{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a629-22c4-7a9a-8479-131516831690","publishedAt":"2026-09-15T17:41:48.868Z","video":{"youtubeVideoId":"YdnYAzYuHcw","targetLanguage":"ja","title":"検察「殺害して人生をリセットしたいと考えた」ネイリスト殺害 起訴内容認める【報道ステーション】(2026年9月14日)","titleTranslations":{"zh":"检方：“想通过杀人来重启人生” 美甲师遇害案 被告承认起诉内容【报道Station】（2026年9月14日）","en":"Prosecution: 'I thought about killing to reset my life' Nail technician murder, charges admitted [Hodo Station] (September 14, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":254200,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T15:28:08.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/YdnYAzYuHcw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"髪を短く切り","startMs":480,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":880,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"短く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"切り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1520,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剪短了头发"},"en":{"status":"available","text":"Cutting his hair short,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"婚の数月たで法廷に現れた","startMs":2320,"endMs":4960,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"婚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"婚","reading":"よばい","furigana":[{"surface":"婚","reading":"よばい"}],"romanization":"yobai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1537070,"sid":1718454275}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2640,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"数月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2720,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78785cc17f0ff6d605a5d32386820672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数月","reading":"すうげつ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"suugetsu","partOfSpeech":"n","vid":2846594,"sid":2113386138}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"たで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3360,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たでる","reading":"たでる","romanization":"taderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2826249,"sid":294387543}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"法廷","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3600,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":4080,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"現れた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":4240,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在案发数月后出现在法庭上的"},"en":{"status":"available","text":"appearing in court months after the marriage,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"彦。基礎内容について間違いがあるか裁判長に問われると","startMs":5360,"endMs":13600,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"彦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"基礎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5760,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"内容","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6160,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":9920,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"間違い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":11520,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":11760,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":11920,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":12080,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"問われる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":12880,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":13360,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大内彦。当被审判长问及起诉内容是否有误时"},"en":{"status":"available","text":"Hiko. When asked by the presiding judge if there were any errors in the basic details,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"早口で答えました","startMs":14080,"endMs":15600,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"早口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14080,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"答えました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":14880,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他快速地回答道"},"en":{"status":"available","text":"he answered quickly."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ないです","startMs":17680,"endMs":18400,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18000,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有"},"en":{"status":"available","text":"No, there are none."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"去年の大晦日に","startMs":21600,"endMs":23040,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21600,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"大晦日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":22240,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835d1b47ef839d0deb1c5ce7fe709d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大晦日","reading":"おおみそか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"晦","reading":"みそ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"oomisoka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1413190,"sid":2224320208}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":22800,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年除夕夜"},"en":{"status":"available","text":"On New Year's Eve last year,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"茨城県水戸市のアパートで","startMs":23520,"endMs":25440,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"茨城県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":23520,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城県","reading":"いばらきけん","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ibarakiken","partOfSpeech":"n","vid":1167950,"sid":48374276}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"水戸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":24320,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e53921fd4235c4e56210670c1eb4f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水戸","reading":"みと","furigana":[{"surface":"水","reading":"み"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"mito","partOfSpeech":"n","vid":2845114,"sid":4040682937}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"市","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24640,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"アパート","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":24880,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在茨城县水户市的公寓里"},"en":{"status":"available","text":"at an apartment in Mito City, Ibaraki Prefecture,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ネイリストの小松本春香さんが殺害された事件","startMs":25920,"endMs":29840,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ネイリスト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":25920,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e623db06de70d5dec77c2f23da3534a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイリスト","reading":"ネイリスト","romanization":"neirisuto","partOfSpeech":"n","vid":2165850,"sid":3140523705}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26560,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"小","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27040,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"松本","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"春香","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27200,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67588ea453b6d40847403c5f7ae7685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春香","reading":"はるか","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"香","reading":"か"}],"romanization":"haruka","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5362624,"sid":1234037540}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27600,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"殺害された","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":28400,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"された"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"事件","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29280,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美甲师小松原春香被杀害的案件"},"en":{"status":"available","text":"the case where nail technician Haruka Komatsumoto was murdered."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"元交際相手の大内彦君は","startMs":32960,"endMs":35200,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"元交際相手","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":32960,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4109884bfda279398b0453b074e9897","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元交際相手","reading":"もとこうさいあいて","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"motokousaiaite","partOfSpeech":"n","vid":2406330,"sid":2000876426}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34080,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"大内","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"彦","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34400,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":34960,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":35040,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前交往对象大内彦"},"en":{"status":"available","text":"Her former partner, Hiko Ouchi,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"小松本さんの頭をハンマーで殴り、首を包丁で突き刺すなどして殺害した罪と","startMs":35680,"endMs":43040,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"小松本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35680,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36320,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36560,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"頭","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36720,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ハンマー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンマー","reading":"ハンマー","romanization":"hanmaa","partOfSpeech":"n","vid":1096910,"sid":1445483837}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"殴り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"り"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"首","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39040,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39440,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"包丁","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39520,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":40080,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"突き刺す","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":40240,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acfc9edaf92378033aea97cba1c1ad89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突き刺す","reading":"つきさす","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukisasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1456650,"sid":2904850006}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":41040,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"殺害した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":41680,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"罪","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":42480,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪","reading":"つみ","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"}],"romanization":"tsumi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1296680,"sid":1824786545}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":42800,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被控用锤子击打小松原的头部，并用菜刀刺伤其颈部等手段将其杀害，以及"},"en":{"status":"available","text":"is charged with murdering Ms. Komatsumoto by hitting her head with a hammer and stabbing her neck with a kitchen knife, and"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ストーカー行為した罪に問われています","startMs":43600,"endMs":46080,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ストーカー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":43600,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partOfSpeech":"n","vid":1648060,"sid":1677678895}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"行為","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44160,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":44640,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"罪に問われています","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":44880,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪に問う","reading":"つみにとう","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"},{"surface":"に"},{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われています"}],"romanization":"tsuminitou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u-s","vid":2826817,"sid":213049885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被控犯有跟踪骚扰罪"},"en":{"status":"available","text":"is also charged with stalking."