{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a134ab-1e15-7a9b-b0a2-cb87bc5d1710","publishedAt":"2026-10-13T09:49:52.021Z","video":{"youtubeVideoId":"ecUPFrCIRI4","targetLanguage":"ja","title":"【AI×防衛】急速に進むAIの軍事利用…世界で活用される自律型AI兵器　日本も安全保障分野に導入「待ったなし」も課題山積？【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"【AI×防卫】AI军事利用迅速推进…世界范围内投入使用的自主型AI武器 日本也在安保领域引入“刻不容缓”但课题堆积如山？【N Star解说】｜TBS NEWS DIG","en":"[AI x Defense] Rapidly Advancing Military Use of AI... Autonomous AI Weapons in Use Around the World — Japan Also Introducing Them in the Security Field: \"No Time to Lose,\" but a Mountain of Challenges? [N-Sta Explainer] | TBS NEWS DIG","ko":"【AI×국방】 급속히 진행되는 AI의 군사적 이용… 세계에서 활용되는 자율형 AI 무기 일본도 안보 분야 도입 \"더 이상 미룰 수 없다\"지만 과제는 산적?【N스타 해설】｜TBS NEWS DIG","vi":"【AI×Quốc phòng】Việc quân sự hóa AI tiến triển nhanh chóng… Vũ khí AI tự hành được活用 trên thế giới, Nhật Bản cũng đưa vào lĩnh vực an ninh \"không thể trì hoãn\" nhưng còn chồng chất thách thức?【Giải thích N Sta】｜TBS NEWS DIG","id":"【AI × Pertahanan】Pemanfaatan AI untuk militer yang berkembang pesat… Senjata AI otonom yang digunakan di dunia, Jepang juga menerapkannya di bidang keamanan \"tidak bisa ditunda\" namun tantangannya menumpuk? 【Penjelasan N Sta】｜TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":544064,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-12T10:07:56.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/ecUPFrCIRI4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"人間の生活を便利にする技術は今、世界の戦場のあり方を劇的に変えつつあります","startMs":1320,"endMs":8360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320,"endMs":1800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1800,"endMs":1880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1880,"endMs":2440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2440,"endMs":2520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"便利","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2520,"endMs":2840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2840,"endMs":2920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"する","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2920,"endMs":3240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"技術","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3240,"endMs":3560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3560,"endMs":3720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3720,"endMs":4120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"世界","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":4520,"endMs":5000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5000,"endMs":5160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"戦場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":5160,"endMs":5560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦場","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n","vid":1390320,"sid":1613850778}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5560,"endMs":5720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"あり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":5720,"endMs":5880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":5880,"endMs":6200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":6200,"endMs":6280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"劇的","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":6600,"endMs":7080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"劇的","reading":"げきてき","furigana":[{"surface":"劇","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1253490,"sid":283773290}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":7080,"endMs":7240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"変え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":7240,"endMs":7560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"つつあります","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":7560,"endMs":8360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r-i","vid":2027910,"sid":2382918921}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人类生活更便利的技术，如今正在剧烈改变世界战场的形态"},"en":{"status":"available","text":"Technology designed to make human life more convenient is now dramatically changing the nature of battlefields around the world"},"ko":{"status":"available","text":"인간의 생활을 편리하게 하는 기술은 지금, 세계 전장의 양상을 극적으로 바꾸고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công nghệ giúp cuộc sống con người tiện lợi hơn hiện nay đang làm thay đổi mạnh mẽ cách thức chiến trường trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Teknologi yang membuat kehidupan manusia lebih nyaman kini secara dramatis mengubah cara perang di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"世界で最もAI、人工知能の軍事利用を進めているとされるアメリカ軍","startMs":13160,"endMs":19480,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13160,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13640,"endMs":13800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"最も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13800,"endMs":14440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"AI、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"人工知能","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":14600,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人工知能","reading":"じんこうちのう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"jinkouchinou","partOfSpeech":"n","vid":1367560,"sid":167836537}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16280,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"軍事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":16440,"endMs":16760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事","reading":"ぐんじ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1248080,"sid":179858762}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"利用","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":16760,"endMs":17160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":17160,"endMs":17240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"進めている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":17240,"endMs":17960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"とされる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":17960,"endMs":18520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":18680,"endMs":19480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被认为在全球最积极推进AI、人工智能军事利用的美军"},"en":{"status":"available","text":"The U.S. military is said to be the most advanced in the world in the military use of AI, artificial intelligence"},"ko":{"status":"available","text":"세계에서 가장 AI, 인공지능의 군사적 이용을 추진하고 있다고 여겨지는 미군"},"vi":{"status":"available","text":"Quân đội Mỹ được cho là đang đi đầu thế giới trong việc quân sự hóa AI, trí tuệ nhân tạo"},"id":{"status":"available","text":"Militer Amerika Serikat disebut sebagai yang paling maju dalam pemanfaatan militer AI, kecerdasan buatan, di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"最新のAIシステムは衛星写真やドローン映像を瞬時に分析し","startMs":20360,"endMs":25960,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"最新","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20360,"endMs":20840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20840,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"システム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":21400,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21880,"endMs":22120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"衛星写真","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":22520,"endMs":23320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2723879de6eb34401d07f64ecc6578a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星写真","reading":"えいせいしゃしん","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"},{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"eiseishashin","partOfSpeech":"n","vid":1989110,"sid":3429254712}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":23320,"endMs":23560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":23640,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"映像","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":24280,"endMs":24520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":24520,"endMs":24680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"瞬時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":24680,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬時","reading":"しゅんじ","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"shunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1341240,"sid":93241157}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":25080,"endMs":25240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"分析し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":25240,"endMs":25960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"し"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最新的AI系统能瞬间分析卫星照片和无人机影像"},"en":{"status":"available","text":"The latest AI systems instantly analyze satellite imagery and drone footage"},"ko":{"status":"available","text":"최신 AI 시스템은 위성 사진과 드론 영상을 순식간에 분석하여"},"vi":{"status":"available","text":"Hệ thống AI mới nhất phân tích tức thì ảnh vệ tinh và hình ảnh từ drone"},"id":{"status":"available","text":"Sistem AI terbaru menganalisis foto satelit dan rekaman drone secara instan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"敵の潜伏場所やターゲットの候補を指揮官に提示します","startMs":26520,"endMs":30920,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26520,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26760,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"潜伏","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26920,"endMs":27400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜伏","reading":"せんぷく","furigana":[{"surface":"潜","reading":"せん"},{"surface":"伏","reading":"ぷく"}],"romanization":"senpuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1391380,"sid":2261186525}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":27400,"endMs":27640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":27640,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":28040,"endMs":28520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28520,"endMs":28680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"候補","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":28680,"endMs":29160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":29160,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"指揮官","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":29400,"endMs":29960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be168fd78abe8b32accb7fd12aae16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指揮官","reading":"しきかん","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"shikikan","partOfSpeech":"n","vid":1309710,"sid":3683285844}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":29960,"endMs":30120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"提示します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":30120,"endMs":30920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向指挥官提示敌方潜伏地点和打击目标候选"},"en":{"status":"available","text":"and present commanders with enemy hiding places and candidate targets"},"ko":{"status":"available","text":"적의 잠복 장소와 표적 후보를 지휘관에게 제시합니다"},"vi":{"status":"available","text":"và đề xuất cho chỉ huy các địa điểm ẩn náu của địch hay các ứng viên mục tiêu"},"id":{"status":"available","text":"dan menyajikan kepada komandan lokasi persembunyian musuh serta kandidat target"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ロシアとウクライナの戦線でも","startMs":32920,"endMs":34840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32920,"endMs":33320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":33320,"endMs":33480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":33480,"endMs":33960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":33960,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"戦線","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":34040,"endMs":34520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦線","reading":"せんせん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sensen","partOfSpeech":"n","vid":1390340,"sid":1417116373}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":34520,"endMs":34840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在俄罗斯与乌克兰的战线上"},"en":{"status":"available","text":"On the front lines of Russia and Ukraine as well,"},"ko":{"status":"available","text":"러시아와 우크라이나의 전선에서도"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả trên chiến tuyến giữa Nga và Ukraine"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan di garis depan Rusia dan Ukraina"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"による画像解析能力が敵の兵器特定に実戦投入されています","startMs":35320,"endMs":41320,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"による","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35320,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"画像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":36120,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"解析","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36600,"endMs":37000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"能力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37000,"endMs":37400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37400,"endMs":37640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"敵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":38040,"endMs":38280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38280,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"兵器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":38440,"endMs":38840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"特定","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":38840,"endMs":39240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":39240,"endMs":39400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"実戦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39640,"endMs":40040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実戦","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n","vid":1658740,"sid":4044432749}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"投入されています","charStart":19,"charEnd":27,"startMs":40040,"endMs":41320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的图像解析能力也被实际投入用于识别敌方武器"},"en":{"status":"available","text":"image analysis capabilities by it are being deployed in actual combat to identify enemy weapons"},"ko":{"status":"available","text":"에 의한 화상 해석 능력이 적의 무기 특정에 실전 투입되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khả năng phân tích hình ảnh của đã được đưa vào thực chiến để xác định vũ khí của địch"},"id":{"status":"available","text":"kemampuan analisis citra oleh telah benar-benar digunakan untuk mengidentifikasi senjata musuh"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"長期化する戦闘で兵士の人的リソースの大幅な削減や","startMs":42760,"endMs":47560,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"長期化する","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":42760,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期化","reading":"ちょうきか","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"choukika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2518750,"sid":2717302924}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43480,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43880,"endMs":44200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"兵士","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44520,"endMs":44920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44920,"endMs":45080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"人的","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":45080,"endMs":45560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_494e1b62334f17971591b29146eb35b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人的","reading":"じんてき","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1368830,"sid":3464889458}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"リソース","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":45560,"endMs":45960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partOfSpeech":"n","vid":1141670,"sid":4097047119}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":45960,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"大幅","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":46280,"endMs":46680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"削減","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":46840,"endMs":47320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"や","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":47320,"endMs":47560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在长期化的战斗中，大幅削减士兵人力资源以及"},"en":{"status":"available","text":"With prolonged fighting greatly reducing soldiers as human resources,"},"ko":{"status":"available","text":"장기화되는 전투에서 병사의 인적 자원의 대폭 삭감이나"},"vi":{"status":"available","text":"Do chiến đấu kéo dài, việc cắt giảm大幅 nguồn nhân lực binh sĩ hay"},"id":{"status":"available","text":"Karena pengurangan besar sumber daya manusia prajurit dalam pertempuran berkepanjangan dan"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"戦闘判断の迅速な意思決定に効果を発揮していることなどから","startMs":48120,"endMs":52600,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48120,"endMs":48600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"判断","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48600,"endMs":49000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49000,"endMs":49240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"迅速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":49320,"endMs":49720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迅速","reading":"じんそく","furigana":[{"surface":"迅","reading":"じん"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jinsoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1370160,"sid":1224154707}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":49800,"endMs":50520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50520,"endMs":50680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"効果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50680,"endMs":51080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":51080,"endMs":51160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"発揮している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":51160,"endMs":51880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"している"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":51880,"endMs":52120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"など","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":52120,"endMs":52280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":52280,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在战斗判断的快速决策方面发挥效果等"},"en":{"status":"available","text":"and proving effective for rapid decision-making in combat judgments,"},"ko":{"status":"available","text":"전투 판단의 신속한 의사결정에 효과를 발휘하고 있는 것 등에서"},"vi":{"status":"available","text":"phát huy hiệu quả trong việc ra quyết định nhanh chóng các phán đoán chiến đấu, v.v."},"id":{"status":"available","text":"efektif untuk pengambilan keputusan cepat dalam penilaian tempur dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"各国も戦場を実験の場として新たな兵器が投入され続けられています","startMs":53420,"endMs":59500,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"各国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53420,"endMs":53820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53820,"endMs":54060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"戦場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54380,"endMs":55020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦場","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n","vid":1390320,"sid":1613850778}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":55020,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"実験","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":55260,"endMs":55740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実験","reading":"じっけん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"jikken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320970,"sid":3806706119}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":55740,"endMs":55900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"場","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":55900,"endMs":55980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":55980,"endMs":56460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"新た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":56780,"endMs":57100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"兵器","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":57100,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57660,"endMs":57820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"投入され","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":57820,"endMs":58940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"され"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"続けられています","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":58940,"endMs":59500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各国也不断将战场作为试验场投入新型武器"},"en":{"status":"available","text":"countries continue to deploy new weapons using battlefields as testing grounds"},"ko":{"status":"available","text":"각국도 전장을 실험의 장으로 새로운 무기가 계속 투입되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Các nước cũng tiếp tục đưa vũ khí mới vào như một nơi thử nghiệm chiến trường"},"id":{"status":"available","text":"setiap negara juga terus mengerahkan senjata baru dengan menjadikan medan perang sebagai tempat percobaan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"しかし","startMs":61340,"endMs":61900,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61340,"endMs":61900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"},"ko":{"status":"available","text":"그러나"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Namun"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"現場では重大な問題が表面化しています","startMs":64300,"endMs":67580,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64300,"endMs":64700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64700,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":64780,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"重大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":65180,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重大","reading":"じゅうだい","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"juudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336500,"sid":4234302686}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65820,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66220,"endMs":66380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"表面化しています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":66380,"endMs":67580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面化","reading":"ひょうめんか","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hyoumenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489890,"sid":1447407875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在现场，重大问题正在浮出水面"},"en":{"status":"available","text":"serious problems are surfacing on the ground"},"ko":{"status":"available","text":"현장에서는 중대한 문제가 표면화되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại hiện trường, những vấn đề nghiêm trọng đang lộ rõ"},"id":{"status":"available","text":"Masalah serius muncul di lapangan"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"中東ガザ地区の戦闘ではAIが導き出した標的データへの依存が強まり","startMs":69100,"endMs":75180,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"中東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69100,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中東","reading":"ちゅうとう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"chuutou","partOfSpeech":"n","vid":1425080,"sid":3639147552}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ガザ地区","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":69660,"endMs":70140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae16805158b9587a999d6c66381046e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガザ地区","reading":"ガザちく","furigana":[{"surface":"ガザ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"gazachiku","partOfSpeech":"n","vid":1962790,"sid":1186636465}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":70140,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":70220,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70700,"endMs":70860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70860,"endMs":71100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":71500,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"導き出した","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":71580,"endMs":72940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0a9d519795ed0df333df71ec118a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導き出す","reading":"みちびきだす","furigana":[{"surface":"導","reading":"みちび"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"michibikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1453670,"sid":749594524}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"標的","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73020,"endMs":73500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標的","reading":"ひょうてき","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hyouteki","partOfSpeech":"n","vid":1488810,"sid":118012165}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"データ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":73500,"endMs":73900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":73900,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":73980,"endMs":74060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"依存","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":74060,"endMs":74380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依存","reading":"いぞん","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"存","reading":"ぞん"}],"romanization":"izon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575870,"sid":2222306100}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":74380,"endMs":74540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"強まり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":74540,"endMs":75180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強まる","reading":"つよまる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuyomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1236130,"sid":1721673821}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中东加沙地带的战斗中，对AI推导出的目标数据的依赖加剧"},"en":{"status":"available","text":"In the fighting in Gaza in the Middle East, growing reliance on target data derived by AI"},"ko":{"status":"available","text":"중동 가자지구 전투에서는 AI가 도출한 표적 데이터에 대한 의존이 강해지면서"},"vi":{"status":"available","text":"Trong giao tranh ở Dải Gaza, Trung Đông, sự phụ thuộc vào dữ liệu mục tiêu do AI đưa ra ngày càng tăng"},"id":{"status":"available","text":"Dalam pertempuran di Jalur Gaza, Timur Tengah, ketergantungan pada data target yang dihasilkan AI semakin kuat"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"人間のチェックが形骸化して誤爆や民間人被害を増やしていると強い批判を浴びました","startMs":75820,"endMs":83820,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75820,"endMs":76300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76300,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"チェック","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":76460,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76780,"endMs":76940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"形骸化して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":76940,"endMs":77900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e253e97e2e062aefaa069d6dacab2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形骸化","reading":"けいがいか","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"骸","reading":"がい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"keigaika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1821010,"sid":2879098445}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"誤爆","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":78300,"endMs":78780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ab71897b165187c2ee87bdfb6a1685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤爆","reading":"ごばく","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"gobaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1951400,"sid":1614552048}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":78780,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"民間人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":79260,"endMs":79980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間人","reading":"みんかんじん","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"minkanjin","partOfSpeech":"n","vid":1528650,"sid":3082086530}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"被害","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":79980,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":80380,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"増やしている","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":80460,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"している"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":81580,"endMs":81820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"強い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":82060,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"批判","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":82540,"endMs":83100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":83100,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"浴びました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":83180,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"ました"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类的核查流于形式，导致误炸和民间伤亡增加，受到强烈批评"},"en":{"status":"available","text":"has drawn strong criticism that hollowed-out human checks are increasing mistaken bombings and civilian casualties"},"ko":{"status":"available","text":"인간의 확인이 형식화되어 오폭과 민간인 피해를 늘리고 있다고 강한 비판을 받았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc kiểm tra của con người chỉ còn mang tính hình thức, làm tăng các vụ đánh bom nhầm và thương vong dân thường, và đã vấp phải chỉ trích mạnh mẽ"},"id":{"status":"available","text":"Pemeriksaan oleh manusia menjadi sekadar formalitas sehingga meningkatkan salah sasaran dan korban sipil, menuai kritik keras"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"さらにデータがサイバー攻撃を受けることで","startMs":85020,"endMs":88460,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85020,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"データ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":86060,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":86460,"endMs":86700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"サイバー攻撃","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":86700,"endMs":87660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90a6b51c5f8c3db872f71e2c59906246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイバー攻撃","reading":"サイバーこうげき","furigana":[{"surface":"サイバー"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"saibaakougeki","partOfSpeech":"n","vid":2726700,"sid":25720502}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87660,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"受ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":87740,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":88060,"endMs":88220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":88220,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外还指出，由于数据遭到网络攻击"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, if data is subjected to cyberattacks"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 데이터가 사이버 공격을 받음으로써"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa, khi dữ liệu bị tấn công mạng"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, karena data terkena serangan siber"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"が","startMs":88940,"endMs":89020,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88940,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会"},"en":{"status":"available","text":"it"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"maka"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"誤作動を起こす危険性も指摘されています","startMs":89580,"endMs":92460,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"誤作動","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89580,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6c4dd434e6cb8026a4d86496774cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤作動","reading":"ごさどう","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"gosadou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271330,"sid":1377728809}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90220,"endMs":90300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"起こす","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":90300,"endMs":90540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"危険性","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":90540,"endMs":91100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91100,"endMs":91260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"指摘されています","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":91260,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引发误动作的危险性"},"en":{"status":"available","text":"there are also warnings of the risk of malfunction"},"ko":{"status":"available","text":"오작동을 일으킬 위험성도 지적되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nguy cơ gây ra sự cố hoạt động sai cũng đã được chỉ ra"},"id":{"status":"available","text":"risiko terjadinya malfungsi juga ditunjukkan"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"世界では","startMs":94700,"endMs":95420,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94700,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95100,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95180,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界上"},"en":{"status":"available","text":"Around the world,"},"ko":{"status":"available","text":"세계에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"兵器を野放しにしてはならないという規制の動きも本格化。日本の安全保障でも","startMs":95900,"endMs":104700,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"兵器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95900,"endMs":96780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96780,"endMs":96860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"野放し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":96860,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f57307b97636b4a2da93b86063024d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野放し","reading":"のばなし","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"し"}],"romanization":"nobanashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537630,"sid":1126874164}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"にしては","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":97420,"endMs":97900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ならない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":97900,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":98620,"endMs":99180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"規制","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":99340,"endMs":99660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":99660,"endMs":99820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"動き","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":99820,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":100140,"endMs":100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"本格化","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":100300,"endMs":101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6696a673fb9a5059fdc8cc08b95ba54d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格化","reading":"ほんかくか","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"honkakuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1522320,"sid":2945400290}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"日本","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":101020,"endMs":103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":103500,"endMs":103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":103660,"endMs":104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":104300,"endMs":104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能放任武器失控的管制动向也在全面展开。在日本的安全保障方面"},"en":{"status":"available","text":"moves to regulate so as not to leave weapons unchecked are also gaining momentum. For Japan's security as well,"},"ko":{"status":"available","text":"무기를 방치해서는 안 된다는 규제 움직임도 본격화. 일본의 안보에서도"},"vi":{"status":"available","text":"Phong trào quản lý với quan điểm không được thả nổi vũ khí cũng đang được đẩy mạnh. Ngay cả trong an ninh của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"gerakan regulasi agar tidak membiarkan senjata lepas kendali juga semakin serius. Dalam keamanan Jepang pun"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"本格的なAIの投入が検討されています","startMs":105020,"endMs":108300,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"本格的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":105020,"endMs":105660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"なAI","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105660,"endMs":105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"投入","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105900,"endMs":106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投入","reading":"とうにゅう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"tounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447300,"sid":1569625877}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":106300,"endMs":107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"検討されています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":107020,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在探讨正式投入AI"},"en":{"status":"available","text":"full-scale deployment of AI is being considered"},"ko":{"status":"available","text":"본격적인 AI 투입이 검토되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc triển khai AI một cách toàn diện đang được xem xét"},"id":{"status":"available","text":"penggunaan AI secara penuh sedang dipertimbangkan"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"今後どのような動きを見せるのでしょうか","startMs":109420,"endMs":112540,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109420,"endMs":109900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"どのような","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":110220,"endMs":110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"動き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":110860,"endMs":111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":111340,"endMs":111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"見せる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":111420,"endMs":111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111820,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":111900,"endMs":112540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后将呈现怎样的动向呢"},"en":{"status":"available","text":"What developments will we see going forward?"