{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17874-2b86-76cd-87fe-933b02079944","publishedAt":"2026-10-26T13:44:01.670Z","video":{"youtubeVideoId":"s8he5X4H7VU","targetLanguage":"ja","title":"【ニュース】信号無視し猛スピードでバスに衝突 6台絡む事故に　1人死亡13人負傷に　77歳が運転か　神奈川・藤沢市【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月20日)　#shorts","titleTranslations":{"zh":"【新闻】无视信号灯以惊人速度撞上巴士 引发6车连环事故 致1人死亡13人受伤 疑为77岁老人驾驶 神奈川·藤泽市【想了解更多！】【早安！】(2026年10月20日) #shorts","en":"[News] Ran red light and crashed into bus at high speed in 6-vehicle pileup — 1 dead, 13 injured — 77-year-old possibly driving — Fujisawa City, Kanagawa [Want to know more!] [Good! Morning] (Oct 20, 2026) #shorts","ko":"【뉴스】 신호 무시하고 맹스피드로 버스에 충돌 6대 얽힌 사고로 1명 사망 13명 부상 77세가 운전한 듯 가나가와·후지사와시【더 알고 싶다!】【굿!모닝】(2026년 10월 20일) #shorts","vi":"【Tin tức】 Vượt đèn đỏ, lao với tốc độ cao đâm vào xe buýt, tai nạn liên hoàn 6 xe, 1 người tử vong, 13 người bị thương, nghi do người 77 tuổi lái xe, thành phố Fujisawa, Kanagawa【Muốn biết thêm!】【Good! Morning】(20/10/2026) #shorts","id":"【Berita】 Mengabaikan lampu merah dan menabrak bus dengan kecepatan tinggi, kecelakaan beruntun melibatkan 6 kendaraan — 1 orang tewas, 13 luka-luka, pengemudi diduga berusia 77 tahun — Fujisawa, Kanagawa【Ingin Tahu Lebih Banyak!】【Good! Morning】(20 Oktober 2026) #shorts"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":70720,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T10:03:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/s8he5X4H7VU/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"画面左から来た車が自転車の前を猛スピードで横切って行きました。","startMs":240,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"画面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"左","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"自転車","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2320,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2800,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3440,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"横切って","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":4400,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横切る","reading":"よこぎる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokogiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1180860,"sid":3361456839}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"行きました","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":4960,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从画面左侧驶来的汽车以极快的速度从自行车前面横穿而过。"},"en":{"status":"available","text":"A car coming from the left side of the screen cut across in front of the bicycle at high speed."},"ko":{"status":"available","text":"화면 왼쪽에서 온 차가 자전거 앞을 맹스피드로 가로질러 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe ô tô từ phía bên trái màn hình đã lao qua phía trước xe đạp với tốc độ kinh hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Mobil yang datang dari kiri layar melintas dengan kecepatan tinggi di depan sepeda."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"自転車側の信号は青、車側は赤でした。","startMs":12560,"endMs":17520,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"自転","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a2316b532ad5b5651d108712806c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318270,"sid":2968115691}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"車","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12880,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":13040,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":13200,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"信号","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":13280,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信号","reading":"しんごう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"shingou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359240,"sid":2990852140}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":13920,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"青","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"車","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":15440,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"側","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":15920,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16160,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"赤","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":16640,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":17120,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自行车一侧的信号灯是绿灯，汽车一侧是红灯。"},"en":{"status":"available","text":"The signal was green for the bicycle and red for the car."},"ko":{"status":"available","text":"자전거 측 신호는 파랑, 차 측은 빨강이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn tín hiệu phía xe đạp đang xanh, còn phía ô tô là đèn đỏ."},"id":{"status":"available","text":"Lampu lalu lintas di sisi sepeda berwarna hijau, di sisi mobil berwarna merah."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"さらに自転車が交差点に進入する直前、画面右側には直進してくるバスが見えます。","startMs":20240,"endMs":28160,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20240,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"自転車","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":20960,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自転車","reading":"じてんしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jitensha","partOfSpeech":"n","vid":1318290,"sid":281437092}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"交差点","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":21600,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差点","reading":"こうさてん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kousaten","partOfSpeech":"n","vid":1592970,"sid":2207983363}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":22160,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"進入する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":22320,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60d10f6d44db4e718fde9293ac2b626d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1366