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"被害者に別れを告げられ","startMs":49200,"endMs":51120,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49200,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49760,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"別れを告げられ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e718625d31101559e5d7cf5e14e226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れを告げる","reading":"わかれをつげる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れを"},{"surface":"告","reading":"つ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"wakarewotsugeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2790960,"sid":2745481593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因被受害者提出分手"},"en":{"status":"available","text":"After being told by the victim that she wanted to break up,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"交際を解消したことに納得しなかった","startMs":51600,"endMs":55040,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"交際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51600,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交際","reading":"こうさい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"kousai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271990,"sid":3586649195}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52160,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"解消した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":52240,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解消","reading":"かいしょう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199040,"sid":2611436827}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52960,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"納得しなかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":53760,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无法接受结束交往的事实"},"en":{"status":"available","text":"he could not accept the end of their relationship,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"殺害することで被害者に出会う前に戻り","startMs":56560,"endMs":59840,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"殺害する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":56560,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"する"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57440,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"被害者","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57760,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58320,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"出会う","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":58480,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":59120,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"戻り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":59280,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"り"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为通过杀害对方，可以回到与受害者相遇之前"},"en":{"status":"available","text":"and thought that by killing her, he could return to before he met the victim,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"人生をリセットしたいと考えた","startMs":60480,"endMs":62960,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"人生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60480,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61040,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"リセットしたい","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":61200,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":62080,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"考えた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":62240,"endMs":62960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要重置自己的人生"},"en":{"status":"available","text":"and reset his life."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"事件に至るまでの被告の行動も明らかにされました","startMs":66480,"endMs":70160,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66480,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":66880,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"至るまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":67040,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至るまで","reading":"いたるまで","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"るまで"}],"romanization":"itarumade","partOfSpeech":"exp","vid":2830554,"sid":3132348066}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":67520,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"被告","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":67680,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":68000,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"行動","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":68160,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":68560,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"明らかにされました","charStart":14,"charEnd":23,"startMs":68960,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"されました"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告在案发前的行为也随之曝光"},"en":{"status":"available","text":"The defendant's actions leading up to the incident were also revealed."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"去年6月","startMs":71600,"endMs":72640,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71600,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"6月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72000,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年6月"},"en":{"status":"available","text":"Last June,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"彦君は","startMs":73280,"endMs":74320,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"彦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73280,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"君","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":73840,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74080,"endMs":74320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大内彦"},"en":{"status":"available","text":"Hiko,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"もう一度ちゃんと話せたらと思っている","startMs":74800,"endMs":77360,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74800,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":75440,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"話せたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":75920,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せたら"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":76560,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"思っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":76720,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发信息说“希望能再好好谈谈”"},"en":{"status":"available","text":"sent messages saying things like, \"I hope we can talk properly one more time,\""}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"などとラインをしますが","startMs":77840,"endMs":79280,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"など","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77840,"endMs":78160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78160,"endMs":78320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ライン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":78320,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78720,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"します","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":78800,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":79120,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等"},"en":{"status":"available","text":"but was blocked by Ms. Komatsumoto."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"小松本さんにブロックされます","startMs":79920,"endMs":81920,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"小松本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79920,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80560,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80800,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ブロックされます","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":80960,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115010,"sid":2607384471}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但被小松原拉黑了"},"en":{"status":"available","text":"After that, he visited her workplace,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"その後、職場をタブネるなど","startMs":82880,"endMs":84480,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":82880,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"職場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83680,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":84240,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"タブネる","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"など","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84320,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此后，他通过蹲守职场等方式"},"en":{"status":"available","text":"and continued to search for Ms. Komatsumoto's whereabouts."