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 어떤 움직임을 보이게 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"Từ nay về sau sẽ có những động thái như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana perkembangannya ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"紛争地域で主流となりつつあるAIを","startMs":115220,"endMs":117940,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"紛争地域","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115220,"endMs":116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378dac1697a0a584025065979e8558d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛争地域","reading":"ふんそうちいき","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"funsouchiiki","partOfSpeech":"n","vid":2840461,"sid":3695467792}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":116020,"endMs":116180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"主流","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116180,"endMs":116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主流","reading":"しゅりゅう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"shuryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326410,"sid":3676151826}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"となり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":116580,"endMs":116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"つつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116900,"endMs":117140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":117220,"endMs":117540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":117860,"endMs":117940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在冲突地区正逐渐成为主流的搭载AI的"},"en":{"status":"available","text":"AI, which is becoming mainstream in conflict zones,"},"ko":{"status":"available","text":"분쟁 지역에서 주류가 되어가고 있는 AI를"},"vi":{"status":"available","text":"Vũ khí được trang bị AI vốn đang dần trở thành xu hướng chủ đạo ở các khu vực xung đột"},"id":{"status":"available","text":"AI yang kini menjadi arus utama di wilayah konflik"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"搭載した兵器","startMs":118420,"endMs":119700,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"搭載した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":118420,"endMs":119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"兵器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":119140,"endMs":119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭载的武器"},"en":{"status":"available","text":"weapons equipped with it"},"ko":{"status":"available","text":"탑재한 무기"},"vi":{"status":"available","text":"được trang bị"},"id":{"status":"available","text":"senjata yang dilengkapi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"国連では人が関与せずにAIだけで判断をして人を攻撃殺傷する","startMs":121220,"endMs":127540,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"国連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121220,"endMs":121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11bcd95cd2383460d9952108d4b5daea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国連","reading":"こくれん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kokuren","partOfSpeech":"n","vid":1287210,"sid":4221419538}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121700,"endMs":121780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":121780,"endMs":122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122340,"endMs":122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122580,"endMs":122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"関与せず","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":122740,"endMs":123380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":123380,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":123940,"endMs":124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":124580,"endMs":124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"判断","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":124660,"endMs":125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":125140,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":125220,"endMs":125460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":125780,"endMs":126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":126100,"endMs":126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":126180,"endMs":126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"殺傷する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":126740,"endMs":127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺傷","reading":"さっしょう","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"傷","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"sasshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299080,"sid":4210090443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在联合国，正在推进制定国际条约，以禁止管制无需人类参与、仅由AI判断就攻击杀伤人类的"},"en":{"status":"available","text":"At the United Nations, work is underway to create an international treaty to ban and regulate"},"ko":{"status":"available","text":"유엔에서는 사람이 관여하지 않고 AI만으로 판단해 사람을 공격·살상하는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Liên Hợp Quốc, việc xây dựng hiệp ước quốc tế nhằm cấm và quản lý vũ khí hoàn toàn tự động mà AI tự phán đoán tấn công, sát thương con người mà không có sự tham gia của con người"},"id":{"status":"available","text":"Di PBB, pembuatan perjanjian internasional untuk melarang dan mengatur"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"完全自律型兵器を禁止規制するための国際条約作りが進められています","startMs":128100,"endMs":134580,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128100,"endMs":128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"自律","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128660,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自律","reading":"じりつ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"律","reading":"りつ"}],"romanization":"jiritsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318860,"sid":3429318786}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"型","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128980,"endMs":129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"兵器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129220,"endMs":129620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":129620,"endMs":129780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"禁止","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":130180,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"規制する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":130820,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":131460,"endMs":131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131700,"endMs":131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"国際条約","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":132180,"endMs":133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78ee5b03a4c0bc24c676cd88d3488ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際条約","reading":"こくさいじょうやく","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"条","reading":"じょう"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"kokusaijouyaku","partOfSpeech":"n","vid":1935570,"sid":727086997}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"作り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":133060,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":133380,"endMs":133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"進められています","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":133540,"endMs":134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られています"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全自主型武器"},"en":{"status":"available","text":"fully autonomous weapons that attack and kill people based solely on AI decisions without human involvement"},"ko":{"status":"available","text":"완전 자율형 무기를 금지·규제하기 위한 국제 조약 만들기가 진행되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đang được thúc đẩy"},"id":{"status":"available","text":"senjata otonom penuh yang menyerang dan membunuh manusia hanya berdasarkan penilaian AI tanpa keterlibatan manusia sedang berjalan"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"しかし圧倒的なAI技術","startMs":136340,"endMs":137860,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":136340,"endMs":136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":137140,"endMs":137780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"なAI","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"技術","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137780,"endMs":137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而拥有压倒性AI技术的"},"en":{"status":"available","text":"But with overwhelming AI technology"},"ko":{"status":"available","text":"그러나 압도적인 AI 기술"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên, các nước sở hữu công nghệ AI vượt trội"},"id":{"status":"available","text":"Namun AI yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"を持つアメリカなどは","startMs":138740,"endMs":139940,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":138740,"endMs":138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"持つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":138820,"endMs":139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":139060,"endMs":139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":139540,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":139780,"endMs":139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国等认为"},"en":{"status":"available","text":"countries like the United States"},"ko":{"status":"available","text":"을 가진 미국 등은"},"vi":{"status":"available","text":"như Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"negara seperti Amerika yang memiliki teknologi"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"行き過ぎた規制は安全保障の制約になると規制に消極的で","startMs":140820,"endMs":146260,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"行き過ぎた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":140820,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ikisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1609150,"sid":1380447535}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"規制","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":141460,"endMs":141860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":141860,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":142100,"endMs":142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142980,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"制約","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":143140,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制約","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374970,"sid":3762123879}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"になると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":143620,"endMs":144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"規制","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":144820,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規制","reading":"きせい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"kisei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223010,"sid":786622517}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":145220,"endMs":145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"消極的","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":145380,"endMs":146020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_431bfdae59b85cd82f9609a05997f1f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消極的","reading":"しょうきょくてき","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shoukyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1350220,"sid":2806507256}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":146020,"endMs":146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过度管制会成为安全保障的制约，对管制持消极态度"},"en":{"status":"available","text":"are reluctant to regulate, saying excessive regulation would constrain national security,"},"ko":{"status":"available","text":"지나친 규제는 안보의 제약이 된다고 규제에 소극적이어서"},"vi":{"status":"available","text":"lại tỏ ra消 cực với quy định, cho rằng quy định quá mức sẽ hạn chế an ninh"},"id":{"status":"available","text":"bersikap pasif terhadap regulasi karena regulasi berlebihan akan membatasi keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"実効性のある共通ルール作りは難航しています","startMs":146740,"endMs":150340,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"実効性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146740,"endMs":147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実効性","reading":"じっこうせい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"jikkousei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2816670,"sid":3772954898}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147460,"endMs":147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147540,"endMs":147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"共通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147780,"endMs":148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ルール","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":148260,"endMs":148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"作り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":148580,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":148900,"endMs":149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"難航しています","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":149220,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難航","reading":"なんこう","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"nankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460950,"sid":756315648}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制定具有实效的共同规则进展艰难"},"en":{"status":"available","text":"and creating effective common rules is proving difficult"},"ko":{"status":"available","text":"실효성 있는 공통 규칙 만들기는 난항을 겪고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Việc xây dựng quy tắc chung có hiệu lực đang gặp khó khăn"},"id":{"status":"available","text":"pembuatan aturan bersama yang efektif menemui jalan buntu"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"実戦での導入が進む一方で国際社会では歯止めをかける動きも","startMs":152580,"endMs":158020,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"実戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152580,"endMs":153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実戦","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n","vid":1658740,"sid":4044432749}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":153060,"endMs":153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153140,"endMs":153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"導入","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":153300,"endMs":153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":153700,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"進む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":153780,"endMs":154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":154180,"endMs":154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":154580,"endMs":154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"国際社会","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":155140,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6abc683da560815c82253634128149f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際社会","reading":"こくさいしゃかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokusaishakai","partOfSpeech":"n","vid":1286500,"sid":1901288139}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155940,"endMs":156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":156020,"endMs":156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"歯止めをかける","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":156340,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c08ddd9c723da8af198733ca3512c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯止めをかける","reading":"はどめをかける","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"めをかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hadomewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2657150,"sid":1426618855}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"動き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":157380,"endMs":157860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":157860,"endMs":158020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一方面实战中的引入不断推进，另一方面国际社会也有加以遏制的动向"},"en":{"status":"available","text":"While deployment in actual combat advances, there are also moves in the international community to put on the brakes"},"ko":{"status":"available","text":"실전에서의 도입이 진행되는 한편 국제사회에서는 제동을 거는 움직임도"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi việc đưa vào thực chiến đang tiến triển, cộng đồng quốc tế cũng có động thái kiềm chế"},"id":{"status":"available","text":"Sementara pengenalan dalam pertempuran nyata terus maju, di masyarakat internasional juga ada gerakan untuk mengerem"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"日本政府は","startMs":160740,"endMs":161860,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":160740,"endMs":161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":161620,"endMs":161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本政府表示"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese government"},"ko":{"status":"available","text":"일본 정부는"},"vi":{"status":"available","text":"Chính phủ Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Pemerintah Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"隊員の安全確保や負担軽減等を目的としたAIや","startMs":162920,"endMs":166440,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"隊員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162920,"endMs":163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_675d04b273c9d3b6a1fe1cfd96e0de75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隊員","reading":"たいいん","furigana":[{"surface":"隊","reading":"たい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"taiin","partOfSpeech":"n","vid":1411520,"sid":3902134511}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":163240,"endMs":163400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"安全確保","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":163400,"endMs":163960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"anzenkakuho","partOfSpeech":"n","vid":2659800,"sid":901019722}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163960,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"負担軽減","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":164040,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","furigana":[{"surface":"負","reading":"ふ"},{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"futankeigen","partOfSpeech":"n","vid":2582290,"sid":3917789694}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"等","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":164680,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":164760,"endMs":165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"目的","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":165080,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"とした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":165480,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":165960,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以确保队员安全和减轻负担等为目的，关于AI和"},"en":{"status":"available","text":"believes it needs to actively work to improve its technology base, including research and development on AI and"},"ko":{"status":"available","text":"대원의 안전 확보와 부담 경감 등을 목적으로 한 AI와"},"vi":{"status":"available","text":"nhằm đảm bảo an toàn cho đội viên và giảm gánh nặng, về AI và"},"id":{"status":"available","text":"berpendapat bahwa untuk tujuan memastikan keselamatan personel dan mengurangi beban, perlu secara aktif meningkatkan basis teknologi termasuk penelitian dan pengembangan AI dan"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"無人装備について研究開発を含め積極的に技術基盤の向上に努めていく必要があると考えています","startMs":166760,"endMs":173560,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"無人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166760,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人","reading":"むじん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mujin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530220,"sid":3037666467}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"装備","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":167080,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":167320,"endMs":167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"研究開発","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":168200,"endMs":168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83019cca94b9a882ecb48de9502cc20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究開発","reading":"けんきゅうかいはつ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kenkyuukaihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1258560,"sid":915292682}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":168920,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"含め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":169000,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"積極的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":169640,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":170120,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"技術","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":170440,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"基盤","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":170760,"endMs":171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":171000,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"向上","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":171160,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277250,"sid":2921210375}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":171480,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"努めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":171560,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"努","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":1858338906}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":171960,"endMs":172120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"必要","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":172120,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":172440,"endMs":172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":172520,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":172680,"endMs":172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"考えています","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":173000,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无人装备，包括研究开发在内，有必要积极努力提升技术基础"},"en":{"status":"available","text":"unmanned equipment aimed at ensuring personnel safety and reducing burdens"},"ko":{"status":"available","text":"무인 장비에 대해 연구 개발을 포함해 적극적으로 기술 기반 향상에 힘써야 한다고 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"trang bị không người lái, bao gồm cả nghiên cứu phát triển, cần nỗ lực tích cực nâng cao nền tảng công nghệ"},"id":{"status":"available","text":"peralatan tanpa awak"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"世界がAI兵器に向き合う中、日本政府はどのように動いていくのでしょうか","startMs":175320,"endMs":181000,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175320,"endMs":175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175720,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"兵器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":176280,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":176680,"endMs":176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":176760,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":177240,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":177960,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":178680,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"どのように","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":179000,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"動いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":179720,"endMs":180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":180040,"endMs":180280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":180280,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":180440,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界面对AI武器的背景下，日本政府将如何行动呢"},"en":{"status":"available","text":"As the world confronts AI weapons, how will the Japanese government act?"},"ko":{"status":"available","text":"세계가 AI 무기에 직면한 가운데, 일본 정부는 어떻게 움직여 나갈까요"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh thế giới đối mặt với vũ khí AI, chính phủ Nhật Bản sẽ hành động như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah dunia menghadapi senjata AI, bagaimana pemerintah Jepang akan bergerak"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"スタジオで解説します","startMs":181880,"endMs":183480,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181880,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182360,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"解説します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":182520,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在演播室进行解说"},"en":{"status":"available","text":"We will explain in the studio"},"ko":{"status":"available","text":"스튜디오에서 해설합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi sẽ giải thích tại trường quay"},"id":{"status":"available","text":"Kami jelaskan di studio"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"今日のコメンテーターはスポーツ心理学者の田中ウルヴェ京","startMs":185800,"endMs":188200,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185800,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185960,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"コメンテーター","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":186040,"endMs":186680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメンテーター","reading":"コメンテーター","romanization":"komenteetaa","partOfSpeech":"n","vid":1051220,"sid":2815441619}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":186680,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":186920,"endMs":187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"心理学者","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":187320,"endMs":187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55416e74c1074262c7e68773137adb6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心理学者","reading":"しんりがくしゃ","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinrigakusha","partOfSpeech":"n","vid":1361020,"sid":641725542}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":187880,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"田中ウルヴェ","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"京","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":188040,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/num","vid":1233320,"sid":1736740805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的评论员是运动心理学家田中ウルヴェ京"},"en":{"status":"available","text":"Today's commentator is sports psychologist Ulv Ky Tanaka"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 코멘테이터는 스포츠 심리학자 다나카 울베 게이"},"vi":{"status":"available","text":"Bình luận viên hôm nay là nhà tâm lý học thể thao Tanaka Ulve Kyo"},"id":{"status":"available","text":"Komentator hari ini adalah psikolog olahraga Tanaka Ulve Kyo"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"さんです。よろしくお願いします。お願いします","startMs":188920,"endMs":190680,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188920,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189160,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":189480,"endMs":190120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":190120,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女士。请多指教。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for joining us. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"씨입니다. 잘 부탁드립니다. 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cô. Rất mong được giúp đỡ. Xin nhờ"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ここからはTBS政治部渡辺祥吾記者にも解説してもらいます。よろしくお願いいたします。お願いします","startMs":192040,"endMs":197400,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192040,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":192200,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192440,"endMs":192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"TBS","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"政治","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":192600,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"部","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":192920,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"渡辺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":193000,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡辺","reading":"わたなべ","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"辺","reading":"なべ"}],"romanization":"watanabe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5546313,"sid":1534875138}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"祥吾","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":194280,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f73ef5c66e88da0c11473edf65fab6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祥吾","reading":"しょうご","furigana":[{"surface":"祥","reading":"しょう"},{"surface":"吾","reading":"ご"}],"romanization":"shougo","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5388632,"sid":3245407701}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"記者","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":194600,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":194760,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"解説して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":195000,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":195560,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":29,"charEnd":41,"startMs":196040,"endMs":197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":197000,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来也请TBS政治部记者渡边祥吾进行解说。请多指教。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"From here, TBS political desk reporter Shogo Watanabe will also explain. Thank you. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터는 TBS 정치부 와타나베 쇼고 기자에게도 해설을 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây, phóng viên Watanabe Shogo của Ban Chính trị TBS cũng sẽ giải thích. Rất mong được giúp đỡ. Xin nhờ"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya penjelasan juga oleh reporter politik TBS Watanabe Shogo. Terima kasih. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"さて政府は集中的に投資する方針を示しています。成長戦略の17分野様々あるんですがその中にもですね","startMs":199240,"endMs":206600,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199240,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"政府","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":199560,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":199880,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"集中的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":199960,"endMs":200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c96696258fa2c194852f10ecab334e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中的","reading":"しゅうちゅうてき","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shuuchuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2632310,"sid":2587941299}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200680,"endMs":200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"投資する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":200760,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"方針","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":201240,"endMs":201560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方針","reading":"ほうしん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"針","reading":"しん"}],"romanization":"houshin","partOfSpeech":"n","vid":1517040,"sid":1170070959}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":201560,"endMs":201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"示しています","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":201640,"endMs":202280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"成長戦略","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":202280,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d62f2c1f21cbd494e616e4b336395f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長戦略","reading":"せいちょうせんりゃく","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"seichousenryaku","partOfSpeech":"n","vid":1996210,"sid":4239805391}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":203160,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"分野","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":203240,"endMs":204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"様々","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":204360,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様々","reading":"さまざま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"々","reading":"ざま"}],"romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":801293400}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":204840,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":205000,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":205240,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"その中","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":205560,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"にも","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":206040,"endMs":206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":206280,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":206440,"endMs":206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么政府已表明集中投资的方针。成长战略的17个领域各不相同，其中也包括"},"en":{"status":"available","text":"Now, the government has shown a policy of investing intensively. There are various fields in its 17 growth strategies, and among them"},"ko":{"status":"available","text":"자, 정부는 집중적으로 투자할 방침을 보이고 있습니다. 