180,"sid":3581552263}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"直前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":23120,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"画面","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":24560,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"右側","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":24960,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"直進して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":26080,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_553d5d625281ef60af4cbea98e83700b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直進","reading":"ちょくしん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chokushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431070,"sid":2208765206}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"くる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":26800,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"バス","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":27120,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":27520,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"見えます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且就在自行车即将进入路口之前，画面右侧可以看到一辆直行而来的公交车。"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, just before the bicycle entered the intersection, a bus coming straight ahead can be seen on the right side of the screen."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 자전거가 교차로에 진입하기 직전, 화면 오른쪽에는 직진해 오는 버스가 보입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, ngay trước khi xe đạp tiến vào giao lộ, ở phía bên phải màn hình có thể thấy một chiếc xe buýt đang đi thẳng tới."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, tepat sebelum sepeda memasuki persimpangan, di sisi kanan layar terlihat bus yang melaju lurus."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"猛スピードで交差点を通り抜けた車はそのままバスに衝突。","startMs":30320,"endMs":35440,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"猛スピード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":30320,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猛スピード","reading":"もうスピード","furigana":[{"surface":"猛","reading":"もう"},{"surface":"スピード"}],"romanization":"mousupiido","partOfSpeech":"n","vid":2081480,"sid":1635741066}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"交差点","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":31040,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差点","reading":"こうさてん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kousaten","partOfSpeech":"n","vid":1592970,"sid":2207983363}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31680,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"通り抜けた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":31760,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb593b185ef209df894237312acb957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り抜ける","reading":"とおりぬける","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"toorinukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1433010,"sid":2607032930}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":32400,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32720,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":33440,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"バス","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"衝突","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34720,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝突","reading":"しょうとつ","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"突","reading":"とつ"}],"romanization":"shoutotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351560,"sid":114268391}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以极快速度穿过路口的汽车直接撞上了公交车。"},"en":{"status":"available","text":"The car that sped through the intersection then crashed directly into the bus."},"ko":{"status":"available","text":"맹스피드로 교차로를 통과한 차는 그대로 버스에 충돌."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe đã lao qua giao lộ với tốc độ kinh hoàng cứ thế đâm vào xe buýt."},"id":{"status":"available","text":"Mobil yang melintasi persimpangan dengan kecepatan tinggi itu langsung menabrak bus."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そのはずみでバスがトラックにぶつかるなどし、合わせて6台が絡む事故になりました。","startMs":36400,"endMs":43360,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36400,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"はずみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36880,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a1c47261d680bf4a2e875336d87e90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずみ","reading":"はずみ","romanization":"hazumi","partOfSpeech":"n","vid":1419390,"sid":2098997049}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37360,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"バス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37920,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38240,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"トラック","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38880,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ぶつかる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":39040,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1011180,"sid":2960206626}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39520,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39680,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":40480,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"台","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":41280,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":41760,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"絡む","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":41920,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"む"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"事故","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":42720,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"なりました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":42800,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受此冲击，公交车又撞上卡车等，共造成6辆车卷入的事故。"