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"して小松本さんの居場所を探し続けました","startMs":85040,"endMs":88480,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85040,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"小松本","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":85760,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86400,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86640,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"居場所","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":86720,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居場所","reading":"いばしょ","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ibasho","partOfSpeech":"n","vid":1630060,"sid":3589175532}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87200,"endMs":87280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"探し","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":87280,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"続けました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":87680,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续寻找小松原的下落"},"en":{"status":"available","text":"On December 26th last year, he placed a stuffed animal with a lost-item tracker attached"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"去年12月26日、自家の玄関に紛失防止具をつけたぬいぐるみを","startMs":90320,"endMs":97200,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"去年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90320,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"12月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":90720,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"26日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":91440,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159233c52276c032a0ad147cba71b779","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２６日","reading":"にじゅうろくにち","furigana":[{"surface":"26日","reading":"にじゅうろくにち"}],"romanization":"nijuurokunichi","partOfSpeech":"n","vid":2738420,"sid":2487255375}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"自家","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92080,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92400,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"玄関","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":93760,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94160,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"紛失","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":94720,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c871bb8d24a94b4a919ea44da2875559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛失","reading":"ふんしつ","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"失","reading":"しつ"}],"romanization":"funshitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505050,"sid":3048869061}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"防止","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":95280,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防止","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520380,"sid":2658055603}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"具","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95680,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":95920,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"つけた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":96000,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":96400,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":96960,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去年12月26日，他在对方家门口放了一个装有防丢器的玩偶"},"en":{"status":"available","text":"inside a cardboard box at her front door."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ダンボール箱に入れて置きました","startMs":97680,"endMs":99520,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ダンボール箱","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":97680,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba583c49521b7d43a80751507c0e4afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール箱","reading":"ダンボールばこ","furigana":[{"surface":"ダンボール"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"danboorubako","partOfSpeech":"n","vid":2144680,"sid":2765850045}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98480,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"入れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":98640,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"置きました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":98880,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"きました"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在纸箱里"},"en":{"status":"available","text":"He even attached a fake note to the stuffed animal"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そのぬいぐるみにはキャンペーン当選と","startMs":100480,"endMs":104240,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100480,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":100960,"endMs":101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":101440,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"キャンペーン","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":102160,"endMs":102960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partOfSpeech":"n","vid":1042250,"sid":379450582}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"当選","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":103040,"endMs":103760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当選","reading":"とうせん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"tousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449180,"sid":781515126}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":104000,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个玩偶上还附带了"},"en":{"status":"available","text":"claiming it was a campaign prize."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"偽の案内までつけていました","startMs":104720,"endMs":106800,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"偽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104720,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":105120,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"案内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105280,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105680,"endMs":106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"つけていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":106000,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伪造的抽奖中奖通知"},"en":{"status":"available","text":"Because Ms. Komatsumoto took it home,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"それを小松本さんが自宅へ持ち帰ったことで","startMs":108160,"endMs":111280,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108160,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108480,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"小松本","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":108800,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109280,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109520,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"自宅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":109680,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":110080,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"持ち帰った","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":110240,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":110800,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":111040,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小松原将纸箱带回家后"},"en":{"status":"available","text":"Hiko was able to pinpoint her location."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"彦君は居場所を特定","startMs":112080,"endMs":114480,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"彦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"君","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":112320,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112800,"endMs":113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"居場所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":113200,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居場所","reading":"いばしょ","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ibasho","partOfSpeech":"n","vid":1630060,"sid":3589175532}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":113680,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"特定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":113840,"endMs":114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大内彦确定了她的住处"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, in the early hours of December 31st,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"さらに12月31日の未明","startMs":116000,"endMs":119040,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":116000,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"12月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116880,"endMs":117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"31日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":117440,"endMs":118160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３１日","reading":"さんじゅういちにち","furigana":[{"surface":"31日","reading":"さんじゅういちにち"}],"romanization":"sanjuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738480,"sid":2308881107}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118400,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"未明","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118560,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未明","reading":"みめい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"mimei","partOfSpeech":"adv/n","vid":1528050,"sid":2948582053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，在12月31日凌晨"},"en":{"status":"available","text":"he attached a tracker to Ms. Komatsumoto's car"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"小松本","startMs":120000,"endMs":120160,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"小松本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120000,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小松原"},"en":{"status":"available","text":"to monitor her movements."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"さんの車に紛失防止具をつけ行動を監視","startMs":120640,"endMs":125040,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120640,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"車","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120960,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121360,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"紛失","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":121760,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c871bb8d24a94b4a919ea44da2875559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛失","reading":"ふんしつ","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"失","reading":"しつ"}],"romanization":"funshitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505050,"sid":3048869061}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"防止","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":122320,"endMs":122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防止","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520380,"sid":2658055603}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"具","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122720,"endMs":122880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":122880,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"つけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":123040,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"行動","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":123760,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":124320,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"監視","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":124400,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視","reading":"かんし","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"kanshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213680,"sid":2515225656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的车上安装了防丢器，监视其行踪"},"en":{"status":"available","text":"That evening, he called her."