성장 전략의 17개 분야 여러 가지가 있는데 그 안에도"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chính phủ đã cho thấy phương châm đầu tư tập trung. Có nhiều lĩnh vực trong 17 lĩnh vực của chiến lược tăng trưởng, trong đó"},"id":{"status":"available","text":"Nah pemerintah menunjukkan kebijakan untuk berinvestasi secara terkonsentrasi. Ada berbagai 17 bidang strategi pertumbuhan, di antaranya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"防衛産業というのが入っていましてこの防衛産業の中もですね今AIとは切っても切れないようなそんな時代になってきているんですね","startMs":206920,"endMs":215640,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"防衛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206920,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"産業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207320,"endMs":207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":207720,"endMs":208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":208040,"endMs":208120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":208120,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"入っていまして","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":208280,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていまして"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":209320,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"防衛","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":209800,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"産業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":210200,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産業","reading":"さんぎょう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sangyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1303770,"sid":2510190757}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":210600,"endMs":210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":210760,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":211000,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":211160,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":211320,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"今","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":211400,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"とは","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":211560,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"切っても切れない","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":212760,"endMs":213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_751b224d3dbc9758793711153288982e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切っても切れない","reading":"きってもきれない","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"っても"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kittemokirenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2117930,"sid":4084741742}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":213560,"endMs":213800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"そんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":213800,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"時代","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":214200,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":214520,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"なって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":214680,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"きている","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":214920,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":215240,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":215480,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防卫产业，而这个防卫产业如今也到了与AI密不可分的时代"},"en":{"status":"available","text":"is the defense industry, and this defense industry too is now in an era inseparable from AI"},"ko":{"status":"available","text":"방위 산업이라는 것이 포함되어 있는데 이 방위 산업 안에서도 지금 AI와는 뗄 수 없는 그런 시대가 되고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có cả công nghiệp quốc phòng, và trong công nghiệp quốc phòng này hiện nay cũng đã trở thành thời đại không thể tách rời khỏi AI"},"id":{"status":"available","text":"termasuk industri pertahanan, dan industri pertahanan ini pun kini sudah tidak terpisahkan dari AI"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今日午前中に北朝鮮がミサイルを発射したというニュースもありましたが実はですね今月3日に","startMs":216040,"endMs":222520,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216040,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"午前中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":216200,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":216920,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":217000,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217560,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":217640,"endMs":218120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":218120,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"発射した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":218200,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":218760,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":219000,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":219240,"endMs":219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ありました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":219480,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":219880,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"実は","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":220520,"endMs":220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":220760,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":221000,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"今月","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":221320,"endMs":221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"3日","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":221800,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":222280,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天上午也有朝鲜发射导弹的新闻，其实本月3日"},"en":{"status":"available","text":"There was news this morning that North Korea launched a missile, but actually on the 3rd of this month"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 오전에 북한이 미사일을 발사했다는 뉴스도 있었지만 실은 이번 달 3일에"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay cũng có tin Triều Tiên phóng tên lửa, nhưng thực ra vào ngày 3 tháng này"},"id":{"status":"available","text":"Pagi ini ada berita Korea Utara meluncurkan rudal, sebenarnya pada tanggal 3 bulan ini"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ミサイルの発射がありまして、その時のミサイルに関しては、北朝鮮は","startMs":222770,"endMs":226610,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222770,"endMs":223170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":223170,"endMs":223250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"発射","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223250,"endMs":223570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":223570,"endMs":223730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":223730,"endMs":224130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"その時","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":224290,"endMs":224690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":224690,"endMs":224770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":224770,"endMs":225170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に関して","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":225170,"endMs":225650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":225650,"endMs":225730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":225970,"endMs":226450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":226450,"endMs":226610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有过导弹发射，当时的导弹，朝鲜声称"},"en":{"status":"available","text":"there was a missile launch, and regarding that missile, North Korea claims"},"ko":{"status":"available","text":"미사일 발사가 있었는데, 그때의 미사일에 관해서는 북한은"},"vi":{"status":"available","text":"đã có vụ phóng tên lửa, và về tên lửa lúc đó, Triều Tiên"},"id":{"status":"available","text":"ada peluncuran rudal, dan mengenai rudal saat itu, Korea Utara mengklaim"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"を導入しているとも主張しているんですね","startMs":227250,"endMs":229570,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":227250,"endMs":227330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"導入している","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":227330,"endMs":228130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"とも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":228130,"endMs":228450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"主張している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":228450,"endMs":229170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":229170,"endMs":229410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":229410,"endMs":229570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引入了"},"en":{"status":"available","text":"that it has introduced it"},"ko":{"status":"available","text":"을 도입하고 있다고도 주장하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"tuyên bố là đã đưa vào sử dụng"},"id":{"status":"available","text":"telah memperkenalkan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"で、またキム・ヨジョン氏はこのミサイルについて敵の探知能力には限界があるとAIを","startMs":230050,"endMs":236050,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230050,"endMs":230130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230130,"endMs":230530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"キム","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230930,"endMs":231170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partOfSpeech":"name","vid":5025414,"sid":404118599}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"・ヨジョン","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"氏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":231170,"endMs":231250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":231650,"endMs":231890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231890,"endMs":232210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ミサイル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":232370,"endMs":232770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partOfSpeech":"n","vid":1130570,"sid":1296762234}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"について","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":232770,"endMs":233330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"敵","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":233650,"endMs":233890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":233890,"endMs":234130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"探知","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":234130,"endMs":234450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探知","reading":"たんち","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tanchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418360,"sid":1535207978}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"能力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":234450,"endMs":234770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"能力","reading":"のうりょく","furigana":[{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"nouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1470370,"sid":3672126521}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":234770,"endMs":234930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"限界","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":234930,"endMs":235410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":235410,"endMs":235650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":235650,"endMs":235810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":235810,"endMs":235970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":235970,"endMs":236050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且金与正称关于这枚导弹，由于引入了AI，敌方的探测能力有限，"},"en":{"status":"available","text":"And Kim Yo-jong also claims about this missile that enemy detection capabilities have limits, because AI is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또한 김여정 씨는 이 미사일에 대해 적의 탐지 능력에는 한계가 있다고 AI를"},"vi":{"status":"available","text":"Và bà Kim Yo-jong về tên lửa này còn tuyên bố rằng khả năng phát hiện của địch có giới hạn vì đã"},"id":{"status":"available","text":"Dan Kim Yo-jong mengenai rudal ini menyatakan kemampuan deteksi musuh ada batasnya karena AI"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"導入しているため迎撃","startMs":236850,"endMs":238290,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"導入している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":236850,"endMs":237490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":237490,"endMs":237730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"迎撃","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":237890,"endMs":238290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4164ec78cf381919824f051984f5719b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎撃","reading":"げいげき","furigana":[{"surface":"迎","reading":"げい"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"geigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1253230,"sid":2554876347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因引入而难以"},"en":{"status":"available","text":"introduced, interception"},"ko":{"status":"available","text":"도입하고 있기 때문에 요격"},"vi":{"status":"available","text":"đưa vào sử dụng AI nên việc đánh chặn"},"id":{"status":"available","text":"diperkenalkan sehingga pencegatan"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"は困難だ、まあこんな主張もしているんですよね","startMs":238770,"endMs":241570,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238770,"endMs":238850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"困難","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":238930,"endMs":239410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困難","reading":"こんなん","furigana":[{"surface":"困","reading":"こん"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":2451217268}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":239410,"endMs":239490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239570,"endMs":239650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":239650,"endMs":239970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"主張","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":239970,"endMs":240210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240210,"endMs":240450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"している","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":240530,"endMs":240930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":240930,"endMs":241250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":241250,"endMs":241570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拦截，很困难，还做了这样的主张"},"en":{"status":"available","text":"is difficult — she has made such claims"},"ko":{"status":"available","text":"은 곤란하다, 뭐 이런 주장도 하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"là khó khăn, đại loại như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sulit, kurang lebih klaim seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"さあ、そして","startMs":242210,"endMs":243170,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242210,"endMs":242370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":242370,"endMs":243170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，还有"},"en":{"status":"available","text":"Now, and"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, và"},"id":{"status":"available","text":"Nah, dan"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"他にもこういった世界ではAIを","startMs":243730,"endMs":245330,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243730,"endMs":244210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"こういった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":244210,"endMs":244770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":244770,"endMs":245090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245090,"endMs":245170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":245170,"endMs":245250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":245250,"endMs":245330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在世界上还有很多这样活用AI的"},"en":{"status":"available","text":"there are many other cases around the world where AI is"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 이렇게 세계에서는 AI를"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, trên thế giới còn có nhiều trường hợp AI được"},"id":{"status":"available","text":"di dunia juga ada banyak contoh pemanfaatan AI seperti ini. Ya, menurut survei think tank luar negeri, pertempuran yang sebenarnya terjadi yaitu serangan Amerika, Israel dan Iran, disebut sebagai pertempuran yang"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"活用されている事例というのが多くあるんですよね。はい、あの海外のあのシンクタンクの調査などでは今実際に戦闘が行われていたあのアメリカ、イスラエルとイランの攻撃というのはですね、あのAIが","startMs":245570,"endMs":255570,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"活用されている","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":245570,"endMs":246210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"事例","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246210,"endMs":246450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":246450,"endMs":246690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":246690,"endMs":246770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":246770,"endMs":246850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"多く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":246850,"endMs":247090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":247090,"endMs":247250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":247250,"endMs":247410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":247410,"endMs":247650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":247650,"endMs":247810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":247970,"endMs":248130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"海外","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":248130,"endMs":248530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":248530,"endMs":248690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":248690,"endMs":248850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"シンクタンク","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":248850,"endMs":249570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c52ddbbe18f1012b05f97cf0c4fb689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンクタンク","reading":"シンクタンク","romanization":"shinkutanku","partOfSpeech":"n","vid":1063450,"sid":1425576883}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":249570,"endMs":249730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"調査","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":249730,"endMs":250050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"など","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":250050,"endMs":250290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":250290,"endMs":250370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":250370,"endMs":250450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":250450,"endMs":250610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"実際に","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":250610,"endMs":251010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":251010,"endMs":251490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":251490,"endMs":251570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"行われていた","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":251570,"endMs":252210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"あの","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":252210,"endMs":252370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":252610,"endMs":253090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"イスラエル","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":253090,"endMs":253490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partOfSpeech":"n","vid":1021300,"sid":3063515211}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":253490,"endMs":253650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"イラン","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":253650,"endMs":253890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":253890,"endMs":253970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":253970,"endMs":254450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"というのは","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":254450,"endMs":254770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"です","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":254770,"endMs":254930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"ね","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":254930,"endMs":255090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"あの","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":255250,"endMs":255410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":90,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":255410,"endMs":255570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事例。是的，据海外智库的调查等，现在实际发生的战斗，即美国、以色列与伊朗的攻击，被称为AI"},"en":{"status":"available","text":"being utilized. Yes, according to research by overseas think tanks, the actual fighting — the U.S., Israeli attacks on Iran — is said to be the first combat"},"ko":{"status":"available","text":"활용하고 있는 사례가 많이 있네요. 네, 해외 싱크탱크 조사 등에 따르면 지금 실제로 전투가 벌어졌던 미국, 이스라엘과 이란의 공격이라는 것은 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"ứng dụng như thế này. Vâng, theo điều tra của các viện nghiên cứu nước ngoài, cuộc tấn công hiện thực tế đang diễn ra giữa Mỹ, Israel và Iran được cho là trận chiến mà AI"},"id":{"status":"available","text":"pertama kali dipimpin oleh AI"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"初めて主導した戦闘と言われているんです","startMs":255890,"endMs":258610,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255890,"endMs":256450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"主導した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":256450,"endMs":257090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主導","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325980,"sid":3910038711}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":257090,"endMs":257570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":257570,"endMs":258290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":258290,"endMs":258610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首次主导的战斗"},"en":{"status":"available","text":"led by AI"},"ko":{"status":"available","text":"처음으로 주도한 전투라고 일컬어지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần đầu tiên đóng vai trò chủ đạo"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bagaimana, secara teori, yang seharusnya dilakukan 300 manusia"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"まあどういったことかといいますと、理論上ですね、その人間が300人","startMs":259010,"endMs":262930,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259010,"endMs":259090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":259090,"endMs":259250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"いった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":259250,"endMs":259490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":259490,"endMs":259650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":259650,"endMs":259970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"といいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":259970,"endMs":260530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":260530,"endMs":260690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"理論","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":261010,"endMs":261330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理論","reading":"りろん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"riron","partOfSpeech":"n","vid":1550160,"sid":261468585}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":261330,"endMs":261490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":261490,"endMs":261810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":261810,"endMs":261890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":261890,"endMs":262130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"人間","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":262130,"endMs":262610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":262610,"endMs":262770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":262770,"endMs":262930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体来说，理论上，那个人类300人"},"en":{"status":"available","text":"What that means is, theoretically, what 300 humans"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤 것인가 하면, 이론상으로는 그 인간 300명이"},"vi":{"status":"available","text":"Nói cụ thể là như thế nào, về mặt lý thuyết, công việc mà 300 con người"},"id":{"status":"available","text":"teori tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"以上、100日以上をかけて考える情報分析がですね、AIがわずか90分でやってしまうと、まあそういったところで集約したデータをまあ15種類","startMs":263410,"endMs":272050,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263410,"endMs":263730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263730,"endMs":264370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd2c45c27ea8998b4bff99dabdeb86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"か","furigana":[{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2083110,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"以上","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264370,"endMs":264610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264610,"endMs":264690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"かけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":264690,"endMs":265090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"考える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":265090,"endMs":265570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"情報分析","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":265730,"endMs":266610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f756070010f7a9a64839e460488a255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報分析","reading":"じょうほうぶんせき","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"jouhoubunseki","partOfSpeech":"n","vid":2366060,"sid":799898240}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":266930,"endMs":267090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":267090,"endMs":267250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":267250,"endMs":267330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"、AI","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":267570,"endMs":267650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"わずか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":267650,"endMs":267970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"分","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":267970,"endMs":268290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":268610,"endMs":268690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"やって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":268690,"endMs":268930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"しまう","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":268930,"endMs":269250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":269250,"endMs":269410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":269730,"endMs":269810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"そう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":269810,"endMs":269970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"いった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":269970,"endMs":270130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":270130,"endMs":270370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":270370,"endMs":270450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"集約した","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":270450,"endMs":271090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集約","reading":"しゅうやく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuyaku","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1333790,"sid":2288476370}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"データ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":271090,"endMs":271490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"を","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":271490,"endMs":271650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"まあ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":271650,"endMs":271810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":64,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"種類","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":271890,"endMs":272050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上，花费100天以上进行思考的信息分析，AI仅用90分钟就能完成，就是在这样的地方汇总的数据，制定了15种"},"en":{"status":"available","text":"What took over 100 days of intelligence analysis, AI can now do in just 90 minutes — the aggregated data was used to formulate 15 different"},"ko":{"status":"available","text":"이상, 100일 이상에 걸쳐 생각하는 정보 분석을 말이죠, AI가 불과 90분 만에 해버린다고, 뭐 그런 식으로 집약한 데이터를 뭐 15종류"},"vi":{"status":"available","text":"Những phân tích thông tin mà trước đây phải mất hơn 100 ngày để suy nghĩ, thì AI chỉ mất vỏn vẹn 90 phút là làm xong, dữ liệu tổng hợp được như vậy được dùng để lập ra khoảng 15 loại"},"id":{"status":"available","text":"Di atas, analisis informasi yang membutuhkan lebih dari 100 hari untuk dipikirkan, AI menyelesaikannya hanya dalam 90 menit, data yang dirangkum dengan cara seperti itu menjadi sekitar 15 jenis"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"の戦略プランを立ててですね","startMs":272450,"endMs":274130,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272450,"endMs":272530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"戦略","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":272530,"endMs":273010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦略","reading":"せんりゃく","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"略","reading":"りゃく"}],"romanization":"senryaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1390600,"sid":1410801478}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"プラン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":273010,"endMs":273330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273330,"endMs":273410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"立てて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":273410,"endMs":273730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273730,"endMs":273970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273970,"endMs":274130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战略计划，向"},"en":{"status":"available","text":"strategic plans and propose them to humans, and ultimately have humans approve and execute an attack — operations at a speed impossible"},"ko":{"status":"available","text":"의 전략 플랜을 세워서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"kế hoạch chiến lược rồi"},"id":{"status":"available","text":"menyusun rencana strategi dan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"人間の方に提案し、まあ最終的には人間が承認したここへ攻撃を実行させるっていうまああの人間ではあの不可能","startMs":274530,"endMs":282650,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"人間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274530,"endMs":275170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275170,"endMs":275250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275250,"endMs":275330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275330,"endMs":275410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"提案し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":275410,"endMs":276050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"し"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276050,"endMs":276130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"最終的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":276130,"endMs":276610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":276610,"endMs":276770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"人間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":276770,"endMs":277090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":277090,"endMs":277330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"承認した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":277650,"endMs":278210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承認","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349520,"sid":1164517622}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":278210,"endMs":278450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"へ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":278450,"endMs":278530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":278530,"endMs":278850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":278850,"endMs":279010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"実行させる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":279410,"endMs":280210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":280210,"endMs":280370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":280370,"endMs":280610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":281010,"endMs":281170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"あの","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":281170,"endMs":281410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"人間","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":281410,"endMs":281810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":281810,"endMs":281890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":281890,"endMs":282130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":282130,"endMs":282290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"不可能","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":282290,"endMs":282650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人类方面提案，最终由人类批准后执行攻击，也就是以人类不可能"},"en":{"status":"available","text":"for humans — such operations at a speed impossible for humans are already underway in the world,"},"ko":{"status":"available","text":"인간 쪽에 제안하고, 뭐 최종적으로는 인간이 승인한 여기에 공격을 실행하게 한다는 뭐 그 인간으로는 그 불가능"},"vi":{"status":"available","text":"đề xuất cho phía con người, và cuối cùng là để con người phê duyệt rồi thực hiện tấn công vào đây, một tác chiến với tốc độ mà con người không thể nào"},"id":{"status":"available","text":"mengusulkannya kepada pihak manusia, dan akhirnya manusia menyetujui untuk melaksanakan serangan ke sini, dengan kecepatan yang mustahil bagi manusia"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"スピードでのまああの作戦というのがもうすでに世の中で動いているんですね","startMs":282850,"endMs":286850,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"スピード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282850,"endMs":283330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":283330,"endMs":283490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283490,"endMs":283730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":283730,"endMs":283970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283970,"endMs":284050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"作戦","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":284050,"endMs":284530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":284530,"endMs":284770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":284770,"endMs":284850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":284850,"endMs":284930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":284930,"endMs":285010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"すでに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":285010,"endMs":285410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"世の中","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":285410,"endMs":285730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世の中","reading":"よのなか","furigana":[{"surface":"世","reading":"よ"},{"surface":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yononaka","partOfSpeech":"exp/n","vid":1373850,"sid":1408791412}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":285730,"endMs":285810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"動いている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":285810,"endMs":286450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いている"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":286450,"endMs":286770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":286770,"endMs":286850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"速度的作战已经在现实世界中运行了"},"en":{"status":"available","text":"These things that take 100 days can be done in 90 minutes,"},"ko":{"status":"available","text":"스피드에서의 뭐 그 작전이라는 것이 이미 세상에서 움직이고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"thực hiện với tốc độ mà con người không thể nào đã đang vận hành trên thế giới rồi đó"},"id":{"status":"available","text":"operasi dengan kecepatan seperti itu sudah berjalan di dunia ini"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"この100日","startMs":287810,"endMs":288210,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287810,"endMs":288050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288050,"endMs":288210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd2c45c27ea8998b4bff99dabdeb86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"か","furigana":[{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2083110,"sid":1955678045}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个需要100天"},"en":{"status":"available","text":"It also feels chilling. Meanwhile, in the world of AI, there are concerns that combining AI"},"ko":{"status":"available","text":"이 100일"},"vi":{"status":"available","text":"Cái thứ mà mất đến 100 ngày này"},"id":{"status":"available","text":"yang membutuhkan 100 hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"もかかるものが90分でできてしまう","startMs":289010,"endMs":291490,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289010,"endMs":289170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"かかる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":289170,"endMs":289730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":289730,"endMs":289970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":289970,"endMs":290130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290130,"endMs":290450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":290850,"endMs":290930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"できて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":290930,"endMs":291170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"しまう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":291170,"endMs":291490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的东西90分钟就能完成"},"en":{"status":"available","text":"with the military could cross a moral line, aren't there,"},"ko":{"status":"available","text":"이나 걸리는 것이 90분 만에 되어 버린다"},"vi":{"status":"available","text":"lại có thể làm xong trong 90 phút"},"id":{"status":"available","text":"bisa dilakukan dalam 90 menit"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ゾッとするような気もいたします。そんな中、AIの世界ではやはりこのAIを","startMs":291970,"endMs":295570,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ゾッとする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":291970,"endMs":292450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279c021446b87b5a6a43ea8bd6121387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾッと","reading":"ゾッと","romanization":"zotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007150,"sid":3457923127}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":292450,"endMs":292690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"気","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292690,"endMs":292770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292770,"endMs":292930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いたします","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":292930,"endMs":293490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":293650,"endMs":294130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"、AI","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":294130,"endMs":294290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"世界","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":294290,"endMs":294690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":294690,"endMs":294770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":294770,"endMs":294930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"やはり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":295090,"endMs":295250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":295250,"endMs":295490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":295490,"endMs":295570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想想都让人毛骨悚然。在这样的背景下，在AI的世界里，将AI与"},"en":{"status":"available","text":"Meanwhile, how will Japan use the Ministry of Defense and the Self-Defense Forces, and how is Japan's AI technological capability,"},"ko":{"status":"available","text":"소름 끼치는 것 같기도 합니다. 