},"en":{"status":"available","text":"The impact caused the bus to hit a truck and others, resulting in an accident involving six vehicles in total."},"ko":{"status":"available","text":"그 충격으로 버스가 트럭에 부딪히는 등 하여 합계 6대가 얽힌 사고가 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Do cú va chạm đó, xe buýt văng vào xe tải và các xe khác, trở thành vụ tai nạn liên hoàn gồm tổng cộng 6 xe."},"id":{"status":"available","text":"Akibat benturan itu bus menabrak truk dan sebagainya, sehingga menjadi kecelakaan yang melibatkan total 6 kendaraan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こちらの交差点でバスと乗用車が衝突しました。","startMs":45280,"endMs":48400,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45280,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"交差点","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":45680,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差点","reading":"こうさてん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kousaten","partOfSpeech":"n","vid":1592970,"sid":2207983363}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46240,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"バス","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":46560,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":46800,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"乗用車","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4cedc435a6825a96c1cdf5058acf68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗用車","reading":"じょうようしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jouyousha","partOfSpeech":"n","vid":1355460,"sid":2846887217}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":47520,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"衝突しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":47600,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝突","reading":"しょうとつ","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoutotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351560,"sid":114268391}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个路口，公交车和乘用车发生了碰撞。"},"en":{"status":"available","text":"A bus and a passenger car collided at this intersection."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 교차로에서 버스와 승용차가 충돌했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại giao lộ này, xe buýt và xe con đã va chạm với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Di persimpangan ini bus dan mobil penumpang bertabrakan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あちらのバスの後部は激しく損傷しています。","startMs":49120,"endMs":52560,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49120,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49520,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"バス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49840,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":50160,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"後部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":50400,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後部","reading":"こうぶ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"koubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270060,"sid":2463703610}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":50800,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"激しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":51200,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"損傷しています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":51600,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損傷","reading":"そんしょう","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sonshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406760,"sid":950586118}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的公交车尾部严重受损。"},"en":{"status":"available","text":"The rear of that bus over there is severely damaged."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 버스의 후부는 심하게 손상되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần đuôi của chiếc xe buýt đằng kia đã bị hư hỏng nặng."},"id":{"status":"available","text":"Bagian belakang bus di sana rusak parah."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"バスは右後方部分が大きく破損し、エンジンなどの内部が剥き出しになっています。","startMs":54520,"endMs":62120,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"バス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54520,"endMs":54840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54840,"endMs":55000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"右","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55320,"endMs":55640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"後方","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55640,"endMs":56120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後方","reading":"こうほう","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"kouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1270100,"sid":1889973845}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"部分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":56120,"endMs":56520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":56520,"endMs":56760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"大きく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":57080,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"破損し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":57560,"endMs":58360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破損","reading":"はそん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"し"}],"romanization":"hason","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471380,"sid":1075005707}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":59000,"endMs":59480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":59480,"endMs":59640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":59640,"endMs":59880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"内部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":59880,"endMs":60200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":60200,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"剥き出し","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":60760,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥き出し","reading":"むきだし","furigana":[{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mukidashi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1474340,"sid":922894430}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":61400,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"なっています","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":61480,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公交车右后方部分大面积破损，发动机等内部结构裸露在外。"