"lex_d4369ab290115afc9a40716450d1e496","language":"ja","headword":"おくる","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phát đi; truyền đi","đưa tiễn (ai đó đến nơi nào đó); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","truyền (xuống theo hàng)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","meneruskan (ke bawah)","membubuhkan okurigana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3":{"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","language":"ja","headword":"解消","reading":"かいしょう","romanization":"kaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；清算；解决；减轻（如压力）"],"en":["cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)"],"ko":["취소; 청산; 해소; 경감 (예: 스트레스)"],"vi":["sự hủy bỏ; sự thanh lý; sự giải quyết; sự giảm bớt (ví dụ giảm căng thẳng)"],"id":["pembatalan; likuidasi; resolusi; pengurangan (mis. stres)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c":{"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","language":"ja","headword":"真剣","reading":"しんけん","romanization":"shinken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳","真剑（与木刀等练习用武器相对）"],"en":["serious; earnest","real sword (as opposed to a wooden practice weapon)"],"ko":["진지한; 진심 어린","진검 (목검과 같은 연습용 무기와 반대되는)"],"vi":["nghiêm túc; đứng đắn","kiếm thật (trái với vũ khí gỗ luyện tập)"],"id":["serius; sungguh-sungguh","pedang asli (berbeda dengan senjata latihan kayu)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"],"ko":["사고; 사건; 문제","사정; 이유"],"vi":["tai nạn; sự cố; rắc rối","hoàn cảnh; lý do"],"id":["kecelakaan; insiden; masalah","keadaan; alasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2db4bb388a1ea2e9f1c10d34b9ce4":{"lexemeId":"lex_d7d2db4bb388a1ea2e9f1c10d34b9ce4","language":"ja","headword":"みんながみんな","reading":"みんながみんな","romanization":"minnagaminna","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每一个；每一个；每个人"],"en":["each and all; every single one; everybody"],"vi":["từng người một; mọi người; tất cả mọi người"],"id":["masing-masing dan semua; setiap satu; semua orang"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_d84e85e9f715f5f791adefcfb9fb3f2a":{"lexemeId":"lex_d84e85e9f715f5f791adefcfb9fb3f2a","language":"ja","headword":"要所要所","reading":"ようしょようしょ","romanization":"youshoyousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（所有）重要职位；各个战略要地；每个关键岗位","（所有）重要部分；每个要点"],"en":["(all) important positions; every strategic point; each key post","(all) important parts; every important point"],"ko":["(모든) 중요한 직책; 모든 전략적 요충지; 각 핵심 직위","(모든) 중요한 부분; 모든 중요한 점"],"vi":["(tất cả) các vị trí quan trọng; mọi điểm chiến lược; từng chức vụ chủ chốt","(tất cả) các bộ phận quan trọng; mọi điểm quan trọng"],"id":["(semua) posisi penting; setiap titik strategis; setiap pos kunci","(semua) bagian penting; setiap poin penting"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce":{"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","language":"ja","headword":"土台","reading":"どだい","romanization":"dodai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根基","从一开始；从最初；天生"],"en":["foundation; base; basis","from the beginning; from the outset; by nature"],"ko":["기초; 토대; 기반","처음부터; 애초부터; 본래부터"],"vi":["nền tảng; nền móng; cơ sở","ngay từ đầu; từ lúc ban đầu; vốn dĩ"],"id":["fondasi; dasar; basis","dari awal; dari semula; pada dasarnya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_da49836fce1c5e78c6ecb13b43caaea4":{"lexemeId":"lex_da49836fce1c5e78c6ecb13b43caaea4","language":"ja","headword":"模擬","reading":"もぎ","romanization":"mogi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿制品"],"en":["imitation"],"ko":["모방"],"vi":["sự bắt chước"],"id":["imitasi"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbcdfe6070e9dbf4065c1b3373b2304c":{"lexemeId":"lex_dbcdfe6070e9dbf4065c1b3373b2304c","language":"ja","headword":"時間を取る","reading":"じかんをとる","romanization":"jikanwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽出时间（做）；留出时间（给）"],"en":["to take the time (to do); to set aside time (for)"],"ko":["시간을 내다 (하다); 시간을 할애하다 (~을 위해)"],"vi":["dành thời gian (để làm); sắp xếp thời gian (cho)"],"id":["meluangkan waktu (untuk); menyisihkan waktu (untuk)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121":{"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","language":"ja","headword":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟通能力；交际能力"],"en":["communication skills; communication ability"],"ko":["의사소통 능력; 커뮤니케이션 능력"],"vi":["kỹ năng giao tiếp; khả năng giao tiếp"],"id":["keterampilan komunikasi; kemampuan