그런 가운데, AI의 세계에서는 역시 이 AI를"},"vi":{"status":"available","text":"cũng thấy rợn người. Trong bối cảnh đó, trong thế giới AI thì vẫn có những tiếng nói lo ngại rằng việc kết hợp AI này với"},"id":{"status":"available","text":"terasa ngeri juga. Di tengah itu, di dunia AI memang ada suara kekhawatiran bahwa dengan menggabungkan AI ini"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"軍事と掛け合わせることによって、道徳的な一線を越えてしまうのではないかそんな懸念の声も聞こえていますよね","startMs":296210,"endMs":303650,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"軍事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296210,"endMs":296610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事","reading":"ぐんじ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1248080,"sid":179858762}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":296610,"endMs":296770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"掛け合わせる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":297010,"endMs":297890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1207630,"sid":489776619}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":297890,"endMs":298530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"道徳的","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":298930,"endMs":299490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ffedf3d533b2e31ecefb9a2efbaf271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道徳的","reading":"どうとくてき","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"徳","reading":"とく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"doutokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1770890,"sid":1284102703}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"一線を越えて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":299490,"endMs":300370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf4828b55fe0c0356e3148d784eb939c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一線を越える","reading":"いっせんをこえる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"を"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"issenwokoeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2833819,"sid":2145355564}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"しまう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":300370,"endMs":300690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":300690,"endMs":300770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ではない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":300770,"endMs":301170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":301170,"endMs":301250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"そんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":301250,"endMs":301570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"懸念","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":301730,"endMs":301970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":301970,"endMs":302130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"声","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":302130,"endMs":302290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":302290,"endMs":302370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"聞こえています","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":302370,"endMs":303410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"よね","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":303410,"endMs":303650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"军事相结合，是否会跨越道德底线，也听到了这样的担忧之声"},"en":{"status":"available","text":"how is it,"},"ko":{"status":"available","text":"군사와 결합함으로써, 도덕적인 일선을 넘어 버리는 게 아닐까 그런 우려의 목소리도 들리고 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"quân sự sẽ vượt qua lằn ranh đạo đức đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"dengan militer, bukankah akan melampaui garis moral"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そんな中、日本はこの防衛省ですとか自衛隊","startMs":304210,"endMs":306530,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"そんな中","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":304210,"endMs":304690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな中","reading":"そんななか","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sonnanaka","partOfSpeech":"exp","vid":2840123,"sid":31384231}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":304690,"endMs":304930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":304930,"endMs":305010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":305010,"endMs":305250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"防衛省","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":305250,"endMs":305730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c25b2eb70fd4ac6637c9127f6bbabb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛省","reading":"ぼうえいしょう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"boueishou","partOfSpeech":"n","vid":2114810,"sid":3358548952}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":305730,"endMs":305890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":305890,"endMs":306050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":306050,"endMs":306530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这样的背景下，日本的防卫省和自卫队"},"en":{"status":"available","text":"how is it,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 가운데, 일본은 이 방위성이라든가 자위대"},"vi":{"status":"available","text":"Trong bối cảnh đó, Nhật Bản thì Bộ Quốc phòng hay Lực lượng Phòng vệ này"},"id":{"status":"available","text":"di tengah itu, Jepang bagaimana menggunakan Kementerian Pertahanan dan Pasukan Bela Diri ini, bagaimana kemampuan teknologi AI Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"をどんな風に使って、こう日本のAIの技術力、どんな風に","startMs":307010,"endMs":310370,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307010,"endMs":307090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"どんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":307090,"endMs":307490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307490,"endMs":307730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307730,"endMs":307890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"使って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":308210,"endMs":308690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":308690,"endMs":309010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"日本","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":309090,"endMs":309330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":309330,"endMs":309410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":309410,"endMs":309490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"技術力","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":309490,"endMs":309810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gijutsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1225220,"sid":835860331}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"どんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":309810,"endMs":310050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"風","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":310050,"endMs":310210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":310210,"endMs":310370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会如何运用，日本的AI技术实力又如何"},"en":{"status":"available","text":"how is it,"},"ko":{"status":"available","text":"를 어떤 식으로 써서, 이렇게 일본의 AI 기술력, 어떤 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ sử dụng như thế nào, năng lực công nghệ AI của Nhật Bản ra sao"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"まず技術力でいうとですね、あの日本のまああのAIの","startMs":310770,"endMs":313890,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310770,"endMs":310930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"技術力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":310930,"endMs":311650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gijutsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1225220,"sid":835860331}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311650,"endMs":311810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311810,"endMs":311970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311970,"endMs":312130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":312130,"endMs":312370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312370,"endMs":312530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312530,"endMs":312770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":312770,"endMs":313170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":313170,"endMs":313330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":313330,"endMs":313570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":313570,"endMs":313810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":313810,"endMs":313890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先说到技术实力，日本的AI"},"en":{"status":"available","text":"First, in terms of technological capability, well, this is based on a survey by an overseas university, summarizing the AI technological capabilities of major countries. You can see that major powers like the U.S. and China stand out by far,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 기술력으로 말하자면 말이죠, 그 일본의 뭐 그 AI의"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết nói về năng lực công nghệ, thì AI của Nhật Bản, à đây là kết quả khảo sát của các trường đại học nước ngoài, tổng hợp năng lực công nghệ AI của các nước lớn. Có thể thấy Mỹ, Trung Quốc là các cường quốc vượt trội hẳn,"},"id":{"status":"available","text":"pertama soal kemampuan teknologi, kalau bicara AI-nya Jepang itu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"まあこれあの海外大学の調査結果なんですけど主要国のAI技術力としてまとめています。あのアメリカ中国といった大国がこうズバ抜けているのが","startMs":314210,"endMs":322850,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314210,"endMs":314370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":314370,"endMs":314530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":314610,"endMs":314850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"海外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":314930,"endMs":315170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"大学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":315250,"endMs":315650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":315650,"endMs":315730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"調査結果","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":315730,"endMs":316370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"chousakekka","partOfSpeech":"n","vid":1429130,"sid":464775260}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":316370,"endMs":316610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":316610,"endMs":316850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"主要国","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":317090,"endMs":317730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5ad6fbcbcc20be113e42b2346c6952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要国","reading":"しゅようこく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shuyoukoku","partOfSpeech":"n","vid":1326350,"sid":4184414846}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":317730,"endMs":317810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"技術力","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":317970,"endMs":318530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gijutsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1225220,"sid":835860331}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"として","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":318530,"endMs":318770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"まとめています","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":318770,"endMs":319570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":319890,"endMs":320130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":320130,"endMs":320530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"中国","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":320530,"endMs":320850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"といった","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":320850,"endMs":321090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"大国","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":321090,"endMs":321170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大国","reading":"たいこく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"taikoku","partOfSpeech":"n","vid":1413710,"sid":1105049256}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":321490,"endMs":321650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"こう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":321650,"endMs":321810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ズバ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":321810,"endMs":322130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partOfSpeech":"exp","vid":2717440,"sid":1727279284}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"抜けている","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":322130,"endMs":322610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"けている"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":322610,"endMs":322770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":322770,"endMs":322850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是海外大学的调查结果，总结了主要国家的AI技术实力。可以看到美国、中国等大国遥遥领先，"},"en":{"status":"available","text":"as you can see, and Japan has been left overwhelmingly behind,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 그 해외 대학의 조사 결과인데요 주요국의 AI 기술력으로서 정리하고 있습니다. 그 미국 중국 같은 대국이 이렇게 압도적인 게"},"vi":{"status":"available","text":"có thể thấy Mỹ, Trung Quốc là các cường quốc vượt trội hẳn,"},"id":{"status":"available","text":"ini hasil survei universitas luar negeri, dirangkum sebagai kemampuan teknologi AI negara-negara utama. Amerika, China sebagai negara besar terlihat sangat menonjol"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"見てわかると思うんですが、日本はまあ圧倒的に差をつけられているんですね","startMs":323490,"endMs":327010,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323490,"endMs":323730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":323730,"endMs":323890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":323890,"endMs":323970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":323970,"endMs":324130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":324130,"endMs":324290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":324290,"endMs":324370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":324370,"endMs":324530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":324530,"endMs":324610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":324610,"endMs":324850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":324850,"endMs":325250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":325250,"endMs":325410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"差をつけられている","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":325410,"endMs":326610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ee7fd337335737700a4512cc944dc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差をつける","reading":"さをつける","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"sawotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1879310,"sid":153081085}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":326610,"endMs":326850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":326850,"endMs":327010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本被远远甩在了后面，"},"en":{"status":"available","text":"Well, this situation can't be helped, but frankly we have to say Japan is lagging behind the world,"},"ko":{"status":"available","text":"보시면 아실 거라고 생각합니다만, 일본은 뭐 압도적으로 차이가 벌어져 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"có thể thấy Nhật Bản đang bị bỏ lại với khoảng cách áp đảo"},"id":{"status":"available","text":"bisa dilihat, Jepang tertinggal dengan selisih yang sangat jauh"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあこういった状況はまああの仕方ないですがはっきり言って世界から遅れを取っている状況とまあもう言わざるを得ないと思います","startMs":327330,"endMs":334050,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327330,"endMs":327410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"こういった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":327410,"endMs":327810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"状況","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":327810,"endMs":328130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":328130,"endMs":328210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":328210,"endMs":328290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":328290,"endMs":328770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":328850,"endMs":329250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"ですが","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":329250,"endMs":329490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":329490,"endMs":330050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"世界","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":330050,"endMs":330370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":330370,"endMs":330530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"遅れを取っている","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":330530,"endMs":331490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd09a610442f33694618effca67a011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れを取る","reading":"おくれをとる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okurewotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1269390,"sid":930444502}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"状況","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":331490,"endMs":331890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":331890,"endMs":332050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":332050,"endMs":332210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":332210,"endMs":332450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"言わざる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":332450,"endMs":333010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わざる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":333010,"endMs":333090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"得ない","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":333090,"endMs":333330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":333330,"endMs":333490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":333490,"endMs":334050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这种情况也是没办法，但坦率地说，不得不承认日本已经落后于世界了"},"en":{"status":"available","text":"Well, in the Ministry of Defense's announced budget request for fiscal year Reiwa 9,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이러한 상황은 뭐 그 어쩔 수 없지만 솔직히 말해서 세계에서 뒤처져 있는 상황이라고 뭐 말하지 않을 수 없다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng như thế này thì đành chịu thôi nhưng phải nói thẳng là đang bị thế giới bỏ lại phía sau"},"id":{"status":"available","text":"situasi seperti ini mau bagaimana lagi, harus diakui Jepang tertinggal dari dunia"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あのですね防衛省が発表しているまあ令和9年度の概算要求ではですね","startMs":334610,"endMs":339330,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334610,"endMs":334930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334930,"endMs":335090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":335090,"endMs":335330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"防衛省","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":335330,"endMs":335970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c25b2eb70fd4ac6637c9127f6bbabb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛省","reading":"ぼうえいしょう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"boueishou","partOfSpeech":"n","vid":2114810,"sid":3358548952}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":335970,"endMs":336050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"発表している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":336050,"endMs":336690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":336690,"endMs":336850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"令和","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":336850,"endMs":337410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"年度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":337410,"endMs":337730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年度","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n/suf","vid":1469050,"sid":1564154512}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":337730,"endMs":337810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"概算要求","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":337810,"endMs":338770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd2e43fd8716832359379eb68cfd489","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概算要求","reading":"がいさんようきゅう","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"}],"romanization":"gaisan'youkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1790860,"sid":2153237443}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":338770,"endMs":338850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":338850,"endMs":338930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":338930,"endMs":339090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":339090,"endMs":339330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防卫省公布的令和9年度概算要求中，"},"en":{"status":"available","text":"the requested amount totals about 9 trillion yen,"},"ko":{"status":"available","text":"그 말이죠 방위성이 발표하고 있는 뭐 레이와 9년도 개산 요구에서는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"À, trong dự toán ngân sách năm Reiwa 9 mà Bộ Quốc phòng đã công bố thì"},"id":{"status":"available","text":"anu, dalam permintaan anggaran tahun Reiwa 9 yang diumumkan Kementerian Pertahanan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"およそ9兆円の案が金額は計","startMs":339810,"endMs":342650,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339810,"endMs":340530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"兆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340610,"endMs":341090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":341090,"endMs":341250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341250,"endMs":341410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"案","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":341490,"endMs":341650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案","reading":"あん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n/suf","vid":1154770,"sid":1963605920}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":341650,"endMs":341810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"金額","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":342210,"endMs":342530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":342530,"endMs":342610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"計","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342610,"endMs":342650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計","reading":"けい","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1252050,"sid":2788437695}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金额约为9万亿日元的方案，"},"en":{"status":"available","text":"and a major pillar of this is this new way of fighting utilizing AI and"},"ko":{"status":"available","text":"약 9조 엔의 안이 금액은 계"},"vi":{"status":"available","text":"tổng số tiền đề xuất khoảng 9 nghìn tỷ yên"},"id":{"status":"available","text":"rencananya berjumlah sekitar 9 triliun yen"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"が、この大きな柱となっているのがこのAIと","startMs":343730,"endMs":346210,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343730,"endMs":343970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":344290,"endMs":344690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"大きな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":344690,"endMs":344930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"柱","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":344930,"endMs":345330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"となっている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":345330,"endMs":345810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":345810,"endMs":345890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":345890,"endMs":345970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":345970,"endMs":346130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":346130,"endMs":346210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一大支柱就是活用AI和"},"en":{"status":"available","text":"unmanned aircraft. For Japan as well, the use of AI in the security field can be said to be absolutely essential now,"},"ko":{"status":"available","text":"가, 이 큰 축이 되고 있는 것이 이 AI와"},"vi":{"status":"available","text":"mà trụ cột lớn trong đó chính là cách chiến đấu mới tận dụng AI này và"},"id":{"status":"available","text":"yang menjadi pilar besarnya adalah cara bertempur baru yang memanfaatkan AI dan"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"無人機を活用した新しい戦い方ですね。日本にとってもこの安全保障分野でのAIの活用というのはもう全くなしの状況と言えると思います","startMs":346850,"endMs":355890,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"無人機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346850,"endMs":347250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59b0aaa703ca1c6d0d8f502b6f0e5b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人機","reading":"むじんき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"mujinki","partOfSpeech":"n","vid":2583500,"sid":2254561127}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347250,"endMs":347330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"活用した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":347330,"endMs":348050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"新しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":348130,"endMs":348690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"戦い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348690,"endMs":349090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":349090,"endMs":349330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":349570,"endMs":349730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":349730,"endMs":349890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":350290,"endMs":350610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"にとって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":350610,"endMs":350850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":350850,"endMs":350930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":350930,"endMs":351170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":351170,"endMs":351890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"分野","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":351890,"endMs":352210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":352210,"endMs":352290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":352290,"endMs":352450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":352690,"endMs":352850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"活用","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":352850,"endMs":353330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"というのは","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":353330,"endMs":353650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":353650,"endMs":353730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"全く","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":353730,"endMs":354050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"なし","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":354050,"endMs":354290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":354290,"endMs":354450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"状況","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":354450,"endMs":354850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":354850,"endMs":355010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"言える","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":355010,"endMs":355250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":355250,"endMs":355410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"思います","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":355410,"endMs":355890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无人机的全新作战方式。可以说，对日本而言，在安全保障领域活用AI已经是完全不可或缺的状况了"},"en":{"status":"available","text":"Well, when it comes to military power and AI,"},"ko":{"status":"available","text":"무인기를 활용한 새로운 싸움 방식이네요. 일본에게도 이 안보 분야에서의 AI 활용이라는 것은 이제 전혀 없음의 상황이라고 말할 수 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"máy bay không người lái. Đối với Nhật Bản thì việc ứng dụng AI trong lĩnh vực an ninh có thể nói là hoàn toàn không thể thiếu"},"id":{"status":"available","text":"drone ini. Bagi Jepang pun pemanfaatan AI di bidang keamanan sudah menjadi situasi yang sama sekali tidak bisa diabaikan"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"まあなかなかその軍事力とAIというと","startMs":357170,"endMs":359890,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357170,"endMs":357250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":357250,"endMs":357810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":357810,"endMs":358050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"軍事力","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":358130,"endMs":358770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4257cfb3b054cdf907d34ab424c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事力","reading":"ぐんじりょく","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gunjiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1248380,"sid":3696162058}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":358770,"endMs":358930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"というと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":358930,"endMs":359890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一提到军事实力和AI，"},"en":{"status":"available","text":"some people may feel uneasy. Ms. Urube, how do you think about AI and the military,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀처럼 그 군사력과 AI라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"À, khi nói đến sức mạnh quân sự và AI thì"},"id":{"status":"available","text":"yah kalau bicara kekuatan militer dan AI"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"人によってはざわつくような方もいらっしゃるかもしれません。ウルベさんはこのAIと軍事どんな風に考えていらっしゃいますか","startMs":360450,"endMs":366690,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360450,"endMs":360690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":360690,"endMs":361090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":361090,"endMs":361330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ざわつく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":361490,"endMs":361890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46fbb42d505b8a48243d27d81c158d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざわつく","reading":"ざわつく","romanization":"zawatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2064980,"sid":3401842728}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":361890,"endMs":362130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":362130,"endMs":362370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":362370,"endMs":362450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":362530,"endMs":363010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":363010,"endMs":363650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"ウルベ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":363890,"endMs":364130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6ebf3bb92ca4426dcdc36adf925d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルベ","reading":"ウルベ","romanization":"urube","partOfSpeech":"n","vid":2147754989,"sid":1838573426}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":364130,"endMs":364290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":364290,"endMs":364370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":364370,"endMs":364610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":364930,"endMs":365010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"軍事","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":365410,"endMs":365490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事","reading":"ぐんじ","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"gunji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1248080,"sid":179858762}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"どんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":365490,"endMs":365650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"風","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":365650,"endMs":365810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":365810,"endMs":365890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"考えて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":365890,"endMs":366210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":50,"charEnd":58,"startMs":366210,"endMs":366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":366610,"endMs":366690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能有人会感到不安。乌尔贝先生，您如何看待AI与军事呢"},"en":{"status":"available","text":"Speaking broadly of military power and AI, one might wonder what this really means — won't we become a party"},"ko":{"status":"available","text":"사람에 따라서는 꺼림칙하게 느끼는 분도 계실지 모릅니다. 우루베 씨는 이 AI와 군사를 어떻게 생각하고 계십니까"},"vi":{"status":"available","text":"có thể có người cảm thấy lo lắng. Anh Urube nghĩ thế nào về AI và quân sự ạ"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada orang yang merasa resah. Bagaimana Pak Urube memandang AI dan militer ini"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"軍事力とAIという風に大きな括りで言うとそれこそ本当にえこれってどういうことなんだろう紛争をするする","startMs":367570,"endMs":374370,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"軍事力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367570,"endMs":368210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4257cfb3b054cdf907d34ab424c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事力","reading":"ぐんじりょく","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gunjiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1248380,"sid":3696162058}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368210,"endMs":368370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":368370,"endMs":368610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"風","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":368930,"endMs":369010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369090,"endMs":369170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"大きな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":369170,"endMs":369490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"括り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":369490,"endMs":369890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"括り","reading":"くくり","furigana":[{"surface":"括","reading":"くく"},{"surface":"り"}],"romanization":"kukuri","partOfSpeech":"n","vid":2763660,"sid":346982719}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":369890,"endMs":369970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":369970,"endMs":370210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":370210,"endMs":370450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":370450,"endMs":370690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"こそ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":370690,"endMs":370850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":370850,"endMs":371170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":371170,"endMs":371330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"え","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":371410,"endMs":371490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":371490,"endMs":371730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":371730,"endMs":371810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"どういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":371810,"endMs":372130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":372130,"endMs":372290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"なん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":372290,"endMs":372530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"だろう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":372530,"endMs":372770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"紛争","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":372850,"endMs":373490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b711a2144107e4b57cd800de3b390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛争","reading":"ふんそう","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"funsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505060,"sid":3085378176}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":373570,"endMs":373730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"するする","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":373730,"endMs":374370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partOfSpeech":"adv","vid":1006270,"sid":4218162533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笼统地说军事实力和AI，真的会让人想这到底是怎么回事，会不会成为"},"en":{"status":"available","text":"to a conflict? But on the other hand, there are three points. AI used for offense, or"},"ko":{"status":"available","text":"군사력과 AI라고 하는 식으로 크게 묶어서 말하면 그야말로 정말 어 이게 도대체 무슨 일일까 분쟁을 하는 하는"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói chung chung là sức mạnh quân sự và AI thì đúng là sẽ nghĩ rằng chuyện này là sao đây, chẳng phải sẽ trở thành bên tham gia xung đột sao, nhưng mặt khác có ba điểm. AI dùng để tấn công hay là"},"id":{"status":"available","text":"kalau bicara secara garis besar kekuatan militer dan AI, memang akan berpikir ini sebenarnya apa, jangan-jangan menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"当事者になってしまうではないかという風に思いますけれど一方でその三点ありますよね。攻撃に使うAIについてあるいは防御に使うための","startMs":374930,"endMs":383730,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"当事者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374930,"endMs":375250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":375250,"endMs":375330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":375330,"endMs":375570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":375570,"endMs":375890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ではない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":375890,"endMs":376210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":376210,"endMs":376290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":376290,"endMs":376450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"風","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":376450,"endMs":376530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":376530,"endMs":376610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":376610,"endMs":377010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"けれど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":377010,"endMs":377330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"一方","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":377730,"endMs":378130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":378130,"endMs":378290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":378290,"endMs":378690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"三","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":378690,"endMs":378930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"点","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":378930,"endMs":379090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":379090,"endMs":379490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":379490,"endMs":379730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":379890,"endMs":380290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":380290,"endMs":380370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"使う","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":380370,"endMs":380770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"について","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":380770,"endMs":381890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":381970,"endMs":382290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"防御","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":382290,"endMs":382690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":382690,"endMs":382850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"使う","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":383090,"endMs":383410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ため","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":383410,"endMs":383570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":383570,"endMs":383730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲突的当事方，但另一方面有三点。