},"en":{"status":"available","text":"The bus is heavily damaged on the right rear section, with the engine and other internals exposed."},"ko":{"status":"available","text":"버스는 오른쪽 뒷부분이 크게 파손되어 엔진 등 내부가 드러나 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phần phía sau bên phải của xe buýt bị hư hỏng lớn, động cơ và các bộ phận bên trong bị lộ ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Bus mengalami kerusakan besar di bagian belakang kanan, hingga mesin dan bagian dalamnya terekspos."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"こちらはバスと衝突したとみられる車が停まっています。","startMs":66360,"endMs":69960,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":66360,"endMs":66920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66920,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"バス","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":67400,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":67640,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"衝突した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":67800,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝突","reading":"しょうとつ","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoutotsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351560,"sid":114268391}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"とみられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":68440,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"車","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":68920,"endMs":69240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":69240,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"停まっています","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":69400,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边停着疑似与公交车相撞的汽车。"},"en":{"status":"available","text":"Here is the car believed to have collided with the bus, stopped."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 버스와 충돌한 것으로 보이는 차가 멈춰 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chiếc xe được cho là đã va chạm với xe buýt đang dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Di sini terparkir mobil yang diduga bertabrakan dengan bus."}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82":{"lexemeId":"lex_0344db2bc0a6ca69807a7fc2d1846c82","language":"ja","headword":"ぶつかる","reading":"ぶつかる","romanization":"butsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；相撞；撞上；冲突","遇到；遇见","冲突；发生争执"],"en":["to strike against; to collide with; to bump into; to conflict","to encounter; to meet","to clash"],"ko":["부딪치다; 충돌하다; 부딪히다; 갈등하다","마주치다; 만나다","충돌하다"],"vi":["va vào; đâm vào; va chạm; xung đột","bắt gặp; gặp gỡ","va chạm; xung đột"],"id":["untuk menabrak; untuk bertabrakan dengan; untuk membentur; untuk berkonflik","untuk bertemu; untuk menjumpai","untuk berbenturan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被期待；被担心；即将；被认为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 여겨진다; ~것으로 예상된다; ~것으로 우려된다; ~할 것으로 보인다; ~라고 간주된다; ~가능성이 있다"],"vi":["được tin là; được kỳ vọng là; bị e sợ là; sẵn sàng để; được coi là; có khả năng là"],"id":["diyakini; diharapkan; dikhawatirkan; siap untuk; dianggap; kemungkinan akan"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9":{"lexemeId":"lex_2c6b621b7b5514cdeeb899999fbc12a9","language":"ja","headword":"交差点","reading":"こうさてん","romanization":"kousaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉口；十字路口"],"en":["crossing; intersection"],"ko":["횡단; 교차로"],"vi":["chỗ giao nhau; giao lộ"],"id":["penyeberangan; persimpangan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd":{"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","language":"ja","headword":"内部","reading":"ないぶ","romanization":"naibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部的"],"en":["interior; inside; internal"],"ko":["내부; 안; 내면의"],"vi":["nội thất; bên trong; nội bộ"],"id":["interior; bagian dalam; internal"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_47a2316b532ad5b5651d108712806c06":{"lexemeId":"lex_47a2316b532ad5b5651d108712806c06","language":"ja","headword":"自転","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转；转动"],"en":["rotation (usu. on an axis); turning; spin"],"ko":["회전 (보통 축을 중심으로); 터닝; 스핀"],"vi":["sự xoay; sự quay (thường quanh một trục); vòng quay"],"id":["rotasi (biasanya pada sumbu); putaran; berputar"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_553d5d625281ef60af4cbea98e83700b":{"lexemeId":"lex_553d5d625281ef60af4cbea98e83700b","language":"ja","headword":"直進","reading":"ちょくしん","romanization":"chokushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直走；一直往前走"],"en":["going straight on; going straight ahead"],"ko":["계속 직진 중; 계속 앞으로 직진"],"vi":["đi thẳng; đi thẳng về phía trước"],"id":["jalan lurus terus; jalan lurus ke depan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_60d10f6d44db4e718fde9293ac2b626d":{"lexemeId":"lex_60d10f6d44db4e718fde9293ac2b626d","language":"ja","headword":"進入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；接近；穿透"],"en":["entry; approach; penetration"],"ko":["입장; 접근; 침투"],"vi":["lối vào; cách tiếp cận; sự thâm nhập"],"id":["masuk; pendekatan; penetrasi"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a":{"lexemeId":"lex_636bfc60a7e0f07fd400c0d90e92b32a","language":"ja","headword":"信号","reading":"しんごう","romanization":"shingou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号；发信号","红绿灯；交通信号灯"],"en":["signal; signalling; signaling","traffic