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"その日の夕方、ハンコに呼びました","startMs":126000,"endMs":128880,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"その日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126000,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"夕方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":126640,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ハンコ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":127600,"endMs":128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab0a8f8fb15414990efa6a7f7286f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンコ","reading":"ハンコ","romanization":"hanko","partOfSpeech":"n","vid":1478550,"sid":2071622367}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":128000,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"呼びました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":128160,"endMs":128880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びました"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当天傍晚，他实施了犯罪"},"en":{"status":"available","text":"Having confirmed that Ms. Komatsumoto had returned home, Hiko Ouchi"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"小松本さんが帰宅したことを確認した大内彦君は","startMs":131840,"endMs":135520,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"小松本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131840,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132480,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132720,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"帰宅した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":132880,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰宅","reading":"きたく","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kitaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221430,"sid":1700193946}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133440,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":133680,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"確認した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":133760,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"大内","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"彦","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":134560,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彦","reading":"ひこ","furigana":[{"surface":"彦","reading":"ひこ"}],"romanization":"hiko","partOfSpeech":"n/suf","vid":2264660,"sid":1722219635}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"君","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135280,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":135360,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确认小松原回家后，大内彦"},"en":{"status":"available","text":"pretended to be a delivery person and rang the intercom."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"宅配業者を呼み、インターフォンを鳴らします","startMs":136560,"endMs":139840,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"宅配","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136560,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宅配","reading":"たくはい","furigana":[{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"takuhai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1415780,"sid":1313026306}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"業者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137040,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137360,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"呼み、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"インターフォン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":137440,"endMs":139200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d644cb86f65b8f40e54102dc0eb5a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターフォン","reading":"インターフォン","romanization":"intaafuon","partOfSpeech":"n","vid":1022990,"sid":400496575}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":139200,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"鳴らします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":139280,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴らす","reading":"ならす","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"ら"},{"surface":"します"}],"romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":2052641720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假装成快递员，按响了门铃"},"en":{"status":"available","text":"He used the cardboard box he was holding to block Ms. Komatsumoto's view,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"持っていたダンボール箱で小松本さんの死骸を差し切り","startMs":141840,"endMs":145920,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"持っていた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":141840,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ダンボール箱","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":142480,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba583c49521b7d43a80751507c0e4afe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール箱","reading":"ダンボールばこ","furigana":[{"surface":"ダンボール"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"danboorubako","partOfSpeech":"n","vid":2144680,"sid":2765850045}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143280,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"小松本","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":143840,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144400,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":144720,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"死骸","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":144800,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e17b3db586fb8181e7f6f25fe167a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死骸","reading":"しがい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"骸","reading":"がい"}],"romanization":"shigai","partOfSpeech":"n","vid":1594130,"sid":2023687382}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":145200,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"差し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":145280,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"切り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":145600,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用手中的纸箱挡住小松原的视线"},"en":{"status":"available","text":"and attacked her with a hammer and a kitchen knife."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ハンマーや包丁で襲いました","startMs":146720,"endMs":148800,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ハンマー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146720,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンマー","reading":"ハンマー","romanization":"hanmaa","partOfSpeech":"n","vid":1096910,"sid":1445483837}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147200,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"包丁","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":147360,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147920,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"襲いました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":148080,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并用锤子和菜刀进行了袭击"},"en":{"status":"available","text":"After the crime, he deleted the intercom footage and fled."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ハンコ後、インターフォンの画像を削除し逃走","startMs":151920,"endMs":155680,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ハンコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151920,"endMs":152320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab0a8f8fb15414990efa6a7f7286f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンコ","reading":"ハンコ","romanization":"hanko","partOfSpeech":"n","vid":1478550,"sid":2071622367}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152320,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"インターフォン","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":153040,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d644cb86f65b8f40e54102dc0eb5a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターフォン","reading":"インターフォン","romanization":"intaafuon","partOfSpeech":"n","vid":1022990,"sid":400496575}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":153840,"endMs":153920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"画像","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153920,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":154320,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"削除し","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":154400,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削除","reading":"さくじょ","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sakujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298120,"sid":462043491}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"逃走","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155040,"endMs":155680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃走","reading":"とうそう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"走","reading":"そう"}],"romanization":"tousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1450450,"sid":2263458650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作案后，删除了门铃监控录像并逃走"},"en":{"status":"available","text":"He threw the weapons into a river about 11 kilometers away from the crime scene."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"凶器は事件現場から11キロほど離れた川に捨てています","startMs":156720,"endMs":161520,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"凶器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156720,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶器","reading":"きょうき","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kyouki","partOfSpeech":"n","vid":1591540,"sid":1468604253}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157040,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"事件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":157680,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"現場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158000,"endMs":158320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158320,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"キロ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":158560,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ほど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159280,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"離れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":159520,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"川","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":160000,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":160400,"endMs":160640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"捨てています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":160800,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ています"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凶器被丢弃在距离案发现场约11公里的河中"},"en":{"status":"available","text":"The defense stated,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"弁護側は抗のべました","startMs":164400,"endMs":166480,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164400,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":165040,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"抗","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":165440,"endMs":165680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d778f625c6fccfcc631cd4252b735b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗","reading":"こう","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"pref","vid":2062440,"sid":1956505850}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"のべました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":165760,"endMs":166480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1feba9315f8484bd228b96d3bd9ebdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のべる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":928730062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩方陈述道"},"en":{"status":"available","text":"that before the