用于攻击的AI，或者用于防御的"},"en":{"status":"available","text":"for defense,"},"ko":{"status":"available","text":"당사자가 되어 버리는 게 아닐까 하고 생각합니다만 한편으로 그 세 가지가 있죠. 공격에 쓰는 AI에 대해서 혹은 방어에 쓰기 위한"},"vi":{"status":"available","text":"để dùng cho phòng thủ"},"id":{"status":"available","text":"pihak yang melakukan konflik. Tetapi di sisi lain ada tiga hal. Tentang AI yang digunakan untuk menyerang ataupun untuk digunakan demi pertahanan"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"それともう一つはAIを","startMs":384290,"endMs":385730,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384290,"endMs":384450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384450,"endMs":384530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":384530,"endMs":385090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385090,"endMs":385330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":385650,"endMs":385730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个是如何将AI"},"en":{"status":"available","text":"and third, how to incorporate AI into human decision-making, and how Japan will participate in international rules —"},"ko":{"status":"available","text":"그것과 또 하나는 AI를"},"vi":{"status":"available","text":"và một điều nữa là AI"},"id":{"status":"available","text":"dan satu lagi adalah AI itu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"どのように人間の意思決定の中にはめていくかというような国際ルールにどのように日本が参入していくかっていう","startMs":386210,"endMs":393250,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"どのように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":386210,"endMs":387010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"人間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":387010,"endMs":387490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":387490,"endMs":387570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":387570,"endMs":388130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388130,"endMs":388210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":388210,"endMs":388450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":388450,"endMs":388530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"はめて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":388530,"endMs":388930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":388930,"endMs":389090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":389090,"endMs":389170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":389170,"endMs":389410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":389410,"endMs":389650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"国際","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":389650,"endMs":390130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a512069456cb3b2106edbf7b660a5ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際","reading":"こくさい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"kokusai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286400,"sid":4225577268}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ルール","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":390130,"endMs":390450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":390450,"endMs":390690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"どのように","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":390690,"endMs":391250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":391250,"endMs":391730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":391730,"endMs":391890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"参入して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":392050,"endMs":392610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参入","reading":"さんにゅう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"sannyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302560,"sid":4292972262}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"いく","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":392610,"endMs":392770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":392770,"endMs":393010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"っていう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":393010,"endMs":393250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嵌入人类的决策之中，以及日本如何参与国际规则制定，"},"en":{"status":"available","text":"I think this is precisely where Japan must get involved most, and the Japanese government says it will get involved there, but"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 인간의 의사결정 안에 포함시킬 것인가 하는 국제 룰에 어떻게 일본이 참여해 나갈 것인가 하는"},"vi":{"status":"available","text":"làm thế nào để đưa vào trong quá trình ra quyết định của con người, hay Nhật Bản sẽ tham gia vào luật lệ quốc tế như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana memasukkannya ke dalam pengambilan keputusan manusia, bagaimana Jepang ikut serta dalam aturan internasional"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"多分ここの部分こそが日本が一番入らなければいけないところでそこにまあ日本の政府ももちろんそこに入っていくとおっしゃってはいますが","startMs":393810,"endMs":402370,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393810,"endMs":394050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":394130,"endMs":394370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394370,"endMs":394530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"部分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394530,"endMs":394850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"こそ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394850,"endMs":395170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395170,"endMs":395490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":395730,"endMs":396130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396130,"endMs":396290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":396290,"endMs":396850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"入らなければ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":396850,"endMs":397410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"いけない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":397410,"endMs":397730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":397730,"endMs":398050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":398050,"endMs":398130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"そこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":398290,"endMs":398530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":398530,"endMs":398770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":398770,"endMs":398930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"日本","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":398930,"endMs":399250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":399250,"endMs":399330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"政府","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":399330,"endMs":399570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":399650,"endMs":399810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":399810,"endMs":400050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"そこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":400050,"endMs":400210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":400210,"endMs":400290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"入って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":400290,"endMs":400610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"いく","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":400610,"endMs":400770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":400770,"endMs":400850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"おっしゃって","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":400850,"endMs":401810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":401810,"endMs":401890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"います","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":401890,"endMs":402290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":402290,"endMs":402370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕这部分正是最需要日本参与的地方，日本政府当然也表示会参与，"},"en":{"status":"available","text":"precisely because Japan is not a party to rule-making, because it is not in the midst of conflict,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 여기의 부분이야말로 일본이 가장 들어가야 하는 곳이고 거기에 뭐 일본 정부도 물론 거기에 들어간다고 말씀은 하고 계십니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ chính phần này mới là nơi Nhật Bản cần tham gia nhất, và chính phủ Nhật Bản dĩ nhiên cũng nói là sẽ tham gia vào đó nhưng"},"id":{"status":"available","text":"mungkin justru bagian inilah yang paling harus dimasuki Jepang, dan pemerintah Jepang pun tentu mengatakan akan masuk ke sana, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"まずルール作りのところに当事者になっていないからこそ、その紛争中ではないからこそ","startMs":402770,"endMs":409330,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402770,"endMs":403250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ルール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":403330,"endMs":403890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":403890,"endMs":404210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":404210,"endMs":404370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":404370,"endMs":404770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":404770,"endMs":404930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"当事者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":405170,"endMs":405810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当事者","reading":"とうじしゃ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"toujisha","partOfSpeech":"n","vid":1449080,"sid":2178346022}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":405810,"endMs":406130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"なっていない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":406370,"endMs":407010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":407010,"endMs":407570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":407570,"endMs":407730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"紛争","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":407730,"endMs":408290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b711a2144107e4b57cd800de3b390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛争","reading":"ふんそう","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"funsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505060,"sid":3085378176}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":408290,"endMs":408530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ではない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":408530,"endMs":408850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":408850,"endMs":409330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为没有成为规则制定的当事方，正因为不是处于冲突之中，"},"en":{"status":"available","text":"because it is not in direct conflict,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 룰 만들기의 부분에 당사자가 되어 있지 않기 때문에こそ, 그 분쟁 중이 아니기 때문에こそ"},"vi":{"status":"available","text":"chính vì không phải là bên trong cuộc xung đột, chính vì không phải là bên trực tiếp tham gia quy tắc, nên"},"id":{"status":"available","text":"justru karena belum menjadi pihak dalam pembuatan aturan, karena bukan berada di tengah konflik"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"まあ直接的な紛争ではないからこそ","startMs":410130,"endMs":412530,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410130,"endMs":410210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"直接的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":410530,"endMs":411090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接的","reading":"ちょくせつてき","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"chokusetsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1431250,"sid":2813483943}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"紛争","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":411090,"endMs":411570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b711a2144107e4b57cd800de3b390","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛争","reading":"ふんそう","furigana":[{"surface":"紛","reading":"ふん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"funsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1505060,"sid":3085378176}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ではない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":411570,"endMs":412050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":412050,"endMs":412530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为不是直接的冲突，"},"en":{"status":"available","text":"it should get involved. Yes, exactly as you said, Ms. Urube,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 직접적인 분쟁이 아니기 때문에こそ"},"vi":{"status":"available","text":"chính vì không phải là xung đột trực tiếp nên"},"id":{"status":"available","text":"yah justru karena bukan konflik langsung"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"入っていくべきかなと思っています。そうですね。まさに今ウルベさんおっしゃったとおり","startMs":413010,"endMs":417410,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413010,"endMs":413250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413250,"endMs":413410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413410,"endMs":413650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":413650,"endMs":413810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":413810,"endMs":413970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"思っています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":413970,"endMs":414690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":414690,"endMs":415490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"まさに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":415890,"endMs":416290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":416290,"endMs":416610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ウルベ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":416690,"endMs":416850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6ebf3bb92ca4426dcdc36adf925d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルベ","reading":"ウルベ","romanization":"urube","partOfSpeech":"n","vid":2147754989,"sid":1838573426}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":416850,"endMs":416930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":416930,"endMs":417330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"とおり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":417330,"endMs":417410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とおり","reading":"とおり","romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":2794503628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才更应该参与进去。是的，正如乌尔贝先生所说"},"en":{"status":"available","text":"I find AI difficult because you can't judge it in black and white,"},"ko":{"status":"available","text":"들어가야 하지 않을까 생각하고 있습니다. 그렇네요. 정말 지금 우루베 씨가 말씀하신 대로"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ là nên tham gia vào. Đúng vậy. Đúng như anh Urube vừa nói"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya masuk. Ya betul, persis seperti yang dikatakan Pak Urube tadi"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あのAIって白黒がつけられないから難しいなって思うんです","startMs":418290,"endMs":421970,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418290,"endMs":418690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":418690,"endMs":419090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"白黒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419410,"endMs":419970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白黒","reading":"しろくろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"shirokuro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1475160,"sid":147675062}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419970,"endMs":420130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"つけられない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":420130,"endMs":420690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":420690,"endMs":420850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"難しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":420850,"endMs":421330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421330,"endMs":421410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421410,"endMs":421570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":421570,"endMs":421650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":421650,"endMs":421970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI分不清黑白，所以觉得很难"},"en":{"status":"available","text":"There was a presentation that it is indispensable for defense. But in war there are"},"ko":{"status":"available","text":"그 AI라는 건 흑백을 가릴 수 없으니까 어렵다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"AI thì không thể phân biệt trắng đen rõ ràng nên tôi thấy khó"},"id":{"status":"available","text":"anu AI itu tidak bisa dinilai hitam putih, jadi sulit menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"防衛には不可欠ってプレゼンありました。でも戦争で","startMs":423090,"endMs":426130,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"防衛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423090,"endMs":423490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防衛","reading":"ぼうえい","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"衛","reading":"えい"}],"romanization":"bouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520200,"sid":3202649938}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423490,"endMs":423650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"不可欠","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":423650,"endMs":424130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可欠","reading":"ふかけつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"欠","reading":"けつ"}],"romanization":"fukaketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491400,"sid":544941409}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":424130,"endMs":424210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"プレゼン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":424210,"endMs":424530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ありました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":424530,"endMs":424930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":425090,"endMs":425250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"戦争","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":425250,"endMs":425730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":425730,"endMs":426130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才有介绍说防卫上不可或缺。但在战争中"},"en":{"status":"available","text":"risks. Yet on the other hand, it dramatically makes our lives more"},"ko":{"status":"available","text":"방위에는 불가결하다는 프레젠테이션이 있었습니다. 하지만 전쟁에서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có trình bày là không thể thiếu cho quốc phòng. Nhưng trong chiến tranh thì"},"id":{"status":"available","text":"tadi ada presentasi bahwa untuk pertahanan itu sangat penting. Tapi dalam perang"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"リスクがあるっていう。でもその一方で格段に我々の生活を","startMs":426690,"endMs":430130,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"リスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426690,"endMs":426930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426930,"endMs":427010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":427010,"endMs":427090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":427090,"endMs":427410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427730,"endMs":427890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"その一方","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":427890,"endMs":428210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その一方","reading":"そのいっぽう","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"sonoippou","partOfSpeech":"exp","vid":2664860,"sid":225555841}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":428210,"endMs":428370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"格段","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":428450,"endMs":429010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972656eee88505ac156dd4a90dd75161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格段","reading":"かくだん","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kakudan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1205420,"sid":1646039712}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":429010,"endMs":429090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"我々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429090,"endMs":429330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":429330,"endMs":429490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"生活","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":429490,"endMs":429890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":429890,"endMs":430130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在风险。但另一方面，它让我们的生活"},"en":{"status":"available","text":"efficient. It's no longer an easy problem,"},"ko":{"status":"available","text":"리스크가 있다는. 하지만 그 한편으로 훨씬 우리들의 생활을"},"vi":{"status":"available","text":"có rủi ro. Nhưng mặt khác nó lại giúp cuộc sống của chúng ta"},"id":{"status":"available","text":"ada risikonya. Tetapi di sisi lain secara drastis kehidupan kita"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"効率化してくれている。もう楽ではない問題、存在","startMs":431010,"endMs":433890,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"効率化して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":431010,"endMs":431570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43e024ac9d26972481ef573a0b7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率化","reading":"こうりつか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouritsuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1275220,"sid":344662206}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"くれている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":431570,"endMs":431970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431970,"endMs":432130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"楽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":432130,"endMs":432370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ではない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":432370,"endMs":432610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"問題","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":433010,"endMs":433250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"存在","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":433490,"endMs":433890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"极大地高效化。已经不是轻松的问题，存在"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to nuclear weapons,"},"ko":{"status":"available","text":"효율화해 주고 있다. 이제 편하지 않은 문제, 존재"},"vi":{"status":"available","text":"hiệu quả hóa vượt bậc. Không còn là vấn đề đơn giản nữa, sự tồn tại"},"id":{"status":"available","text":"dibuat efisien. Bukan lagi masalah yang mudah, keberadaan"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"核って言われると","startMs":434450,"endMs":435490,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"核","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":434450,"endMs":434770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c16643859123d0e27648c615976b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"核","reading":"かく","furigana":[{"surface":"核","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205510,"sid":1963802105}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":434770,"endMs":435010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"言われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":435010,"endMs":435250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":435250,"endMs":435490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一说到核，"},"en":{"status":"available","text":"there is a common global understanding that they are bad. But even so, we cannot create international rules, so creating international rules for AI where black-and-white judgment is impossible,"},"ko":{"status":"available","text":"핵이라고 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói là hạt nhân thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau disebut nuklir"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"黒って世界の共通認識ができる。でもそれでも国際的なルール作りができないのに白黒判断つかないAIの","startMs":435970,"endMs":442450,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"黒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":435970,"endMs":436290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":436290,"endMs":436690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436770,"endMs":437090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":437090,"endMs":437170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"共通認識","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":437170,"endMs":437810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84840103cc7acfddfcd6ad4b60c637cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通認識","reading":"きょうつうにんしき","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"kyoutsuuninshiki","partOfSpeech":"n","vid":2243900,"sid":1212435033}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":437810,"endMs":437890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":437890,"endMs":438130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438450,"endMs":438610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"それでも","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":438610,"endMs":439010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"国際的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":439010,"endMs":439490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際的","reading":"こくさいてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokusaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1286520,"sid":4097887575}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ルール","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":439490,"endMs":439890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"作り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":439890,"endMs":440050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":440050,"endMs":440210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"できない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":440210,"endMs":440610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"のに","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":440610,"endMs":440850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"白黒","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":441090,"endMs":441570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白黒","reading":"しろくろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"shirokuro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1475160,"sid":147675062}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"判断","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":441570,"endMs":441970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"つかない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":441970,"endMs":442370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":442370,"endMs":442450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑白能形成世界共识。但即便如此都无法制定国际规则，分不清黑白的AI的"},"en":{"status":"available","text":"is said to be easy, but"},"ko":{"status":"available","text":"검다는 세계의 공통 인식이 생긴다. 하지만 그래도 국제적인 룰 만들기를 할 수 없는데 흑백 판단이 안 되는 AI의"},"vi":{"status":"available","text":"đen thì thế giới có nhận thức chung. Nhưng dù vậy còn không xây dựng được luật lệ quốc tế thì việc xây dựng luật lệ quốc tế cho AI mà không phân định được trắng đen"},"id":{"status":"available","text":"dunia punya pengakuan bersama bahwa itu hitam. Tapi meski begitu pembuatan aturan internasional saja tidak bisa, apalagi AI yang tidak bisa dinilai hitam putih"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"国際的なルール作りって簡単に言われてますけど","startMs":443170,"endMs":445970,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"国際的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":443170,"endMs":443650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際的","reading":"こくさいてき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kokusaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1286520,"sid":4097887575}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ルール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":443650,"endMs":444050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"作り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":444050,"endMs":444157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":444157,"endMs":444610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":444930,"endMs":445330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":445330,"endMs":445410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":445410,"endMs":445730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":445730,"endMs":445970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际规则制定虽说得容易，"},"en":{"status":"available","text":"I feel it may be impossible —"},"ko":{"status":"available","text":"국제적인 룰 만들기라고 간단히 말해지고 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"dù người ta nói đơn giản"},"id":{"status":"available","text":"pembuatan aturan internasional dibilang mudah, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"は無理なんじゃないかなって思うくらいに","startMs":446860,"endMs":448940,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":446860,"endMs":446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"無理","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":447420,"endMs":447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":447740,"endMs":448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ないか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":448060,"endMs":448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":448220,"endMs":448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":448380,"endMs":448540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448540,"endMs":448620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"くらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":448620,"endMs":448860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":448860,"endMs":448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我甚至觉得是不是不可能，"},"en":{"status":"available","text":"this is really tricky. We may need to deepen the discussion there, but what kinds of uses are currently envisioned? Well,"},"ko":{"status":"available","text":"는 무리가 아닐까 싶을 정도로"},"vi":{"status":"available","text":"tôi còn nghĩ là chẳng phải là bất khả thi sao"},"id":{"status":"available","text":"sampai saya berpikir bukankah itu mustahil"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ここが本当に厄介だなっていうの感じます。そこの議論をね深めていく必要があるかもしれませんが、今現状ではどういった使われ方が想定されているでしょうか。あの","startMs":449820,"endMs":459500,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449820,"endMs":450140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450140,"endMs":450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":450220,"endMs":450620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":450620,"endMs":450700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"厄介","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":450700,"endMs":451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":451180,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":451220,"endMs":451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":451260,"endMs":451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451740,"endMs":451820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"感じます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":451820,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":452220,"endMs":452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":452540,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"議論","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":452620,"endMs":452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":452860,"endMs":452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":452940,"endMs":453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"深めて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":453020,"endMs":453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深める","reading":"ふかめる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362680,"sid":1889932387}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"いく","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":453420,"endMs":453580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"必要","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":453580,"endMs":453820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":453820,"endMs":453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":453900,"endMs":454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":454060,"endMs":454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":454620,"endMs":454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"今","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":454940,"endMs":455260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"現状","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":455420,"endMs":455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":455900,"endMs":455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":455980,"endMs":456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"どう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":456380,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"いった","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":456620,"endMs":456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"使われ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":456940,"endMs":457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"方","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":457420,"endMs":457660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":457660,"endMs":457820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"想定されている","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":457820,"endMs":458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":68,"charEnd":73,"startMs":458700,"endMs":459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あの","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":459260,"endMs":459500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这里真的很棘手。可能需要深化这方面的讨论，但目前设想了哪些用法呢。那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, this may be similar to the issue you just mentioned, but aggregating and analyzing information collected from drones, satellites, radars and the like. So using it to carry out attacks or something like that"},"ko":{"status":"available","text":"여기가 정말 까다롭다고 느끼고 있습니다. 그곳의 논의를 말이죠 깊게 해 나갈 필요가 있을지 모르겠습니다만, 지금 현상에서는 어떤 사용법이 상정되고 있을까요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy chỗ này thực sự nan giải. Có lẽ cần phải đào sâu thảo luận ở đó, nhưng hiện tại thì đang dự kiến cách sử dụng như thế nào ạ. À,"},"id":{"status":"available","text":"di sinilah saya merasa benar-benar rumit. Mungkin perlu memperdalam diskusi di sana, tetapi saat ini pemanfaatan seperti apa yang dibayangkan. Anu"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"えっとまあこれあの今おっしゃられた課題と似たようなものかもしれませんけれども、まあこういったドローン衛星レーダーといったところで","startMs":459900,"endMs":466300,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459900,"endMs":460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460380,"endMs":460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":460460,"endMs":460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":460700,"endMs":460940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":460940,"endMs":461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"おっしゃられた","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":461100,"endMs":461740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"課題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":461740,"endMs":462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":462060,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"似た","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":462300,"endMs":462540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":462540,"endMs":462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":462700,"endMs":462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":462860,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"けれども","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":463580,"endMs":463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":463900,"endMs":464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"こういった","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":464060,"endMs":464380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partOfSpeech":"exp","vid":2202790,"sid":3641584206}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ドローン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":464380,"endMs":464700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partOfSpeech":"n","vid":1979980,"sid":2189201058}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"衛星","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":464700,"endMs":465180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛星","reading":"えいせい","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"eisei","partOfSpeech":"n","vid":1174760,"sid":3201567414}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"レーダー","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":465180,"endMs":465500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partOfSpeech":"n","vid":1144400,"sid":3931465873}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"といった","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":465500,"endMs":465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"ところ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":465820,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":466140,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这可能和刚才说的课题类似，就是汇总分析从无人机、卫星、雷达等"},"en":{"status":"available","text":"is not really envisioned. It is considered to be used solely"},"ko":{"status":"available","text":"어음 뭐 이건 그 지금 말씀하신 과제와 비슷한 것일지도 모르겠습니다만, 뭐 이러한 드론 위성 레이더 같은 곳에서"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, cái này có lẽ cũng giống với課題 vừa được nêu, nhưng mà tổng hợp và phân tích thông tin thu thập được từ drone, vệ tinh, radar như thế này. Cho nên việc dùng để tấn công hay gì đó thì không được dự kiến nhiều. Mà chỉ"},"id":{"status":"available","text":"eeto, yah ini mungkin mirip dengan課題 yang tadi disampaikan, tetapi informasi yang dikumpulkan dari drone, satelit, radar seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"集めた情報を集約して分析する。だから攻撃をしたりとか何かそのっていうことの使い方っていうのはあまり想定されていない。