light; traffic signal"],"ko":["신호; 신호 전달; 시그널링","신호등; 교통 신호"],"vi":["tín hiệu; việc phát tín hiệu; báo hiệu","đèn giao thông; tín hiệu giao thông"],"id":["sinyal; persinyalan","lampu lalu lintas; sinyal lalu lintas"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d":{"lexemeId":"lex_63f198837ccd901c366336573c32fd1d","language":"ja","headword":"自転車","reading":"じてんしゃ","romanization":"jitensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自行车；单车"],"en":["bicycle; bike"],"ko":["자전거; 바이크"],"vi":["xe đạp"],"id":["sepeda; sepeda kayuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca":{"lexemeId":"lex_6778b0fde7a711564a98fb3265d6feca","language":"ja","headword":"損傷","reading":"そんしょう","romanization":"sonshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损坏；损伤"],"en":["damage; injury"],"ko":["손상; 부상; 피해"],"vi":["thiệt hại; thương tích"],"id":["kerusakan; cedera"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_74a1c47261d680bf4a2e875336d87e90":{"lexemeId":"lex_74a1c47261d680bf4a2e875336d87e90","language":"ja","headword":"はずみ","reading":"はずみ","romanization":"hazumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反弹；弹跳；回弹","动量；动力；冲量；刺激；惯性","瞬间；即刻；冲动；机会"],"en":["bounce; spring; rebound","momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia","moment; instant; impulse; chance"],"ko":["튐; 튀어 오름; 반동","운동량; 추진력; 충동; 자극; 관성","순간; 찰나; 충동; 기회"],"vi":["nảy; bật; bật lại","động lượng; động lực; xung lực; sự kích thích; quán tính","khoảnh khắc; tức thì; xung động; cơ hội"],"id":["pantulan; pegas; pantulan kembali","momentum; dorongan; impuls; stimulus; inersia","momen; sekejap; dorongan hati; kesempatan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02":{"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","language":"ja","headword":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动机"],"en":["engine"],"ko":["엔진"],"vi":["động cơ"],"id":["mesin"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59":{"lexemeId":"lex_9d195e709e9486c26023f7d38cb58d59","language":"ja","headword":"衝突","reading":"しょうとつ","romanization":"shoutotsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰撞；撞击；撞上","冲突；争吵；争执"],"en":["collision; crash; running into","conflict; quarrel; clashing"],"ko":["충돌; 추돌; 부딪힘","갈등; 다툼; 충돌"],"vi":["sự va chạm; sự đâm; sự tông vào","xung đột; cãi vã; va chạm"],"id":["tabrakan; benturan; bertabrakan","konflik; pertengkaran; bentrokan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a":{"lexemeId":"lex_9e307c465697da7614d39ea1dcc28c5a","language":"ja","headword":"猛スピード","reading":"もうスピード","romanization":"mousupiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极速；鲁莽的快速度"],"en":["great speed; recklessly fast speed"],"ko":["엄청난 속도; 무모할 정도로 빠른 속도"],"vi":["tốc độ cao; tốc độ nhanh liều lĩnh"],"id":["kecepatan tinggi; kecepatan yang sangat cepat secara sembrono"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4cedc435a6825a96c1cdf5058acf68":{"lexemeId":"lex_9e4cedc435a6825a96c1cdf5058acf68","language":"ja","headword":"乗用車","reading":"じょうようしゃ","romanization":"jouyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（载客）汽车；轿车"],"en":["(passenger) car; automobile"],"ko":["(승용)차; 자동차"],"vi":["xe (chở khách); ô tô"],"id":["mobil (penumpang); otomobil"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422":{"lexemeId":"lex_a891f1630dd5669e4eb254cfa6586422","language":"ja","headword":"後部","reading":"こうぶ","romanization":"koubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后部；船尾"],"en":["rear; stern"],"ko":["후부; 선미"],"vi":["phía sau; đuôi"],"id":["belakang; buritan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd":{"lexemeId":"lex_b86baf015a45681fa085aee55c4b18fd","language":"ja","headword":"横切る","reading":"よこぎる","romanization":"yokogiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过（如马路）；横越"],"en":["to cross (e.g. road); to traverse"],"ko":["건너다 (예: 도로); 횡단하다"],"vi":["băng qua (ví dụ: đường); đi ngang qua"],"id":["untuk menyeberang (mis. jalan); untuk melintasi"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cfb593b185ef209df894237312acb957":{"lexemeId":"lex_cfb593b185ef209df894237312acb957","language":"ja","headword":"通り抜ける","reading":"とおりぬける","romanization":"toorinukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；通过；度过；横切"],"en":["to go through; to pass through; to get through; to cut across"],"ko":["통과하다; 지나가다; 뚫고 나가다; 가로지르다"],"vi":["đi xuyên qua; vượt qua; đi qua; cắt ngang qua"],"id":["melewati; melintasi; menembus; memotong melintang"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10":{"lexemeId":"lex_d09af9bb713180145f974345da116b10","language":"ja","headword":"破損","reading":"はそん","romanization":"hason","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损坏；损害"],"en":["damage"],"ko":["손상"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"],"ko":["사고; 사건; 문제","사정; 이유"],"vi":["tai nạn; sự cố; rắc rối","hoàn cảnh; lý do"],"id":["kecelakaan; insiden; masalah","keadaan; alasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899":{"lexemeId":"lex_ddf054d61559fca1b3ca95d8f860a899","language":"ja","headword":"剥き出し","reading":"むきだし","romanization":"mukidashi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体的；光秃的；未遮盖的","坦率的；直率的；直言不讳的"],"en":["naked; bare; uncovered","frank; open; blunt"],"ko":["벌거벗은; 맨; 가려지지 않은","솔직한; 개방적인; 직설적인"],"vi":["khỏa thân; trần trụi; không che đậy","thẳng thắn; cởi mở; bộc trực"],"id":["telanjang; gundul; terbuka","terus terang; terbuka; blak-blakan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b":{"lexemeId":"lex_ebda219c3f328187bec5de50390bf38b","language":"ja","headword":"後方","reading":"こうほう","romanization":"kouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；在后方；在背后"],"en":["behind; in the rear; in back"],"ko":["뒤에; 후방에; 뒤쪽에"],"vi":["phía sau; ở đằng sau; ở phía sau"],"id":["di belakang; di bagian belakang; di belakang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}