komunikasi"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1":{"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","language":"ja","headword":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；事实；本来面目；坦率；毫不掩饰"],"en":["the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain"],"ko":["진실; 사실; 있는 그대로; 솔직한; 꾸밈없는"],"vi":["sự thật; thực tế; như nó vốn là; như bạn vốn là; thẳng thắn; trần trụi rõ ràng"],"id":["kebenaran; fakta; apa adanya; sebagaimana dirimu; jujur; polos"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba":{"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","language":"ja","headword":"学部","reading":"がくぶ","romanization":"gakubu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学的系","本科（课程、项目等）"],"en":["department of a university","undergraduate (course, program, etc.)"],"ko":["대학의 학과","학부 (과정, 프로그램 등)"],"vi":["khoa của trường đại học","bậc đại học (khóa học, chương trình, v.v.)"],"id":["jurusan universitas; fakultas","sarjana (kuliah, program, dsb.)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b201c3dff820d07d0bb635718e2ab":{"lexemeId":"lex_df0b201c3dff820d07d0bb635718e2ab","language":"ja","headword":"異動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人事）变动；调动；改组"],"en":["change (personnel); transfer; reshuffle"],"vi":["thay đổi (nhân sự); thuyên chuyển; cải tổ"],"id":["pergantian (personel); mutasi; perombakan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51":{"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","language":"ja","headword":"理系","reading":"りけい","romanization":"rikei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["sains"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1":{"lexemeId":"lex_dfe351db1afe1b1be307ecc22984cee1","language":"ja","headword":"概要","reading":"がいよう","romanization":"gaiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要；摘要；概述；纲要；节略"],"en":["outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement"],"vi":["dàn ý; tóm tắt; tổng quan; tóm lược; bản tóm tắt; bản rút gọn"],"id":["garis besar; ringkasan; ikhtisar; sinopsis; abstrak; singkatan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10":{"lexemeId":"lex_e0321cae8f0e495b81e781d9b10c0b10","language":"ja","headword":"叩く","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲；拍；打；击；轻拍","打鼓；演奏鼓","辱骂；抨击；（网络上）喷；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调出（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 박수를 치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다; 토닥이다","북을 치다","욕하다; 비난하다; (예: 인터넷에서) 비난하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","부르다; 호출하다(예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ nhẹ","chơi trống","lăng mạ; công kích; ném đá (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu hồi (ví dụ: một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","bermain drum","menyalahgunakan; menghujat; mencaci (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki pendapat","menyombongkan diri; berbicara besar","memanggil; memanggil (mis. sebuah fungsi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；察觉"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"],"ko":["인식; 자각; 지각; 이해; 지식; 인지; 자각; 인지"],"vi":["sự nhận thức; sự nhận biết; sự tri giác; sự hiểu biết; kiến thức; nhận thức; sự nhận thức"],"id":["pengakuan; kesadaran; persepsi; pemahaman; pengetahuan; kognisi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52":{"lexemeId":"lex_e0ffda09c6b8589e1122608f8233eb52","language":"ja","headword":"わりと","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; một cách so sánh"],"id":["relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03":{"lexemeId":"lex_e10e9832fe7c1d5e31cca8c77c07ae03","language":"ja","headword":"ビジョン","reading":"ビジョン","romanization":"bijon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力"],"en":["vision"],"ko":["비전"],"vi":["tầm nhìn"],"id":["visi"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80":{"lexemeId":"lex_e203159728ae2da81bc247e8e51a9d80","language":"ja","headword":"何なのか","reading":"なんなのか","romanization":"nannanoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么（）；某事的含义；某事是关于什么的"],"en":["what is it (that); the meaning of something; what something is about"],"ko":["그것이 무엇인가; 무언가의 의미; 무언가가 무엇에 관한 것인가"],"vi":["đó là cái gì; ý nghĩa của điều gì đó; điều gì đó nói về cái gì"],"id":["apa itu (yang); makna sesuatu; tentang apa sesuatu itu"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e2735f835142643acd1576b3857b6c3d":{"lexemeId":"lex_e2735f835142643acd1576b3857b6c3d","language":"ja","headword":"おける","reading":"おける","romanization":"okeru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；为"],"en":["in; at; for"],"ko":["에; 