あくまで","startMs":466540,"endMs":474780,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"集めた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":466540,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467100,"endMs":467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":467580,"endMs":467660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"集約して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":467660,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集約","reading":"しゅうやく","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuyaku","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1333790,"sid":2288476370}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"分析する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":468380,"endMs":469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分析","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"する"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1503870,"sid":3954904490}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":469100,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":469580,"endMs":469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":470060,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"したり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":470140,"endMs":470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":470460,"endMs":470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"何か","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":470780,"endMs":471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":471100,"endMs":471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":471660,"endMs":471740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":471740,"endMs":471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":471900,"endMs":472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":472220,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"使い方","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":472300,"endMs":472780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":472780,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"いう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":472860,"endMs":472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":472940,"endMs":473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":473020,"endMs":473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あまり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":473100,"endMs":473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"想定されていない","charStart":49,"charEnd":57,"startMs":473260,"endMs":474220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想定","reading":"そうてい","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されていない"}],"romanization":"soutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399630,"sid":3566137478}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"あくまで","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":474300,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partOfSpeech":"adv","vid":1518320,"sid":3688682977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收集到的信息。并不太设想用于攻击或做什么，而是考虑"},"en":{"status":"available","text":"as decision-making support,"},"ko":{"status":"available","text":"모은 정보를 집약해서 분석한다. 그러니까 공격을 하거나 뭔가 그 같은 것에 대한 사용법이라는 것은 별로 상정되어 있지 않다. 어디까지나"},"vi":{"status":"available","text":"được nghĩ đến là dùng để hỗ trợ ra quyết định mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"dikumpulkan dan dianalisis. Jadi penggunaan seperti untuk menyerang atau semacamnya itu tidak terlalu dibayangkan. Semata-mata"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"意思決定の支援として使うということを考えられていると思います","startMs":475020,"endMs":478940,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"意思決定","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":475020,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意思決定","reading":"いしけってい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ishikettei","partOfSpeech":"n","vid":1156620,"sid":1399135833}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":475580,"endMs":475740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"支援","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475740,"endMs":476140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":476140,"endMs":476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":476620,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":476940,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":477180,"endMs":477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":477340,"endMs":477420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"考えられている","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":477420,"endMs":478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":478380,"endMs":478540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":478540,"endMs":478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅作为决策支援来使用"},"en":{"status":"available","text":"But as I'll explain in the flow of our discussion, the Self-Defense Forces face a very serious manpower shortage, and even with this support,"},"ko":{"status":"available","text":"의사결정의 지원으로서 쓴다는 것을 생각하고 있다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"được nghĩ đến là dùng để hỗ trợ ra quyết định mà thôi"},"id":{"status":"available","text":"dipikirkan untuk digunakan sebagai pendukung pengambilan keputusan"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ただ今話の流れでご説明しますけど、やはりその自衛隊はあの人手不足という問題が非常に深刻化していてですね、まあこの支援をしてもらっていてもですね","startMs":479260,"endMs":488300,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ただ今","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":479260,"endMs":479660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ今","reading":"ただいま","furigana":[{"surface":"ただ"},{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":3360205907}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":479660,"endMs":479900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":479900,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"流れ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479980,"endMs":480300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":480300,"endMs":480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":480380,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"説明します","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":480700,"endMs":481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":481260,"endMs":481420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"やはり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":481420,"endMs":481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":481660,"endMs":481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"自衛隊","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":481820,"endMs":482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自衛隊","reading":"じえいたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"jieitai","partOfSpeech":"n","vid":1317410,"sid":1893785261}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":482300,"endMs":482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":482540,"endMs":482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"人手不足","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":482700,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"手","reading":"で"},{"surface":"不","reading":"ぶ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"hitodebusoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1368010,"sid":2025858261}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":483340,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"問題","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":483580,"endMs":483820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":483820,"endMs":483900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"非常","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":483980,"endMs":484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":484220,"endMs":484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"深刻化して","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":484300,"endMs":485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e98f40eaf5abaf4cd71d411f47a04f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深刻化","reading":"しんこくか","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinkokuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1362740,"sid":993192646}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"いて","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":485020,"endMs":485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":485260,"endMs":485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":485420,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":485900,"endMs":485980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"この","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":485980,"endMs":486140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"支援","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":486140,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":486620,"endMs":486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"して","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":486700,"endMs":486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"もらって","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":486860,"endMs":487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"いて","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":487420,"endMs":487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":487740,"endMs":487900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":487900,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":488060,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过按现在的话题流程来说，自卫队人手不足的问题非常严重，即使得到这种支援，"},"en":{"status":"available","text":"whether the information obtained, the information produced by AI, is really correct or optimal — and whether the human judgment itself is correct — there are still challenges there. We have to double-check and triple-check, right,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 지금 이야기의 흐름으로 설명합니다만, 역시 그 자위대는 그 인력 부족이라는 문제가 매우 심각해지고 있어서 말이죠, 뭐 이 지원을 받고 있다고 해도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên theo mạch câu chuyện vừa rồi tôi sẽ giải thích, quả nhiên Lực lượng Phòng vệ đang có vấn đề thiếu nhân lực rất trầm trọng, dù được hỗ trợ như thế này đi nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"hanya saja mengikuti alur pembicaraan tadi saya jelaskan, Pasukan Bela Diri memang masalah kekurangan personelnya sangat serius, yah meski mendapat dukungan ini"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"得た情報AIが","startMs":488700,"endMs":489580,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"得た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488700,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"情報","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489100,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489500,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"获得的信息、AI"},"en":{"status":"available","text":"Can humans make the same judgments on the speed and volume of information produced"},"ko":{"status":"available","text":"얻은 정보 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"thông tin thu được, thông tin mà AI"},"id":{"status":"available","text":"informasi yang diperoleh, informasi yang dikeluarkan AI"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"出した情報が果たして正しいのか最適解なのかっていうジャッジもそのそもそも人間が下すジャッジそれも正しいのかどうかっていうところにはまだ課題があるんじゃないかと思います。ダブルチェックトリプルチェックをしなくちゃいけないわけですもんね","startMs":490460,"endMs":501820,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"出した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490460,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"情報","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490620,"endMs":491020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":491020,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"果たして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":491100,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"正しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":491580,"endMs":492060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":492140,"endMs":492220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":492220,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"最適","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":492300,"endMs":492780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"解","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":492780,"endMs":492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解","reading":"かい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2076480,"sid":2785506665}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":492940,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":493100,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":493260,"endMs":493420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":493420,"endMs":493500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":493500,"endMs":493900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":493900,"endMs":494140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":494300,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":494540,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"人間","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":494860,"endMs":495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":495180,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"下す","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":495260,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":495580,"endMs":495900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"それ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":495900,"endMs":496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":496060,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"正しい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":496140,"endMs":496540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":496540,"endMs":496620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":496620,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":497020,"endMs":497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":497180,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ところ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":497260,"endMs":497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"には","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":497340,"endMs":497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"まだ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":497500,"endMs":497660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"課題","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":497660,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":497980,"endMs":498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ある","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":498140,"endMs":498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ん","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":498220,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":498300,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"と","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":498620,"endMs":498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"思います","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":498780,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。ダブルチェックトリプルチェック","charStart":83,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"を","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":499260,"endMs":499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"しなくちゃ","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":499340,"endMs":499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いけない","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":499740,"endMs":500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"わけ","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":500060,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"です","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":500220,"endMs":501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"もん","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":501500,"endMs":501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ね","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":501580,"endMs":501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给出的信息是否正确、是否为最优解，这个判断本身，人类做出的判断是否正确，这方面还有课题。必须进行双重检查、三重检查"},"en":{"status":"available","text":"by AI? And even if"},"ko":{"status":"available","text":"낸 정보가 과연 옳은지 최적해인지 하는 판단도 그 애초에 인간이 내리는 판단 그것도 옳은지 어떤지 하는 부분에는 아직 과제가 있지 않을까 생각합니다. 더블 체크 트리플 체크를 하지 않으면 안 되는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"đưa ra liệu có đúng hay có phải là đáp án tối ưu hay không, cái phán đoán mà vốn dĩ con người đưa ra liệu có đúng hay không, tôi nghĩ ở đó vẫn còn課題. Phải double-check triple-check đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"apakah benar-benar tepat atau solusi optimal, penilaian yang pada dasarnya diputuskan manusia itu pun apakah benar atau tidak, di situ masih ada課題 menurut saya. Harus double-check triple-check kan"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"が出したスピード感と情報量のものに人間が同じ判断","startMs":502220,"endMs":506350,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502220,"endMs":502860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"出した","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":502940,"endMs":503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"スピード感","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":503260,"endMs":503900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード感","reading":"スピードかん","furigana":[{"surface":"スピード"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"supiidokan","partOfSpeech":"n","vid":2754050,"sid":2264540975}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":503900,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"情報量","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":504060,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報量","reading":"じょうほうりょう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"jouhouryou","partOfSpeech":"n","vid":1356490,"sid":3667933232}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":504620,"endMs":504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":504700,"endMs":505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":505020,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"人間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":505260,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":505660,"endMs":505740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":505740,"endMs":506060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"判断","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":506060,"endMs":506350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面对AI给出的那种速度感和信息量，人类能否做出同样的判断"},"en":{"status":"available","text":"humans ultimately make the judgment, in effect they are merely approving what AI"},"ko":{"status":"available","text":"가 낸 스피드감과 정보량의 것에 인간이 같은 판단"},"vi":{"status":"available","text":"liệu con người có thể đưa ra cùng phán đoán với tốc độ và lượng thông tin mà AI đưa ra hay không. Và hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"terhadap hal berkecepatan dan berjumlah informasi yang dikeluarkan itu, bisakah manusia mengeluarkan penilaian yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"を出せるのか。で、かつその","startMs":506390,"endMs":508310,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506390,"endMs":506470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"出せる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":506470,"endMs":506790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"のか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":506790,"endMs":507110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":507430,"endMs":507590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"かつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":507590,"endMs":507830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":507830,"endMs":508310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。而且即使"},"en":{"status":"available","text":"produced, and whether this is really a human answer will be questioned going forward. Yes. We must ensure we are not"},"ko":{"status":"available","text":"을 낼 수 있는지. 그리고, 게다가 그"},"vi":{"status":"available","text":"dù cuối cùng con người đưa ra phán đoán, thì kết quả cũng chỉ là chấp nhận cái mà AI"},"id":{"status":"available","text":"dan, ditambah lagi"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"最終的に人間がジャッジを下したとしても、結果的にはAIが","startMs":508790,"endMs":512310,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"最終的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":508790,"endMs":509270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509270,"endMs":509430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"人間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":509430,"endMs":509670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509670,"endMs":509830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":509830,"endMs":510150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510150,"endMs":510230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"下した","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":510230,"endMs":510630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"としても","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":510630,"endMs":511270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"結果的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":511510,"endMs":511990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果的","reading":"けっかてき","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kekkateki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2149730,"sid":2260976560}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":511990,"endMs":512230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":512230,"endMs":512310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终由人类做出判断，结果上也只是认可了AI"},"en":{"status":"available","text":"in a sense tossed around or dictated to by AI,"},"ko":{"status":"available","text":"최종적으로 인간이 판단을 내렸다고 해도, 결과적으로는 AI가"},"vi":{"status":"available","text":"đã đưa ra mà thôi, liệu đó có phải là đáp án do con người đưa ra hay không, tôi nghĩ đó là điều sẽ bị chất vấn trong tương lai. Đúng vậy. Để không bị AI"},"id":{"status":"available","text":"kalaupun akhirnya manusia yang menjatuhkan penilaian, hasilnya hanyalah menyetujui apa yang dikeluarkan AI, apakah ini jawaban yang dikeluarkan manusia atau bukan, itu akan dipertanyakan ke depannya menurut saya. Ya betul. Agar tidak"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"出したものを良しとしているだけであって、これが人間が出した答えなのかどうかっていうところは、まあ今後問われていくところだと思います。そうですね。AIに","startMs":512630,"endMs":519590,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"出した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512630,"endMs":513030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513030,"endMs":513350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513350,"endMs":513430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"良しとしている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":513430,"endMs":514070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faafdf594d6bb9cfa62dcc2d60f61118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良しとする","reading":"よしとする","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"しと"},{"surface":"している"}],"romanization":"yoshitosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2805980,"sid":1280116911}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":514070,"endMs":514310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"であって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":514310,"endMs":514630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":514630,"endMs":514790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":514790,"endMs":514870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"人間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":514870,"endMs":515270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":515270,"endMs":515430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"出した","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":515430,"endMs":515670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"答え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":515670,"endMs":515910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"なの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":515910,"endMs":516150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":516150,"endMs":516550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":516550,"endMs":516710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":516710,"endMs":516790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ところ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":516790,"endMs":516950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":516950,"endMs":517110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":517110,"endMs":517190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"今後","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":517190,"endMs":517510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"問われて","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":517510,"endMs":517830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"いく","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":517830,"endMs":517990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ところ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":517990,"endMs":518310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":518310,"endMs":518390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":518390,"endMs":518470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"思います","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":518470,"endMs":518950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":518950,"endMs":519350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。AI","charStart":71,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":519430,"endMs":519590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给出的东西，这到底算不算是人类给出的答案，今后会受到质疑。是的。不能"},"en":{"status":"available","text":"What kind of discussions do you think will be needed going forward, Ms. Urube,"},"ko":{"status":"available","text":"낸 것을 좋다고 하고 있을 뿐이어서, 이것이 인간이 낸 답인지 어떤지 하는 부분은, 뭐 향후 물어져 가는 부분이라고 생각합니다. 그렇네요. AI에"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bị xoay vòng hay răm rắp nghe theo, đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"semacam dipermainkan AI atau menjadi menurut saja pada AI"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"まあある種振り回されるというか言いなりになってしまうようなことにならないようにというところですよね","startMs":520070,"endMs":526150,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520070,"endMs":520150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":520230,"endMs":520390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"種","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":520390,"endMs":520550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"たね","furigana":[{"surface":"種","reading":"たね"}],"romanization":"tane","partOfSpeech":"n","vid":1328820,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"振り回される","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":520550,"endMs":521110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り回す","reading":"ふりまわす","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"される"}],"romanization":"furimawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1361170,"sid":1606910164}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"というか","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":521110,"endMs":521350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"言いなりになって","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":521670,"endMs":522310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d402d352c70935ff61c29f5ec5d0661c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言いなりになる","reading":"いいなりになる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いなりにな"},{"surface":"って"}],"romanization":"iinarininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1263950,"sid":1913751495}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"しまう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":522310,"endMs":522630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":522630,"endMs":523030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ことにならない","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":523190,"endMs":523990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ように","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":523990,"endMs":524310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"というところ","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":524310,"endMs":525110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":525430,"endMs":525670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":525670,"endMs":526150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某种意义上被AI牵着走、唯命是从"},"en":{"status":"available","text":"Well, really that,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일종 휘둘린다는지 말대로 되어 버리는 일이 없도록이라는 부분이네요"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bị xoay vòng hay răm rắp nghe theo, đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"itulah yang harus dijaga ya"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"今後どんな議論がウルベさん必要になっていくと思いますか","startMs":526790,"endMs":529030,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526790,"endMs":527030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":527030,"endMs":527270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"議論","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":527270,"endMs":527510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527510,"endMs":527590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ウルベ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":527590,"endMs":527830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6ebf3bb92ca4426dcdc36adf925d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルベ","reading":"ウルベ","romanization":"urube","partOfSpeech":"n","vid":2147754989,"sid":1838573426}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527830,"endMs":527910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":527910,"endMs":528150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":528150,"endMs":528230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":528230,"endMs":528390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":528390,"endMs":528470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":528470,"endMs":528550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"思います","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":528550,"endMs":528950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":528950,"endMs":529030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后乌尔贝先生认为需要什么样的讨论"},"en":{"status":"available","text":"No, really that,"},"ko":{"status":"available","text":"향후 어떤 논의가 우루베 씨 필요하다고 생각하십니까"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Urube nghĩ trong tương lai sẽ cần thảo luận như thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"ke depan diskusi seperti apa yang menurut Pak Urube diperlukan"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"いや、もう本当にその","startMs":529510,"endMs":531030,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529510,"endMs":529670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529670,"endMs":529910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":529910,"endMs":530310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":530310,"endMs":530550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530630,"endMs":531030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的就是那个"},"en":{"status":"available","text":"No, really that,"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말로 그"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thực sự là cái đó"},"id":{"status":"available","text":"yah, sungguh itu"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"アメリカが言ってましたよね。今安全保障面では私たちも危機感を持ってやらなければいけないんだってこういうところこそスピードじゃなくて、いやちょっと待ってくれっていうところが必要だと思っています","startMs":531430,"endMs":541990,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":531430,"endMs":531750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531750,"endMs":531830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":531830,"endMs":532390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":532390,"endMs":532710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":532790,"endMs":533030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":533110,"endMs":533830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"面","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":533830,"endMs":533990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":533990,"endMs":534070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":534070,"endMs":534230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"私たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":534230,"endMs":534710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":534710,"endMs":534950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"危機感","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":534950,"endMs":535270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機感","reading":"ききかん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kikikan","partOfSpeech":"n","vid":1821440,"sid":215915863}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":535270,"endMs":535350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"持って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":535350,"endMs":535670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"やらなければ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":535670,"endMs":536230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"いけない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":536310,"endMs":536710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":536710,"endMs":536870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":536870,"endMs":537030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"こういう","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":537110,"endMs":537430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"ところ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":537430,"endMs":537750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"こそ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":537750,"endMs":537990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"スピード","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":538150,"endMs":538550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":538550,"endMs":539190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"いや","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":539190,"endMs":539350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":539350,"endMs":539670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"待って","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":539670,"endMs":539910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"くれ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":539910,"endMs":540150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"って","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":540150,"endMs":540310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"いう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":540310,"endMs":540390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ところ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":540390,"endMs":540710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":540710,"endMs":540790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"必要","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":540790,"endMs":541030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"だ","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":541030,"endMs":541190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"と","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":541190,"endMs":541270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"思っています","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":541270,"endMs":541990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国也说过吧。现在在安全保障方面，我们也必须带着危机感去应对，越是这种时候，重要的不是速度，而是要说“等一下”"},"en":{"status":"available","text":"The U.S. was saying that, right? That now, on the security front, we too must act with a sense of crisis. It is precisely in areas like this that, rather than speed, we need to say, 'wait a minute.' That's what I believe."},"ko":{"status":"available","text":"미국이 말했잖아요. 지금 안보 측면에서는 우리도 위기감을 가지고 해야 한다고, 이런 부분이야말로 스피드가 아니라, 아니 잠깐 기다려 달라는 부분이 필요하다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mỹ đã nói rồi đúng không. Rằng giờ đây về mặt an ninh chúng ta cũng phải hành động với tinh thần khủng hoảng, nhưng chính ở những chỗ như thế này mới cần không phải là tốc độ, mà là kiểu nói rằng khoan đã, chờ một chút, tôi nghĩ điều đó là cần thiết."},"id":{"status":"available","text":"Amerika sudah mengatakannya, kan. Sekarang dalam hal keamanan kita juga harus melakukannya dengan rasa krisis, justru di bagian seperti inilah yang dibutuhkan bukan kecepatan, melainkan perlunya mengatakan, tunggu sebentar"}}}],"lexemes":{"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf":{"lexemeId":"lex_006ad2b01cf1c87be5b8091c824307cf","language":"ja","headword":"調査結果","reading":"ちょうさけっか","romanization":"chousakekka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（研究）成果"],"en":["results (of a study)"],"ko":["(연구의) 결과"],"vi":["kết quả (của nghiên cứu)"],"id":["hasil (sebuah penelitian)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_037d1e4326f042eba690480035248298":{"lexemeId":"lex_037d1e4326f042eba690480035248298","language":"ja","headword":"不可欠","reading":"ふかけつ","romanization":"fukaketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可或缺的；必需的"],"en":["indispensable; essential"],"ko":["없어서는 안 될; 필수적인"],"vi":["không thể thiếu; thiết yếu"],"id":["sangat diperlukan; esensial"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7":{"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","language":"ja","headword":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","romanization":"anzenhoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障（如军事安全、网络安全等）"],"en":["security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)"],"ko":["안보 보장 (군사 안보, 네트워크 보안 등)"],"vi":["bảo đảm an ninh (ví dụ: an ninh quân sự, an ninh mạng, v.v.)"],"id":["jaminan keamanan (mis. keamanan militer, keamanan jaringan, dll.