incident,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"被告は事件前","startMs":168480,"endMs":170080,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"被告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168480,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168880,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"事件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169360,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169760,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告在案发前"},"en":{"status":"available","text":"the defendant felt that his mental state was not normal,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"自分の精神状態が普通ではないと感じ","startMs":170560,"endMs":173520,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170560,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170880,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"精神状態","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":171040,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f5d52693b7d32367b2f42d90045ddc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"精神状態","reading":"せいしんじょうたい","furigana":[{"surface":"精","reading":"せい"},{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"seishinjoutai","partOfSpeech":"n","vid":1940410,"sid":3671485989}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":171920,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"普通","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":172080,"endMs":172480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ではない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":172480,"endMs":172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":172960,"endMs":173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":173040,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感到自己的精神状态不正常"},"en":{"status":"available","text":"and had consulted a clinical psychologist."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"臨床心理師に相談していた","startMs":174000,"endMs":176000,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"臨床","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174000,"endMs":174480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f3c20a35a318d44aa43b57afd96de9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨床","reading":"りんしょう","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"床","reading":"しょう"}],"romanization":"rinshou","partOfSpeech":"adj-no","vid":1555640,"sid":4064428999}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"心理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174480,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n","vid":1361000,"sid":2188163929}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"師","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":174800,"endMs":174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師","reading":"し","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956330,"sid":1721385305}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174960,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"相談していた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":175040,"endMs":176000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾向临床心理师咨询过"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Komatsumoto, who was five months pregnant,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"妊娠5ヶ月だった小松本さん","startMs":181250,"endMs":183970,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"妊娠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181250,"endMs":181810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181810,"endMs":182290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":182290,"endMs":182850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"小松本","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":182930,"endMs":183490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小松本","reading":"こまつもと","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"komatsumoto","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5373470,"sid":3053180864}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183490,"endMs":183970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时已怀孕5个月的小松原"},"en":{"status":"available","text":"was found collapsed at her front door by her husband."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"玄関先で倒れていた彼女を見つけたのは夫でした","startMs":185090,"endMs":188930,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"玄関先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185090,"endMs":185730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e12d1b404450475092e0e3d6ff8782f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関先","reading":"げんかんさき","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"genkansaki","partOfSpeech":"n","vid":1263410,"sid":1607535895}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185730,"endMs":185810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"倒れていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":185810,"endMs":186530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"彼女","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":186530,"endMs":186930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":186930,"endMs":187010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"見つけた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":187010,"endMs":187410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":187410,"endMs":187570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":187570,"endMs":187810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"夫","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":188130,"endMs":188530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":188530,"endMs":188930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现倒在玄关处的她的人是她的丈夫"},"en":{"status":"available","text":"He rushed over, calling out \"Haruka,\""}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ハルカと名前を呼びながら駆け寄り","startMs":191810,"endMs":194770,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ハルカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":191810,"endMs":192450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8717381474fa4099d6bd5c3adf861272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハルカ","reading":"ハルカ","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":75839119}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":192850,"endMs":193010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":193010,"endMs":193410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":193410,"endMs":193570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"呼び","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":193570,"endMs":193810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":193810,"endMs":194130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"駆け寄り","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":194130,"endMs":194770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け寄る","reading":"かけよる","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakeyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1244750,"sid":2837826114}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他一边呼喊着“春香”一边跑过去"},"en":{"status":"available","text":"and while suppressing his trembling hands, he called 119."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"震える手を抑えながら119番","startMs":195410,"endMs":197410,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"震える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195410,"endMs":195890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"手","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":195890,"endMs":196050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":196050,"endMs":196210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"抑え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":196210,"endMs":196530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":196530,"endMs":197010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"119","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"番","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197250,"endMs":197410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强忍着颤抖的手拨打了119"},"en":{"status":"available","text":"After Haruka's death,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"した","startMs":198210,"endMs":198530,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198210,"endMs":198530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急救电话"},"en":{"status":"available","text":"he heard from the police that it was a boy."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ハルカの死後","startMs":200850,"endMs":201810,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ハルカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":200850,"endMs":201170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8717381474fa4099d6bd5c3adf861272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハルカ","reading":"ハルカ","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":75839119}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201170,"endMs":201330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"死後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":201330,"endMs":201810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死後","reading":"しご","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shigo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1310830,"sid":979062722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"春香去世后"},"en":{"status":"available","text":"He heard from the police that it was a boy."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"警察から男の子だったと聞いた","startMs":202450,"endMs":204690,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202450,"endMs":202850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":202850,"endMs":203090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"男の子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203090,"endMs":203730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":203730,"endMs":204050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204050,"endMs":204210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":204210,"endMs":204690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从警方那里得知是个男孩"},"en":{"status":"available","text":"He heard from the police that it was a boy."