에서; ~을 위해"],"vi":["trong; tại; cho"],"id":["di; pada; untuk"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794":{"lexemeId":"lex_e3ca945f5928aafe8455445476bf1794","language":"ja","headword":"こと自体","reading":"ことじたい","romanization":"kotojitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（事物）本身"],"en":["(the thing) itself"],"ko":["(그것) 자체"],"vi":["(bản thân) chính thứ đó"],"id":["(benda itu) sendiri"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc":{"lexemeId":"lex_e768c679133307dafe4d261f8c0f1bfc","language":"ja","headword":"予想外","reading":"よそうがい","romanization":"yosougai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；出乎意料的；奇怪的"],"en":["unexpected; unforeseen; strange"],"ko":["예상치 못한; unforeseen; 이상한"],"vi":["bất ngờ; không lường trước; kỳ lạ"],"id":["tak terduga; tak terkira; aneh"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8":{"lexemeId":"lex_e90da62ebf1b2ddbd0b38de5034b07b8","language":"ja","headword":"選考","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选拔；筛选"],"en":["selection; screening"],"ko":["선발; 심사"],"vi":["tuyển chọn; sàng lọc"],"id":["seleksi; penyaringan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2":{"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","language":"ja","headword":"之","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这个","这个人","现在；此时（时间点）","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["cái này; cái này đây","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；克制；戒除；忍住；克制过度…","做笔记；记下（如电话号码）","正在准备中；正在等待中","即将发生；即将来临","关系密切（如作为后盾等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"],"ko":["삼가다; 자제하다; 절제하다","메모하다; 적어 두다 (예: 전화번호)","준비 중이다; 대기 중이다","곧 ~이다; 임박하다","밀접한 관계에 있다 (예: 후원자 등으로서)"],"vi":["tiết chế; kiêng; tránh; kiềm chế; tự kiềm chế khỏi quá mức ...","ghi chú; ghi nhanh (ví dụ số điện thoại)","đang trong quá trình chuẩn bị cho; đang chờ đợi","sắp diễn ra; sắp tới","có mối quan hệ thân thiết (ví dụ như người bảo trợ, v.v.)"],"id":["bersikap hemat dalam; menahan diri; berpantang; menahan; mengendalikan diri dari ... yang berlebihan","membuat catatan; mencatat (mis. nomor telepon)","sedang dalam persiapan untuk; sedang menunggu untuk","akan segera terjadi; sudah di depan mata","berada dalam hubungan dekat (mis. sebagai pendukung, dsb.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86":{"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","language":"ja","headword":"に限らず","reading":"にかぎらず","romanization":"nikagirazu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅限于；不仅仅是……"],"en":["not limited to; not just ..."],"ko":["…에 국한되지 않음; 단지 …뿐만이 아님"],"vi":["không giới hạn ở; không chỉ ..."],"id":["tidak terbatas pada; tidak hanya ..."]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8":{"lexemeId":"lex_f2b828381f2d3b32b57adb1274aee7b8","language":"ja","headword":"悩み","reading":"なやみ","romanization":"nayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；困扰；忧虑；苦恼；悲伤；痛苦；问题"],"en":["trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem"],"ko":["고민; 걱정; 근심; 고통; 슬픔; 번뇌; 고뇌; 문제"],"vi":["rắc rối; phiền muộn; lo lắng; đau khổ; nỗi buồn; khổ não; đau đớn; vấn đề"],"id":["masalah; kesulitan; kekhawatiran; kesusahan; duka; penderitaan; siksaan; persoalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda":{"lexemeId":"lex_f5c2f9ac5a83ee754f33ba0c0657cbda","language":"ja","headword":"うなずく","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点头；点头同意；赞成"],"en":["to nod; to bow one's head in assent; to agree"],"ko":["끄덕이다; 동의하며 고개를 숙이다; 동의하다"],"vi":["gật đầu; cúi đầu đồng ý; đồng tình"],"id":["mengangguk; menundukkan kepala tanda setuju; setuju"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f75726cfac2b8294c03b308d13d78d01":{"lexemeId":"lex_f75726cfac2b8294c03b308d13d78d01","language":"ja","headword":"フィールドワーク","reading":"フィールドワーク","romanization":"fyiirudowaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实地考察；田野调查"],"en":["fieldwork"],"ko":["야외 조사"],"vi":["công việc thực địa"],"id":["kerja lapangan"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f7c3a27e322280ff4009552949130546":{"lexemeId":"lex_f7c3a27e322280ff4009552949130546","language":"ja","headword":"ハードルを下げる","reading":"ハードルをさげる","romanization":"haadoruwosageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降低标准"],"en":["to lower the bar"],"ko":["기준을 낮추다"],"vi":["hạ thấp tiêu chuẩn"],"id":["menurunkan