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6c4dd434e6cb8026a4d86496774cf":{"lexemeId":"lex_08e6c4dd434e6cb8026a4d86496774cf","language":"ja","headword":"誤作動","reading":"ごさどう","romanization":"gosadou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故障；失灵"],"en":["malfunction; failure"],"ko":["고장; 오작동; 실패"],"vi":["trục trặc; hỏng hóc"],"id":["malfungsi; kegagalan"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0be168fd78abe8b32accb7fd12aae16f":{"lexemeId":"lex_0be168fd78abe8b32accb7fd12aae16f","language":"ja","headword":"指揮官","reading":"しきかん","romanization":"shikikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指挥官；指挥官；指挥官"],"en":["commander; commanding officer; CO"],"ko":["지휘관; 사령관"],"vi":["chỉ huy; sĩ quan chỉ huy"],"id":["komandan; perwira komandan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c5ad6fbcbcc20be113e42b2346c6952":{"lexemeId":"lex_0c5ad6fbcbcc20be113e42b2346c6952","language":"ja","headword":"主要国","reading":"しゅようこく","romanization":"shuyoukoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要国家"],"en":["principal countries"],"ko":["주요 국가들"],"vi":["các nước chủ chốt"],"id":["negara-negara utama"]}}],"rank":100800,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11bcd95cd2383460d9952108d4b5daea":{"lexemeId":"lex_11bcd95cd2383460d9952108d4b5daea","language":"ja","headword":"国連","reading":"こくれん","romanization":"kokuren","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合国；联合国"],"en":["United Nations; UN"],"ko":["국제연합; 유엔; UN"],"vi":["Liên Hợp Quốc; LHQ"],"id":["Perserikatan Bangsa-Bangsa; PBB"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19":{"lexemeId":"lex_11e7a6f97faf2edcbdab798eabb74e19","language":"ja","headword":"ミサイル","reading":"ミサイル","romanization":"misairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导弹"],"en":["missile"],"ko":["미사일"],"vi":["tên lửa"],"id":["rudal"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e":{"lexemeId":"lex_168a51fb3d47eb07a2dc053b2487415e","language":"ja","headword":"理論","reading":"りろん","romanization":"riron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论"],"en":["theory"],"ko":["이론"],"vi":["lý thuyết"],"id":["teori"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"],"ko":["군인; 병사"],"vi":["người lính"],"id":["prajurit"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e":{"lexemeId":"lex_16f51725e0bf41c45e27ab0e89a2783e","language":"ja","headword":"防衛","reading":"ぼうえい","romanization":"bouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保护"],"en":["defense; defence; protection"],"ko":["방어; 방위; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ"],"id":["pertahanan; perlindungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1":{"lexemeId":"lex_188d52655f70e18c021bca48f355b1e1","language":"ja","headword":"劇的","reading":"げきてき","romanization":"gekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的；激动人心的；感人的","极端的"],"en":["dramatic; exciting; touching","extreme"],"ko":["극적인; 흥미진진한; 감동적인","극단적인"],"vi":["kịch tính; hấp dẫn; cảm động","cực đoan"],"id":["dramatis; mengasyikkan; menyentuh","ekstrem"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba":{"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","language":"ja","headword":"深める","reading":"ふかめる","romanization":"fukameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높이다; 강화하다"],"vi":["làm sâu sắc; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318":{"lexemeId":"lex_1afcaaf0e51afbc91b6d72750ff5a318","language":"ja","headword":"実効性","reading":"じっこうせい","romanization":"jikkousei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效性"],"en":["effectiveness"],"ko":["유효성; 효과"],"vi":["hiệu quả"],"id":["efektivitas"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575":{"lexemeId":"lex_1c30bb22d5b92d77be3df313523cc575","language":"ja","headword":"主導","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导；主动；先锋"],"en":["leadership; initiative; spearhead"],"ko":["지도력; 주도권; 선봉"],"vi":["sự lãnh đạo; sáng kiến; tiên phong"],"id":["kepemimpinan; inisiatif; pelopor"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_1c52ddbbe18f1012b05f97cf0c4fb689":{"lexemeId":"lex_1c52ddbbe18f1012b05f97cf0c4fb689","language":"ja","headword":"シンクタンク","reading":"シンクタンク","romanization":"shinkutanku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智库"],"en":["think tank"],"ko":["싱크탱크"],"vi":["viện nghiên cứu chính sách; think tank"],"id":["wadah pemikir"]}}],"rank":90900,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e":{"lexemeId":"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e","language":"ja","headword":"実戦","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役；行动；现役；实战"],"en":["combat; battle; action; active service; actual fighting"],"ko":["전투; 싸움; 교전; 실전; 실제 전투"],"vi":["chiến đấu; trận đánh; hành động; phục vụ tại ngũ; chiến đấu thực tế"],"id":["tempur; pertempuran; aksi; dinas aktif; pertempuran sesungguhnya"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"],"ko":["예; 선례; 사례"],"vi":["ví dụ; tiền lệ; trường hợp"],"id":["contoh; preseden; kasus"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af":{"lexemeId":"lex_20464e78c7691779b5650fdf276896af","language":"ja","headword":"中東","reading":"ちゅうとう","romanization":"chuutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中东"],"en":["Middle East"],"ko":["중동"],"vi":["Trung Đông"],"id":["Timur Tengah"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日—）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"],"ko":["레이와 시대 (2019년 5월 1일~)"],"vi":["thời đại Reiwa (1 tháng 5, 2019-)"],"id":["era Reiwa (1 Mei 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25c96696258fa2c194852f10ecab334e":{"lexemeId":"lex_25c96696258fa2c194852f10ecab334e","language":"ja","headword":"集中的","reading":"しゅうちゅうてき","romanization":"shuuchuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密集的；集中的；专注的"],"en":["intensive; concentrated; focused"],"ko":["집중적인; 집중된; 초점을 맞춘"],"vi":["chuyên sâu; tập trung; dồn dập"],"id":["intensif; terkonsentrasi; terfokus"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f":{"lexemeId":"lex_2722d49d1885fcb4d398ec3c6402505f","language":"ja","headword":"衛星","reading":"えいせい","romanization":"eisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自然）卫星；月亮","（人造）卫星"],"en":["(natural) satellite; moon","(artificial) satellite"],"ko":["(자연) 위성; 달","(인공) 위성"],"vi":["vệ tinh (tự nhiên); mặt trăng","vệ tinh (nhân tạo)"],"id":["satelit (alami); bulan","satelit (buatan)"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_2723879de6eb34401d07f64ecc6578a8":{"lexemeId":"lex_2723879de6eb34401d07f64ecc6578a8","language":"ja","headword":"衛星写真","reading":"えいせいしゃしん","romanization":"eiseishashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卫星照片"],"en":["satellite photograph"],"ko":["위성 사진"],"vi":["ảnh vệ tinh"],"id":["foto satelit"]}}],"rank":74300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279c021446b87b5a6a43ea8bd6121387":{"lexemeId":"lex_279c021446b87b5a6a43ea8bd6121387","language":"ja","headword":"ゾッと","reading":"ゾッと","romanization":"zotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颤抖；发抖；战栗；感到恐惧；感到厌恶"],"en":["shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted"],"ko":["몸서리침; 떨림; 전율; 소름 끼침; 역겨워함"],"vi":["rùng mình; run rẩy; run sợ; kinh hãi; ghê tởm"],"id":["menggigil; gemetar; bergetar; merasa ngeri; merasa jijik"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5":{"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","language":"ja","headword":"戦場","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战场；战地"],"en":["battlefield; battleground"],"ko":["전장; 전쟁터"],"vi":["chiến trường; bãi chiến trường"],"id":["medan perang; medan tempur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624":{"lexemeId":"lex_2a961903302ba389f64c4babbb54f624","language":"ja","headword":"結果的","reading":"けっかてき","romanization":"kekkateki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于结果（相对于为达成结果所用的手段或最初的目标）"],"en":["concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)"],"ko":["결과에 관한 (수단이나 원래 목표와는 대조적으로)"],"vi":["về kết quả (trái với phương tiện dùng để đạt được kết quả này hoặc mục tiêu ban đầu)"],"id":["mengenai hasil (berbeda dengan cara yang digunakan untuk mencapai hasil ini atau tujuan awal)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89":{"lexemeId":"lex_2b70d6b59a0a843073cc40fe28a9dc89","language":"ja","headword":"依存","reading":"いぞん","romanization":"izon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依赖；依靠"],"en":["dependence; reliance"],"ko":["의존; 의지"],"vi":["sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0":{"lexemeId":"lex_2e504278c73a9c0f527ad78426febfd0","language":"ja","headword":"括り","reading":"くくり","romanization":"kukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结；系","捆；归并","结论；结局"],"en":["knot; tying","bundle; lumping","conclusion; ending"],"ko":["매듭; 묶음","묶음; 한데 묶음","결론; 결말"],"vi":["nút thắt; sự buộc","bó; sự gộp lại","kết luận; kết thúc"],"id":["simpul; ikatan","bundel; penggabungan","kesimpulan; akhir"]}}],"rank":38900,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173":{"lexemeId":"lex_2f34f428c405c3d2228bba29847eb173","language":"ja","headword":"そんな中","reading":"そんななか","romanization":"sonnanaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；在其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"],"ko":["큰; 대규모인; 상당한","전폭 천 (전통 일본 의류 약 72cm, 서양 의류 약 140cm 폭)"],"vi":["lớn; to; đáng kể","vải khổ rộng (khoảng 72 cm cho quần áo truyền thống Nhật; khoảng 140 cm cho quần áo phương Tây)"],"id":["besar; luas; drastis; substansial","kain lebar penuh (kira-kira 72 cm untuk pakaian tradisional Jepang; kira-kira 140 cm untuk pakaian Barat)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1":{"lexemeId":"lex_30ddd21e706abeb52ac722b7bd6666a1","language":"ja","headword":"承認","reading":"しょうにん","romanization":"shounin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认可；承认；同意；赞成"],"en":["recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement"],"ko":["인정; 승인; 승인; 승인; 동의; 합의"],"vi":["sự công nhận; sự thừa nhận; sự chấp thuận; sự đồng ý; thỏa thuận"],"id":["pengakuan; pengakuan; pengakuan; persetujuan; persetujuan; kesepakatan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5":{"lexemeId":"lex_33470e5a6479f898d895a263f8898ca5","language":"ja","headword":"世の中","reading":"よのなか","romanization":"yononaka","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；世间；时代"],"en":["society; the world; the times"],"ko":["사회; 세상; 시대"],"vi":["xã hội; thế giới; thời đại"],"id":["masyarakat; dunia; zaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882":{"lexemeId":"lex_336287d132f458d24c7d6fff8d758882","language":"ja","headword":"振り回す","reading":"ふりまわす","romanization":"furimawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥舞；挥动；挥动；摇摆","卖弄（知识）；炫耀","滥用（权力）","操纵某人"],"en":["to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing","to display (one's knowledge); to show off","to abuse (one's power)","to manipulate someone"],"ko":["휘두르다; 흔들다; 휘저어 흔들다; 흔들다; 휘두르다","(자신의 지식을) 뽐내다; 과시하다","(권력을) 남용하다","누군가를 조종하다"],"vi":["vung; vung vẩy; múa; vẫy (quanh); đu đưa","phô bày (kiến thức của mình); khoe khoang","lạm dụng (quyền lực của mình)","thao túng ai đó"],"id":["untuk menghunus; untuk mengacungkan; untuk mengibaskan; untuk melambaikan (kesana-kemari); untuk mengayun","untuk memamerkan (pengetahuan seseorang); untuk pamer","untuk menyalahgunakan (kekuasaan seseorang)","untuk memanipulasi seseorang"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206":{"lexemeId":"lex_336c4879a6e2b0ae974a8b7eb3140206","language":"ja","headword":"技術力","reading":"ぎじゅつりょく","romanization":"gijutsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术实力；技巧","技术实力；科技能力"],"en":["technical prowess; technical ability; technical finesse","technological prowess; technological capabilities"],"ko":["기술적 기량; 기술적 능력; 기술적 솜씨","기술력; 기술적 역량"],"vi":["kỹ năng kỹ thuật; năng lực kỹ thuật; sự tinh tế kỹ thuật","năng lực công nghệ; khả năng công nghệ"],"id":["kehebatan teknis; kemampuan teknis; kehalusan teknis","kehebatan teknologi; kemampuan teknologi"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10的12次方；一万亿","征兆；预兆；迹象；前兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"],"ko":["10^12; 1,000,000,000,000; 조","징조; 전조; 표시; 불길한 징조"],"vi":["10^12; 1.000.000.000.000; nghìn tỷ","dấu hiệu; điềm báo; chỉ dẫn; điềm gở"],"id":["10^12; 1.000.000.000.000; triliun","tanda; firasat; indikasi; pertanda"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99":{"lexemeId":"lex_364e58c9344b9b6cb7e3bc02e4c03e99","language":"ja","headword":"人手不足","reading":"ひとでぶそく","romanization":"hitodebusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劳动力短缺；人手不足"],"en":["labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands"],"ko":["노동력 부족; 일손 부족; 일꾼 부족"],"vi":["thiếu hụt lao động; thiếu công nhân; thiếu nhân lực; thiếu người làm"],"id":["kekurangan tenaga kerja; kekurangan buruh; kekurangan pekerja; kekurangan tangan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927":{"lexemeId":"lex_3741023748962fc4ad7735f7f7ce0927","language":"ja","headword":"大国","reading":"たいこく","romanization":"taikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大国；主要国家；强国","最高等级的省（律令制）"],"en":["large country; major nation; great power","province of the highest rank (ritsuryo system)"],"ko":["대국; 주요 국가; 강대국","최상위 등급의 지방 (율령제)"],"vi":["nước lớn; cường quốc","tỉnh hạng cao nhất (hệ thống ritsuryo)"],"id":["negara besar; bangsa utama; kekuatan besar","provinsi peringkat tertinggi (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_378dac1697a0a584025065979e8558d2":{"lexemeId":"lex_378dac1697a0a584025065979e8558d2","language":"ja","headword":"紛争地域","reading":"ふんそうちいき","romanization":"funsouchiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争议领土；冲突地区"],"en":["disputed territory; conflict area"],"ko":["분쟁 지역; 분쟁 영토"],"vi":["lãnh thổ tranh chấp; khu vực xung đột"],"id":["wilayah sengketa; daerah konflik"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"],"vi":["(chịu) thiệt hại; thương tích; tổn hại"],"id":["(menderita) kerusakan; cedera; kerugian"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a":{"lexemeId":"lex_3b3cf39b0cc354f2dd2addcca089a68a","language":"ja","headword":"種","reading":"たね","romanization":"tane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子（如植物的）；核；种类；品种；品质；色调","素材（如文章的）；题材（如故事的）；主题；（新闻）稿件","材料；酵母（面包）；寿司的主要食材","原因；根源","诀窍；秘诀；魔术手法；内幕","父系血统；血统","（牲畜的）品种；精子；精液","10点的牌；动物牌"],"en":["seed (e.g. of a plant); pip; kind; variety; quality; tone","material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject; theme; (news) copy","ingredient; leaven (bread); main ingredient of a sushi","cause; source","trick; secret; magician's trick; inside story","paternal blood; lineage","breed (of a stock); sperm; semen","10-point card; tane; animal card"],"ko":["씨앗 (예: 식물); 씨; 종류; 품종; 품질; 어조","소재 (예: 기사용); 내용 (예: 이야기); 주제; 테마; (뉴스) 원고","재료; (빵의) 누룩; 초밥의 주재료","원인; 근원","비결; 비밀; 마술사의 트릭; 내막","아버지의 피; 혈통","품종 (가축); 정자; 정액","10점 카드; 타네; 동물 카드"],"vi":["hạt (ví dụ: của cây); hạt nhỏ; loại; giống; chất lượng; tông","tư liệu (ví dụ: cho bài viết); nội dung (ví dụ: của câu chuyện); chủ đề; đề tài; bản tin (tin tức)","nguyên liệu; men (bánh mì); nguyên liệu chính của sushi","nguyên nhân; nguồn gốc","mánh khóe; bí mật; trò ảo thuật; chuyện bên trong","dòng máu bên cha; dòng dõi","giống (vật nuôi); tinh trùng; tinh dịch","lá bài 10 điểm; tane; lá bài con vật"],"id":["biji (mis. tanaman); biji kecil; jenis; varietas; kualitas; nada","bahan (mis. untuk artikel); materi (mis. dari cerita); subjek; tema; naskah (berita)","bahan; ragi (roti); bahan utama sushi","penyebab; sumber","trik; rahasia; trik sulap; cerita di baliknya","darah ayah; garis keturunan","ras (ternak); sperma; air mani","kartu 10 poin; tane; kartu hewan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14":{"lexemeId":"lex_3b64b0e268ad7fe2def9055236d56e14","language":"ja","headword":"とおり","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大街；街道；道路","来来往往；街上交通","（水、空气等的）流动","声音的传播；传到（如嗓音所及）","名声；声誉；人气","同样的状态或方式；如（如正如预期的、如我所说的）","理解；领会","用于成套事物的量词；用于方法、方式、种类的量词"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; con đường; đường","đi lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng trạng thái hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu biết; sự lĩnh hội","lượng từ cho bộ đồ vật; lượng từ cho phương pháp, cách thức, loại hình"],"id":["jalan; jalan raya","datang dan pergi; lalu lintas jalan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang saya katakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk perangkat benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505":{"lexemeId":"lex_3d5820081743b5750fa5f29d7012e505","language":"ja","headword":"コメンテーター","reading":"コメンテーター","romanization":"komenteetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论员"],"en":["commentator"],"ko":["해설자; 평론가"],"vi":["bình luận viên"],"id":["komentator"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_3d62f2c1f21cbd494e616e4b336395f6":{"lexemeId":"lex_3d62f2c1f21cbd494e616e4b336395f6","language":"ja","headword":"成長戦略","reading":"せいちょうせんりゃく","romanization":"seichousenryaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长战略"],"en":["growth strategy"],"ko":["성장 전략"],"vi":["chiến lược tăng trưởng"],"id":["strategi pertumbuhan"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ffedf3d533b2e31ecefb9a2efbaf271":{"lexemeId":"lex_3ffedf3d533b2e31ecefb9a2efbaf271","language":"ja","headword":"道徳的","reading":"どうとくてき","romanization":"doutokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦理的；道德的"],"en":["ethical; moral"],"ko":["윤리적인; 도덕적인"],"vi":["đạo đức; có đạo đức"],"id":["etis; moral"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96":{"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","language":"ja","headword":"危険性","reading":"きけんせい","romanization":"kikensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险；（危险）程度"],"en":["riskiness; (level of) danger"],"ko":["위험성; (수준의) 위험"],"vi":["mức độ rủi ro; (mức độ) nguy hiểm"],"id":["risiko; (tingkat) bahaya"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_4164ec78cf381919824f051984f5719b":{"lexemeId":"lex_4164ec78cf381919824f051984f5719b","language":"ja","headword":"迎撃","reading":"げいげき","romanization":"geigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拦截；截击；反击"],"en":["intercept; interception; counter-attack"],"ko":["요격; 가로채기; 반격"],"vi":["đánh chặn; sự ngăn chặn; phản công"],"id":["intersepsi; pencegatan; serangan balasan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_431bfdae59b85cd82f9609a05997f1f9":{"lexemeId":"lex_431bfdae59b85cd82f9609a05997f1f9","language":"ja","headword":"消極的","reading":"しょうきょくてき","romanization":"shoukyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消极的；被动的；半心半意的；缺乏动力的"],"en":["negative; passive; half-hearted; unmotivated"],"ko":["부정적인; 소극적인; 의욕 없는"],"vi":["tiêu cực; thụ động; nửa vời; thiếu động lực"],"id":["negatif; pasif; setengah hati; tidak termotivasi"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c":{"lexemeId":"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c","language":"ja","headword":"スピード感","reading":"スピードかん","romanization":"supiidokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度感"],"en":["sense of speed"],"ko":["속도감"],"vi":["cảm giác tốc độ"],"id":["rasa kecepatan"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a":{"lexemeId":"lex_45f2423619b573ced8997c8ac5115f8a","language":"ja","headword":"解","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（方程、不等式等的）解；（多项式的）根","（问题的）解；答案","说明；解释"],"en":["solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial)","solution (to a given problem); answer","explanation; interpretation"],"ko":["해 (방정식, 부등식 등의); 근 (예: 다항식의)","해결책 (주어진 문제에 대한); 답","설명; 해석"],"vi":["nghiệm (của phương trình, bất phương trình, v.v.); nghiệm (ví dụ của đa thức)","lời giải (cho một bài toán cho trước); đáp án","lời giải thích; sự diễn giải"],"id":["penyelesaian (dari persamaan, pertidaksamaan, dsb.); akar (mis. dari polinomial)","solusi (untuk masalah tertentu); jawaban","penjelasan; penafsiran"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53":{"lexemeId":"lex_46d83d9cb868dc6b1de520c8f7fd7b53","language":"ja","headword":"意思決定","reading":"いしけってい","romanization":"ishikettei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决策"],"en":["decision-making"],"ko":["의사결정"],"vi":["việc ra quyết định"],"id":["pengambilan keputusan"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46fbb42d505b8a48243d27d81c158d0a":{"lexemeId":"lex_46fbb42d505b8a48243d27d81c158d0a","language":"ja","headword":"ざわつく","reading":"ざわつく","romanization":"zawatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹（例如因人们说话）","心神不宁（例如情绪）"],"en":["to be noisy (e.g. from people talking)","to be discomposed (e.g. feelings)"],"ko":["시끄럽다 (예: 사람들이 말해서)","동요하다 (예: 감정이)"],"vi":["ồn ào (ví dụ: do mọi người nói chuyện)","bị xáo trộn (ví dụ: cảm xúc)"],"id":["menjadi berisik (mis. karena orang berbicara)","menjadi gelisah (mis. perasaan)"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b":{"lexemeId":"lex_47237baae5d396e1a29bc40dd4a2dd0b","language":"ja","headword":"参入","reading":"さんにゅう","romanization":"sannyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入（市场）；将（某物）推向市场；准入","拜访高贵或显赫之人"],"en":["entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access","visiting a high-class or noble individual"],"ko":["(시장에) 진입함; (무언가를) 시장에 출시함; 접근","고위층이나 귀한 분을 방문함"],"vi":["gia nhập (thị trường); đưa (thứ gì đó) ra thị trường; tiếp cận","thăm một cá nhân cao cấp hoặc quý tộc"],"id":["memasuki (pasar); memperkenalkan (sesuatu) ke pasar; akses","mengunjungi individu kelas atas atau bangsawan"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb":{"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","language":"ja","headword":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示"],"en":["presentation"],"ko":["발표; 프레젠테이션"],"vi":["bài thuyết trình"],"id":["presentasi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a":{"lexemeId":"lex_481e8d02ff4e19e4383ef352eba9b17a","language":"ja","headword":"強まる","reading":"つよまる","romanization":"tsuyomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变强；增强"],"en":["to get strong; to gain strength"],"ko":["강해지다; 힘을 얻다"],"vi":["trở nên mạnh mẽ; lấy lại sức mạnh"],"id":["untuk menjadi kuat; untuk mendapatkan kekuatan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6":{"lexemeId":"lex_4938e012fbc6da20d15086a746eba9c6","language":"ja","headword":"負担軽減","reading":"ふたんけいげん","romanization":"futankeigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻负担；缓解负担"],"en":["burden reduction; alleviation of a burden"],"ko":["부담 경감; 부담 완화"],"vi":["giảm gánh nặng; giảm nhẹ gánh nặng"],"id":["pengurangan beban; peringanan beban"]}}],"rank":83800,"provider":"JPDB"},"lex_494e1b62334f17971591b29146eb35b1":{"lexemeId":"lex_494e1b62334f17971591b29146eb35b1","language":"ja","headword":"人的","reading":"じんてき","romanization":"jinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人类；个人的"],"en":["human; personal"],"ko":["인간의; 개인적인"],"vi":["con người; cá nhân"],"id":["manusia; pribadi"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"],"ko":["불가능한"],"vi":["không thể"],"id":["mustahil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361":{"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","language":"ja","headword":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","romanization":"ikisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走过头；越过","走极端；做过头"],"en":["to go too far; to go past","to go to extremes; to overdo it"],"ko":["지나치게 나아가다; 선을 넘다","극단으로 치닫다; 지나치게 하다"],"vi":["đi quá xa; vượt qua","đi đến cực đoan; làm quá mức"],"id":["melampaui batas; melewati","melakukan secara ekstrem; berlebihan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9":{"lexemeId":"lex_4d297744055c262f595cc00288c7c1b9","language":"ja","headword":"直接的","reading":"ちょくせつてき","romanization":"chokusetsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接"],"en":["direct"],"ko":["직접적인"],"vi":["trực tiếp"],"id":["langsung"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f756070010f7a9a64839e460488a255":{"lexemeId":"lex_4f756070010f7a9a64839e460488a255","language":"ja","headword":"情報分析","reading":"じょうほうぶんせき","romanization":"jouhoubunseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息分析"],"en":["information analysis"],"ko":["정보 분석"],"vi":["phân tích thông tin"],"id":["analisis informasi"]}}],"rank":66000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670":{"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","language":"ja","headword":"向上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提升；上升；改善；进步；进展"],"en":["elevation; rise; improvement; advancement; progress"],"ko":["상승; 향상; 개선; 진보; 발전"],"vi":["sự nâng cao; sự tăng lên; sự cải thiện; sự tiến bộ; sự phát triển"],"id":["peningkatan; kenaikan; perbaikan; kemajuan; progres"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"],"ko":["전투; 싸움; 교전"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu"],"id":["pertempuran; pertarungan; pertempuran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55416e74c1074262c7e68773137adb6c":{"lexemeId":"lex_55416e74c1074262c7e68773137adb6c","language":"ja","headword":"心理学者","reading":"しんりがくしゃ","romanization":"shinrigakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心理学家"],"en":["psychologist"],"ko":["심리학자"],"vi":["nhà tâm lý học"],"id":["psikolog"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_59b0aaa703ca1c6d0d8f502b6f0e5b96":{"lexemeId":"lex_59b0aaa703ca1c6d0d8f502b6f0e5b96","language":"ja","headword":"無人機","reading":"むじんき","romanization":"mujinki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机"],"en":["drone; unmanned aircraft"],"ko":["드론; 무인 항공기"],"vi":["máy bay không người lái; drone"],"id":["drone; pesawat tanpa awak"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4":{"lexemeId":"lex_59e67b13787223817b836b82b06bffb4","language":"ja","headword":"自律","reading":"じりつ","romanization":"jiritsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自主性（哲学）","自制；自我控制"],"en":["autonomy (philosophy)","self-control"],"ko":["자율성 (철학)","자제; 자기 통제"],"vi":["quyền tự chủ (triết học)","tự kiểm soát"],"id":["otonomi (filsafat)","pengendalian diri"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402":{"lexemeId":"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402","language":"ja","headword":"様々","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ các loại"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方（尤指两者之一）；另一方；一边；另一边；一个方向；另一个方向；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于……；往往……；倾向于做……；不断地……；一直……；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"],"ko":["하나 (특히 둘 중); 다른 하나; 한쪽; 다른 쪽; 한 방향; 다른 방향; 한편; 다른 편; 일방; 상대방","한편으로는; 다른 한편으로는","반면; 비록 ~이지만; 그러나 동시에; 한편; 차례로","계속 ~하다; ~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다; 계속 ~하다; 자꾸 ~하다; 오직"],"vi":["một (đặc biệt trong hai cái); cái kia; một hướng; hướng kia; một phía; phía kia; một bên; bên kia","một mặt; mặt khác","trong khi; mặc dù; nhưng đồng thời; trong lúc đó; ngược lại","cứ mãi; có xu hướng...; có khuynh hướng...; liên tục...; cứ tiếp tục...; chỉ"],"id":["satu (khususnya dari dua); yang lain; satu cara; cara yang lain; satu arah; arah yang lain; satu sisi; sisi yang lain; satu pihak; pihak yang lain","di satu sisi; di sisi lain","sedangkan; meskipun; tetapi pada saat yang sama; sementara itu; sebaliknya","terus saja; cenderung ...; cenderung menjadi ...; cenderung melakukan ...; terus-menerus ...; terus saja ...; hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5ee7fd337335737700a4512cc944dc06":{"lexemeId":"lex_5ee7fd337335737700a4512cc944dc06","language":"ja","headword":"差をつける","reading":"さをつける","romanization":"sawotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立领先优势","区分；辨别；分辨"],"en":["to establish a lead","to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate"],"ko":["선두를 확립하다","구별하다 (사이에서); 차이를 확인하거나 알아보다 (사이에서); 식별하다"],"vi":["thiết lập vị trí dẫn đầu","phân biệt (giữa); xác định hoặc nhận ra sự khác biệt (giữa); phân biệt đối xử"],"id":["untuk memimpin; untuk unggul","untuk membedakan (antara); untuk memastikan atau mengetahui perbedaan (antara); untuk mendiskriminasi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0":{"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","language":"ja","headword":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；迅速地"],"en":["smoothly; swiftly"],"ko":["순조롭게; 신속하게"],"vi":["một cách trơn tru; nhanh chóng"],"id":["dengan lancar; dengan cepat"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a":{"lexemeId":"lex_64d56a6cfd8020195f4dbbd5ea29647a","language":"ja","headword":"軍事","reading":"ぐんじ","romanization":"gunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事事务"],"en":["military affairs"],"ko":["군사"],"vi":["quân sự"],"id":["urusan militer"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f":{"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","language":"ja","headword":"難航","reading":"なんこう","romanization":"nankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的航行；艰苦的飞行","艰难前行；艰险航程；遭遇麻烦；动荡的历程"],"en":["difficult voyage; hard flight","rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage"],"ko":["험난한 항해; 힘든 비행","난항; 곤란을 겪음; 곤경에 빠짐; 험난한 항로"],"vi":["chuyến đi gian nan; chuyến bay khó khăn","chặng đường gian nan; hành trình sóng gió; gặp khó khăn; đoạn đường bão tố"],"id":["pelayaran sulit; penerbangan sulit","perjalanan berat; pelayaran kasar; menemui masalah; pelayaran penuh badai"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6696a673fb9a5059fdc8cc08b95ba54d":{"lexemeId":"lex_6696a673fb9a5059fdc8cc08b95ba54d","language":"ja","headword":"本格化","reading":"ほんかくか","romanization":"honkakuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步入正轨；全速推进"],"en":["regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt"],"ko":["정상화; 정상 궤도 진입; 속도를 냄; 전속력으로 진행"],"vi":["chính quy hóa; tăng tốc; tiến hành hết tốc lực"],"id":["regularisasi; penormalan; mencapai kecepatan penuh; berjalan dengan kecepatan penuh"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"],"ko":["전술; 전략","군사 작전; 해군 작전"],"vi":["chiến thuật; chiến lược","chiến dịch quân sự; chiến dịch hải quân"],"id":["taktik; strategi","operasi militer; operasi angkatan laut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_675d04b273c9d3b6a1fe1cfd96e0de75":{"lexemeId":"lex_675d04b273c9d3b6a1fe1cfd96e0de75","language":"ja","headword":"隊員","reading":"たいいん","romanization":"taiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；组员；队员"],"en":["troops; group members; team members"],"ko":["부대원; 대원; 팀원"],"vi":["quân đội; thành viên nhóm; thành viên đội"],"id":["pasukan; anggota kelompok; anggota tim"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"],"ko":["계급; 서열; 등급","등등; 기타; 그와 같은 것들","동등한; 아이소-"],"vi":["giai cấp; thứ bậc; hạng","vân vân; v.v.; và những thứ tương tự","bằng nhau; đẳng-"],"id":["kelas; golongan; peringkat","dan lain-lain; dsb.; dan sejenisnya","setara; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a":{"lexemeId":"lex_6a55b72a8a6053e66beda637232b3b4a","language":"ja","headword":"戦線","reading":"せんせん","romanization":"sensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战争）前线"],"en":["(war) front"],"ko":["(전쟁) 전선"],"vi":["tiền tuyến (chiến tranh)"],"id":["garis depan (perang)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"],"ko":["삽입하다; 넣다 (꼭 맞게); 단추를 채우다; 끼우다 (장갑, 반지 등 감싸는 것을 착용하다)","성관계를 갖다; 섹스하다","(특정한 범주로) 분류하다; 틀에 박다","고리 모양의 물건을 무언가에 끼우다 (특히 수갑처럼 자유를 제한하는 것)","덫에 빠뜨리다; 누군가를 함정에 빠뜨리다 (예: 범죄 누명을 씌우는 등)"],"vi":["chèn vào; đặt vào (sao cho vừa khít); cài nút; đeo vào (thứ bao bọc, ví dụ: găng tay, nhẫn)","quan hệ tình dục; làm tình","đóng khung (vào một loại cụ thể)","đặt vật hình vòng quanh thứ gì đó (đặc biệt là thứ hạn chế tự do, như còng tay)","gài bẫy; dựng bẫy ai đó (ví dụ: vu oan tội, v.v.)"],"id":["untuk memasukkan; untuk menaruh (sehingga pas); untuk mengancingkan; untuk memakai (sesuatu yang membungkus, mis. sarung tangan, cincin)","untuk berhubungan seks; untuk bersetubuh","untuk mengkotak-kotakkan (ke dalam kategori tertentu)","untuk memasang benda berbentuk cincin di sekitar sesuatu (terutama yang membatasi kebebasan, seperti borgol)","untuk menjebak; untuk menjebak seseorang (mis. menjebaknya atas kejahatan, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde":{"lexemeId":"lex_6bc2c0cc34f4e38f8d520d62fddbcfde","language":"ja","headword":"規制","reading":"きせい","romanization":"kisei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；（交通）管制；控制；限制"],"en":["regulation; (traffic) policing; control; restriction"],"ko":["규제; (교통) 단속; 통제; 제한"],"vi":["quy định; (giao thông) kiểm soát; sự kiểm soát; sự hạn chế"],"id":["peraturan; penertiban (lalu lintas); pengendalian; pembatasan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5":{"lexemeId":"lex_6d8cddf0d1563f559330013db65106c5","language":"ja","headword":"計","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划","米；测量仪器","总共；总计"],"en":["plan","meter; measuring device","(in) total; total (of)"],"ko":["계획","미터; 측정 장치","(합계) 총; 총합 (의)"],"vi":["kế hoạch","mét; thiết bị đo lường","tổng cộng; toàn bộ (của)"],"id":["rencana","meter; alat pengukur","(secara) total; jumlah (dari)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e":{"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","language":"ja","headword":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","romanization":"kakeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相乘","杂交；异花授粉；交叉；杂交育种","混合（如调色）"],"en":["to multiply","to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize","to mix (e.g. paint colours)"],"ko":["곱하다","교배하다; 교잡하다; 교차시키다; 교배시키다; 잡종화하다","섞다 (예: 페인트 색상)"],"vi":["nhân lên","lai giống; lai tạo; lai; thụ phấn chéo; lai hóa","trộn (ví dụ màu sơn)"],"id":["mengalikan","menyilangkan; mengawinsilangkan; menyilang; membastarkan; menghibridakan","mencampur (mis. warna cat)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82":{"lexemeId":"lex_6e886a2519aa29778e8443278d35ba82","language":"ja","headword":"表面化","reading":"ひょうめんか","romanization":"hyoumenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激化；浮现；成为问题；爆发"],"en":["coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking"],"ko":["표면화; 대두; 문제가 됨; 터져 나옴"],"vi":["lên đến đỉnh điểm; nổi lên bề mặt; trở thành vấn đề; bùng nổ"],"id":["mencapai puncaknya; muncul ke permukaan; menjadi isu; meledak"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_6e98f40eaf5abaf4cd71d411f47a04f7":{"lexemeId":"lex_6e98f40eaf5abaf4cd71d411f47a04f7","language":"ja","headword":"深刻化","reading":"しんこくか","romanization":"shinkokuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加重；恶化；加剧"],"en":["becoming more serious or severe; aggravation; intensification"],"ko":["더 심각해지거나 심해짐; 악화; 격화"],"vi":["trở nên nghiêm trọng hơn; sự trầm trọng thêm; sự tăng cường"],"id":["menjadi lebih serius atau parah; perburukan; intensifikasi"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70c16643859123d0e27648c615976b83":{"lexemeId":"lex_70c16643859123d0e27648c615976b83","language":"ja","headword":"核","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（水果的）核；籽","核心（组织、团队等）；核心；中心","核武器","（原子的）原子核","（细胞的）细胞核","凝结核","（行星的）地核","（环状化合物中的）环","核心；中心","（养殖珍珠的）核"],"en":["stone (of a fruit); pit; pip","core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart","nuclear weapons","nucleus (of an atom)","nucleus (of a cell)","condensation nucleus","(planetary) core","ring (in a cyclic compound)","kernel; core","nucleus (of a cultured pearl)"],"ko":["(과일의) 씨; 핵; 종자","(조직, 팀 등의) 핵심; 핵; 중심","핵무기","(원자의) 핵","(세포의) 핵","응결핵","(행성의) 핵","(고리 화합물의) 고리","커널; 핵심","(양식 진주의) 핵"],"vi":["hạt (của quả); hột","cốt lõi (của tổ chức, đội nhóm, v.v.); hạt nhân; trung tâm","vũ khí hạt nhân","hạt nhân (của nguyên tử)","nhân (của tế bào)","nhân ngưng tụ","lõi (hành tinh)","vòng (trong hợp chất vòng)","nhân; lõi","nhân (của ngọc trai nuôi)"],"id":["biji (buah); biji keras; biji kecil","inti (organisasi, tim, dll.); nukleus; jantung","senjata nuklir","inti (atom)","inti (sel)","inti kondensasi","inti (planet)","cincin (dalam senyawa siklik)","inti; pokok","nukleus (dari mutiara budidaya)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9":{"lexemeId":"lex_73256fb781a0906bfe615441e0c311d9","language":"ja","headword":"自衛隊","reading":"じえいたい","romanization":"jieitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本自卫队","自卫队"],"en":["Japan Self-Defense Forces; JSDF","self-defence force; self-defense force"],"ko":["일본 자위대; 자위대","자위대; 자위 부대"],"vi":["Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản; JSDF","lực lượng tự vệ"],"id":["Pasukan Bela Diri Jepang; JSDF","pasukan bela diri; angkatan bela diri"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8":{"lexemeId":"lex_745b02fe8e0ba0cf1908518068e7c5c8","language":"ja","headword":"人工知能","reading":"じんこうちのう","romanization":"jinkouchinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人工智能；AI"],"en":["artificial intelligence; AI"],"ko":["인공지능; AI"],"vi":["trí tuệ nhân tạo; AI"],"id":["kecerdasan buatan; AI"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_751b224d3dbc9758793711153288982e":{"lexemeId":"lex_751b224d3dbc9758793711153288982e","language":"ja","headword":"切っても切れない","reading":"きってもきれない","romanization":"kittemokirenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["密不可分（尤指纽带、关系）；难解难分；形影不离；不可或缺；不可分割；牢不可破"],"en":["inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble"],"ko":["떼려야 뗄 수 없는 (특히 유대, 관계); 풀 수 없는; 한 몸 같은; 필수적인; 없어서는 안 될; 끊을 (자를, 분리할) 수 없는; 해체할 수 없는"],"vi":["không thể tách rời (đặc biệt là mối quan hệ, gắn bó); gắn liền; không thể chia cắt; thiết yếu; không thể phá vỡ (cắt, tách); bền chặt"],"id":["tak terpisahkan (khususnya ikatan, hubungan); tak teruraikan; menyatu; integral; esensial; tidak dapat diputus (dipotong, dipisahkan); tak terpecahkan"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823":{"lexemeId":"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823","language":"ja","headword":"その一方","reading":"そのいっぽう","romanization":"sonoippou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与此同时；在此期间；同理；同样；同样地；同时","相比之下"],"en":["meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time","in contrast"],"ko":["한편; 그 사이에; 마찬가지로; 똑같이; 동시에","대조적으로"],"vi":["trong khi đó; trong lúc đó; tương tự; cũng vậy; đồng thời","ngược lại"],"id":["sementara itu; dalam pada itu; dengan begitu; demikian pula; sama; pada saat yang sama","sebaliknya"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da":{"lexemeId":"lex_7b356c6e3b66c0fa6a81cf94753913da","language":"ja","headword":"安全確保","reading":"あんぜんかくほ","romanization":"anzenkakuho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障；确保安全"],"en":["guarantee of safety; ensuring safety"],"ko":["안전 보장; 안전 확보"],"vi":["đảm bảo an toàn; bảo đảm an toàn"],"id":["jaminan keselamatan; memastikan keamanan"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9":{"lexemeId":"lex_7b4e47ca8cc9e3b1e4c88087375d10c9","language":"ja","headword":"ズバ","reading":"ズバ","romanization":"zuba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果不是……；如果不……"],"en":["if it is not ...; if it does not ..."],"ko":["...