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"生まれてくるはずの男の子とハルカを一変に失って","startMs":206370,"endMs":209730,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"生まれてくる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":206370,"endMs":207010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"},{"surface":"くる"}],"romanization":"umaretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2829583,"sid":3049046121}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"はず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":207010,"endMs":207250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":207250,"endMs":207410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"男の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":207410,"endMs":207890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":207890,"endMs":208050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"ハルカ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":208050,"endMs":208450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8717381474fa4099d6bd5c3adf861272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハルカ","reading":"ハルカ","romanization":"haruka","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1546930,"sid":75839119}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":208450,"endMs":208530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"一変","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":208530,"endMs":209010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一変","reading":"いっぺん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"変","reading":"ぺん"}],"romanization":"ippen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1166420,"sid":2068138289}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":209010,"endMs":209090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"失って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":209090,"endMs":209730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅失去了本应出生的男孩，还同时失去了遥"},"en":{"status":"available","text":"Having lost both the baby boy who was supposed to be born and Haruka at once,"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"今も現実を受け止められない","startMs":210690,"endMs":212690,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210690,"endMs":210930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":210930,"endMs":211090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"現実","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211090,"endMs":211650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":211650,"endMs":211730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"受け止められない","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":211810,"endMs":212690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られない"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至今仍无法接受现实"},"en":{"status":"available","text":"I still cannot accept the reality."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"犯人を許しません","startMs":214690,"endMs":216130,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"犯人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214690,"endMs":215250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":215250,"endMs":215330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"許しません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":215330,"endMs":216130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"しません"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我绝不原谅犯人"},"en":{"status":"available","text":"I will not forgive the perpetrator."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"できる限り厳しい処罰を希望します","startMs":218370,"endMs":221010,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"できる限り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":218370,"endMs":219170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる限り","reading":"できるかぎり","furigana":[{"surface":"できる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekirukagiri","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1340470,"sid":3675121846}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":219170,"endMs":219730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"処罰","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":219730,"endMs":220130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7e957f938f00f7212d47078dd26df5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処罰","reading":"しょばつ","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"罰","reading":"ばつ"}],"romanization":"shobatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342480,"sid":1958446799}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":220130,"endMs":220210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"希望します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":220290,"endMs":221010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望尽可能给予最严厉的惩罚"},"en":{"status":"available","text":"I hope for the harshest possible punishment."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"裁判は量刑の重さが争点で","startMs":225170,"endMs":228050,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"裁判","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225170,"endMs":225650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225650,"endMs":225970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"量刑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226210,"endMs":226770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d479d0521ec6d5534697ea1a1e36ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量刑","reading":"りょうけい","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"刑","reading":"けい"}],"romanization":"ryoukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1644830,"sid":3082504114}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226770,"endMs":226930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"重さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":226930,"endMs":227330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":227330,"endMs":227410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"争点","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":227410,"endMs":227890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争点","reading":"そうてん","furigana":[{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"souten","partOfSpeech":"n","vid":1400700,"sid":2687716046}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":227890,"endMs":228050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审判的焦点在于量刑的轻重"},"en":{"status":"available","text":"The trial's main point of contention is the severity of the sentencing,"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"17日には被告人質問が行われます","startMs":228930,"endMs":232370,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"17日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228930,"endMs":229810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１７日","reading":"じゅうしちにち","furigana":[{"surface":"17日","reading":"じゅうしちにち"}],"romanization":"juushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737800,"sid":605418775}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229810,"endMs":230050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"被告人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":230370,"endMs":230930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":230930,"endMs":231410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":231410,"endMs":231570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"行われます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":231570,"endMs":232370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"17日将进行被告人质询"},"en":{"status":"available","text":"and the defendant's questioning will take place on the 17th."}}}],"lexemes":{"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；当天"],"en":["that day; the very same day"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充动物；绒毛玩具；柔软玩具；可爱玩具"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab0a8f8fb15414990efa6a7f7286f42":{"lexemeId":"lex_0ab0a8f8fb15414990efa6a7f7286f42","language":"ja","headword":"ハンコ","reading":"ハンコ","romanization":"hanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印章"],"en":["seal (used in lieu of a signature); stamp; chop"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线路"],"en":["line"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913":{"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","language":"ja","headword":"当選","reading":"とうせん","romanization":"tousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当选","被选中（获奖等）","中奖（彩票、抽奖等）"],"en":["being elected","being selected (to win a prize, etc.)","winning (in a lottery, raffle, etc.)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8":{"lexemeId":"lex_133c8b83432be36d3ef53b1f9be522e8","language":"ja","headword":"ブロック","reading":"ブロック","romanization":"burokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阻挡（如道路）；妨碍","街区（某物的块状物（通常为方形），城镇区域等）","块；物理记录（如在磁带上）","混凝土块","屏蔽（视线，尤指网站、社交媒体等）","格挡（打击）"],"en":["blocking (e.g. the way); obstructing","block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)","block; physical record (e.g. on magnetic tape)","concrete block","blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)","blocking (a blow)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼唤（向）；呼叫；召唤","召唤（医生等）","邀请","指定；命名；品牌","获得（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_159233c52276c032a0ad147cba71b779":{"lexemeId":"lex_159233c52276c032a0ad147cba71b779","language":"ja","headword":"２６日","reading":"にじゅうろくにち","romanization":"nijuurokunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十六日","二十六天"],"en":["twenty-sixth day of the month","twenty-six days"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd":{"lexemeId":"lex_161c420db79463d6e0789359ee7ea9cd","language":"ja","headword":"帰宅","reading":"きたく","romanization":"kitaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回家"],"en":["returning home"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536":{"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","language":"ja","headword":"犯人","reading":"はんにん","romanization":"hannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪犯"],"en":["offender; criminal; culprit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根据"],"en":["foundation; basis"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","手柄；把手","手；工人；帮手","麻烦；关心；努力","方法；方式；技巧；举动；技术；工艺","手；笔迹","种类；类型；类别","自己的手；自己的所有物","应对能力","（纸牌的）手牌","方向","（围棋、将棋等的）落子"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；交易者；生意人；公司；供应商；制造商；生产商；承包商","同行；同行业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6":{"lexemeId":"lex_1c0a9696e0405fd7f0c723eefdd2c4b6","language":"ja","headword":"防止","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防；检查"],"en":["prevention; check"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；私人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；回复"],"en":["to answer; to reply"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f5d52693b7d32367b2f42d90045ddc5":{"lexemeId":"lex_1f5d52693b7d32367b2f42d90045ddc5","language":"ja","headword":"精神状態","reading":"せいしんじょうたい","romanization":"seishinjoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神状态；心态"],"en":["mental condition; state of mind; mentality"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备；指责；追究（责任）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；审问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70":{"lexemeId":"lex_21531b60847dfb6d473a167477bd5f70","language":"ja","headword":"師","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；大师；导师","宗教领袖","专家","五百旅（周朝军队编制，二千五百人）"],"en":["teacher; master; one's mentor","religious leader","specialist","five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f":{"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","language":"ja","headword":"法廷","reading":"ほうてい","romanization":"houtei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法庭"],"en":["court (of law); courtroom"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河流；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常地；一般地；普通地","慢车；每站都停的火车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7":{"lexemeId":"lex_24536995a471b58410d7f592bc4739c7","language":"ja","headword":"１７日","reading":"じゅうしちにち","romanization":"juushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月十七日","十七天"],"en":["seventeenth day of the month","seventeen days"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置；摆放","留下；遗留","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇佣；录用","寄托（信任、信心等）；铭记（在心等）","放下工具（如笔）从而停止使用该工具进行的活动","接纳（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f":{"lexemeId":"lex_2920beadbfff65ea47432af85987623f","language":"ja","headword":"心理","reading":"しんり","romanization":"shinri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理状态"],"en":["state