standar"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b":{"lexemeId":"lex_f8e3cac462ddcfd177599bf53e718d8b","language":"ja","headword":"言葉を選ぶ","reading":"ことばをえらぶ","romanization":"kotobawoerabu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斟酌用词；说话谨慎"],"en":["to choose one's words (with care); to be careful with one's words"],"ko":["말을 고르다 (신중하게); 말을 조심하다"],"vi":["lựa lời mà nói (một cách cẩn thận); cẩn trọng trong lời nói"],"id":["memilih kata-kata (dengan hati-hati); berhati-hati dalam berucap"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b":{"lexemeId":"lex_fa288fd4e2a5118acdff77f68394772b","language":"ja","headword":"受かる","reading":"うかる","romanization":"ukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（考试）"],"en":["to pass (examination)"],"ko":["(시험에) 합격하다"],"vi":["đỗ (kỳ thi)"],"id":["lulus (ujian)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b":{"lexemeId":"lex_fb69d9dd5a0e4faaf423a16052e6917b","language":"ja","headword":"下地","reading":"したじ","romanization":"shitaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础工作；根基","倾向；才能；基础知识；基础训练","底漆；第一层涂层","酱油"],"en":["groundwork; foundation","inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in)","undercoat; first coat","soy sauce"],"vi":["công tác chuẩn bị; nền tảng","khuynh hướng; năng khiếu; kiến thức cơ bản (về); nền tảng (trong)","lớp lót; lớp sơn đầu tiên","nước tương"],"id":["pekerjaan dasar; fondasi","kecenderungan; bakat; pengetahuan dasar (tentang); dasar (dalam)","cat dasar; lapisan pertama","kecap asin"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c":{"lexemeId":"lex_fb7ad6d0616f04b2677b2d96c62c613c","language":"ja","headword":"択","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择、选项等的量词"],"en":["counter for choices, options, etc."],"ko":["선택지, 옵션 등을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho lựa chọn, phương án, v.v."],"id":["penghitung untuk pilihan, opsi, dll."]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe":{"lexemeId":"lex_fba04751a80aeb7364ac133001a229fe","language":"ja","headword":"立場に立つ","reading":"たちばにたつ","romanization":"tachibanitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站在（某人的）立场；处于（某种）位置"],"en":["to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position"],"vi":["đứng vào vị trí của (ai đó); ở trong một vị trí (nhất định)"],"id":["menggantikan (seseorang); berada dalam posisi (tertentu)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df":{"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","language":"ja","headword":"軸","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；轴杆；车轴","中心；中心点；焦点；要点","柄；茎","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"],"ko":["축; 샤프트; 차축","중심; 초점; 핵심","줄기; 대","족자; 걸어놓는 두루마리"],"vi":["trục; trục quay; trục xe","trung tâm; trọng điểm; điểm then chốt","cuống; thân cây","tranh cuộn treo"],"id":["poros; as; gandar","pusat; titik fokus; titik kunci","tangkai; batang","gulungan gantung"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888":{"lexemeId":"lex_fbe6628c4c7593f3cfe5c45fe796b888","language":"ja","headword":"１年前","reading":"いちねんまえ","romanization":"ichinenmae","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前"],"en":["one year ago"],"ko":["1년 전"],"vi":["một năm trước"],"id":["satu tahun yang lalu"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce":{"lexemeId":"lex_fc6b167c6ae18d7cd5fddf7325395dce","language":"ja","headword":"落とし所","reading":"おとしどころ","romanization":"otoshidokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥协点；共同点"],"en":["point of compromise; common ground"],"vi":["điểm thỏa hiệp; điểm chung"],"id":["titik kompromi; kesamaan"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649":{"lexemeId":"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649","language":"ja","headword":"進捗","reading":"しんちょく","romanization":"shinchoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展；进行中"],"en":["progress; being under way"],"ko":["진행; 진행 중"],"vi":["tiến triển; đang tiến hành"],"id":["kemajuan; sedang berlangsung"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944":{"lexemeId":"lex_fe47cbe1673df2603bd3094bbad81944","language":"ja","headword":"図","reading":"ず","romanization":"zu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；图片；图表；图形；插图；图表；曲线图","景色；景象"],"en":["drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph","sight; scene"],"ko":["그림; 사진; 도표; 도형; 삽화; 차트; 그래프","광경; 장면"],"vi":["bản vẽ; bức tranh; sơ đồ; hình minh họa; biểu đồ; đồ thị","quang cảnh; cảnh vật"],"id":["gambar; lukisan; diagram; figur; ilustrasi; bagan; grafik","pemandangan; adegan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}