이/가 아니면; ...하지 않으면"],"vi":["nếu không phải là ...; nếu nó không ..."],"id":["jika bukan ...; jika tidak ..."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（如计划）；实行；实践；行动；实施；完成；实现"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"],"ko":["실행 (예: 계획의); 수행; 실천; 행동; 시행; 이행; 실현"],"vi":["sự thực hiện (ví dụ kế hoạch); sự tiến hành; thực hành; hành động; sự triển khai; sự hoàn thành; sự hiện thực hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. rencana); menjalankan; praktik; tindakan; implementasi; pemenuhan; realisasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac":{"lexemeId":"lex_7cd99c7388167d80d0080fc4445acdac","language":"ja","headword":"レーダー","reading":"レーダー","romanization":"reedaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雷达"],"en":["radar"],"ko":["레이더"],"vi":["ra-đa"],"id":["radar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dd2c45c27ea8998b4bff99dabdeb86d":{"lexemeId":"lex_7dd2c45c27ea8998b4bff99dabdeb86d","language":"ja","headword":"日","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日期（几号）","天的量词"],"en":["day of month","counter for days"],"ko":["그 달의 날짜","일을 세는 단위"],"vi":["ngày trong tháng","lượng từ đếm ngày"],"id":["tanggal","penghitung untuk hari"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_7dd2e43fd8716832359379eb68cfd489":{"lexemeId":"lex_7dd2e43fd8716832359379eb68cfd489","language":"ja","headword":"概算要求","reading":"がいさんようきゅう","romanization":"gaisan'youkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算拨款申请"],"en":["request for budgetary appropriations"],"ko":["예산 배정 요청"],"vi":["yêu cầu phân bổ ngân sách"],"id":["permintaan alokasi anggaran"]}}],"rank":137500,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40":{"lexemeId":"lex_7fcc850776056138d56666d6cebbec40","language":"ja","headword":"殺傷","reading":"さっしょう","romanization":"sasshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀伤；流血"],"en":["killing and wounding; bloodshed"],"ko":["살상; 유혈"],"vi":["giết và làm bị thương; đổ máu"],"id":["pembunuhan dan pelukaan; pertumpahan darah"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892":{"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","language":"ja","headword":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；正在做……的过程中"],"en":["to be doing; to be in the process of doing"],"ko":["하고 있는 중이다; 진행 중이다"],"vi":["đang làm; đang trong quá trình làm"],"id":["sedang melakukan; sedang dalam proses melakukan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b":{"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","language":"ja","headword":"防御","reading":"ぼうぎょ","romanization":"bougyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保障；保护"],"en":["defense; defence; safeguard; protection"],"ko":["방어; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; che chở"],"id":["pertahanan; perlindungan; pengamanan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_84840103cc7acfddfcd6ad4b60c637cc":{"lexemeId":"lex_84840103cc7acfddfcd6ad4b60c637cc","language":"ja","headword":"共通認識","reading":"きょうつうにんしき","romanization":"kyoutsuuninshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；共识；共同理解"],"en":["common sense; common knowledge; common understanding"],"ko":["상식; 일반적인 지식; 공통된 이해"],"vi":["lẽ thường; kiến thức chung; hiểu biết chung"],"id":["akal sehat; pengetahuan umum; pemahaman umum"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26":{"lexemeId":"lex_883a67c2f3dce67c3805ca508b795c26","language":"ja","headword":"探知","reading":"たんち","romanization":"tanchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["探测"],"en":["detection"],"ko":["탐지"],"vi":["sự phát hiện"],"id":["deteksi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c08ddd9c723da8af198733ca3512c45":{"lexemeId":"lex_8c08ddd9c723da8af198733ca3512c45","language":"ja","headword":"歯止めをかける","reading":"はどめをかける","romanization":"hadomewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遏制；制止；刹车；终止"],"en":["to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to"],"ko":["억제하다; 중단시키다; 제동을 걸다; 종지부를 찍다"],"vi":["kiềm chế; ngăn chặn; hãm lại; chấm dứt"],"id":["mengekang; menghentikan; mengerem; mengakhiri"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d":{"lexemeId":"lex_8e1d6d1eda8e9efc6141b79342254d5d","language":"ja","headword":"国際的","reading":"こくさいてき","romanization":"kokusaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际的；全球的；跨境的；世界性的"],"en":["international; worldwide; cross-border; cosmopolitan"],"ko":["국제적인; 전 세계적인; 국경을 넘는; 세계주의적인"],"vi":["quốc tế; toàn cầu; xuyên biên giới; quốc tế hóa"],"id":["internasional; mendunia; lintas batas; kosmopolitan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f":{"lexemeId":"lex_8f5e3349ae3f26739404cfdb3ba1e46f","language":"ja","headword":"こういった","reading":"こういった","romanization":"kouitta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种"],"en":["this sort of"],"ko":["이런 종류의"],"vi":["loại này"],"id":["semacam ini"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90a6b51c5f8c3db872f71e2c59906246":{"lexemeId":"lex_90a6b51c5f8c3db872f71e2c59906246","language":"ja","headword":"サイバー攻撃","reading":"サイバーこうげき","romanization":"saibaakougeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络攻击；黑客攻击"],"en":["cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack"],"ko":["사이버 공격; 해킹 공격"],"vi":["tấn công mạng; tấn công mạng; tấn công mạng; cuộc tấn công hack"],"id":["serangan siber; serangan siber; serangan siber; serangan peretasan"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"],"ko":["각국","많은 나라들; 여러 국가"],"vi":["mỗi quốc gia","nhiều quốc gia; nhiều nước"],"id":["setiap negara","banyak negara; banyak negeri"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_972656eee88505ac156dd4a90dd75161":{"lexemeId":"lex_972656eee88505ac156dd4a90dd75161","language":"ja","headword":"格段","reading":"かくだん","romanization":"kakudan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著的（改善）；明显的（差异）；显著的；引人注目的","（远）更好；卓越的"],"en":["dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable","(far) better; exceptional"],"ko":["극적인 (향상); 현저한 (차이); 뚜렷한; 눈에 띄는","(훨씬) 더 나은; 예외적인"],"vi":["đáng kể (cải thiện); rõ rệt (khác biệt); rõ ràng; đáng chú ý","(hơn hẳn) tốt hơn; xuất sắc"],"id":["dramatis (peningkatan); luar biasa (perbedaan); mencolok; terlihat jelas","(jauh) lebih baik; luar biasa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6":{"lexemeId":"lex_97622f66ac90edc9d00c4b72c8194cd6","language":"ja","headword":"実験","reading":"じっけん","romanization":"jikken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实验"],"en":["experiment"],"ko":["실험"],"vi":["thí nghiệm"],"id":["eksperimen"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a0a9d519795ed0df333df71ec118a41":{"lexemeId":"lex_9a0a9d519795ed0df333df71ec118a41","language":"ja","headword":"導き出す","reading":"みちびきだす","romanization":"michibikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得出（结论）；推断；推导"],"en":["to draw (conclusion); to deduce; to derive"],"ko":["도출하다 (결론을); 추론하다; 이끌어내다"],"vi":["rút ra (kết luận); suy luận; suy ra"],"id":["menarik (kesimpulan); menyimpulkan; menurunkan"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd09a610442f33694618effca67a011":{"lexemeId":"lex_9bd09a610442f33694618effca67a011","language":"ja","headword":"遅れを取る","reading":"おくれをとる","romanization":"okurewotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落后；掉队；输掉（比赛、竞争）"],"en":["to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)"],"ko":["뒤처지다; 뒤지다; 지다 (경주, 경쟁)"],"vi":["tụt lại phía sau; chậm hơn; thua (cuộc đua, cuộc thi)"],"id":["untuk tertinggal; untuk ketinggalan; untuk kalah (balapan, kontes)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244":{"lexemeId":"lex_9ef58ae5b952b4a3ace5ff042680a244","language":"ja","headword":"当事者","reading":"とうじしゃ","romanization":"toujisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利害关系人；相关方；关联方"],"en":["person concerned; interested party; related party"],"ko":["관계자; 이해당사자; 관련자"],"vi":["người liên quan; bên quan tâm; bên liên quan"],"id":["orang yang bersangkutan; pihak yang berkepentingan; pihak terkait"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f":{"lexemeId":"lex_9ef9b7a93cd20b344e935d7e89dead6f","language":"ja","headword":"危機感","reading":"ききかん","romanization":"kikikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机感；危险感"],"en":["sense of impending crisis; sense of danger"],"ko":["위기감; 위험감"],"vi":["cảm giác khủng hoảng sắp xảy ra; cảm giác nguy hiểm"],"id":["rasa krisis yang akan datang; rasa bahaya"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9f73ef5c66e88da0c11473edf65fab6c":{"lexemeId":"lex_9f73ef5c66e88da0c11473edf65fab6c","language":"ja","headword":"祥吾","reading":"しょうご","romanization":"shougo","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翔吾"],"en":["Shougo"],"ko":["쇼고"],"vi":["Shougo"],"id":["Shougo"]}}],"rank":121500,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人的）责任；控告；指控","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가를) 비난하다; 고발하다; (책임을) 추궁하다; 혐의로 기소하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); quy trách nhiệm","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; mempermasalahkan (tanggung jawab); mendakwa dengan","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempertanyakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地域；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"],"ko":["분야; 영역; 범위; 부문; 지점"],"vi":["lĩnh vực; phạm vi; giới; bộ phận; ngành"],"id":["bidang; lingkup; ranah; divisi; cabang"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a10b711a2144107e4b57cd800de3b390":{"lexemeId":"lex_a10b711a2144107e4b57cd800de3b390","language":"ja","headword":"紛争","reading":"ふんそう","romanization":"funsou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争端；冲突；麻烦；纷争"],"en":["dispute; conflict; trouble; strife"],"ko":["분쟁; 갈등; 문제; 다툼"],"vi":["tranh chấp; xung đột; rắc rối; mâu thuẫn"],"id":["perselisihan; konflik; masalah; pertikaian"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4":{"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","language":"ja","headword":"年度","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政年度（日本通常为4月1日至次年3月31日）；会计年度","学年；学年期间","产品年度"],"en":["fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year","academic year; school year","product year"],"ko":["회계연도 (일본은 보통 4월 1일부터 3월 31일까지); 재정 연도","학년도; 학년","제조 연도"],"vi":["năm tài chính (thường từ 1 tháng 4 đến 31 tháng 3 ở Nhật Bản); năm tài khóa","năm học","năm sản xuất"],"id":["tahun fiskal (biasanya 1 April hingga 31 Maret di Jepang); tahun keuangan","tahun akademik; tahun ajaran","tahun produk"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a512069456cb3b2106edbf7b660a5ea4":{"lexemeId":"lex_a512069456cb3b2106edbf7b660a5ea4","language":"ja","headword":"国際","reading":"こくさい","romanization":"kokusai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际的","外交往来"],"en":["international","diplomatic intercourse"],"ko":["국제적인","외교 관계"],"vi":["quốc tế","giao thiệp ngoại giao"],"id":["internasional","hubungan diplomatik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6":{"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","language":"ja","headword":"努める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尝试；奋斗；付出努力；尽心尽力；勤勉；致力于（做某事）"],"en":["to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 힘쓰다; 정진하다; 전념하다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; cố sức; gắng sức; siêng năng; tận tâm (làm điều gì đó)"],"id":["berusaha; mencoba; berupaya; berikhtiar; mengerahkan diri; rajin; berkomitmen (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9":{"lexemeId":"lex_a85ba973b56b36b51e28f87138cdd2e9","language":"ja","headword":"瞬時","reading":"しゅんじ","romanization":"shunji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；刹那；（一）秒；一闪；眨眼之间"],"en":["instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye"],"ko":["순간; 찰나; 눈 깜짝할 사이"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; tích tắc; trong nháy mắt"],"id":["sekejap; sesaat; sedetik; sekejap mata"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"],"ko":["걱정; 두려움; 불안; 우려"],"vi":["sự lo lắng; nỗi sợ; sự âu lo; mối quan ngại"],"id":["kekhawatiran; ketakutan; kecemasan; keprihatinan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aa6ebf3bb92ca4426dcdc36adf925d90":{"lexemeId":"lex_aa6ebf3bb92ca4426dcdc36adf925d90","language":"ja","headword":"ウルベ","reading":"ウルベ","romanization":"urube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌尔贝"],"en":["Urbe"],"ko":["우르베"],"vi":["Urbe"],"id":["Urbe"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7":{"lexemeId":"lex_adb4012d4d2e69a8a89fab5dbc86e4f7","language":"ja","headword":"ただ今","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔습니다!","지금 당장; 바로; 지금"],"vi":["tôi đây; tôi về nhà rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164":{"lexemeId":"lex_b09d1889241e645aeed4ef97e26b6164","language":"ja","headword":"情報量","reading":"じょうほうりょう","romanization":"jouhouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息量","信息量（信息论）；香农信息；惊异度"],"en":["amount of information","information content (information theory); Shannon information; surprisal"],"ko":["정보량","정보 내용 (정보 이론); 섀넌 정보; 서프라이절"],"vi":["lượng thông tin","hàm lượng thông tin (lý thuyết thông tin); thông tin Shannon; độ bất ngờ"],"id":["jumlah informasi","kandungan informasi (teori informasi); informasi Shannon; kejutan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6":{"lexemeId":"lex_b258fbba50213c66eeada670cc1aeca6","language":"ja","headword":"想定","reading":"そうてい","romanization":"soutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；假定；设想"],"en":["hypothesis; supposition; assumption"],"ko":["가설; 추측; 가정"],"vi":["giả thuyết; giả định; phỏng đoán"],"id":["hipotesis; dugaan; asumsi"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06":{"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","language":"ja","headword":"日本政府","reading":"にほんせいふ","romanization":"nihonseifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本政府"],"en":["Japanese government"],"ko":["일본 정부"],"vi":["chính phủ Nhật Bản"],"id":["pemerintah Jepang"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae":{"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","language":"ja","headword":"解析","reading":"かいせき","romanization":"kaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析；分析研究","解析；解析（parsing）"],"en":["analysis; analytical study","parsing; parse"],"ko":["분석; 분석적 연구","파싱; 구문 분석"],"vi":["phân tích; nghiên cứu phân tích","phân tích cú pháp; phân tích"],"id":["analisis; studi analitis","penguraian; mengurai"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45":{"lexemeId":"lex_b69ca01a85aacfb82ebb6d0166107a45","language":"ja","headword":"戦略","reading":"せんりゃく","romanization":"senryaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["策略；战术"],"en":["strategy; tactics"],"ko":["전략; 전술"],"vi":["chiến lược; chiến thuật"],"id":["strategi; taktik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b6abc683da560815c82253634128149f":{"lexemeId":"lex_b6abc683da560815c82253634128149f","language":"ja","headword":"国際社会","reading":"こくさいしゃかい","romanization":"kokusaishakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际社会；国际社会；世界"],"en":["international community; international society; the world"],"ko":["국제 사회; 국제사회; 세계"],"vi":["cộng đồng quốc tế; xã hội quốc tế; thế giới"],"id":["masyarakat internasional; komunitas internasional; dunia"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b78ee5b03a4c0bc24c676cd88d3488ae":{"lexemeId":"lex_b78ee5b03a4c0bc24c676cd88d3488ae","language":"ja","headword":"国際条約","reading":"こくさいじょうやく","romanization":"kokusaijouyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际条约"],"en":["international treaty"],"ko":["국제 조약"],"vi":["hiệp ước quốc tế"],"id":["perjanjian internasional"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导入；引入；导入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"],"ko":["소개; 도입; 들여옴; 설치"],"vi":["sự giới thiệu; sự đưa vào; sự dẫn vào; sự lắp đặt"],"id":["pengenalan; pembawaan masuk; pemasangan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13":{"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","language":"ja","headword":"削減","reading":"さくげん","romanization":"sakugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削减；缩减；裁减"],"en":["cut; reduction; curtailment"],"ko":["삭감; 축소; 절감"],"vi":["cắt giảm; giảm bớt"],"id":["pemotongan; pengurangan; pemangkasan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6":{"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","language":"ja","headword":"厄介","reading":"やっかい","romanization":"yakkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；负担；困扰；操心","关心；依赖；支持；好意；恩情；寄宿（在某人家）"],"en":["trouble; burden; nuisance; bother; worry","care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)"],"ko":["골칫거리; 부담; 폐; 번거로움; 걱정","보살핌; 의지; 지원; 친절; 의무; (사람에게) 머무름"],"vi":["rắc rối; gánh nặng; phiền toái; phiền phức; lo lắng","sự chăm sóc; sự phụ thuộc; sự hỗ trợ; lòng tốt; nghĩa vụ; sự ở nhờ (với một người)"],"id":["masalah; beban; gangguan; kerepotan; kekhawatiran","perhatian; ketergantungan; dukungan; kebaikan; kewajiban; menumpang (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee":{"lexemeId":"lex_bc694b99c6b01ddcbfd1f35e7d9ef4ee","language":"ja","headword":"キム","reading":"キム","romanization":"kimu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["Kim"],"ko":["김"],"vi":["Kim"],"id":["Kim"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449":{"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","language":"ja","headword":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以色列"],"en":["Israel"],"ko":["이스라엘"],"vi":["Israel"],"id":["Israel"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b":{"lexemeId":"lex_be49fd8d22b2516350894e22b137857b","language":"ja","headword":"困難","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（实施）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실행 불가능; (수행할) 불능"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; khốn khó","tính bất khả thi; không thể thực hiện"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336":{"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","language":"ja","headword":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resource"],"ko":["자원"],"vi":["nguồn lực"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_bf4828b55fe0c0356e3148d784eb939c":{"lexemeId":"lex_bf4828b55fe0c0356e3148d784eb939c","language":"ja","headword":"一線を越える","reading":"いっせんをこえる","romanization":"issenwokoeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越界；太过分"],"en":["to cross the line; to go too far"],"ko":["선을 넘다; 너무 멀리 가다"],"vi":["vượt quá giới hạn; đi quá xa"],"id":["melewati batas; bertindak terlalu jauh"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（火箭或导弹等）；发射；射击；排出；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"],"ko":["발사(특히 로켓이나 미사일); 쏘기; 사격; 방출; 발사","사정"],"vi":["sự bắn (đặc biệt là tên lửa); sự phóng; sự khai hỏa; sự xả; sự phóng đi","sự xuất tinh"],"id":["penembakan (khususnya roket atau rudal); peluncuran; tembakan; pelepasan; ketapel","ejakulasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31":{"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","language":"ja","headword":"基盤","reading":"きばん","romanization":"kiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；基座；立足点；基础设施","基石；基础","基板（电路板）"],"en":["foundation; basis; base; footing; infrastructure","bedrock","substrate (circuit board)"],"ko":["기초; 기반; 토대; 하부 구조","기반암","기판 (회로 기판)"],"vi":["nền tảng; cơ sở; căn cứ; móng; hạ tầng","đá nền","chất nền (bảng mạch)"],"id":["fondasi; dasar; basis; pijakan; infrastruktur","batuan dasar","substrat (papan sirkuit)"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1":{"lexemeId":"lex_c14736a97ff42c077bd9fa14b473b5a1","language":"ja","headword":"渡辺","reading":"わたなべ","romanization":"watanabe","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡边"],"en":["Watanabe"],"ko":["와타나베"],"vi":["Watanabe"],"id":["Watanabe"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c":{"lexemeId":"lex_c19bfa98e69a465ab3b8d10d3d6e504c","language":"ja","headword":"制約","reading":"せいやく","romanization":"seiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；条件；制约"],"en":["limitation; restriction; condition; constraints"],"ko":["제한; 제약; 조건; 구속"],"vi":["giới hạn; hạn chế; điều kiện; ràng buộc"],"id":["batasan; pembatasan; syarat; kendala"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；参加；介入；牵涉"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"],"ko":["참여; 참가하기; 참여하기; 관여하기"],"vi":["sự tham gia; việc tham gia vào; việc tham dự vào; việc liên quan đến"],"id":["partisipasi; ikut serta dalam; berpartisipasi dalam; terlibat dalam"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c2c25b2eb70fd4ac6637c9127f6bbabb":{"lexemeId":"lex_c2c25b2eb70fd4ac6637c9127f6bbabb","language":"ja","headword":"防衛省","reading":"ぼうえいしょう","romanization":"boueishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国防部"],"en":["Ministry of Defense"],"ko":["국방부"],"vi":["Bộ Quốc phòng"],"id":["Kementerian Pertahanan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"],"ko":["우크라이나"],"vi":["Ukraina"],"id":["Ukraina"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"],"ko":["정부; 행정"],"vi":["chính phủ; chính quyền"],"id":["pemerintah; administrasi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5":{"lexemeId":"lex_c85262eb6020758d7db4704f88a687a5","language":"ja","headword":"白黒","reading":"しろくろ","romanization":"shirokuro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑白；单色","善恶；是非；有罪与无罪"],"en":["black and white; monochrome","good and evil; right and wrong; guilt and innocence"],"ko":["흑백; 단색","선과 악; 옳고 그름; 유죄와 무죄"],"vi":["đen và trắng; đơn sắc","thiện và ác; đúng và sai; tội lỗi và vô tội"],"id":["hitam dan putih; monokrom","baik dan jahat; benar dan salah; bersalah dan tidak bersalah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e":{"lexemeId":"lex_c90afb277686943b46c2e509ba6cf09e","language":"ja","headword":"民間人","reading":"みんかんじん","romanization":"minkanjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平民；普通公民"],"en":["private citizen; civilian"],"ko":["민간인; 일반 시민"],"vi":["công dân thường; dân thường"],"id":["warga sipil; warga swasta"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad":{"lexemeId":"lex_c9de85ab2504619ab19e18f25f86d2ad","language":"ja","headword":"潜伏","reading":"せんぷく","romanization":"senpuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐蔽；隐藏；埋伏","潜伏；潜伏期；休眠"],"en":["concealment; hiding; ambush","incubation; latency; dormancy"],"ko":["은폐; 은신; 매복","잠복; 잠재; 휴면"],"vi":["che giấu; ẩn nấp; phục kích","ủ bệnh; tiềm ẩn; ngủ đông"],"id":["penyembunyian; bersembunyi; penyergapan","inkubasi; latensi; dormansi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定；特定；指定；特殊","指定；指定；识别；定位"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"],"ko":["구체적인; 특정한; 지정된; 특별한","지정하는 것; 식별하는 것; 특정하는 것"],"vi":["cụ thể; đặc biệt; được chỉ định; đặc biệt","việc chỉ định; việc xác định; việc nhận dạng; việc xác định chính xác"],"id":["spesifik; khusus; tertentu; istimewa","menentukan; menunjuk; mengidentifikasi; menunjukkan dengan tepat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3":{"lexemeId":"lex_cf4360e02220123657cb6da610d51be3","language":"ja","headword":"京","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帝都（尤指京都）","伊吕波歌的最后一个字","10的16次方；10,000,000,000,000,000；一亿亿"],"en":["imperial capital (esp. Kyoto)","final word of an iroha poem","10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion"],"ko":["황도의 수도(특히 교토)","이로하 시의 마지막 글자","10^16; 10,000,000,000,000,000; 천경"],"vi":["kinh đô (đặc biệt là Kyoto)","từ cuối cùng của bài thơ iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; mười triệu tỷ"],"id":["ibu kota kekaisaran (khususnya Kyoto)","kata terakhir dari puisi iroha","10^16; 10.000.000.000.000.000; sepuluh kuadriliun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca":{"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","language":"ja","headword":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","romanization":"amerikagun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美军；美国军队"],"en":["U.S. forces; American military"],"ko":["미군; 미국 군대"],"vi":["quân đội Mỹ; quân đội Hoa Kỳ"],"id":["pasukan AS; militer Amerika"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8":{"lexemeId":"lex_d1dea3d834afb2d13eb5d663ba8860d8","language":"ja","headword":"案","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；计划；提案；建议；（政府）法案","草稿；初稿","期望","桌子；架子"],"en":["idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill","draft; rough copy","expectation","desk; stand"],"ko":["아이디어; 계획; 제안; 건의; (정부) 법안","초안; 초고","기대","책상; 스탠드"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (của chính phủ)","bản nháp; bản sao thô","kỳ vọng","bàn; giá đỡ"],"id":["ide; rencana; usulan; saran; rancangan (undang-undang pemerintah)","draf; salinan kasar","harapan","meja; stan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40":{"lexemeId":"lex_d39e3a31a89c418c0a6ba5c49e959d40","language":"ja","headword":"重大","reading":"じゅうだい","romanization":"juudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严重；重要；重大；沉重"],"en":["serious; important; significant; grave; weighty"],"ko":["심각한; 중요한; 중대한; 엄중한"],"vi":["nghiêm trọng; quan trọng; đáng kể; trầm trọng"],"id":["serius; penting; signifikan; gawat; berbobot"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d402d352c70935ff61c29f5ec5d0661c":{"lexemeId":"lex_d402d352c70935ff61c29f5ec5d0661c","language":"ja","headword":"言いなりになる","reading":"いいなりになる","romanization":"iinarininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全照吩咐行事；唯命是从；易于控制"],"en":["to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled"],"ko":["시키는 대로 정확히 하다; 복종하다; 쉽게 조종당하다"],"vi":["làm đúng y như được bảo; phục tùng; dễ bị điều khiển"],"id":["untuk melakukan tepat seperti yang diperintahkan; untuk patuh; untuk mudah dikendalikan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d5ab71897b165187c2ee87bdfb6a1685":{"lexemeId":"lex_d5ab71897b165187c2ee87bdfb6a1685","language":"ja","headword":"誤爆","reading":"ごばく","romanization":"gobaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误炸目标；误伤；被友军误杀"],"en":["bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire"],"ko":["오폭; 아군에 의한 사격 (아군의 오인 사격으로 죽다)"],"vi":["ném bom (pháo kích) nhầm mục tiêu; (bị giết bởi) hỏa lực đồng đội"],"id":["mengebom (menembaki) target yang salah; (terbunuh oleh) tembakan kawan sendiri"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"],"ko":["이란"],"vi":["Iran"],"id":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"],"ko":["무기; 병기"],"vi":["vũ khí; binh khí"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_d83019cca94b9a882ecb48de9502cc20":{"lexemeId":"lex_d83019cca94b9a882ecb48de9502cc20","language":"ja","headword":"研究開発","reading":"けんきゅうかいはつ","romanization":"kenkyuukaihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究与开发；研发"],"en":["research and development; R&D"],"ko":["연구 개발; R&D"],"vi":["nghiên cứu và phát triển; R&D"],"id":["penelitian dan pengembangan; R&D"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810":{"lexemeId":"lex_da0af0dbd7d1c6ec537e2937f07ad810","language":"ja","headword":"集約","reading":"しゅうやく","romanization":"shuuyaku","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中性；密集度","收集；汇总；整理；聚合；整合"],"en":["intensiveness","collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating"],"ko":["집중성","수집; 요약; 모으기; 집계; 통합"],"vi":["tính chuyên sâu","sự thu thập; sự tổng hợp; sự tập hợp; sự tích hợp"],"id":["intensitas","pengumpulan; peringkasan; penyatuan; agregasi; integrasi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_da43e024ac9d26972481ef573a0b7b6d":{"lexemeId":"lex_da43e024ac9d26972481ef573a0b7b6d","language":"ja","headword":"効率化","reading":"こうりつか","romanization":"kouritsuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高效率；优化"],"en":["making efficient; optimization"],"ko":["효율화; 최적화"],"vi":["làm hiệu quả; tối ưu hóa"],"id":["membuat efisien; optimalisasi"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae16805158b9587a999d6c66381046e":{"lexemeId":"lex_dae16805158b9587a999d6c66381046e","language":"ja","headword":"ガザ地区","reading":"ガザちく","romanization":"gazachiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加沙地带"],"en":["Gaza Strip"],"ko":["가자 지구"],"vi":["Dải Gaza"],"id":["Jalur Gaza"]}}],"rank":115600,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9":{"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","language":"ja","headword":"標的","reading":"ひょうてき","romanization":"hyouteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1":{"lexemeId":"lex_ddf7d119c9733d9ee9fef17b2dfbecb1","language":"ja","headword":"あくまで","reading":"あくまで","romanization":"akumade","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到底；到最后；顽固地；坚持地；一贯地；彻底地","毕竟；须知；只是；纯粹；仅仅"],"en":["to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost","after all; it must be remembered; only; purely; simply"],"ko":["끝까지; 최후까지; 마지막까지; 고집스럽게; 끈질기게; 일관되게; 최대한","결국; 명심해야 할 것은; 단지; 순전히; 단순히"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối; đến mức cuối cùng; một cách ngoan cố; kiên trì; nhất quán; đến mức tối đa","dù sao thì; cần phải nhớ rằng; chỉ; thuần túy; đơn giản"],"id":["sampai akhir; sampai titik darah penghabisan; sampai terakhir; dengan keras kepala; dengan gigih; secara konsisten; semaksimal mungkin","bagaimanapun juga; harus diingat; hanya; murni; semata-mata"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1":{"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","language":"ja","headword":"無人","reading":"むじん","romanization":"mujin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人；无人居住；无人值守；荒废","人手不足；缺少帮手"],"en":["unmanned; uninhabited; unattended; deserted","shorthandedness; lack of help"],"ko":["무인; 사람이 살지 않는; 무인의; 버려진","일손 부족; 도움 부족"],"vi":["không người lái; không người ở; không có người trông; hoang vắng","thiếu nhân lực; thiếu sự giúp đỡ"],"id":["tanpa awak; tak berpenghuni; tanpa penjaga; sepi","kekurangan tenaga; kurang bantuan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b":{"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","language":"ja","headword":"主流","reading":"しゅりゅう","romanization":"shuryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（主流）","（河流的）主流；主流"],"en":["(the) mainstream","main course (of a river); main stream"],"ko":["(주) 주류","본류 (강의); 주류"],"vi":["(dòng) chính thống","dòng chính (của một con sông); dòng chảy chính"],"id":["(arus) utama","aliran utama (sungai); arus utama"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"],"ko":["적재(탑재); 장착","장착된(~을); 내장된"],"vi":["chất hàng (lên tàu); trang bị","được trang bị (với); tích hợp sẵn"],"id":["pemuatan (ke atas); perlengkapan","dilengkapi (dengan); bawaan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3":{"lexemeId":"lex_e4866ecc3192783622b11c3ff1c5b8c3","language":"ja","headword":"能力","reading":"のうりょく","romanization":"nouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能"],"en":["ability; faculty"],"ko":["능력; 재능"],"vi":["khả năng; năng lực"],"id":["kemampuan; kapabilitas"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20":{"lexemeId":"lex_ed32a84ef48256966fd35927de76de20","language":"ja","headword":"長期化","reading":"ちょうきか","romanization":"choukika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延长"],"en":["lengthening"],"ko":["연장; 길어짐"],"vi":["kéo dài"],"id":["pemanjangan"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48":{"lexemeId":"lex_ed3f4c7aae7b1a0b7f647044a52d0f48","language":"ja","headword":"ドローン","reading":"ドローン","romanization":"doroon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人机；无人驾驶飞机","无人机"],"en":["drone; unmanned aircraft","drone"],"ko":["드론; 무인 항공기","드론"],"vi":["máy bay không người lái; UAV","máy bay không người lái"],"id":["drone; pesawat tanpa awak","drone"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a":{"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","language":"ja","headword":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","romanization":"kitachousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜"],"en":["North Korea"],"ko":["북한"],"vi":["Bắc Triều Tiên"],"id":["Korea Utara"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"],"ko":["비판; 판단; 평론; 논평"],"vi":["sự phê bình; sự phán xét; lời nhận xét"],"id":["kritik; penilaian; komentar"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e253e97e2e062aefaa069d6dacab2f":{"lexemeId":"lex_f1e253e97e2e062aefaa069d6dacab2f","language":"ja","headword":"形骸化","reading":"けいがいか","romanization":"keigaika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沦为空壳；名存实亡；失去实质；流于形式"],"en":["becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality"],"ko":["형식화됨; 유명무실해짐; 실질을 잃음; 형식에 그침"],"vi":["trở thành vỏ rỗng; trở thành văn bản chết; mất đi thực chất; bị giảm xuống thành hình thức"],"id":["menjadi sekadar cangkang; menjadi surat mati; kehilangan substansinya; direduksi menjadi formalitas"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486":{"lexemeId":"lex_f3d840bc9c364f4f4b576529ba844486","language":"ja","headword":"産業","reading":"さんぎょう","romanization":"sangyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业；行业","生计；职业"],"en":["industry","livelihood; occupation"],"ko":["산업","생계; 직업"],"vi":["ngành công nghiệp","sinh kế; nghề nghiệp"],"id":["industri","mata pencaharian; pekerjaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b":{"lexemeId":"lex_f4efb6045cf8fad9b9c4d93f090cd56b","language":"ja","headword":"分析","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析"],"en":["analysis"],"ko":["분석"],"vi":["phân tích"],"id":["analisis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f57307b97636b4a2da93b86063024d6d":{"lexemeId":"lex_f57307b97636b4a2da93b86063024d6d","language":"ja","headword":"野放し","reading":"のばなし","romanization":"nobanashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放牧；放养（动物）","任其为所欲为；任其发展；放任（问题）不管；不加管控；放任在逃（如罪犯）"],"en":["pasturing; letting (an animal) run loose","letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)"],"ko":["방목; (동물을) 풀어놓고 기름","(누군가를) 마음대로 하게 둠; (사태를) 방치함; (문제를) 방치함; 통제하지 않고 둠; 방임 (예: 범죄자를)"],"vi":["chăn thả; thả rông (động vật)","để mặc (ai đó) muốn làm gì thì làm; để mặc (điều gì đó) diễn ra tự nhiên; để mặc (vấn đề) không kiểm soát; bỏ mặc không kiểm soát; để nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật (ví dụ tội phạm)"],"id":["penggembalaan; membiarkan (hewan) berkeliaran bebas","membiarkan (seseorang) berbuat sesukanya; membiarkan (sesuatu) berjalan dengan sendirinya; membiarkan (isu) tak terkendali; dibiarkan tanpa kendali; dibiarkan bebas (mis. penjahat)"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4257cfb3b054cdf907d34ab424c38":{"lexemeId":"lex_f8b4257cfb3b054cdf907d34ab424c38","language":"ja","headword":"軍事力","reading":"ぐんじりょく","romanization":"gunjiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事力量；军事实力"],"en":["military force; military strength"],"ko":["군사력; 군사적 강함"],"vi":["lực lượng quân sự; sức mạnh quân sự"],"id":["kekuatan militer; kekuatan angkatan bersenjata"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550":{"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","language":"ja","headword":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","romanization":"gozenchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在早上；上午期间"],"en":["in the morning; during the morning"],"ko":["아침에; 오전 중에"],"vi":["vào buổi sáng; trong buổi sáng"],"id":["di pagi hari; selama pagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6":{"lexemeId":"lex_f96533573efd8f03adabe8074eccc7f6","language":"ja","headword":"方針","reading":"ほうしん","romanization":"houshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政策；方针；计划（行动）；原则","磁针"],"en":["policy; course; plan (of action); principle","magnetic needle"],"ko":["정책; 방침; 행동 계획; 원칙","자침"],"vi":["chính sách; đường lối; kế hoạch (hành động); nguyên tắc","kim nam châm"],"id":["kebijakan; arah; rencana (tindakan); prinsip","jarum magnet"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_faafdf594d6bb9cfa62dcc2d60f61118":{"lexemeId":"lex_faafdf594d6bb9cfa62dcc2d60f61118","language":"ja","headword":"良しとする","reading":"よしとする","romanization":"yoshitosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认为可接受；赞同；重视；视为好事"],"en":["to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing"],"ko":["받아들일 만하다고 여기다; 인정하다; 가치 있게 여기다; 좋은 일로 간주하다"],"vi":["cho là chấp nhận được; tán thành; coi trọng; coi là điều tốt"],"id":["untuk menganggap dapat diterima; untuk menyetujui; untuk menghargai; untuk menganggap hal yang baik"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403":{"lexemeId":"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403","language":"ja","headword":"迅速","reading":"じんそく","romanization":"jinsoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；敏捷；迅速的；精简的；加速的"],"en":["quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious"],"ko":["빠른; 신속한; 재빠른; 간소화된; 신속 처리의"],"vi":["nhanh; mau; nhanh chóng; lẹ; kịp thời; tinh gọn; cấp tốc; khẩn trương"],"id":["cepat; cepat; pesat; tangkas; segera; ramping; dipercepat; cepat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f":{"lexemeId":"lex_fd4364b455693f6fb92acb9d2b12c71f","language":"ja","headword":"投入","reading":"とうにゅう","romanization":"tounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入；插入；存入（如选票）","投资；投入（资金、人员等）；注入；输液","投放（产品上市）；推出","提交（作业给计算机）；发出（命令）"],"en":["throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)","investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion","launching (a product into the market); introduction","submitting (a job to a computer); issuing (a command)"],"ko":["투입; 삽입; 예치 (예: 투표용지)","투자; 투입 (자금, 인력 등의); 주입; 주입","출시 (제품의 시장); 도입","제출 (컴퓨터에 작업을); 발령 (명령을)"],"vi":["bỏ vào; chèn vào; bỏ (ví dụ lá phiếu)","đầu tư; cam kết (vốn, nhân sự, v.v.); bơm vào; truyền vào","tung ra (sản phẩm ra thị trường); giới thiệu","nộp (việc cho máy tính); ra (lệnh)"],"id":["memasukkan; menyisipkan; menitipkan (mis. surat suara)","investasi; komitmen (dana, personel, dll.); injeksi; infus","peluncuran (produk ke pasar); pengenalan","mengirimkan (pekerjaan ke komputer); mengeluarkan (perintah)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"],"ko":["판사; 재판관"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"}}}