of mind; mentality; psychology"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；食物"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340":{"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","language":"ja","headword":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重置","重新开始；新的起点"],"en":["reset","fresh start; new beginning"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d":{"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","language":"ja","headword":"震える","reading":"ふるえる","romanization":"furueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颤抖"],"en":["to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受损方；受难者"],"en":["victim; injured party; sufferer"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614":{"lexemeId":"lex_35682a9693eb4da7b8557e20f3962614","language":"ja","headword":"小松本","reading":"こまつもと","romanization":"komatsumoto","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小松本"],"en":["Komatsumoto"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241":{"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","language":"ja","headword":"凶器","reading":"きょうき","romanization":"kyouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凶器"],"en":["dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e":{"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","language":"ja","headword":"裁判長","reading":"さいばんちょう","romanization":"saibanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判长"],"en":["presiding judge"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671":{"lexemeId":"lex_3c786467c7dbfbb95f9a57bbda401671","language":"ja","headword":"死後","reading":"しご","romanization":"shigo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死后"],"en":["after death"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847":{"lexemeId":"lex_3cf010bac9f610e9af283d704a82e847","language":"ja","headword":"駆け寄る","reading":"かけよる","romanization":"kakeyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲过去；跑过去"],"en":["to rush over; to run up to"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；分开；疏远","离开；离去","辞去（工作等）；放弃","失去联系；疏远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d":{"lexemeId":"lex_3f8878dc4d6361030c51a77ab26c709d","language":"ja","headword":"生まれてくる","reading":"うまれてくる","romanization":"umaretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出生；来到世间"],"en":["to be born; to come into the world"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；打击；追捕","继任（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d":{"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","language":"ja","headword":"逃走","reading":"とうそう","romanization":"tousou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃亡；逃脱"],"en":["flight; desertion; escape"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；必然（是）；预期（是）；必须（是）","箭扣（弓的）","箭扣（箭的）","扣形握法（拇指和食指之间）","日本船桅杆顶端防止缆绳脱落的木框"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b":{"lexemeId":"lex_46c245b8e48526f2bbbd8bc1ae3e4d1b","language":"ja","headword":"至るまで","reading":"いたるまで","romanization":"itarumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到","从……到……"],"en":["up through; up until; down to","from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）生活"],"en":["(one's) life"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历的第十二个月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；大错","事故；不幸；麻烦","不当行为（例如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4":{"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","language":"ja","headword":"偽","reading":"にせ","romanization":"nise","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；假冒；伪造；赝品","伪-"],"en":["imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham","pseudo-"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切割；切开；执行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（例如灯）","终止（例如对话）；挂断（电话）；断开连接","打孔（票据）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在规定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","投球（弧线球）；弯曲；切球","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；驱逐；逐出教会","雕刻（凹槽）；刻制（模板，用于油印机）","用王牌击败","切断（围棋中两组之间的联系）","生火（通过木-木摩擦或金属击石）","在空中画（形状）（用剑等）","结束；完成"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9":{"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","language":"ja","headword":"殴る","reading":"なぐる","romanization":"naguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；击打；殴打；拳击"],"en":["to strike; to hit; to beat; to punch"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；事项；细节；要点"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；映入眼帘；变得可见；显现；体现；具象化；具体化","被表达（例如情感）；变得明显（例如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；调查"],"en":["question; inquiry; enquiry"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（如半路返回）","返回；回去","找回（如丢失物）；归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感知；体验"],"en":["to feel; to sense; to experience"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；行为；行动"],"en":["act; deed; conduct"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；纳入；加入；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（如珠宝）；上色（如纹身）","接受；录用；雇用；雇佣","接受；顺从；同意；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；注意","包含；包括","支付（租金等）","投（票）","沏（茶）；煮（咖啡）等","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70e53921fd4235c4e56210670c1eb4f5":{"lexemeId":"lex_70e53921fd4235c4e56210670c1eb4f5","language":"ja","headword":"水戸","reading":"みと","romanization":"mito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水户（茨城县城市）"],"en":["Mito (city in Ibaraki)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5":{"lexemeId":"lex_72b34b9180d699885882b8ef813e72a5","language":"ja","headword":"彦","reading":"ひこ","romanization":"hiko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩"],"en":["boy"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_72d479d0521ec6d5534697ea1a1e36ee":{"lexemeId":"lex_72d479d0521ec6d5534697ea1a1e36ee","language":"ja","headword":"量刑","reading":"りょうけい","romanization":"ryoukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法官判决；案件评估"],"en":["judge's sentence; assessment of a case"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507":{"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","language":"ja","headword":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟踪狂","加煤工；司炉工"],"en":["stalker","stoker"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78785cc17f0ff6d605a5d32386820672":{"lexemeId":"lex_78785cc17f0ff6d605a5d32386820672","language":"ja","headword":"数月","reading":"すうげつ","romanization":"suugetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月"],"en":["several months"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d":{"lexemeId":"lex_7f8ff4369e0ae9665f1074bfb042fd7d","language":"ja","headword":"鳴らす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["响铃；发出声响；鸣响；敲击；哼鼻子；打响指；掰响关节","受欢迎；受尊敬；享有声誉","陈述；坚持；抱怨","（大声）放屁"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我自己；你自己；自己；他自己；她自己","我；我的","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835d1b47ef839d0deb1c5ce7fe709d13":{"lexemeId":"lex_835d1b47ef839d0deb1c5ce7fe709d13","language":"ja","headword":"大晦日","reading":"おおみそか","romanization":"oomisoka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除夕；12月31日"],"en":["New Year's Eve; December 31"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_83d644cb86f65b8f40e54102dc0eb5a8":{"lexemeId":"lex_83d644cb86f65b8f40e54102dc0eb5a8","language":"ja","headword":"インターフォン","reading":"インターフォン","romanization":"intaafuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对讲机"],"en":["intercom; interphone"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_84e718625d31101559e5d7cf5e14e226":{"lexemeId":"lex_84e718625d31101559e5d7cf5e14e226","language":"ja","headword":"別れを告げる","reading":"わかれをつげる","romanization":"wakarewotsugeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告别；辞行"],"en":["to say goodbye; to bid farewell"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_8717381474fa4099d6bd5c3adf861272":{"lexemeId":"lex_8717381474fa4099d6bd5c3adf861272","language":"ja","headword":"ハルカ","reading":"ハルカ","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远；远方；远；距离远；在远处","很久以前；很久以前"],"en":["far away; far off; far; distant; in the distance","long ago; long before"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失","错过（机会、变化）","失去（挚爱）；丧亲","失分（进球、得分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（添加到汤、米饭等中）","盔甲、器皿、家具等的计数器"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f3c20a35a318d44aa43b57afd96de9c":{"lexemeId":"lex_8f3c20a35a318d44aa43b57afd96de9c","language":"ja","headword":"臨床","reading":"りんしょう","romanization":"rinshou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临床"],"en":["clinical (e.g. pathology, physiology)"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de":{"lexemeId":"lex_8fb5efb185ca0fc2854f4ba5ab81f4de","language":"ja","headword":"争点","reading":"そうてん","romanization":"souten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论点"],"en":["point at issue"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23":{"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","language":"ja","headword":"できる限り","reading":"できるかぎり","romanization":"dekirukagiri","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能地；尽力地"],"en":["as ... as one can; as ... as possible; as much as possible"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；丢弃","放弃；抛弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731":{"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","language":"ja","headword":"妊娠","reading":"にんしん","romanization":"ninshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀孕；受孕；妊娠"],"en":["pregnancy; conception; gestation"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c":{"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","language":"ja","headword":"玄関","reading":"げんかん","romanization":"genkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门；入口通道；门厅；玄关；门廊；前厅；杂物间"],"en":["entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；确凿的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商量；征求意见"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8":{"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","language":"ja","headword":"被告人","reading":"ひこくにん","romanization":"hikokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告；被指控人"],"en":["accused; defendant; prisoner at the bar"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","简短的"],"en":["short","brief"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；-先生/女士","礼貌标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0":{"lexemeId":"lex_9c6ac97bd6954f768914a81331f3c8f0","language":"ja","headword":"ハンマー","reading":"ハンマー","romanization":"hanmaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锤子"],"en":["hammer"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e12d1b404450475092e0e3d6ff8782f":{"lexemeId":"lex_9e12d1b404450475092e0e3d6ff8782f","language":"ja","headword":"玄関先","reading":"げんかんさき","romanization":"genkansaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门"],"en":["entrance; front door"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe":{"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","language":"ja","headword":"削除","reading":"さくじょ","romanization":"sakujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["删除"],"en":["deletion; elimination; erasure; striking out"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；（从工作中）解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739":{"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","language":"ja","headword":"早口","reading":"はやくち","romanization":"hayakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语速快"],"en":["fast-talking; rapid talking"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a4109884bfda279398b0453b074e9897":{"lexemeId":"lex_a4109884bfda279398b0453b074e9897","language":"ja","headword":"元交際相手","reading":"もとこうさいあいて","romanization":"motokousaiaite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前男友；前女友"],"en":["former boyfriend; former girlfriend"]}}],"rank":117900,"provider":"JPDB"},"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292":{"lexemeId":"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292","language":"ja","headword":"交際","reading":"こうさい","romanization":"kousai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；友谊；协会；社会；相识"],"en":["company; friendship; association; society; acquaintance"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","头发","头脑；智力；心智","首领；领袖；老板；队长","顶端；尖端","开始；起点","头部；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀","可见","带有……的色彩","涨（水位）；流入","感受到（如情感）；袭上心头","撑起（伞等）；竖起；举起","在舞蹈中向前伸直手臂","插入；放入","佩剑（挂在腰间）；佩于身侧；夹在腋下","将手臂插入对手的手臂下方","撑船","倒；添加（液体）；提供（饮料）","涂（口红等）；涂抹；着色；染色","点火；燃烧","关；闭；锁；扣紧","中途停止；未完成"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acfc9edaf92378033aea97cba1c1ad89":{"lexemeId":"lex_acfc9edaf92378033aea97cba1c1ad89","language":"ja","headword":"突き刺す","reading":"つきさす","romanization":"tsukisasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺；戳；穿透；猛推"],"en":["to stab; to stick; to pierce; to thrust"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒；倒下；倾覆","被毁（在倒塌中）；倒塌；塌陷；崩溃；垮掉","卧病不起；染上疾病；（因过度工作）垮掉","死亡；被杀","（公司、银行等）破产；失败；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）倒台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住（攻击）","对……做出反应；接受（建议等）；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1feba9315f8484bd228b96d3bd9ebdf":{"lexemeId":"lex_b1feba9315f8484bd228b96d3bd9ebdf","language":"ja","headword":"のべる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阐明；澄清；揭露；公布"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b":{"lexemeId":"lex_b66bb7f475a7c49a95692c17208b541b","language":"ja","headword":"居場所","reading":"いばしょ","romanization":"ibasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落","归属之地"],"en":["whereabouts; place; location","place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家；某人的住宅"],"en":["one's home; one's house"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1":{"lexemeId":"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1","language":"ja","headword":"未明","reading":"みめい","romanization":"mimei","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明；清晨的灰暗；清晨的灰暗"],"en":["early dawn; grey of morning; gray of morning"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_ba583c49521b7d43a80751507c0e4afe":{"lexemeId":"lex_ba583c49521b7d43a80751507c0e4afe","language":"ja","headword":"ダンボール箱","reading":"ダンボールばこ","romanization":"danboorubako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸箱"],"en":["cardboard box; carton; corrugated box"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；克制","阻挡（如敌人）；检查；抑制；控制；平定；征服；压制；镇压"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；伙计；朋友","君主；统治者；君王；（自己的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰见；撞见；不期而遇","交汇；汇合（如河流、公路等）","出现并与（敌人）交战"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f":{"lexemeId":"lex_c33eb59df0ac3391421feb52774d6f0f","language":"ja","headword":"監視","reading":"かんし","romanization":"kanshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监测；注视；观察；监视；看守；监督；瞭望"],"en":["monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职位；工作场所；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重；重","沉重（感觉）；压抑；忧郁；沮丧；不安","缓慢；迟缓；笨重；笨拙","重要（职位、责任等）；严重；严峻","严重（惩罚、疾病等）；严厉；危急","稳固；成熟；庄重；明智"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；同意；赞成","原谅；宽恕；谅解；容忍","免除（某人）；赦免；释放；放走","承认；认可","信任；信赖；放下戒备","放弃（比赛中得分、赛跑距离等）；让步"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；严厉的；毫不留情的；无情的","困难的；棘手的；难做的","强烈的（如寒冷）；严酷的（天气）；恶劣的"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c871bb8d24a94b4a919ea44da2875559":{"lexemeId":"lex_c871bb8d24a94b4a919ea44da2875559","language":"ja","headword":"紛失","reading":"ふんしつ","romanization":"funshitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失踪"],"en":["loss; going missing"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0":{"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","language":"ja","headword":"茨城県","reading":"いばらきけん","romanization":"ibarakiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki prefecture"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；特定的；指定的；特别的","指定；指派；识别；确定"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜索；搜寻","搜查（房子、口袋等）；翻找；在（抽屉等）里翻找"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（期间）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3":{"lexemeId":"lex_d5130853d94814438e1ffd30e34c2ae3","language":"ja","headword":"解消","reading":"かいしょう","romanization":"kaishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；清算；解决；减轻（如压力）"],"en":["cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450":{"lexemeId":"lex_d5d1b627f5a9286813dc41f2d928f450","language":"ja","headword":"キャンペーン","reading":"キャンペーン","romanization":"kyanpeen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["促销（如销售等）；营销活动","活动（选举、会员、注册、筹款等）；运动；行动","军事战役；军事行动；军事演习"],"en":["promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign","campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement","military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_d778f625c6fccfcc631cd4252b735b35":{"lexemeId":"lex_d778f625c6fccfcc631cd4252b735b35","language":"ja","headword":"抗","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反-"],"en":["anti-"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_d7e17b3db586fb8181e7f6f25fe167a2":{"lexemeId":"lex_d7e17b3db586fb8181e7f6f25fe167a2","language":"ja","headword":"死骸","reading":"しがい","romanization":"shigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体"],"en":["(dead) body; corpse; carcass; remains"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c":{"lexemeId":"lex_da84f1d05485105f03eff73f9b99997c","language":"ja","headword":"たでる","reading":"たでる","romanization":"taderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用药蒸汽熏（肿胀等）","干燥船底（以防虫蛀）"],"en":["to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)","to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c":{"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","language":"ja","headword":"持ち帰る","reading":"もちかえる","romanization":"mochikaeru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带回家；提回家；带回；外带（例如食物）"],"en":["to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附加；连接；增加；追加；粘贴；粘上；粘合；固定；缝上；涂抹（药膏）","配备（房屋用）","穿着；穿上","记日记；做记录","估价；设定（价格）","分配；预算；指定","并列","放置（在看守或医生之下）","跟随；尾随","装载；给予（勇气）","留意；注意","建立（关系或理解）","打开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168":{"lexemeId":"lex_dbb34f2b66c4eb7e3d07bcccdd150168","language":"ja","headword":"一変","reading":"いっぺん","romanization":"ippen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底改变；一百八十度大转弯"],"en":["complete change; about-face"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a":{"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","language":"ja","headword":"被告","reading":"ひこく","romanization":"hikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告人"],"en":["defendant; the accused"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb":{"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","language":"ja","headword":"弁護側","reading":"べんごがわ","romanization":"bengogawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弁護側"],"en":["the defence; defence side"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）编号","轮次；顺序","看守；守卫；监视","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件；个"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e623db06de70d5dec77c2f23da3534a4":{"lexemeId":"lex_e623db06de70d5dec77c2f23da3534a4","language":"ja","headword":"ネイリスト","reading":"ネイリスト","romanization":"neirisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美甲师"],"en":["nail technician; manicurist"]}}],"rank":107700,"provider":"JPDB"},"lex_e67588ea453b6d40847403c5f7ae7685":{"lexemeId":"lex_e67588ea453b6d40847403c5f7ae7685","language":"ja","headword":"春香","reading":"はるか","romanization":"haruka","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥"],"en":["Haruka"]}}],"rank":160300,"provider":"JPDB"},"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078":{"lexemeId":"lex_ed635337e67b44465e363fd4f56f4078","language":"ja","headword":"宅配","reading":"たくはい","romanization":"takuhai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送货上门；快递"],"en":["home delivery"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小物件","短月（即少于31天的月份）","小学","较小的（两个同名事物、地方等中）；较差的","较年轻的（两个同名人中）； junior","田地面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（及，于）；思考；沉思；反省；冥想","考虑；牢记；允许；顾及","想（认为）；相信；持有（观点）；判断；推断；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；编造；设计；发明","视为；看作；当作；认为；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；男婴","年轻男子"],"en":["boy; son; baby boy","young man"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a":{"lexemeId":"lex_f16626d063c3969e69812a40e868d25a","language":"ja","headword":"罪に問う","reading":"つみにとう","romanization":"tsuminitou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告発する"],"en":["to accuse somebody; to charge someone"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；行为；动员； mobilisation"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3":{"lexemeId":"lex_f3345290d682b4b60bdf6e9635a309f3","language":"ja","headword":"３１日","reading":"さんじゅういちにち","romanization":"sanjuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月之三十一日","三十一天"],"en":["thirty-first day of the month","thirty-one days"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然遇到；探测；察觉","定位；找到（如丢失的东西）；找茬","习惯于见到；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7e957f938f00f7212d47078dd26df5c":{"lexemeId":"lex_f7e957f938f00f7212d47078dd26df5c","language":"ja","headword":"処罰","reading":"しょばつ","romanization":"shobatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惩罚"],"en":["punishment; penalty"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；引导（方向）；带领参观","信息；通知；告知","（抵达的）通知","邀请","熟人；知识"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6":{"lexemeId":"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6","language":"ja","headword":"罪","reading":"つみ","romanization":"tsumi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯罪；罪恶；不当行为；轻率行为","刑罚；判决；惩罚","过错；责任；罪责","欠考虑；缺乏体谅"],"en":["crime; sin; wrongdoing; indiscretion","penalty; sentence; punishment","fault; responsibility; culpability","thoughtlessness; lack of consideration"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08":{"lexemeId":"lex_fecc3675ac5c1c2388262b005819cb08","language":"ja","headword":"婚","reading":"よばい","romanization":"yobai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜间潜入女子卧室；夜间潜入女孩卧室做爱；偷偷拜访"],"en":["creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}